正文 第8章 菊花
“啊？”
许国齐以为自己听错了，正要确认，舒颖丽却已经摁断了通话，高高举起手：“辰川辰川！我们在这！”
于是许辰川一扭头，便看见自己那位兴高采烈地挥舞着手机的娘，以及在她旁边一脸欲言又止的爹。
他咧嘴笑着迎上去，给了舒颖丽一个熊抱：“妈你越来越漂亮了。”
“嗯，你也越来越漂亮了！”舒颖丽语不惊人死不休。
“谢谢？”
许国齐干咳一声，顺手接过许辰川的行李箱：“你妈就是这样的，习惯就好。”
“啊，爸，我自己来”许辰川连忙往回拉。
“没事，你一路辛苦了。”许国齐一手拖着行李，笑眯眯地在他肩上拍了拍，往前开路去了。舒颖丽顺手挽住儿子的胳膊跟上去，一面小声念叨着：“果然太瘦了，得赶紧喂一喂家里炖了鸡汤，喜欢喝吗？”
许辰川两手空空地走在他们之间，笑得有些恍惚：“喜欢。”
结果许辰川还没进家门就开始眼皮打架了。飞机上一分钟都没睡，此刻放松下来，困意登时汹涌而上。他强撑着喝了一碗汤，挪回自己的卧室里，连衣服都没脱就倒在床上睡死了过去。
接下来的几天，许辰川窝在家里吃了睡睡了吃，过上了猪一般的日子。舒颖丽将看家手艺全使了出来，誓要把儿子喂胖十斤。许辰川倒也没忘记正事，一有空就翻书读报，舒颖丽看电视时他也陪着，从新闻联播到三十四集青春偶像连续剧无所不看，尽量迅速地融入中文环境中。
他需要知道身边的人在关心什么八卦，议论什么时事，股市楼市，菜价油价每天生活在其中的人们忽略的一切，对于许辰川来说都是必修课，因为他很快就要用到这些常识了。
“差不多休息好了，下周起就去公司报到吧。”许国齐说。
“哦，好的”
“不用紧张，也不用怕出错，大家一开始都是这么过来的。”许国齐微笑着安慰他，随即又正色道，“他们看在我的面子上都会照顾你，但你自己要忘记这一点。”
“我明白的。”许辰川赶紧说。
许国齐笑了：“是我乱操心了。”
这天晚上，许辰川打开很久没登陆的qq，到群里打了声招呼。
【片源一二叔不是苏】：“小克克终于出现了！”
【翻译一猫草】：“小克克~酷爱来给捏捏~”
【片源一二叔不是苏】：“小克克今天也起得很早嘛。”
【翻译一chris】：“大家晚上好！二苏，我已经回国了。”
【后期一阿雯】：“啊，‘酷爱’就是‘快’的意思哦一v一。”
【翻译一chris】：“谢谢阿雯科普！阿雯，你给rr做的后期真是太棒了！”
【后期一阿雯】：“啊噗谢谢夸奖”
【翻译一猫草】：“y一一一一一一小克克回国啦，以后是不是有更多机会调戏了？”
【监督一路人甲】：“chris在补rr第一季了？”
【翻译一chris】：“已经补完了。前辈们都是大神，五体投地！想到要跟你们合作第二季，我倍感压力啊。”
【翻译一猫草】：“矮油被夸得不好意思了~”
【片源一二叔不是苏】：“→→你会不好意思？”
【监督一路人甲】：“不要有压力，chris也很有实力的。趁着放假的机会多上上网，更新一下词汇量吧。”
【后期一阿雯】：“说到这个，chris你还没加我微博吧！名字报来！”
许辰川愣了一下，他的微博基本形同虚设。只关注了疏影字幕组的官微，唯一的用处就是偶尔去看看组里新发布的作品，自己更是从未说过话——反正他说了也没人看见。
【翻译一chris】：“好的，我的微博名是疏影字幕组一chris，不过我的主页空空如也”
【监督一路人甲】：“一一还真是chris风格的起名方式啊。”
【后期一阿雯】：“已关注▽求互粉！”
许辰川登上微博看了看，果然自己的粉丝数已经变成了1。阿雯的微博名叫“命鍾鉒顁我ai妳”。许辰川读了两遍才读懂，顿时被这扑面而来的非主流少女气息震得抖了抖，一时无法把它和自己对阿雯的印象联系起来。那主页上除了一片“23333333”与“哈哈哈哈哈最右丧心病狂”，还充斥着更多自己无法理解的词汇，许辰川决定认真学习，遇到不懂的就问百度。
