正文 第四章 精灵的文艺范与倒霉蛋
无尽的牌局从早上一直打到下午,中途几度换人,终于所有的人都厌烦了这种无聊并只能用来打发时间的娱乐。让他们失去耐性的不仅仅是被玩厌的纸牌,还有迟迟都没有完成的翻译。
纳西那低效率的精灵语翻译已经让有些人开始抓狂了。soudu!org
“我说是不是应该把这不学无术的臭小子踢出去,我们没工夫跟他在这里瞎耗。”矮人刚泽看了一样还在埋头翻字典的纳西,“莉多娜小姐你也这么认为吧?”
牢骚归牢骚,但他还是觉得要问一下将纳西找回来莉多娜的意见,毕竟人是她找回来的。
“踢出去?”莉多娜迟疑了一下,“还是留着先吧,毕竟花了十七个金币找回来的。”
刚泽说道:“十七个金币算个啥啊?这对你来说是只是九牛一毛。”
清楚莉多娜情况的刚泽知道这点钱在她眼中根本算不了什么,甚至可以说得上是微不足道。
“都说了,先留着。”莉多娜再一次重复了自己的意见。即便这个魔法师再水,那也是她有史以来第一次雇佣的人,如果这么随随便便就解雇了,那岂不是很丢脸。
看到莉多娜没有答应,刚泽赶紧给躺在地上的圣武士杜勒斯甩了个眼色。自从自己的胡子被射偏的火球烧了大半后,他就一直在打着将纳西赶走的算盘。
杜勒斯也没有接受刚泽的意见,还为纳西说了几句好话:“好了好了,矮子你就别整天在这添乱子了。新人多体谅些,谁刚入这行不是这样的。再说了那个羊皮卷上的精灵语也是比较棘手的,上次找了个精灵语学家都没有搞掂。赶紧做饭去,这事你就不用纠结了。”
刚泽是队伍里的唯一会烹饪的成员,所以做饭什么的都是由他一个人包了。被杜勒斯这么一催促,刚泽撇撇嘴闷闷不乐地去做饭了。
两眼昏花的纳西终于将羊皮卷上所有的东西都翻译出来了。这绝对是一件体力活,因为手上这个该死的羊皮卷除了写满了潦草的精灵语之外,还夹杂了大量的精灵俚语。那复杂多变的情绪表达方式,让纳西觉得将如此多的信息写在羊皮卷上的人,不是一个白痴就是一个文艺青年。因为其中的一些语句意思让他都觉得浑身起疙瘩。
为了让语句变得更加容易理解表达,纳西还抽了一点时间来润色。语言的翻译一定要体现出信达雅的,所以纳西对于自己的第一份工作还是很用心的。
“上面的东西我都翻译出来了。”纳西扬了扬写了写满了正反两面的纸大声的说道,兴奋的心情难以自抑。
“哦?”莉多娜转过身来说道,“拿过来看看。”
接过了纳西递过来的翻译后,莉多娜看了一眼后就被惊呆了,足足过了过了三分钟才反应过来。
“纳西,你现在还记得你翻译的是什么吗?”莉多娜冷冷地说道。
“当然自己,我可以一字不漏地将它背诵出来。”对于自己记忆力蛮有自信的纳西正开始从第一段开始背起。那是一段带有些许文艺腔的小诗,可能是某个精灵写的情歌。
风吹过林塔
睁开双眼
迷幻之中看见了她
瑰丽的晚霞
轻轻落下
映红那绿色的长发
回眸的一刹
含笑脸容
让我彻底爱上了她
男人耐不住寂寞就容易犯错。不要认为遇到的美女都会成为你老婆。她们只会给你带来痛苦与折磨。
哼哼哈哈哼哼哈哈.......
