第 81 章
那时,在经历了令人绝望的衰落时期后,阿莱克修斯一世科穆宁开始了其反对罗伯特圭斯卡特的斗争。阿莱克修斯还能够先在第拉修姆,后在该城失陷的情况下在内地抵抗住了敌人的进军,使敌军从未抵达塞萨洛尼基。但是此时,敌人顺利进军,未遭遇任何抵抗,8月6日兵抵他们的这个目标。8月15日,诺曼人舰队抵达塞萨洛尼基海湾,陆、海封锁开始了。该城城防薄弱,粮草不足,驻军司令大卫科穆宁(David Cocomnus)指挥无能,加上君士坦丁堡调集的增援部队迟迟不能抵达,8月24日,这座帝国第二大城市陷落于诺曼人之手。胜利者的贪婪和仇恨是没有约束的,被征服的城市遂沦为上演暴行的可怕舞台。[144]正如3年前希腊人在君士坦丁堡大肆虐待拉丁人一样,现在诺曼人对塞萨洛尼基居民实施了同样残酷无情的侮辱、殴打和屠杀。
从塞萨洛尼基,诺曼军队派遣一支部队进攻塞里斯,其余大部队进军君士坦丁堡。在拜占廷帝国首都,气氛变得越来越紧张。没有约束的恐怖统治正当强盛之时,刚刚夺取了塞萨洛尼基的敌人将要攻克首都的恐怖气氛迅速高涨,敌人正在逼近这个城市!1185年9月12日,暴风骤雨提前到来。这位科穆宁王朝最后的君主遭遇了可怕的命运,几年前还被崇拜为拯救帝国的救世主的皇帝,现在却在君士坦丁堡的街道上被激怒的骚乱民众残忍地撕成了碎片。
第四节 崩溃
安德罗尼库斯悲剧xìng的垮台意味着其恢复帝国局势的计划彻底终结。封建贵族赢得了胜利,他们不仅在安苴利王朝时期继续保持其势力的存在,而且还有所增长。在经历了反对科穆宁王朝末代君主顽固的专制独裁统治的艰苦斗争后,国内各种冲突势力任意发展,各行其道。
安苴利王朝并非崛起于帝国某个古老的大家族,而是来自非拉多非亚某个无名的小家族,它的兴起就是由于阿莱克修斯一世的小女儿塞奥多拉(Theodora)与该家族的君士坦丁安苴利(Constantine Angelus)坠入爱河,后来与之结婚。作为皇亲国戚,安苴利家族从此就享有很高的待遇。特别是在曼努埃尔一世统治时期,他们在反对安德罗尼库斯派大贵族的斗争中成为领袖。命运就是如此,这个贵族家族的胜利必然要使他们中的一个成员成为皇帝。依沙克二世(Isaac II,1185~1195年在位),这个君士坦丁安苴利和生于皇家紫色寝宫的公主塞奥多拉的孙子,是与独断专行的安德罗尼库斯截然相反的人,他听凭那些前代皇帝千方百计拼命阻止的变化趋势自由发展。过去那些统治制度的弊端,都被权力造就的表面辉煌所掩盖,现在它们的弱点全都暴露无遗,整个政府统治机构的腐败无能完全显示出来,令人触目惊心。没有人在试图遏制中央和地方政府统治管理中的种种弊端:买官卖官、官员贪污受贿、包税人横征暴敛等等都以最丑恶的方式,热热闹闹地恢复起来了。据说,皇帝依沙克二世出售政府官职就像市场上叫卖蔬菜一样。[145]为了举行其盛大的婚礼,国家特设了一种从地方征收的专门赋税。他认为已经把命运托付给他的这个帝国就是其私人的财产,他就像个家庭庄园主一样管理它。在他弟弟阿莱克修斯三世(Alexius III,1195~1203年在位)统治时期,局势极度恶化。税收的额外负担迫使地方民众陷入饥荒,这主要是包税人的贪婪和政府无止境的需求造成的。[146]大笔开支产生自软弱无能的朝廷讲求排场和大肆铺张浪费,32加上雇佣军的军饷,而无能的政府又认为使用雇佣兵是其抵抗强大敌人最轻松的办法。[147]同时,地方省区日益暴露在敌人入侵的攻击下,而沿海地区则受到海盗匪帮的抢掠,用于建造和装备舰船的捐税在同一地区同一年内就上涨了3倍之多,但是局面并未改善。