第 6 章
乐于助人的行径,会这么想也是理所当然。但最令喜藏猜不透的,是为何他会选自己家掉落?略微恢复正常的喜藏,脑中突然涌现这个疑问。
(这间屋子难道拥有什么力量吗?)
不论是曾祖父、付丧神、小春,还是他自己,每次卷入妖怪的风波时,大多是从这间屋子开始。当喜藏这么询问时,小春很直截了当地摇头回了一句「你想多了」。
「因为我是看准这里来的。」
「……啥?」
小春的惊人之语,令喜藏为之一愣。
「其实我原本也不想掉下来。只是最后在绕过妖道时,一时不小心踩偏了……」
都是因为一时疏忽,被声音给吸引了注意力小春暗啐一声,接着手伸进怀中,露出惊诧之色。
「啊,糟糕!连通行证也搞丢了。」
「妖道是什么?你说的通行证又是什么……」
「啊~这样回去时就不能走捷径了……算了,只要赶快展开调查,把事情办妥好再回去,这样应该就没关系了!你也这么想吧?是不是?」
小春莫名其妙地问他同不同意,令喜藏有股不祥的预感。当小春没做任何说明,像连珠pào似的,自顾自的猛讲时,通常都不会有好事。看在旁人眼中,会觉得小春的笑容很可爱,但看在喜藏眼里,那却是告知不祥前兆的可怕笑意。因为小春脸上浮现的,是充满好奇心的表情,而喜藏正好对此完全没辙。喜藏感到背后有股寒意游走,他才刚开口说了一句「你……」小春便打断他的话,劈哩啪啦讲个没完。
「啊,你果然还是一样表情这么吓人!你这种脸,一定jiāo不到朋友吧?光想就觉得可怜。所以我才来这里找你。顺便来办事……喜藏,你帮我忙。小春大爷我就当你的朋友吧!」
基于这个原因,又要再叨扰你一阵子啦!小春满脸天真无邪的笑意。这时喜藏突然觉得,自己之前一直很在乎这个小鬼,简直就像傻瓜一样。
(也许是因为觉得再也见不到面,所以才会想他。)
他只会像个孩子似的,吵着索讨他没有的东西。当初要是没向老天爷祈愿就好了,喜藏现在已经开始后悔。而最重要的是,虽然喜藏心里想「要我说几遍才够啊,我才不需要妖怪当朋友呢!」但经这么一提他才想到,这句话他以前根本从未说过。
⑴立于寺门左右两旁,满面怒容的金刚力士。
⑵正午时大pào鸣响,用来告知正午时间。
⑶淡褐色。
⑷蓝中带红的颜色。
⑸「荻野」的日文为おきの,与「荻之」同音。
⑹在武士时代,平民百姓没有姓氏,只有武士及公卿才拥有姓氏。
⑺始自明治时代初期,又称作「浪花节」,是配合三弦琴伴奏的一种说书表演。
⑻日本传说中的妖怪。「反」是量度面积的单位,「一反」约有十一公尺长。「木绵」即是指棉布。漫画《鬼太郎》中的「木棉布」即是这种妖怪。
⑼辘轳首是长颈妖怪的一种,在日本的江户时代流传甚广,通常以女xìng的形象出现,特征是脖子可以伸缩自如,与井边打水时控制汲水吊桶的辘轳把颇为相似,故称之为「辘轳首」。
⑽偏亮黄的黄绿色。
⑾粗线搭配平行细线构成的格子图案。
⑿江户的公娼街。
⒀立春的前一天。
⒁节分当天,日本有撒豆驱鬼的仪式。
⒂暗茶褐色。
⒃附身在人身上,令人感到饥饿的一种恶灵.