纳西发现自己曾经听过的一首歌跟这语境相当接近,所以背着背着他也不由自主地跟那熟悉旋律开始哼起来。
不得不说纳西在这方面确实有些天分,他的哼唱让一旁的姬丝玛不自主地跟着点头。虽然刺客莱科宁和莉多娜对此没有任何的表情反映,但圣武士杜勒斯的脸色已经相当难看了。
果其不然,还没等纳西放开喉咙唱下去,他的小腹就吃了重重的一击,让他痛得差点晕死过去。
“我雇你回来不是让你在这里演猴戏的,你要唱就给我滚到别的地方去。”爆发的莉多娜突然给了纳西小腹重重的一拳,她实在忍受不了纳西不务正业的态度。
“我要的是羊皮卷上的精灵语翻译,不是你写的这些狗屁玩意!”莉多娜扬了扬手里的纸,大声地呵斥道。
纳西强忍着剧痛说道:“莉多娜小姐,我没有骗你,这些真的是写在羊皮卷上面的东西。”
“你还敢狡辩!”莉多娜抢过那张羊皮卷,然后指着写在正中央的一行字说道,“那好,你现在跟我说说,这一行的精灵语翻译成通用语到底是什么?”
纳西瞅了那羊皮一眼顿时脸色大变,然后小心翼翼地问道:“你真的想知道吗?”
“那不是废话吗?”
“永远也不要将女人想知道的秘密告诉她......”
还没等他说完,莉多娜直接一巴掌把他打得头晕脑胀:“你是耍我是不是!”
“没有啊,那一句精灵语确实是应该这么翻译的,我没有骗你啊!”纳西已经哭出来了,他开始有些后悔为何把话说得那么直白。
“你还敢嘴硬!”怒不可遏的莉多娜打算再给纳西一点教训,不过圣武士杜勒斯阻止了她。
“莉多娜,冷静点,可能真的是这样翻译也不一定。”
在杜勒斯的劝说下,莉多娜的气总算消了一点,但是她还是气不过来:“我们为了这张该死的地图忙活了三个月,难道得到的就是这些吗?”
三个月前,莉多娜从一个商人手上获得了这张羊皮卷,她找了很多人看过这张描绘了地图的以及写满了潦草精灵语的羊皮卷。但是没什么人能说得出这羊皮卷的真正含义来。
据她的老师所提供的线索,莉多娜花费了不少功夫才解开一些关于这羊皮卷的谜团。她最后确认这张图可能是圣地守护者才拥有的圣地地图,上面记载了可以进入圣地的方法。
历史上曾经存在过许许多多媲美人类文明的远古文明,不过他们最后都因为各种的原因而陨落,湮灭于时间的长河中。
虽然这些远古文明已经消逝在众人的眼中,但是他们留下了不少东西在这个世界上。那些隐藏在世界各个偏僻角落的遗迹因为其拥有令人惊慕不已的文明遗产而被人们称为圣地。
不过要想进入圣地可不是一件容易的事,很多圣地都有不少遗民在守护。世界各国为了防止圣地被有心人利用,而在永恒龙城缔结了了保护圣地的条约。条约规定为了尊重那些消逝的文明,人类不能攻击夺取有遗民居住的圣地。如果谁起了这个歹心,那么永恒巨龙的怒火会将他燃烧殆尽。
当然那些遗弃的圣地并不在条约的保护范围内,所以这些可能藏有无数令人眼馋宝物的遗弃圣地就成冒险者趋之若鹜的地方。
忙了这么多天,好不容易找到同伴并一路奋战到现在,到了最紧要的关头,纳西竟然给她译出出来了这么坑人的内容,这怎么不让莉多娜感到愤怒和失望。
原本还指望能从这些潦草的精灵语中找出圣地的隐蔽入口的众人,如今如今都和莉多娜一样黑着脸,看着装作一脸无辜的纳西。
圣武士杜勒斯将那张翻译拿过来,瞅了两眼:“纳西,你确信将上面所有的东西都翻译出来了?”