这当口，他的窗口中又跳出了几名新粉丝的提醒，想必是企鹅群里的其他几人。许辰川一一回粉，又顺手关注了几个微博推荐的大v号，新鲜事里顿时热闹了起来，段子c新闻c图片c话题c广告c五花八门的长微博，俨然一个自成一体的小社会。
【翻译一猫草】：“小克克没事刷刷微博，什么都懂啦。”
【翻译一chris】：“好的！之前二苏也这样建议过我，谢谢~”
【监督一路人甲】：“既然你们都在，我刚好问个事儿，有人最近有空做一部电影吗？”
【片源一二叔不是苏】：“什么电影？刚上映的？”
【监督一路人甲】：“不是，很古早的片子了，是老版的《三个火枪手》。剧情跟rr有很大的重叠，有点像外传。但这部拍得很文艺，挺猎奇的一个版本。给你们看看剧照。[图片]”
【后期一阿雯】：“噗，阿甲你对你家白金汉是真爱啊一v一~”
【片源一二叔不是苏】：“我没问题，最近无债一身轻。”
【翻译一猫草】：“我在校对两部剧了tut”
【监督一路人甲】：“好的，chris呢？”
许辰川思量了一下，最近虽然要实习，但晚上回家还是有空的，便回道：“我晚上有空。”
【翻译一由塔拉桑】：“y一一一一一一白金汉大美人~~~举爪举爪！”
【后期一阿雯】：“卧槽由酱你从哪里冒出来的！”
【片源一二叔不是苏】：“由酱专注窥屏三十年，窥过的屏连起来可绕地球三圈23333”
【校对一纸鹤】：“我也可以。”
群中瞬间寂静。刚刚嘲笑由塔拉桑的二叔恨不得咬断自己的舌头。
大神您说话能别这么艺术么？您老究竟是指您也可以做那片子，还是您窥过的屏也可以绕地球三圈？您这让人怎么接话呢？该继续嘲笑么？嘲笑的人会死么？
显然，旁人怎么接话并不在纸鹤考虑的范畴内。
屏幕后的众人都是一脸便秘的表情，只有路人甲见惯不怪云淡风轻地说：“那么大神来当校对。除了猫草以外大家都有空是吗？我先贴一个生肉的地址：[链接]。二叔去找找有没有高清片源，找到了我们再排时间表。”
【翻译一猫草】：“tut我被抛弃了”
【监督一路人甲】：“→_→”
许辰川早早打出了一行字，犹豫到这时才发送出去：“纸鹤，你的微博名是什么？”
【片源一二叔不是苏】：“我勒个！！！已经从大神变成纸鹤了吗！小克克你们俩是什么时候gd上的！”
【翻译一由塔拉桑】：“我嗅到了不一般的味道？”
许辰川没琢磨出来gd是什么意思，又不想再问扫兴的问题，便发了个笑脸。
【片源一二叔不是苏】：“小克克好微妙的回应‘无可奉告’的意思？！”
【校对一纸鹤】：“我不用微博。”
一阵寒风吹过，温度骤降。
二叔在五分钟内第二次想咬舌头。大神您敢不敢稍微配合一点？不高贵冷艳毋宁死吗！
许辰川已经对纸鹤的说法方式免疫了，抗冻能力飞速提高。看着再次冷场的企鹅群，心中忽然有那么一丝丝同病相怜的感觉。这个人与自己一样无法融入群体，区别只在于自己是被动的，而他却是主动拒人于千里之外。虽然不知道这样的性格是怎么形成的，但将心比心，许辰川觉得纸鹤一次次地冷场时也不会好过。毕竟人都需要认同与理解。
因此他不以为意地说：“那真遗憾不过马上就要合作了，能接受你的审阅我很荣幸哦！”
他没指望纸鹤能有什么回应，纯粹想把这个话题圆过去而已。果然其他几人立即东拉西扯地聊起了工作c加班c同事，空气缓缓回温。许辰川看了一会儿，觉得插不上话了，便默默关了窗口准备睡觉。
右下角的小企鹅闪了起来，有人对他发起了私聊。
【纸鹤】：“给你看一个东西。”
他发来一张图片，许辰川一眼认出，那是不久之前上映的一部电影的截图。底下还有一行字幕：“如果有人把你当兄弟，你不能在背后爆他菊花。”
