正文 第43章 回国(二)
冬季来临时,整个疏影组都因为一道通知而骚动起来。许辰川一上线就感觉到了一股兴奋的气息。
【翻译一猫草】:“面基?”
【翻译一由塔拉桑】:“全组面基?!!”
【监督一路人甲】:“嗯,组长让我们到各群通知一下,元旦期间在a市安排全组面基,有空来的同学们请填一下报名表,顺便注明能来的日期,我们好安排具体时间。”
【翻译一猫草】:“卧槽太棒!”
【片源一二叔不是苏】:“可以见到阿甲女神真容了?”
【翻译一由塔拉桑】:“qaq”
【后期一阿雯】:“我能带女盆友一起去吗?”
【监督一路人甲】:“→→可以自由携带家属,但是你爸妈放心让你自己来a市?”
【后期一阿雯】:“大丈夫,我考好一点可以随便提要求”
【翻译一由塔拉桑】:“qaq小学生快滚粗”
【后期一阿雯】:“吐艳,我初中了!”
【片源一二叔不是苏】:“咦由酱来不了吗”
【翻译一由塔拉桑】:“时差党给跪了啊!机票很贵的啊大哥!啊啊啊啊啊哭了!!!”
【片源一二叔不是苏】:“对哦,这么说起来小克克也来不了?”
【翻译一由塔拉桑】:“嘤嘤嘤抱着chris蹭眼泪”
【翻译一chris】:“咳咳,其实吧”
【后期一阿雯】:“!!”
【翻译一chris】:“我刚好要回一趟国一v一然后我家在c市,离a市也很近,所以~~”
【翻译一猫草】:“嗷!!!可以扑到小克克啦好激动!滚来滚去>▽<”
【翻译一由塔拉桑】:“默默扎纸人”
【翻译一chris】:“噗,摸摸由桑”
【翻译一由塔拉桑】:“我也想见商陆大大啊啊啊qaq!那祝福视频舔了无数遍啊啊啊好恨昂还有关山大神!不见到大神的真面目我死不瞑目,死不瞑目啊qaq!!!”
【后期一阿雯】:“纳尼?!大神会露脸?!!”
【片源一二叔不是苏】:“卧槽?!!!”
【监督一路人甲】:“快醒醒,怎么可能。”
【片源一二叔不是苏】:“也是。”
【翻译一猫草】:“其实世界上根本不存在大神这个人吧_(:3)∠)_他只是活在我们电脑里的一道幻影”
许辰川突然想起来,最近忙于应付考试,都忘了告诉纸鹤自己寒假回国的事情。
他如今已经摸清了纸鹤的上下线规律,扫了一眼时间就戳开了私聊窗口:“元旦会去组里面基吗?”
【纸鹤】:“太远了,不去。”
【chris】:“哦你在哪座城市?”
【纸鹤】:“c市。”
“”所以那句太远了纯粹是睁着眼睛说瞎话?连借口都懒得编个合理的么
【chris】:“好巧啊,我也在c市~正好我圣诞假期在国内,你方便的话,要不我们找时间面一个?”
纸鹤这次倒答应得很干脆:“你哪天有空告诉我就行了。”
“好的!”
许辰川觉得终于被组里那股兴奋之情感染了。有一瞬间他甚至有点想跑去群里炫耀一下,那“不存在的幻影”要跟自己显形了——但直觉告诉他纸鹤不会希望别人知道。
更何况,自己明明也怀着某种更复杂的心态,享受着这种不为人知的感觉。
“阁下!”侍从站在书房外说,“约瑟夫神父求见。”
黎塞留从堆满了文书的书桌前抬起头:“让他过来。”
侍卫躬身退下,露出了身后等待的男人。约瑟夫神父身材高瘦,披着朴素的灰衣,显得风尘仆仆。他彬彬有礼地一躬身:“主教大人。”
黎塞留嘴角略沉,露出一个谈不上友好的表情,伸手飞快地对他划了个十字,权当尽了礼数:“什么时候回来的?”