[148]事实上,一度曾是拜占廷帝国行政管理和军事防御支柱的军区制度未保留下任何遗迹。尽管拜占廷帝国的领土范围在12世纪末又明显地缩小了,但其军区的数量却是马其顿王朝时代军区数量的两倍。[149]拜占廷统治管理机构划分为更小的单位,它们只不过保持着古代军区的名义而已。随着私人大地产的发展,这些侏儒化的省区管理体制就逐渐地、不可避免地依赖于地方大地主。中央政府的衰落极其严重,离大地主取代地方总督,进而发展为独立君主国只有一步之遥了。[150]
幸运的是,对诺曼人的恐惧进而导致安德罗尼库斯垮台的情绪,实际上是被夸大了。诺曼人的军队贪得无厌,纪律涣散,讲求等级,病疫流行,士气低落。指挥娴熟的拜占廷将领阿莱克修斯布拉那斯因而得以在莫塞诺堡重创敌军,而后于1185年11月7日在迪米特里亚卡再创诺曼人,迫使他们撤退,先逃出塞萨洛尼基,后从第拉修姆和科孚岛溜走。只有凯发罗尼亚岛和扎金索斯岛还被诺曼人控制着,最终拜占廷帝国丧失了这两个岛屿。安德罗尼库斯时期痛恨帝国的其他敌国,如匈牙利国王贝拉三世都被说服与依沙克二世科穆宁缔结了协议,而他则与贝拉三世10岁的女儿结婚。
抵抗诺曼人和匈牙利人两面入侵的军事保障,无论如何都是十分重要的。因为1185年底,保加利亚bào发了起义。[151]彼得(塞奥多利)和亚森兄弟的出现表明,帝国在保加利亚领土上的权力纽带已经像帝国在其他地区一样,逐渐松弛。分离的征兆在帝国其他地区一样明显显现出来,它就包涵在地方贵族对土地的要求中。彼得(塞奥多利)和亚森兄弟开始提出授予他们普罗尼亚土地的要求。[152]拜占廷帝国政府对他们多少有些不恭敬的要求不屑一顾,弃之一旁。这种傲慢的态度促使事态急转直下。在要求遭到拒绝后,他们遂在被赋税压榨而激怒的民众中发动了起义,最终导致保加利亚从拜占廷帝国的控制下摆脱出来,并建立了第二保加利亚帝国。
拜占廷帝国统治的两个世纪期间,保加利亚和马其顿地区的斯拉夫因素已经削弱,这些地区出现了明显的希腊化趋势,外族因素以削弱斯拉夫因素为代价不断增强。[153]许多犹太人和亚美尼亚人聚集在塞萨洛尼基周围,而库曼人则定居在多瑙河中游盆地,今天罗马尼亚人的祖先瓦拉吉亚人则生活在多瑙河中下游、马其顿和塞萨利地区,这就是著名的大瓦拉吉亚地区。在彼得和亚森兄弟领导的起义中,库曼人和瓦拉吉亚人成为起义的主力军。[154]
困难的局势由于帝国内乱的发展而复杂化。诺曼人征服者阿莱克修斯布拉那斯受命前去处理起义问题,但是他却提出当皇帝的要求,并转而反对依沙克二世。然而,他在君士坦丁堡城下的战斗中阵亡。1186年夏季,皇帝亲自率领军队进军保加利亚。没有人可以指责依沙克二世缺乏指挥镇压保加利亚起义的军事行动的活力。他确实不是一个政治家,但是他并非像人们通常指责的那样胆小如鼠。其统治肯定是不幸的,但是诺曼和保加利亚的战争至少还是证明,帝国的军事地位在其统治期间并不像安德罗尼库斯专制统治时期那样衰落。[155]
起义遭到镇压,彼得和亚森逃往多瑙河北岸地区。不久,他们带着补充了库曼人的强大军队重新杀来,战火重新燃起。[156]1186年10月,依沙克意外遭遇敌军,这次他遭到更顽强的抵抗,他克服了千难万苦才设法让保加利亚人和库曼人与之决战。1187年春季,他发动新的攻势,设法经由萨尔迪卡从侧翼包围隐藏在山区的起义军。战争未能取得决定xìng结果,拜占廷帝国也没有从事长期战争的能力。各种困难同时涌现出来。塞尔维亚人大王斯蒂芬奈曼加支持保加利亚起义,并趁拜占廷-保加利亚战争之机,扩展其势力,排挤拜占廷帝国。不久,小亚细亚地区又bào发起义。依沙克二世因此结束了保加利亚战争,与起义者彼得和亚森两兄弟达成互谅,他们则将自己的小弟弟卡罗赞(Kalojan)送jiāo帝国,作为人质。