上卷 第二章 高矮搭档重新结合
这天像平时一样六点醒来。如果照以前的说法,应该是「天明六时」左右。从明治六年(一八七三年)一月一日起,引进了定时法,取代之前沿用多年的不定时法。在国外,定时法已经相当普遍,但这是日本很不习惯的时间法。因为过去都是以两个小时的间隔来表示时间,如九时、八时等,并采用一刻(两小时)、半刻(一小时)、四半刻(三十分钟)这样的时间区分,但没有比四半刻更小的时间单位。换言之,没有二十分钟、十分钟、三分钟这种时间的存在。由于是明治六年初突然引进,现在也才过了一个月,也难怪大家不习惯。
话说回来,从明治五年改为明治六年,也同样很突然。在明治五年十一月九日,明治天皇下诏道「废除既往旧历,改用太阳历,全民永世遵行」,并由太政官⑴下达告示。此告示记载,一个月后的十二月三日将改为明治六年一月一日、四年有一天闰日、由不定时法改为定时法、历法由旧历改为新历等。这宛如青天霹雳的宣布,当然令世人乱成一团,其中最头疼的就属制作日历的业者了。他们和一般人一样,是在约莫一个月前才知道改历的事。当然了,才刚大量印制的旧历,马上遭到大量退货。「改历真可恨啊,」就算会出现旧历妖怪,那也是没办法的事。
改历加上定时法的引进,学制加上征兵制,短短半年内,世上的制度全部更换。这世界充满了变化,但生活在这世上的人们又是如何呢?也许正确答案是「一样没多大改变」。对历制和时间的变化感到不知所措,自然就不用提了,而拼了命想跟上这每天都在不断变化的世界。不过,不同于世上所发生的事,表面上看不出明显变化的,就是我们人类。仍有许多人停留在江户时代,不愿接受开化,也有人配合开化,试着穿上西服洋装,但还是觉得很不搭调,因而再次穿回和服。人这种生物,不管再怎么散往四面八方,还是很快就会回到他原本所待的地方,这或许是习xìng使然。而同样的情形,似乎也可以套用在人类以外的事物上……
「嗯~生鱼片……牛ròu锅……」
喜藏斜眼朝这名连说梦话也完全没变的小鬼瞪了一眼后,钻进被窝里。他阖上眼,试着再次入睡,但过不到一分钟便又睁眼,又一次从棉被里探出头来,望向一旁。小春一样还在,伴随着打呼声,发出肚子咕噜咕噜叫的声响。喜藏狐疑地望着他那流口水的憨样,不久,他起身走向左边角落,蹲下身朝小春的鼻子用力一捏。
「唔……唔唔……唔……唔。」
看来这不是幻觉。再次确定这点的喜藏,开始折棉被,打扫佛坛,张罗早饭。在这段时间里,小春沉睡的同时,肚子一直咕噜咕噜叫。「饭!味噌汤!酱菜!」昨晚一直这样叫嚷的小春,难得睡意战胜口腹之yù,昨晚喜藏心不甘情不愿地淘米时,他就睡着了。
喜藏捧着锅子和饭桶回到起居室时,小春还全身裹着棉被睡觉,缩在角落里,如同蓑衣虫一般。小春以前所用的棉被,是向绫子借来的。现在已经还给绫子,家里只剩一床棉被。
「别擅自使用别人的东西。」
喜藏从小春身上扯下棉被,重新折好被,靠向右边。从棉被中被滚向一旁的小春,不断叨念着「小气」、「你真狠心」,但双眼依旧紧闭。
「你不是有獠牙鬼的工作在等着吗?快点起床。」
喜藏一面朝碗里添进满满的白饭,一面说道,但小春却摆着一张臭脸应道「再怎么着急,结果还不是一样」。
「有个小鬼说过『我一定要成为一个了不起的妖怪』,难道那是幻影?」