“一小时前。”
“路上一切顺利?没被一道圣光突然劈中,又跑回罗马去膜拜上帝了?”
“阿尔芒”约瑟夫脸上的笑容转为了无奈,“我这趟去罗马有很多事要——”
“当然,当然。神父真是日理万机。”
“我也不想——”
“我没看出你哪里不情愿。”
“对不起。”
“这种廉价的悔过留给你的上帝去!”
“我的上帝?”神父忍不住又现出了微笑,“有人似乎忘记了谁是枢机主教。”
“闭嘴!”黎塞留烦躁地站起身兜了几步,“每次都是这样,一走就是一年半载,留下一堆乱七八糟的麻烦和一群不可理喻的白痴,让我一个人对付”
“公平些吧,我出去办事的效率比留在国内更高。这次如果不直接从说动教皇着手,西班牙很可能不会这么听话,你要对付的麻烦事还会更多”
“你去找教皇是为了你的十字军东征!”
“也是为了帮你。阿尔芒,”约瑟夫赶在对方再次抢白前说,“你心里其实知道我说的是事实,不是吗?你只是还记恨着我,当年你被流放的时候,我一直耽搁在罗马,放你在那个地方不管”
“神父是上帝的忠诚仆人,当然不能把精力浪费在那点小事上。”
“别这样。”仿佛死水泛起波澜,神父始终平静的脸上第一次现出被刺痛的神情。他上前两步,试探着握住主教消瘦的肩膀,“我不知道你那时病得那么重。也没有人告诉我,你已经立了遗嘱。但我应该知道的”
主教微现冷笑,稍一侧身脱开了他的双手,重新坐回书桌后:“解释一下吧,什么事情让你去了这么久?”
这话的意思就是,他已经发完火了,现在轮到正事了。约瑟夫叹了口气,走到挂在墙壁上的一幅地图前,伸出食指在上面一点:“为了这里。”
黎塞留慢慢抬起阴沉的目光。
“这个地方,是天主教与法国的共同利益之所在。教皇陛下的眼睛时时刻刻凝望着这里,他知道你也在观察等待。这整座城都被新教徒占领着,他们割据一方,等于是在法国国境内划出了一片新教的基地而他们地处沿海,与英国暗中勾结,对法国的统一和边境安全都是个大威胁。”
约瑟夫安静地看了看主教的表情。“教皇想让我说服你打一场仗。”
黎塞留突然笑了。
——拉罗舍尔,拉罗舍尔!
灯火初上,书房中的对话还在进行着。没有侍卫敢靠近那道紧闭的房门,只怕一不小心让一两句对话飘进耳中,这条小命就再也留不到明天。
毕竟,约瑟夫神父虽无品阶,却大名远播。他乃是红衣主教最信任的挚友c最得力的助手——那些红衣主教的伟大光环下不容存在的暗影,便尽数归他掌管。他左手托着洁白无瑕的十字架,右手握着庞大复杂c无孔不入的情报网,而那些间谍c暗哨与杀手的一切阴谋活动,无不为红衣主教的利益而服务。他一心向善,满怀崇高,杀人灭口,不择手段。如果黎塞留是个难解的谜团,约瑟夫便是个不容窥探的黑洞。
室内的长谈结束时,已经是深夜了。烛光将两人对坐的影子拖曳过地面,覆上了墙壁。那张地图正铺在桌上,主教的指尖在拉罗舍尔的位置上一下下地点着。
“法国百废待兴,英国虎视眈眈,我们输不起任何战争。但是这个祸患只会越拖越大,时间已经不多了。”他沉重地吁了口气,“毒瘤必须尽早剔除。这场仗非打不可,是成是败全都由我承担。”
约瑟夫微笑地看着他:“我会帮你。”
“为什么?”
