正文 第315节
这本书没有书名，只有封面正下方印着一个叫做“”的外国人名字，看来是书的作者。除此之外封面封底一片空白。更为怪异的是——印刷日期c版次等基本信息在书的任何地方都无法找到。将书翻开，第一页上写着两句看不懂的外文。从第二页开始，每一页都有一首简短的外文诗。
柯顿问同时精通汉语和英语的肖恩：“这本书写些什么？”
肖恩摇了摇头：“我也不知道，这本书上的文字不是英语。”
他们两人的对话吸引了陆华和兰茜的注意，他们从书架的对面绕过来。陆华问道：“你们在说什么呀？”
柯顿把书递给他。“一本奇怪的外文诗集，不知道是用哪国语言写的。”
陆华接过手来翻看了两下，说道：“是本法文诗集。”
兰茜探过头来瞄了两眼那本书上天书一般的文字，扭头问陆华：“你还看得懂法文啊？”
陆华说：“以前凭兴趣草草地学了一下，要想通篇都看懂是不可能的——只能看懂一些简单的词句——咦，这本书怎么连名字都没有？”
柯顿耸了耸肩膀：“而且出版信息什么的也没有——说起来，这种样子的书能发行吗？”
陆华皱起眉头：“我也在想这个问题。”
肖恩感兴趣地说：“看看它写些什么。”
陆华翻开书的第一页，看到两句简洁的法文：
“terdirehuanitelirecq”
陆华承认，上个暑假凭兴趣所学的一些简单法文在此时运用起来真是令他十分吃力，他凭借着回忆费劲地将第一句的几个单词逐一拼读出来：“不准阅读人类”
几秒钟后，他将这句话的意思读了出来：
“禁止人类阅读。”
读出这句话，他心中陡然一惊，抬起头来，目光和另外三个人碰撞在一起。
四个人面面相觑，好一阵后，柯顿说：“你确定你没有翻译错吧？”
陆华又低下头仔细研究，嘴唇轻轻掀动。十几秒后，他抬起头来斩钉截铁地说：“我确信这句话就是这个意思。”
“禁止人类阅读？”兰茜感到啼笑皆非，“那这本书是写给什么东西看的——动物？植物？”
肖恩指着这句话下方的那个单词说：“这个‘cq’又是什么意思？”
陆华含着嘴唇想了片刻：“是‘五’的意思。”
“就是说这本书是这套诗集的第五本？”肖恩问。
“应该是这个意思。”
柯顿感觉自己此时的好奇心已经被彻底点燃了，他急切地催促道：“快看看它里面写了些什么！”
陆华犹豫了一下，接着翻到下一页，看了两分钟后，他沮丧地摇着头说：“这些诗句以我那点儿浅尝辄止的法语水平就没法看懂了——不过，我回家之后对照着法语辞典，倒是肯定能翻译出来。”
“你真要把这本‘禁止人类阅读’的怪书买回家呀？”兰茜问。
陆华微微点了点头：“我倒要看看，这本书究竟有什么古怪。”
一直注视着陆华翻到的那一页的柯顿发现了新的问题，他指着书的页码说：“我不能确定你是不是能看懂这本书，陆华——这本书好像严重地缺页了。你瞧，你现在翻着的是第二页，页码却印的是‘13’。”
陆华这才发现页码的问题，他大略地翻了下后面，说，“这本书大概曾经被弄散过，又被人重新装订了起来，但是却把顺序装错了——哦，我找到第一页了——看来前面的几页被装到后面去了。”
“这么说这本书并没有缺页，是完整的？”柯顿兴奋地说，“太好了，陆华，你今天晚上就把它翻译出来，然后明天讲给我们听，这本书究竟写了些什么奇怪的玩意儿！”
陆华苦笑道：“恐怕这是不可能的。你把我当成什么了，法语教授吗？一晚上就能翻译出一本书来！我看我能完整地翻译出几首来就算不错了。”
“那也可以啊，起码能让我们了解个大致意思。”柯顿说。
“那就这么说定了。”肖恩显然也来了兴致，“明天下午还是到我家来，我们听陆华讲讲这本诗集的内容。”
“好的，就这样！”柯顿的急性子脾气又上来了，“我们现在就走吧，陆华。你回家之后一分钟都别耽搁，立刻就翻译——我说，你要买的书选完了吧？”
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
柯顿问同时精通汉语和英语的肖恩：“这本书写些什么？”
肖恩摇了摇头：“我也不知道，这本书上的文字不是英语。”
他们两人的对话吸引了陆华和兰茜的注意，他们从书架的对面绕过来。陆华问道：“你们在说什么呀？”
柯顿把书递给他。“一本奇怪的外文诗集，不知道是用哪国语言写的。”
陆华接过手来翻看了两下，说道：“是本法文诗集。”
兰茜探过头来瞄了两眼那本书上天书一般的文字，扭头问陆华：“你还看得懂法文啊？”