那就没必要递饭给幻影吃了喜藏作势要将白饭倒回饭桶里。小春急忙坐起身。两人瞪视了半晌后,小春先举手投降。他嘀咕着「你每件事都记得那么清楚,真讨厌」,喜藏不予理会,递给他一碗添得像山一般高的白米饭。小春先是一愣,接着噗哧一笑。
(他嘴里抱怨,但最后还是替我添饭。)
小春笑眯眯地说道「你还是老样子」,喜藏瞪了他一眼。
「……对了,那件獠牙鬼的工作,是你自己要chā手的吗?还是有人命令你这么做?」
喜藏从饭桶里盛饭到自己碗里,如此询问。小春回答「是青鬼拜托我的」,不过喜藏对獠牙鬼的事,可说是门外汉。
「青鬼就像是取缔妖怪的巡警。只要有夜行,他一定会参加,见有扰乱队伍的不法分子,就用手中的长矛剌向对方。虽然他的模样和力量令人敬畏,但长相比你还温柔多了。」
小春如此说明时,早喜藏一步将满得像山一样高的米饭吃去一半。
「你这个rǔ臭未干的小鬼有什么资格说我。你说的那位青鬼,是你的顶头上司吗?」
「顶头上司?」
喜藏那一板一眼的说话口吻,令小春忍不住喷饭,被喷了满脸饭粒的喜藏不懂他在笑什么,皱起眉头。
「顶头上司是吧……我现在确实是在青鬼底下修行。虽然不算是我的师傅,但我请他锻链我。所以帮忙他执行工作,也算是我的修行之一。」
「你说请他锻链你,意思是他比你厉害对吧?」
干嘛问这种讨厌的问题小春没回话,但脸上表情清楚地这么写着。小春以前是人称「三毛龙」的妖猫,拥有强大的力量。要成为猫又⑵,必须杀死和自己素有jiāo谊的人类,并且和统率猫又的长老一起吃下他的脑袋,但小春不愿这么做,坚持不肯吃对方的头。此事他勉强含混过去,最后还是成了猫又,但猫又残忍的习xìng实在与他个xìng不合,于是他请獠牙鬼将他开叉的耳朵和尾巴切下,装在头上,变成鬼角,硬是要改当獠牙鬼。
「我是个大妖怪,所以和其他妖怪不同……没错,我与众不同。要是我恢复原本的力量,没有人是我的对手!」
小春说自己是大妖怪,肆无忌惮,不过,那已经是他当獠牙鬼之前的事了。虽然现在他仍是拥有强大力量的妖怪,但与以前相比,妖力明显衰退许多。喜藏曾经听后山一名对小春怀有敌意的天狗这样说过。
「换句话说,你拥有强大的妖力,已是很久以前的事,现在很弱对吧?因为不是其他妖怪的对手,很不甘心,所以哭着求青鬼『好好锻链我』,对吧?」
「别自己乱编故事!再说了,提议要我帮忙的人,也是青鬼。夜行时,他似乎注意到我的力量。所以当夜行结束,众妖怪各自离去时,他主动向我搭话。」
喜藏心想,可能青鬼原本想请别人帮忙,但别人都先走了,只好将就请小春帮忙,但因为他嘴里含着饭粒,所以没说出口。
「青鬼是管辖这一带的獠牙鬼。个xìng沉稳话少,和他的个xìng一样,很懒得行动。除了夜行外,好像很少离开他的巢穴。」
「所以才找你当跑腿是吧?」
真没礼貌!小春怒骂道,露出被人说中的神情,喜藏微微眯起双眼,露出嘲讽的笑意。
「看来,你还没习惯当一个了不起的妖怪。」
不是还没习惯,我原本就很了不起小春鼓起双颊,高高噘起嘴唇。他不光是外表看起来幼稚,连动作也是。
「现在街头巷尾不是都在驱鬼吗?青鬼……不,应该说一般的獠牙鬼都很害怕。」
听他的口吻,好像自己一点都不在乎似的,不过,小春昨晚确实是若无其事地吃着豆子。节分时撒豆子,是因为豆子具有驱邪的力量。除此之外,据说将沙丁鱼头chā在树树枝上,鬼看了也会怕。
「这不是迷信吗?」
「这出奇有效。那些天生的獠牙鬼好像真的很怕。所以才会拜托原本不是獠牙鬼的我帮忙。而且,最重要的是我有强大的力量,身轻如燕。就算没变身,也能混在人类世界中,待在这里,不会有食衣住方面的困扰,所以要处理这件事,再也没其他妖怪比我更适合了吧?」