神父一愣:“当然是因为——那些新教徒,本应受到神罚。”
“是么。”主教淡淡应了一声,疲惫地合上眼,“不早了,神父旅途劳累,早些休息吧。”
约瑟夫欠了欠身,起身朝门口走去。
“可是他们又何罪之有呢?他们只是想要自保”
神父的脚步停住了。主教依旧闭着眼,声音轻得像是入了幽冥。
“我死后,一定会下地狱。”
尾音消散于寂静。
约瑟夫在门边站立不动,仿佛凝成了雕塑。过了许久,他终于动了动干涩的唇,微笑道:“我和你一起下。”
作者有话要说: 期末考试周,只能挤时间更一点。我也很想赶紧写到最想写的情节,但考试大过天,希望能理解,毕竟你也不可能为了看文荒废学业不是?
另外,最后一次讨论这个问题,以后再看到类似的吐槽我不会一遍遍地解释了。
q:为什么要写剧中剧?能不能不写剧中剧?有这个时间能不能多更点正文?是不是在靠剧中剧凑字数?不想看剧中剧,剧中剧好烦,剧中剧看不下去,etc
a:
1是控制行文节奏的方式
2既然字幕组的工作流程中反复出现剧情,那么索性把剧情写出来,增加字幕组工作的趣味性与可读性。想看过程却不想看结果,就像想看红烧却不想看鸡翅一样
3看不下去没什么关系,跳过剧中剧的部分就行了;但你不喜欢不代表所有人都不喜欢,还有姑娘是专门奔着剧中剧来看文的
4主教是我男神,我就是来宣传男神的,你打我呀~
q:到底有没有这个剧存在/为什么搜不到这个剧?
a:文中出现的所有电影所有美剧等等等等,全是虚构的。【注意】所谓红袍加身的剧情也和历史上的实情有所出入,有省略c夸大甚至扭曲的部分,请不要当成真的法国史阅读,考试的时候不要用它当答案,写作文不要用它当例子!
德语音乐剧三个火枪手中的黎塞留选段:《我心非铁石》vy一uku/v_sh一/id_
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
【翻译一猫草】:“面基?”
【翻译一由塔拉桑】:“全组面基?!!”
【监督一路人甲】:“嗯,组长让我们到各群通知一下,元旦期间在a市安排全组面基,有空来的同学们请填一下报名表,顺便注明能来的日期,我们好安排具体时间。”
【翻译一猫草】:“卧槽太棒!”
【片源一二叔不是苏】:“可以见到阿甲女神真容了?”
【翻译一由塔拉桑】:“qaq”
【后期一阿雯】:“我能带女盆友一起去吗?”
【监督一路人甲】:“→→可以自由携带家属,但是你爸妈放心让你自己来a市?”
【后期一阿雯】:“大丈夫,我考好一点可以随便提要求”
【翻译一由塔拉桑】:“qaq小学生快滚粗”
【后期一阿雯】:“吐艳,我初中了!”
【片源一二叔不是苏】:“咦由酱来不了吗”
【翻译一由塔拉桑】:“时差党给跪了啊!机票很贵的啊大哥!啊啊啊啊啊哭了!!!”
【片源一二叔不是苏】:“对哦,这么说起来小克克也来不了?”
【翻译一由塔拉桑】:“嘤嘤嘤抱着chris蹭眼泪”
【翻译一chris】:“咳咳,其实吧”
【后期一阿雯】:“!!”
【翻译一chris】:“我刚好要回一趟国一v一然后我家在c市,离a市也很近,所以~~”
【翻译一猫草】:“嗷!!!可以扑到小克克啦好激动!滚来滚去>▽<”
【翻译一由塔拉桑】:“默默扎纸人”
【翻译一chris】:“噗,摸摸由桑”
【翻译一由塔拉桑】:“我也想见商陆大大啊啊啊qaq!那祝福视频舔了无数遍啊啊啊好恨昂还有关山大神!不见到大神的真面目我死不瞑目,死不瞑目啊qaq!!!”