许辰川的太阳穴突突地跳了起来。如果他知道时兴的表达方式，那他会把此刻的感受归类于“被闪瞎了钛合金狗眼”。
【纸鹤】：“先确认一下，你知道爆菊花的意思吧？”
【chris】：“知道。”
【纸鹤】：“那就好。”
这对话的走向开始变得奇怪了——不对，不如说从一开始就很奇怪。作为基佬的许辰川难免有些心惊肉跳。
【纸鹤】：“这句台词的原文是：hen一reatsy一ulikeabr一ther,y一ud一n’tstabhitheback”
（如果有人把你当兄弟对待，你不能在背后给他一刀。）
许辰川眨眨眼，反应了过来。他差不多知道对方想说什么了。
【纸鹤】：“适当地使用网络词汇可以让翻译更加生动，但一味滥用c过度自由发挥，只会误导观众，惹人生厌。”
【chris】：“我明白了，谢谢教导！我会把握好这个度的。”
【纸鹤】：“不确定的时候就别用。”
【chris】：“好的。纸鹤真是个认真负责的校对_。”
白祁打字的手指顿了顿，莫名地有种被噎住的感觉。
作者有话要说：
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
许国齐以为自己听错了，正要确认，舒颖丽却已经摁断了通话，高高举起手：“辰川辰川！我们在这！”
于是许辰川一扭头，便看见自己那位兴高采烈地挥舞着手机的娘，以及在她旁边一脸欲言又止的爹。
他咧嘴笑着迎上去，给了舒颖丽一个熊抱：“妈你越来越漂亮了。”
“嗯，你也越来越漂亮了！”舒颖丽语不惊人死不休。
“谢谢？”
许国齐干咳一声，顺手接过许辰川的行李箱：“你妈就是这样的，习惯就好。”
“啊，爸，我自己来”许辰川连忙往回拉。
“没事，你一路辛苦了。”许国齐一手拖着行李，笑眯眯地在他肩上拍了拍，往前开路去了。舒颖丽顺手挽住儿子的胳膊跟上去，一面小声念叨着：“果然太瘦了，得赶紧喂一喂家里炖了鸡汤，喜欢喝吗？”
许辰川两手空空地走在他们之间，笑得有些恍惚：“喜欢。”
结果许辰川还没进家门就开始眼皮打架了。飞机上一分钟都没睡，此刻放松下来，困意登时汹涌而上。他强撑着喝了一碗汤，挪回自己的卧室里，连衣服都没脱就倒在床上睡死了过去。
接下来的几天，许辰川窝在家里吃了睡睡了吃，过上了猪一般的日子。舒颖丽将看家手艺全使了出来，誓要把儿子喂胖十斤。许辰川倒也没忘记正事，一有空就翻书读报，舒颖丽看电视时他也陪着，从新闻联播到三十四集青春偶像连续剧无所不看，尽量迅速地融入中文环境中。
他需要知道身边的人在关心什么八卦，议论什么时事，股市楼市，菜价油价每天生活在其中的人们忽略的一切，对于许辰川来说都是必修课，因为他很快就要用到这些常识了。
“差不多休息好了，下周起就去公司报到吧。”许国齐说。
“哦，好的”
“不用紧张，也不用怕出错，大家一开始都是这么过来的。”许国齐微笑着安慰他，随即又正色道，“他们看在我的面子上都会照顾你，但你自己要忘记这一点。”
“我明白的。”许辰川赶紧说。
许国齐笑了：“是我乱操心了。”
这天晚上，许辰川打开很久没登陆的qq，到群里打了声招呼。
【片源一二叔不是苏】：“小克克终于出现了！”
【翻译一猫草】：“小克克~酷爱来给捏捏~”
【片源一二叔不是苏】：“小克克今天也起得很早嘛。”
【翻译一chris】：“大家晚上好！二苏，我已经回国了。”
【后期一阿雯】：“啊，‘酷爱’就是‘快’的意思哦一v一。”
【翻译一chris】：“谢谢阿雯科普！阿雯，你给rr做的后期真是太棒了！”
【后期一阿雯】：“啊噗谢谢夸奖”
【翻译一猫草】：“y一一一一一一小克克回国啦，以后是不是有更多机会调戏了？”
【监督一路人甲】：“chris在补rr第一季了？”