“是的,我敢打包票已经全部翻译出来了。”摸着滚得发烫的左脸,纳西信誓旦旦地说道。
杜勒斯粗略地看了一下,发现通篇下来都像是一个文艺青年无病的呻吟,真的无法想象这个家伙到底有多寂寞能写出这些幽怨到蛋疼的东西出来。
当他看到最后的地方时,突然脸色一变,然后缓缓地说道:“我可能找到了圣地的入口了。”松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
纳西那低效率的精灵语翻译已经让有些人开始抓狂了。soudu!org
“我说是不是应该把这不学无术的臭小子踢出去,我们没工夫跟他在这里瞎耗。”矮人刚泽看了一样还在埋头翻字典的纳西,“莉多娜小姐你也这么认为吧?”
牢骚归牢骚,但他还是觉得要问一下将纳西找回来莉多娜的意见,毕竟人是她找回来的。
“踢出去?”莉多娜迟疑了一下,“还是留着先吧,毕竟花了十七个金币找回来的。”
刚泽说道:“十七个金币算个啥啊?这对你来说是只是九牛一毛。”
清楚莉多娜情况的刚泽知道这点钱在她眼中根本算不了什么,甚至可以说得上是微不足道。
“都说了,先留着。”莉多娜再一次重复了自己的意见。即便这个魔法师再水,那也是她有史以来第一次雇佣的人,如果这么随随便便就解雇了,那岂不是很丢脸。
看到莉多娜没有答应,刚泽赶紧给躺在地上的圣武士杜勒斯甩了个眼色。自从自己的胡子被射偏的火球烧了大半后,他就一直在打着将纳西赶走的算盘。
杜勒斯也没有接受刚泽的意见,还为纳西说了几句好话:“好了好了,矮子你就别整天在这添乱子了。新人多体谅些,谁刚入这行不是这样的。再说了那个羊皮卷上的精灵语也是比较棘手的,上次找了个精灵语学家都没有搞掂。赶紧做饭去,这事你就不用纠结了。”
刚泽是队伍里的唯一会烹饪的成员,所以做饭什么的都是由他一个人包了。被杜勒斯这么一催促,刚泽撇撇嘴闷闷不乐地去做饭了。
两眼昏花的纳西终于将羊皮卷上所有的东西都翻译出来了。这绝对是一件体力活,因为手上这个该死的羊皮卷除了写满了潦草的精灵语之外,还夹杂了大量的精灵俚语。那复杂多变的情绪表达方式,让纳西觉得将如此多的信息写在羊皮卷上的人,不是一个白痴就是一个文艺青年。因为其中的一些语句意思让他都觉得浑身起疙瘩。
为了让语句变得更加容易理解表达,纳西还抽了一点时间来润色。语言的翻译一定要体现出信达雅的,所以纳西对于自己的第一份工作还是很用心的。
“上面的东西我都翻译出来了。”纳西扬了扬写了写满了正反两面的纸大声的说道,兴奋的心情难以自抑。
“哦?”莉多娜转过身来说道,“拿过来看看。”
接过了纳西递过来的翻译后,莉多娜看了一眼后就被惊呆了,足足过了过了三分钟才反应过来。
“纳西,你现在还记得你翻译的是什么吗?”莉多娜冷冷地说道。
“当然自己,我可以一字不漏地将它背诵出来。”对于自己记忆力蛮有自信的纳西正开始从第一段开始背起。那是一段带有些许文艺腔的小诗,可能是某个精灵写的情歌。
风吹过林塔
睁开双眼
迷幻之中看见了她
瑰丽的晚霞
轻轻落下
映红那绿色的长发
回眸的一刹
含笑脸容
让我彻底爱上了她
男人耐不住寂寞就容易犯错。不要认为遇到的美女都会成为你老婆。她们只会给你带来痛苦与折磨。
哼哼哈哈哼哼哈哈.......