【后期一阿雯】:“纳尼?!大神会露脸?!!”
【片源一二叔不是苏】:“卧槽?!!!”
【监督一路人甲】:“快醒醒,怎么可能。”
【片源一二叔不是苏】:“也是。”
【翻译一猫草】:“其实世界上根本不存在大神这个人吧_(:3)∠)_他只是活在我们电脑里的一道幻影”
许辰川突然想起来,最近忙于应付考试,都忘了告诉纸鹤自己寒假回国的事情。
他如今已经摸清了纸鹤的上下线规律,扫了一眼时间就戳开了私聊窗口:“元旦会去组里面基吗?”
【纸鹤】:“太远了,不去。”
【chris】:“哦你在哪座城市?”
【纸鹤】:“c市。”
“”所以那句太远了纯粹是睁着眼睛说瞎话?连借口都懒得编个合理的么
【chris】:“好巧啊,我也在c市~正好我圣诞假期在国内,你方便的话,要不我们找时间面一个?”
纸鹤这次倒答应得很干脆:“你哪天有空告诉我就行了。”
“好的!”
许辰川觉得终于被组里那股兴奋之情感染了。有一瞬间他甚至有点想跑去群里炫耀一下,那“不存在的幻影”要跟自己显形了——但直觉告诉他纸鹤不会希望别人知道。
更何况,自己明明也怀着某种更复杂的心态,享受着这种不为人知的感觉。
“阁下!”侍从站在书房外说,“约瑟夫神父求见。”
黎塞留从堆满了文书的书桌前抬起头:“让他过来。”
侍卫躬身退下,露出了身后等待的男人。约瑟夫神父身材高瘦,披着朴素的灰衣,显得风尘仆仆。他彬彬有礼地一躬身:“主教大人。”
黎塞留嘴角略沉,露出一个谈不上友好的表情,伸手飞快地对他划了个十字,权当尽了礼数:“什么时候回来的?”
“一小时前。”
“路上一切顺利?没被一道圣光突然劈中,又跑回罗马去膜拜上帝了?”
“阿尔芒”约瑟夫脸上的笑容转为了无奈,“我这趟去罗马有很多事要——”
“当然,当然。神父真是日理万机。”
“我也不想——”
“我没看出你哪里不情愿。”
“对不起。”
“这种廉价的悔过留给你的上帝去!”
“我的上帝?”神父忍不住又现出了微笑,“有人似乎忘记了谁是枢机主教。”
“闭嘴!”黎塞留烦躁地站起身兜了几步,“每次都是这样,一走就是一年半载,留下一堆乱七八糟的麻烦和一群不可理喻的白痴,让我一个人对付”
“公平些吧,我出去办事的效率比留在国内更高。这次如果不直接从说动教皇着手,西班牙很可能不会这么听话,你要对付的麻烦事还会更多”
“你去找教皇是为了你的十字军东征!”
“也是为了帮你。阿尔芒,”约瑟夫赶在对方再次抢白前说,“你心里其实知道我说的是事实,不是吗?你只是还记恨着我,当年你被流放的时候,我一直耽搁在罗马,放你在那个地方不管”
“神父是上帝的忠诚仆人,当然不能把精力浪费在那点小事上。”
“别这样。”仿佛死水泛起波澜,神父始终平静的脸上第一次现出被刺痛的神情。他上前两步,试探着握住主教消瘦的肩膀,“我不知道你那时病得那么重。也没有人告诉我,你已经立了遗嘱。但我应该知道的”
主教微现冷笑,稍一侧身脱开了他的双手,重新坐回书桌后:“解释一下吧,什么事情让你去了这么久?”