喜藏心想,那我就来让你对「食衣住」伤脑筋吧。因为这每一样都握在喜藏手中。
「不过,要是那个叫青鬼的一直待在另一个世界,那么,不管这世界发生什么事,也都和你或青鬼没关系吧?」
喜藏心想,不光小春是这样,可能獠牙鬼都是好心肠、喜欢照顾人吧,小春听了之后朗声大笑。喜藏沉着脸应道「有什么好笑的」。
「你自己才是人太好呢。刚才我不是说过,这一带都归青鬼管吗?的确,两边是不同的世界,但并不是完全不相关哦。有时是上下的关系,有时是左右的关联,看起来不时会改变,但总是会相互重叠。」
小春双手往前探出,一面改变右手与左手的角度,一面在不松开的状态下转动。喜藏看得似懂非懂,微微侧头。
「这边发生的事,对那边多少会有些影响,同样的,那边要是有事发生,这边也会受影响。」
喜藏本以为两边是完全不相干的世界,对此略感诧异,不过,他倒也不是不能理解。因为家里满是妖怪,而且附近的河川里还住着河童。
「换句话说,这边发生的事,你们并不在乎,但要是对那边有什么影响,你们可就伤脑筋了,对吧?」
就是这么回事小春一派轻松地说道,将淋有山yào泥的白饭扒进口中。也许是久没拿筷,他拿筷的样子略显生疏,看起来分外可爱。
「而且我也很在意,是什么样的家伙在胡来。因为我听曾经见过他的家伙说,是个很奇怪的妖怪。」
「是外形像人类小孩,厚着脸皮在别人家白吃白喝的妖怪吗?」
「好像是一群外型亮眼,体格雄伟的家伙。」
小春对他的挖苦故意置若罔闻,喝着味噌汤。由于小春怕烫,喜藏特地等汤凉了才端出来,但喜藏自己毫无自觉。
「……一群?」
喜藏对小春的这种说法颇为挂怀,因而如此询问,小春坦然应道「没错,一群」。「有多少人呢?」喜藏皱起眉头问道,小春微微侧头。
「这就不清楚了。那些妖怪没在我
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
(这间屋子难道拥有什么力量吗?)
不论是曾祖父、付丧神、小春,还是他自己,每次卷入妖怪的风波时,大多是从这间屋子开始。当喜藏这么询问时,小春很直截了当地摇头回了一句「你想多了」。
「因为我是看准这里来的。」
「……啥?」
小春的惊人之语,令喜藏为之一愣。
「其实我原本也不想掉下来。只是最后在绕过妖道时,一时不小心踩偏了……」
都是因为一时疏忽,被声音给吸引了注意力小春暗啐一声,接着手伸进怀中,露出惊诧之色。
「啊,糟糕!连通行证也搞丢了。」
「妖道是什么?你说的通行证又是什么……」
「啊~这样回去时就不能走捷径了……算了,只要赶快展开调查,把事情办妥好再回去,这样应该就没关系了!你也这么想吧?是不是?」
小春莫名其妙地问他同不同意,令喜藏有股不祥的预感。当小春没做任何说明,像连珠pào似的,自顾自的猛讲时,通常都不会有好事。看在旁人眼中,会觉得小春的笑容很可爱,但看在喜藏眼里,那却是告知不祥前兆的可怕笑意。因为小春脸上浮现的,是充满好奇心的表情,而喜藏正好对此完全没辙。喜藏感到背后有股寒意游走,他才刚开口说了一句「你……」小春便打断他的话,劈哩啪啦讲个没完。
「啊,你果然还是一样表情这么吓人!你这种脸,一定jiāo不到朋友吧?光想就觉得可怜。所以我才来这里找你。顺便来办事……喜藏,你帮我忙。小春大爷我就当你的朋友吧!」