该和约标志着帝国出现了新形势,拜占廷帝国失去了对巴尔干山脉和多瑙河之间地区的控制,一个独立的保加利亚帝国就在这里再度兴起。特尔诺沃大主教区同时建立起来,亚森被加冕为沙皇,他接受了特尔诺沃圣迪米特里教堂的保加利亚大主教的加冕。[157]据说,诺曼人占领塞萨洛尼基后,圣迪米特里就离开了这个城市,到特尔诺沃这个保加利亚第一帝国的首都去了。拜占廷帝国主宰巴尔干半岛的时代从此结束了。保加利亚人如同塞尔维亚一样,最终摆脱了此时内乱缠身的拜占廷帝国的控制。当拜占廷帝国错误地卷入新的十字军战争时,新局势内在的危险却变得越来越清晰。
耶稣圣墓再度落入异教徒手中。萨拉丁已经将其势力从埃及扩大到叙利亚,他于1187年进军巴勒斯坦。同年7月4日,他在哈丁沉重地打击了拉丁人,俘获卢塞格南的盖伊(Guy of Lusignan),10月2日进入耶路撒冷。弗雷德里克一世巴巴罗萨、腓力普二世奥古斯都(Philip II Augustus)和“狮心”理查德(Richard Lionheart)等西方最重要的君主都参加了十字军战争。弗雷德里克一世选择经过匈牙利的陆路进军,于1189年夏季到达巴尔干半岛。他曾试图与拜占廷人达成谅解,早在1188年秋季就与后者在纽lún堡就十字军途经帝国的路线达成了协议。[158]但是,一纸协议并不能消除拜占廷人的疑虑,因为事实上,巴巴罗萨已经与拜占廷帝国的敌人,如塞尔维亚人和伊科尼乌姆的苏丹进行了谈判,通往圣地的道路要经过他们的领土。拜占廷人对巴巴罗萨的到来非常反感,但受到南斯拉夫人的热烈欢迎,拜占廷帝国与德国皇帝之间不可避免的紧张关系,似乎可以转化为对各斯拉夫王国有利的某些东西。因为,几十年来,塞尔维亚人与匈牙利人的结盟是其政策的核心,但是此34时,由于匈牙利与实力再也不令人担忧的拜占廷帝国建立了友好关系,所以他们的外jiāo政策就必须做出调整。斯蒂芬奈曼加转而支持强大的德国皇帝,保加利亚也效仿他。巴巴罗萨在尼斯受到奈曼加的盛大欢迎,于是与这位塞尔维亚人的大王谈判,同时与保加利亚的使节谈判。塞尔维亚和保加利亚人都向他宣誓效忠,缔结了反对拜占廷帝国的同盟。[159]
这些谈判自然引起了拜占廷帝国极大的不安。拜占廷政府转而投向十字军最主要的敌人萨拉丁一方,并重新签署了安德罗尼库斯订立的联盟协议,同意限制德国参加十字军战争的军队必须要经过的路线。[160]这就使这个时期拜占廷帝国和德国皇帝之间的关系被推上危机的边缘。弗雷德里克遂占领了腓力普堡,似乎它是敌人领土上的城市。这导致双方频繁jiāo换书信,相互指责,刻dú攻击。事态发展十分严重,以至于弗雷德里克打算,如果有必要就以军事武力征服拜占廷帝国,占领君士坦丁堡。德国皇帝夺取了亚得里亚堡后,在此再次会晤了塞尔维亚和保加利亚使节,而后进军君士坦丁堡,同时命令其子亨利(Henry)立即率领一支舰队进抵君士坦丁堡城下。在这紧要关头,依沙克二世屈服了,他于1190年2月在亚得里亚堡与德国皇帝签订了协议,使后者得到了渡海的船只,送jiāo拜占廷高级贵族为人质,并以低价保证德国十字军的粮草供应。[161]巴巴罗萨的所有要求都得到了满足,这样,拜占廷帝国不得不向德国皇帝的至高权威俯首称臣。同年春季,弗雷德里克一世率军渡海到小亚细亚,向圣地挺进,但他注定永远到不了那里了。