这话的意思就是,他已经发完火了,现在轮到正事了。约瑟夫叹了口气,走到挂在墙壁上的一幅地图前,伸出食指在上面一点:“为了这里。”
黎塞留慢慢抬起阴沉的目光。
“这个地方,是天主教与法国的共同利益之所在。教皇陛下的眼睛时时刻刻凝望着这里,他知道你也在观察等待。这整座城都被新教徒占领着,他们割据一方,等于是在法国国境内划出了一片新教的基地而他们地处沿海,与英国暗中勾结,对法国的统一和边境安全都是个大威胁。”
约瑟夫安静地看了看主教的表情。“教皇想让我说服你打一场仗。”
黎塞留突然笑了。
——拉罗舍尔,拉罗舍尔!
灯火初上,书房中的对话还在进行着。没有侍卫敢靠近那道紧闭的房门,只怕一不小心让一两句对话飘进耳中,这条小命就再也留不到明天。
毕竟,约瑟夫神父虽无品阶,却大名远播。他乃是红衣主教最信任的挚友c最得力的助手——那些红衣主教的伟大光环下不容存在的暗影,便尽数归他掌管。他左手托着洁白无瑕的十字架,右手握着庞大复杂c无孔不入的情报网,而那些间谍c暗哨与杀手的一切阴谋活动,无不为红衣主教的利益而服务。他一心向善,满怀崇高,杀人灭口,不择手段。如果黎塞留是个难解的谜团,约瑟夫便是个不容窥探的黑洞。
室内的长谈结束时,已经是深夜了。烛光将两人对坐的影子拖曳过地面,覆上了墙壁。那张地图正铺在桌上,主教的指尖在拉罗舍尔的位置上一下下地点着。
“法国百废待兴,英国虎视眈眈,我们输不起任何战争。但是这个祸患只会越拖越大,时间已经不多了。”他沉重地吁了口气,“毒瘤必须尽早剔除。这场仗非打不可,是成是败全都由我承担。”
约瑟夫微笑地看着他:“我会帮你。”
“为什么?”
神父一愣:“当然是因为——那些新教徒,本应受到神罚。”
“是么。”主教淡淡应了一声,疲惫地合上眼,“不早了,神父旅途劳累,早些休息吧。”
约瑟夫欠了欠身,起身朝门口走去。
“可是他们又何罪之有呢?他们只是想要自保”
神父的脚步停住了。主教依旧闭着眼,声音轻得像是入了幽冥。
“我死后,一定会下地狱。”
尾音消散于寂静。
约瑟夫在门边站立不动,仿佛凝成了雕塑。过了许久,他终于动了动干涩的唇,微笑道:“我和你一起下。”
作者有话要说: 期末考试周,只能挤时间更一点。我也很想赶紧写到最想写的情节,但考试大过天,希望能理解,毕竟你也不可能为了看文荒废学业不是?
另外,最后一次讨论这个问题,以后再看到类似的吐槽我不会一遍遍地解释了。
q:为什么要写剧中剧?能不能不写剧中剧?有这个时间能不能多更点正文?是不是在靠剧中剧凑字数?不想看剧中剧,剧中剧好烦,剧中剧看不下去,etc
a:
1是控制行文节奏的方式
2既然字幕组的工作流程中反复出现剧情,那么索性把剧情写出来,增加字幕组工作的趣味性与可读性。想看过程却不想看结果,就像想看红烧却不想看鸡翅一样
3看不下去没什么关系,跳过剧中剧的部分就行了;但你不喜欢不代表所有人都不喜欢,还有姑娘是专门奔着剧中剧来看文的
4主教是我男神,我就是来宣传男神的,你打我呀~
q:到底有没有这个剧存在/为什么搜不到这个剧?
a:文中出现的所有电影所有美剧等等等等,全是虚构的。【注意】所谓红袍加身的剧情也和历史上的实情有所出入,有省略c夸大甚至扭曲的部分,请不要当成真的法国史阅读,考试的时候不要用它当答案,写作文不要用它当例子!
德语音乐剧三个火枪手中的黎塞留选段:《我心非铁石》vy一uku/v_sh一/id_
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com