【翻译一chris】：“已经补完了。前辈们都是大神，五体投地！想到要跟你们合作第二季，我倍感压力啊。”
【翻译一猫草】：“矮油被夸得不好意思了~”
【片源一二叔不是苏】：“→→你会不好意思？”
【监督一路人甲】：“不要有压力，chris也很有实力的。趁着放假的机会多上上网，更新一下词汇量吧。”
【后期一阿雯】：“说到这个，chris你还没加我微博吧！名字报来！”
许辰川愣了一下，他的微博基本形同虚设。只关注了疏影字幕组的官微，唯一的用处就是偶尔去看看组里新发布的作品，自己更是从未说过话——反正他说了也没人看见。
【翻译一chris】：“好的，我的微博名是疏影字幕组一chris，不过我的主页空空如也”
【监督一路人甲】：“一一还真是chris风格的起名方式啊。”
【后期一阿雯】：“已关注▽求互粉！”
许辰川登上微博看了看，果然自己的粉丝数已经变成了1。阿雯的微博名叫“命鍾鉒顁我ai妳”。许辰川读了两遍才读懂，顿时被这扑面而来的非主流少女气息震得抖了抖，一时无法把它和自己对阿雯的印象联系起来。那主页上除了一片“23333333”与“哈哈哈哈哈最右丧心病狂”，还充斥着更多自己无法理解的词汇，许辰川决定认真学习，遇到不懂的就问百度。
这当口，他的窗口中又跳出了几名新粉丝的提醒，想必是企鹅群里的其他几人。许辰川一一回粉，又顺手关注了几个微博推荐的大v号，新鲜事里顿时热闹了起来，段子c新闻c图片c话题c广告c五花八门的长微博，俨然一个自成一体的小社会。
【翻译一猫草】：“小克克没事刷刷微博，什么都懂啦。”
【翻译一chris】：“好的！之前二苏也这样建议过我，谢谢~”
【监督一路人甲】：“既然你们都在，我刚好问个事儿，有人最近有空做一部电影吗？”
【片源一二叔不是苏】：“什么电影？刚上映的？”
【监督一路人甲】：“不是，很古早的片子了，是老版的《三个火枪手》。剧情跟rr有很大的重叠，有点像外传。但这部拍得很文艺，挺猎奇的一个版本。给你们看看剧照。[图片]”
【后期一阿雯】：“噗，阿甲你对你家白金汉是真爱啊一v一~”
【片源一二叔不是苏】：“我没问题，最近无债一身轻。”
【翻译一猫草】：“我在校对两部剧了tut”
【监督一路人甲】：“好的，chris呢？”
许辰川思量了一下，最近虽然要实习，但晚上回家还是有空的，便回道：“我晚上有空。”
【翻译一由塔拉桑】：“y一一一一一一白金汉大美人~~~举爪举爪！”
【后期一阿雯】：“卧槽由酱你从哪里冒出来的！”
【片源一二叔不是苏】：“由酱专注窥屏三十年，窥过的屏连起来可绕地球三圈23333”
【校对一纸鹤】：“我也可以。”
群中瞬间寂静。刚刚嘲笑由塔拉桑的二叔恨不得咬断自己的舌头。
大神您说话能别这么艺术么？您老究竟是指您也可以做那片子，还是您窥过的屏也可以绕地球三圈？您这让人怎么接话呢？该继续嘲笑么？嘲笑的人会死么？
显然，旁人怎么接话并不在纸鹤考虑的范畴内。
屏幕后的众人都是一脸便秘的表情，只有路人甲见惯不怪云淡风轻地说：“那么大神来当校对。除了猫草以外大家都有空是吗？我先贴一个生肉的地址：[链接]。二叔去找找有没有高清片源，找到了我们再排时间表。”
【翻译一猫草】：“tut我被抛弃了”
【监督一路人甲】：“→_→”
许辰川早早打出了一行字，犹豫到这时才发送出去：“纸鹤，你的微博名是什么？”
【片源一二叔不是苏】：“我勒个！！！已经从大神变成纸鹤了吗！小克克你们俩是什么时候gd上的！”
【翻译一由塔拉桑】：“我嗅到了不一般的味道？”
许辰川没琢磨出来gd是什么意思，又不想再问扫兴的问题，便发了个笑脸。