基于这个原因,又要再叨扰你一阵子啦!小春满脸天真无邪的笑意。这时喜藏突然觉得,自己之前一直很在乎这个小鬼,简直就像傻瓜一样。
(也许是因为觉得再也见不到面,所以才会想他。)
他只会像个孩子似的,吵着索讨他没有的东西。当初要是没向老天爷祈愿就好了,喜藏现在已经开始后悔。而最重要的是,虽然喜藏心里想「要我说几遍才够啊,我才不需要妖怪当朋友呢!」但经这么一提他才想到,这句话他以前根本从未说过。
⑴立于寺门左右两旁,满面怒容的金刚力士。
⑵正午时大pào鸣响,用来告知正午时间。
⑶淡褐色。
⑷蓝中带红的颜色。
⑸「荻野」的日文为おきの,与「荻之」同音。
⑹在武士时代,平民百姓没有姓氏,只有武士及公卿才拥有姓氏。
⑺始自明治时代初期,又称作「浪花节」,是配合三弦琴伴奏的一种说书表演。
⑻日本传说中的妖怪。「反」是量度面积的单位,「一反」约有十一公尺长。「木绵」即是指棉布。漫画《鬼太郎》中的「木棉布」即是这种妖怪。
⑼辘轳首是长颈妖怪的一种,在日本的江户时代流传甚广,通常以女xìng的形象出现,特征是脖子可以伸缩自如,与井边打水时控制汲水吊桶的辘轳把颇为相似,故称之为「辘轳首」。
⑽偏亮黄的黄绿色。
⑾粗线搭配平行细线构成的格子图案。
⑿江户的公娼街。
⒀立春的前一天。
⒁节分当天,日本有撒豆驱鬼的仪式。
⒂暗茶褐色。
⒃附身在人身上,令人感到饥饿的一种恶灵.
上卷 第二章 高矮搭档重新结合
这天像平时一样六点醒来。如果照以前的说法,应该是「天明六时」左右。从明治六年(一八七三年)一月一日起,引进了定时法,取代之前沿用多年的不定时法。在国外,定时法已经相当普遍,但这是日本很不习惯的时间法。因为过去都是以两个小时的间隔来表示时间,如九时、八时等,并采用一刻(两小时)、半刻(一小时)、四半刻(三十分钟)这样的时间区分,但没有比四半刻更小的时间单位。换言之,没有二十分钟、十分钟、三分钟这种时间的存在。由于是明治六年初突然引进,现在也才过了一个月,也难怪大家不习惯。
话说回来,从明治五年改为明治六年,也同样很突然。在明治五年十一月九日,明治天皇下诏道「废除既往旧历,改用太阳历,全民永世遵行」,并由太政官⑴下达告示。此告示记载,一个月后的十二月三日将改为明治六年一月一日、四年有一天闰日、由不定时法改为定时法、历法由旧历改为新历等。这宛如青天霹雳的宣布,当然令世人乱成一团,其中最头疼的就属制作日历的业者了。他们和一般人一样,是在约莫一个月前才知道改历的事。当然了,才刚大量印制的旧历,马上遭到大量退货。「改历真可恨啊,」就算会出现旧历妖怪,那也是没办法的事。
改历加上定时法的引进,学制加上征兵制,短短半年内,世上的制度全部更换。这世界充满了变化,但生活在这世上的人们又是如何呢?也许正确答案是「一样没多大改变」。对历制和时间的变化感到不知所措,自然就不用提了,而拼了命想跟上这每天都在不断变化的世界。不过,不同于世上所发生的事,表面上看不出明显变化的,就是我们人类。仍有许多人停留在江户时代,不愿接受开化,也有人配合开化,试着穿上西服洋装,但还是觉得很不搭调,因而再次穿回和服。人这种生物,不管再怎么散往四面八方,还是很快就会回到他原本所待的地方,这或许是习xìng使然。而同样的情形,似乎也可以套用在人类以外的事物上……