纳西发现自己曾经听过的一首歌跟这语境相当接近,所以背着背着他也不由自主地跟那熟悉旋律开始哼起来。
不得不说纳西在这方面确实有些天分,他的哼唱让一旁的姬丝玛不自主地跟着点头。虽然刺客莱科宁和莉多娜对此没有任何的表情反映,但圣武士杜勒斯的脸色已经相当难看了。
果其不然,还没等纳西放开喉咙唱下去,他的小腹就吃了重重的一击,让他痛得差点晕死过去。
“我雇你回来不是让你在这里演猴戏的,你要唱就给我滚到别的地方去。”爆发的莉多娜突然给了纳西小腹重重的一拳,她实在忍受不了纳西不务正业的态度。
“我要的是羊皮卷上的精灵语翻译,不是你写的这些狗屁玩意!”莉多娜扬了扬手里的纸,大声地呵斥道。
纳西强忍着剧痛说道:“莉多娜小姐,我没有骗你,这些真的是写在羊皮卷上面的东西。”
“你还敢狡辩!”莉多娜抢过那张羊皮卷,然后指着写在正中央的一行字说道,“那好,你现在跟我说说,这一行的精灵语翻译成通用语到底是什么?”
纳西瞅了那羊皮一眼顿时脸色大变,然后小心翼翼地问道:“你真的想知道吗?”
“那不是废话吗?”
“永远也不要将女人想知道的秘密告诉她......”
还没等他说完,莉多娜直接一巴掌把他打得头晕脑胀:“你是耍我是不是!”
“没有啊,那一句精灵语确实是应该这么翻译的,我没有骗你啊!”纳西已经哭出来了,他开始有些后悔为何把话说得那么直白。
“你还敢嘴硬!”怒不可遏的莉多娜打算再给纳西一点教训,不过圣武士杜勒斯阻止了她。
“莉多娜,冷静点,可能真的是这样翻译也不一定。”
在杜勒斯的劝说下,莉多娜的气总算消了一点,但是她还是气不过来:“我们为了这张该死的地图忙活了三个月,难道得到的就是这些吗?”
三个月前,莉多娜从一个商人手上获得了这张羊皮卷,她找了很多人看过这张描绘了地图的以及写满了潦草精灵语的羊皮卷。但是没什么人能说得出这羊皮卷的真正含义来。
据她的老师所提供的线索,莉多娜花费了不少功夫才解开一些关于这羊皮卷的谜团。她最后确认这张图可能是圣地守护者才拥有的圣地地图,上面记载了可以进入圣地的方法。
历史上曾经存在过许许多多媲美人类文明的远古文明,不过他们最后都因为各种的原因而陨落,湮灭于时间的长河中。
虽然这些远古文明已经消逝在众人的眼中,但是他们留下了不少东西在这个世界上。那些隐藏在世界各个偏僻角落的遗迹因为其拥有令人惊慕不已的文明遗产而被人们称为圣地。
不过要想进入圣地可不是一件容易的事,很多圣地都有不少遗民在守护。世界各国为了防止圣地被有心人利用,而在永恒龙城缔结了了保护圣地的条约。条约规定为了尊重那些消逝的文明,人类不能攻击夺取有遗民居住的圣地。如果谁起了这个歹心,那么永恒巨龙的怒火会将他燃烧殆尽。
当然那些遗弃的圣地并不在条约的保护范围内,所以这些可能藏有无数令人眼馋宝物的遗弃圣地就成冒险者趋之若鹜的地方。
忙了这么多天,好不容易找到同伴并一路奋战到现在,到了最紧要的关头,纳西竟然给她译出出来了这么坑人的内容,这怎么不让莉多娜感到愤怒和失望。
原本还指望能从这些潦草的精灵语中找出圣地的隐蔽入口的众人,如今如今都和莉多娜一样黑着脸,看着装作一脸无辜的纳西。
圣武士杜勒斯将那张翻译拿过来,瞅了两眼:“纳西,你确信将上面所有的东西都翻译出来了?”
“是的,我敢打包票已经全部翻译出来了。”摸着滚得发烫的左脸,纳西信誓旦旦地说道。
杜勒斯粗略地看了一下,发现通篇下来都像是一个文艺青年无病的呻吟,真的无法想象这个家伙到底有多寂寞能写出这些幽怨到蛋疼的东西出来。
当他看到最后的地方时,突然脸色一变,然后缓缓地说道:“我可能找到了圣地的入口了。”松语文学免费小说阅读_www.16sy.com