【片源一二叔不是苏】：“小克克好微妙的回应‘无可奉告’的意思？！”
【校对一纸鹤】：“我不用微博。”
一阵寒风吹过，温度骤降。
二叔在五分钟内第二次想咬舌头。大神您敢不敢稍微配合一点？不高贵冷艳毋宁死吗！
许辰川已经对纸鹤的说法方式免疫了，抗冻能力飞速提高。看着再次冷场的企鹅群，心中忽然有那么一丝丝同病相怜的感觉。这个人与自己一样无法融入群体，区别只在于自己是被动的，而他却是主动拒人于千里之外。虽然不知道这样的性格是怎么形成的，但将心比心，许辰川觉得纸鹤一次次地冷场时也不会好过。毕竟人都需要认同与理解。
因此他不以为意地说：“那真遗憾不过马上就要合作了，能接受你的审阅我很荣幸哦！”
他没指望纸鹤能有什么回应，纯粹想把这个话题圆过去而已。果然其他几人立即东拉西扯地聊起了工作c加班c同事，空气缓缓回温。许辰川看了一会儿，觉得插不上话了，便默默关了窗口准备睡觉。
右下角的小企鹅闪了起来，有人对他发起了私聊。
【纸鹤】：“给你看一个东西。”
他发来一张图片，许辰川一眼认出，那是不久之前上映的一部电影的截图。底下还有一行字幕：“如果有人把你当兄弟，你不能在背后爆他菊花。”
许辰川的太阳穴突突地跳了起来。如果他知道时兴的表达方式，那他会把此刻的感受归类于“被闪瞎了钛合金狗眼”。
【纸鹤】：“先确认一下，你知道爆菊花的意思吧？”
【chris】：“知道。”
【纸鹤】：“那就好。”
这对话的走向开始变得奇怪了——不对，不如说从一开始就很奇怪。作为基佬的许辰川难免有些心惊肉跳。
【纸鹤】：“这句台词的原文是：hen一reatsy一ulikeabr一ther,y一ud一n’tstabhitheback”
（如果有人把你当兄弟对待，你不能在背后给他一刀。）
许辰川眨眨眼，反应了过来。他差不多知道对方想说什么了。
【纸鹤】：“适当地使用网络词汇可以让翻译更加生动，但一味滥用c过度自由发挥，只会误导观众，惹人生厌。”
【chris】：“我明白了，谢谢教导！我会把握好这个度的。”
【纸鹤】：“不确定的时候就别用。”
【chris】：“好的。纸鹤真是个认真负责的校对_。”
白祁打字的手指顿了顿，莫名地有种被噎住的感觉。
作者有话要说：
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
推荐自己的新书《天命讨债人》齐天大魔猴
桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
第817章 四公子当真与众不同？清穿后每天被迫撩
【欢脱独宠，沙雕撩夫日
新书《谜城》开启神峰
一次偶然， 他踏足修
第270章 酒吧偶遇网游之影子大师
我，在黑夜中行走 我
007儿女成群婚城难入
十八岁的她，一心想用高
第四百一十六章 邀请剑神之剑弑乾坤
《剑神之剑弑乾坤》是一
声明：本站所收录之:呵呵（阳光冷场帝受，阴暗轮椅攻）-正文 第8章 菊花、言情小说、玄幻、网游小说、及短篇作品、均为本站作者及网友上传。
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:呵呵（阳光冷场帝受，阴暗轮椅攻）最新章节其版权归属。如您对呵呵（阳光冷场帝受，阴暗轮椅攻）TXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:呵呵（阳光冷场帝受，阴暗轮椅攻）最新章节其版权归属。如您对呵呵（阳光冷场帝受，阴暗轮椅攻）TXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学