图49 饰有基督十字架的彩饰镀银封面,9世纪晚期或者10世纪早期作品,拉丁文献101号,现存威尼斯马尔西安图书馆 英格兰国王和法兰西国王的远征军从海路直指巴勒斯坦,他们几乎完全不图49饰有基督十字架的彩饰镀银封面,9世纪晚期或者10世纪早期作品,拉丁文献101号,现存威尼斯马尔西安图书馆打扰拜占廷帝国,因为后者的影响范围已经达不到巴勒斯坦了。他们的努力也遭到了失败,因为根据1192年的和约,萨拉丁占有耶路撒冷,拉丁人控制从贾法到提雷的狭长地带。拜占廷帝国更直接关心的是十字军战争的其他结果,因为“狮心”理查德占领塞浦路斯岛后,关押了该岛总督依沙克科穆宁,并首先将它移jiāo给圣殿骑士团,不久又于1192年把它jiāo给前耶路撒冷国王卢塞格南的盖伊。从此以后,塞浦路斯岛就始终处于西方人的控制下,直到土耳其占领为止。
巴巴罗萨离开帝国并悲剧式的死亡后,拜占廷帝国重新获得了在巴尔干半岛采取行动的自由。依沙克二世毫不迟疑地挥军攻击已经入侵色雷斯地区的保加利亚人,攻击塞尔维亚人,他们趁两大帝国之间的敌对之机获利,占领和摧毁了从索非亚到斯克普杰和普里兹lún之间的所有城镇。1190年秋季,斯蒂芬奈曼加在摩拉瓦河遭到惨重失败被迫同意签署和约,归还其最近占领的领土,但是继续保留其以前占领的土地。[162]但是,皇帝的表面胜利并不像拜占廷史料记载中表现的那样完美。签署正式的和约,暗示着对塞尔维亚作为独立国家实体的仓促认可,与此同时,两个王朝之间还结亲以建立联盟。奈曼加的次子斯蒂芬(Stephen)与皇帝的侄女尤多西亚(Eudocia)结婚,并被授予“大贵族元老”的头衔。[163]与皇家公主结婚并受封为“大贵族”头衔标志着被承认,同时塞尔维亚王位继承人被合并到拜占廷贵族等级体系中,也强调了拜占廷帝国皇帝“瓦西里和奥托科拉多”的至
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
从塞萨洛尼基,诺曼军队派遣一支部队进攻塞里斯,其余大部队进军君士坦丁堡。在拜占廷帝国首都,气氛变得越来越紧张。没有约束的恐怖统治正当强盛之时,刚刚夺取了塞萨洛尼基的敌人将要攻克首都的恐怖气氛迅速高涨,敌人正在逼近这个城市!1185年9月12日,暴风骤雨提前到来。这位科穆宁王朝最后的君主遭遇了可怕的命运,几年前还被崇拜为拯救帝国的救世主的皇帝,现在却在君士坦丁堡的街道上被激怒的骚乱民众残忍地撕成了碎片。
第四节 崩溃
安德罗尼库斯悲剧xìng的垮台意味着其恢复帝国局势的计划彻底终结。封建贵族赢得了胜利,他们不仅在安苴利王朝时期继续保持其势力的存在,而且还有所增长。在经历了反对科穆宁王朝末代君主顽固的专制独裁统治的艰苦斗争后,国内各种冲突势力任意发展,各行其道。