陆华说：“以前凭兴趣草草地学了一下，要想通篇都看懂是不可能的——只能看懂一些简单的词句——咦，这本书怎么连名字都没有？”
柯顿耸了耸肩膀：“而且出版信息什么的也没有——说起来，这种样子的书能发行吗？”
陆华皱起眉头：“我也在想这个问题。”
肖恩感兴趣地说：“看看它写些什么。”
陆华翻开书的第一页，看到两句简洁的法文：
“terdirehuanitelirecq”
陆华承认，上个暑假凭兴趣所学的一些简单法文在此时运用起来真是令他十分吃力，他凭借着回忆费劲地将第一句的几个单词逐一拼读出来：“不准阅读人类”
几秒钟后，他将这句话的意思读了出来：
“禁止人类阅读。”
读出这句话，他心中陡然一惊，抬起头来，目光和另外三个人碰撞在一起。
四个人面面相觑，好一阵后，柯顿说：“你确定你没有翻译错吧？”
陆华又低下头仔细研究，嘴唇轻轻掀动。十几秒后，他抬起头来斩钉截铁地说：“我确信这句话就是这个意思。”
“禁止人类阅读？”兰茜感到啼笑皆非，“那这本书是写给什么东西看的——动物？植物？”
肖恩指着这句话下方的那个单词说：“这个‘cq’又是什么意思？”
陆华含着嘴唇想了片刻：“是‘五’的意思。”
“就是说这本书是这套诗集的第五本？”肖恩问。
“应该是这个意思。”
柯顿感觉自己此时的好奇心已经被彻底点燃了，他急切地催促道：“快看看它里面写了些什么！”
陆华犹豫了一下，接着翻到下一页，看了两分钟后，他沮丧地摇着头说：“这些诗句以我那点儿浅尝辄止的法语水平就没法看懂了——不过，我回家之后对照着法语辞典，倒是肯定能翻译出来。”
“你真要把这本‘禁止人类阅读’的怪书买回家呀？”兰茜问。
陆华微微点了点头：“我倒要看看，这本书究竟有什么古怪。”
一直注视着陆华翻到的那一页的柯顿发现了新的问题，他指着书的页码说：“我不能确定你是不是能看懂这本书，陆华——这本书好像严重地缺页了。你瞧，你现在翻着的是第二页，页码却印的是‘13’。”
陆华这才发现页码的问题，他大略地翻了下后面，说，“这本书大概曾经被弄散过，又被人重新装订了起来，但是却把顺序装错了——哦，我找到第一页了——看来前面的几页被装到后面去了。”
“这么说这本书并没有缺页，是完整的？”柯顿兴奋地说，“太好了，陆华，你今天晚上就把它翻译出来，然后明天讲给我们听，这本书究竟写了些什么奇怪的玩意儿！”
陆华苦笑道：“恐怕这是不可能的。你把我当成什么了，法语教授吗？一晚上就能翻译出一本书来！我看我能完整地翻译出几首来就算不错了。”
“那也可以啊，起码能让我们了解个大致意思。”柯顿说。
“那就这么说定了。”肖恩显然也来了兴致，“明天下午还是到我家来，我们听陆华讲讲这本诗集的内容。”
“好的，就这样！”柯顿的急性子脾气又上来了，“我们现在就走吧，陆华。你回家之后一分钟都别耽搁，立刻就翻译——我说，你要买的书选完了吧？”
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
推荐自己的新书《天命讨债人》齐天大魔猴
桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
第817章 四公子当真与众不同？清穿后每天被迫撩
【欢脱独宠，沙雕撩夫日
新书《谜城》开启神峰
一次偶然， 他踏足修
第270章 酒吧偶遇网游之影子大师
我，在黑夜中行走 我
007儿女成群婚城难入
十八岁的她，一心想用高
第四百一十六章 邀请剑神之剑弑乾坤
《剑神之剑弑乾坤》是一
声明：本站所收录之:孤岛幽冥怪谈：四人夜话（转载）（完结）(转载)-正文 第315节、言情小说、玄幻、网游小说、及短篇作品、均为本站作者及网友上传。
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:孤岛幽冥怪谈：四人夜话（转载）（完结）(转载)最新章节其版权归属。如您对孤岛幽冥怪谈：四人夜话（转载）（完结）(转载)TXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:孤岛幽冥怪谈：四人夜话（转载）（完结）(转载)最新章节其版权归属。如您对孤岛幽冥怪谈：四人夜话（转载）（完结）(转载)TXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学