安苴利王朝并非崛起于帝国某个古老的大家族,而是来自非拉多非亚某个无名的小家族,它的兴起就是由于阿莱克修斯一世的小女儿塞奥多拉(Theodora)与该家族的君士坦丁安苴利(Constantine Angelus)坠入爱河,后来与之结婚。作为皇亲国戚,安苴利家族从此就享有很高的待遇。特别是在曼努埃尔一世统治时期,他们在反对安德罗尼库斯派大贵族的斗争中成为领袖。命运就是如此,这个贵族家族的胜利必然要使他们中的一个成员成为皇帝。依沙克二世(Isaac II,1185~1195年在位),这个君士坦丁安苴利和生于皇家紫色寝宫的公主塞奥多拉的孙子,是与独断专行的安德罗尼库斯截然相反的人,他听凭那些前代皇帝千方百计拼命阻止的变化趋势自由发展。过去那些统治制度的弊端,都被权力造就的表面辉煌所掩盖,现在它们的弱点全都暴露无遗,整个政府统治机构的腐败无能完全显示出来,令人触目惊心。没有人在试图遏制中央和地方政府统治管理中的种种弊端:买官卖官、官员贪污受贿、包税人横征暴敛等等都以最丑恶的方式,热热闹闹地恢复起来了。据说,皇帝依沙克二世出售政府官职就像市场上叫卖蔬菜一样。[145]为了举行其盛大的婚礼,国家特设了一种从地方征收的专门赋税。他认为已经把命运托付给他的这个帝国就是其私人的财产,他就像个家庭庄园主一样管理它。在他弟弟阿莱克修斯三世(Alexius III,1195~1203年在位)统治时期,局势极度恶化。税收的额外负担迫使地方民众陷入饥荒,这主要是包税人的贪婪和政府无止境的需求造成的。[146]大笔开支产生自软弱无能的朝廷讲求排场和大肆铺张浪费,32加上雇佣军的军饷,而无能的政府又认为使用雇佣兵是其抵抗强大敌人最轻松的办法。[147]同时,地方省区日益暴露在敌人入侵的攻击下,而沿海地区则受到海盗匪帮的抢掠,用于建造和装备舰船的捐税在同一地区同一年内就上涨了3倍之多,但是局面并未改善。[148]事实上,一度曾是拜占廷帝国行政管理和军事防御支柱的军区制度未保留下任何遗迹。尽管拜占廷帝国的领土范围在12世纪末又明显地缩小了,但其军区的数量却是马其顿王朝时代军区数量的两倍。[149]拜占廷统治管理机构划分为更小的单位,它们只不过保持着古代军区的名义而已。随着私人大地产的发展,这些侏儒化的省区管理体制就逐渐地、不可避免地依赖于地方大地主。中央政府的衰落极其严重,离大地主取代地方总督,进而发展为独立君主国只有一步之遥了。[150]
幸运的是,对诺曼人的恐惧进而导致安德罗尼库斯垮台的情绪,实际上是被夸大了。诺曼人的军队贪得无厌,纪律涣散,讲求等级,病疫流行,士气低落。指挥娴熟的拜占廷将领阿莱克修斯布拉那斯因而得以在莫塞诺堡重创敌军,而后于1185年11月7日在迪米特里亚卡再创诺曼人,迫使他们撤退,先逃出塞萨洛尼基,后从第拉修姆和科孚岛溜走。只有凯发罗尼亚岛和扎金索斯岛还被诺曼人控制着,最终拜占廷帝国丧失了这两个岛屿。安德罗尼库斯时期痛恨帝国的其他敌国,如匈牙利国王贝拉三世都被说服与依沙克二世科穆宁缔结了协议,而他则与贝拉三世10岁的女儿结婚。
抵抗诺曼人和匈牙利人两面入侵的军事保障,无论如何都是十分重要的。因为1185年底,保加利亚bào发了起义。[151]彼得(塞奥多利)和亚森兄弟的出现表明,帝国在保加利亚领土上的权力纽带已经像帝国在其他地区一样,逐渐松弛。分离的征兆在帝国其他地区一样明显显现出来,它就包涵在地方贵族对土地的要求中。彼得(塞奥多利)和亚森兄弟开始提出授予他们普罗尼亚土地的要求。[152]拜占廷帝国政府对他们多少有些不恭敬的要求不屑一顾,弃之一旁。这种傲慢的态度促使事态急转直下。在要求遭到拒绝后,他们遂在被赋税压榨而激怒的民众中发动了起义,最终导致保加利亚从拜占廷帝国的控制下摆脱出来,并建立了第二保加利亚帝国。
拜占廷帝国统治的两个世纪期间,保加利亚和马其顿地区的斯拉夫因素已经削弱,这些地区出现了明显的希腊化趋势,外族因素以削弱斯拉夫因素为代价不断增强。[153]许多犹太人和亚美尼亚人聚集在塞萨洛尼基周围,而库曼人则定居在多瑙河中游盆地,今天罗马尼亚人的祖先瓦拉吉亚人则生活在多瑙河中下游、马其顿和塞萨利地区,这就是著名的大瓦拉吉亚地区。在彼得和亚森兄弟领导的起义中,库曼人和瓦拉吉亚人成为起义的主力军。[154]
困难的局势由于帝国内乱的发展而复杂化。诺曼人征服者阿莱克修斯布拉那斯受命前去处理起义问题,但是他却提出当皇帝的要求,并转而反对依沙克二世。然而,他在君士坦丁堡城下的战斗中阵亡。1186年夏季,皇帝亲自率领军队进军保加利亚。没有人可以指责依沙克二世缺乏指挥镇压保加利亚起义的军事行动的活力。他确实不是一个政治家,但是他并非像人们通常指责的那样胆小如鼠。其统治肯定是不幸的,但是诺曼和保加利亚的战争至少还是证明,帝国的军事地位在其统治期间并不像安德罗尼库斯专制统治时期那样衰落。[155]
起义遭到镇压,彼得和亚森逃往多瑙河北岸地区。不久,他们带着补充了库曼人的强大军队重新杀来,战火重新燃起。[156]1186年10月,依沙克意外遭遇敌军,这次他遭到更顽强的抵抗,他克服了千难万苦才设法让保加利亚人和库曼人与之决战。1187年春季,他发动新的攻势,设法经由萨尔迪卡从侧翼包围隐藏在山区的起义军。战争未能取得决定xìng结果,拜占廷帝国也没有从事长期战争的能力。各种困难同时涌现出来。塞尔维亚人大王斯蒂芬奈曼加支持保加利亚起义,并趁拜占廷-保加利亚战争之机,扩展其势力,排挤拜占廷帝国。不久,小亚细亚地区又bào发起义。依沙克二世因此结束了保加利亚战争,与起义者彼得和亚森两兄弟达成互谅,他们则将自己的小弟弟卡罗赞(Kalojan)送jiāo帝国,作为人质。
该和约标志着帝国出现了新形势,拜占廷帝国失去了对巴尔干山脉和多瑙河之间地区的控制,一个独立的保加利亚帝国就在这里再度兴起。特尔诺沃大主教区同时建立起来,亚森被加冕为沙皇,他接受了特尔诺沃圣迪米特里教堂的保加利亚大主教的加冕。[157]据说,诺曼人占领塞萨洛尼基后,圣迪米特里就离开了这个城市,到特尔诺沃这个保加利亚第一帝国的首都去了。拜占廷帝国主宰巴尔干半岛的时代从此结束了。保加利亚人如同塞尔维亚一样,最终摆脱了此时内乱缠身的拜占廷帝国的控制。当拜占廷帝国错误地卷入新的十字军战争时,新局势内在的危险却变得越来越清晰。
耶稣圣墓再度落入异教徒手中。萨拉丁已经将其势力从埃及扩大到叙利亚,他于1187年进军巴勒斯坦。同年7月4日,他在哈丁沉重地打击了拉丁人,俘获卢塞格南的盖伊(Guy of Lusignan),10月2日进入耶路撒冷。弗雷德里克一世巴巴罗萨、腓力普二世奥古斯都(Philip II Augustus)和“狮心”理查德(Richard Lionheart)等西方最重要的君主都参加了十字军战争。弗雷德里克一世选择经过匈牙利的陆路进军,于1189年夏季到达巴尔干半岛。他曾试图与拜占廷人达成谅解,早在1188年秋季就与后者在纽lún堡就十字军途经帝国的路线达成了协议。[158]但是,一纸协议并不能消除拜占廷人的疑虑,因为事实上,巴巴罗萨已经与拜占廷帝国的敌人,如塞尔维亚人和伊科尼乌姆的苏丹进行了谈判,通往圣地的道路要经过他们的领土。拜占廷人对巴巴罗萨的到来非常反感,但受到南斯拉夫人的热烈欢迎,拜占廷帝国与德国皇帝之间不可避免的紧张关系,似乎可以转化为对各斯拉夫王国有利的某些东西。因为,几十年来,塞尔维亚人与匈牙利人的结盟是其政策的核心,但是此34时,由于匈牙利与实力再也不令人担忧的拜占廷帝国建立了友好关系,所以他们的外jiāo政策就必须做出调整。斯蒂芬奈曼加转而支持强大的德国皇帝,保加利亚也效仿他。巴巴罗萨在尼斯受到奈曼加的盛大欢迎,于是与这位塞尔维亚人的大王谈判,同时与保加利亚的使节谈判。塞尔维亚和保加利亚人都向他宣誓效忠,缔结了反对拜占廷帝国的同盟。[159]
这些谈判自然引起了拜占廷帝国极大的不安。拜占廷政府转而投向十字军最主要的敌人萨拉丁一方,并重新签署了安德罗尼库斯订立的联盟协议,同意限制德国参加十字军战争的军队必须要经过的路线。[160]这就使这个时期拜占廷帝国和德国皇帝之间的关系被推上危机的边缘。弗雷德里克遂占领了腓力普堡,似乎它是敌人领土上的城市。这导致双方频繁jiāo换书信,相互指责,刻dú攻击。事态发展十分严重,以至于弗雷德里克打算,如果有必要就以军事武力征服拜占廷帝国,占领君士坦丁堡。德国皇帝夺取了亚得里亚堡后,在此再次会晤了塞尔维亚和保加利亚使节,而后进军君士坦丁堡,同时命令其子亨利(Henry)立即率领一支舰队进抵君士坦丁堡城下。在这紧要关头,依沙克二世屈服了,他于1190年2月在亚得里亚堡与德国皇帝签订了协议,使后者得到了渡海的船只,送jiāo拜占廷高级贵族为人质,并以低价保证德国十字军的粮草供应。[161]巴巴罗萨的所有要求都得到了满足,这样,拜占廷帝国不得不向德国皇帝的至高权威俯首称臣。同年春季,弗雷德里克一世率军渡海到小亚细亚,向圣地挺进,但他注定永远到不了那里了。
图49 饰有基督十字架的彩饰镀银封面,9世纪晚期或者10世纪早期作品,拉丁文献101号,现存威尼斯马尔西安图书馆 英格兰国王和法兰西国王的远征军从海路直指巴勒斯坦,他们几乎完全不图49饰有基督十字架的彩饰镀银封面,9世纪晚期或者10世纪早期作品,拉丁文献101号,现存威尼斯马尔西安图书馆打扰拜占廷帝国,因为后者的影响范围已经达不到巴勒斯坦了。他们的努力也遭到了失败,因为根据1192年的和约,萨拉丁占有耶路撒冷,拉丁人控制从贾法到提雷的狭长地带。拜占廷帝国更直接关心的是十字军战争的其他结果,因为“狮心”理查德占领塞浦路斯岛后,关押了该岛总督依沙克科穆宁,并首先将它移jiāo给圣殿骑士团,不久又于1192年把它jiāo给前耶路撒冷国王卢塞格南的盖伊。从此以后,塞浦路斯岛就始终处于西方人的控制下,直到土耳其占领为止。
巴巴罗萨离开帝国并悲剧式的死亡后,拜占廷帝国重新获得了在巴尔干半岛采取行动的自由。依沙克二世毫不迟疑地挥军攻击已经入侵色雷斯地区的保加利亚人,攻击塞尔维亚人,他们趁两大帝国之间的敌对之机获利,占领和摧毁了从索非亚到斯克普杰和普里兹lún之间的所有城镇。1190年秋季,斯蒂芬奈曼加在摩拉瓦河遭到惨重失败被迫同意签署和约,归还其最近占领的领土,但是继续保留其以前占领的土地。[162]但是,皇帝的表面胜利并不像拜占廷史料记载中表现的那样完美。签署正式的和约,暗示着对塞尔维亚作为独立国家实体的仓促认可,与此同时,两个王朝之间还结亲以建立联盟。奈曼加的次子斯蒂芬(Stephen)与皇帝的侄女尤多西亚(Eudocia)结婚,并被授予“大贵族元老”的头衔。[163]与皇家公主结婚并受封为“大贵族”头衔标志着被承认,同时塞尔维亚王位继承人被合并到拜占廷贵族等级体系中,也强调了拜占廷帝国皇帝“瓦西里和奥托科拉多”的至
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com