「嗯~生鱼片……牛ròu锅……」
喜藏斜眼朝这名连说梦话也完全没变的小鬼瞪了一眼后,钻进被窝里。他阖上眼,试着再次入睡,但过不到一分钟便又睁眼,又一次从棉被里探出头来,望向一旁。小春一样还在,伴随着打呼声,发出肚子咕噜咕噜叫的声响。喜藏狐疑地望着他那流口水的憨样,不久,他起身走向左边角落,蹲下身朝小春的鼻子用力一捏。
「唔……唔唔……唔……唔。」
看来这不是幻觉。再次确定这点的喜藏,开始折棉被,打扫佛坛,张罗早饭。在这段时间里,小春沉睡的同时,肚子一直咕噜咕噜叫。「饭!味噌汤!酱菜!」昨晚一直这样叫嚷的小春,难得睡意战胜口腹之yù,昨晚喜藏心不甘情不愿地淘米时,他就睡着了。
喜藏捧着锅子和饭桶回到起居室时,小春还全身裹着棉被睡觉,缩在角落里,如同蓑衣虫一般。小春以前所用的棉被,是向绫子借来的。现在已经还给绫子,家里只剩一床棉被。
「别擅自使用别人的东西。」
喜藏从小春身上扯下棉被,重新折好被,靠向右边。从棉被中被滚向一旁的小春,不断叨念着「小气」、「你真狠心」,但双眼依旧紧闭。
「你不是有獠牙鬼的工作在等着吗?快点起床。」
喜藏一面朝碗里添进满满的白饭,一面说道,但小春却摆着一张臭脸应道「再怎么着急,结果还不是一样」。
「有个小鬼说过『我一定要成为一个了不起的妖怪』,难道那是幻影?」
那就没必要递饭给幻影吃了喜藏作势要将白饭倒回饭桶里。小春急忙坐起身。两人瞪视了半晌后,小春先举手投降。他嘀咕着「你每件事都记得那么清楚,真讨厌」,喜藏不予理会,递给他一碗添得像山一般高的白米饭。小春先是一愣,接着噗哧一笑。
(他嘴里抱怨,但最后还是替我添饭。)
小春笑眯眯地说道「你还是老样子」,喜藏瞪了他一眼。
「……对了,那件獠牙鬼的工作,是你自己要chā手的吗?还是有人命令你这么做?」
喜藏从饭桶里盛饭到自己碗里,如此询问。小春回答「是青鬼拜托我的」,不过喜藏对獠牙鬼的事,可说是门外汉。
「青鬼就像是取缔妖怪的巡警。只要有夜行,他一定会参加,见有扰乱队伍的不法分子,就用手中的长矛剌向对方。虽然他的模样和力量令人敬畏,但长相比你还温柔多了。」
小春如此说明时,早喜藏一步将满得像山一样高的米饭吃去一半。
「你这个rǔ臭未干的小鬼有什么资格说我。你说的那位青鬼,是你的顶头上司吗?」
「顶头上司?」
喜藏那一板一眼的说话口吻,令小春忍不住喷饭,被喷了满脸饭粒的喜藏不懂他在笑什么,皱起眉头。
「顶头上司是吧……我现在确实是在青鬼底下修行。虽然不算是我的师傅,但我请他锻链我。所以帮忙他执行工作,也算是我的修行之一。」
「你说请他锻链你,意思是他比你厉害对吧?」
干嘛问这种讨厌的问题小春没回话,但脸上表情清楚地这么写着。小春以前是人称「三毛龙」的妖猫,拥有强大的力量。要成为猫又⑵,必须杀死和自己素有jiāo谊的人类,并且和统率猫又的长老一起吃下他的脑袋,但小春不愿这么做,坚持不肯吃对方的头。此事他勉强含混过去,最后还是成了猫又,但猫又残忍的习xìng实在与他个xìng不合,于是他请獠牙鬼将他开叉的耳朵和尾巴切下,装在头上,变成鬼角,硬是要改当獠牙鬼。
「我是个大妖怪,所以和其他妖怪不同……没错,我与众不同。要是我恢复原本的力量,没有人是我的对手!」
小春说自己是大妖怪,肆无忌惮,不过,那已经是他当獠牙鬼之前的事了。虽然现在他仍是拥有强大力量的妖怪,但与以前相比,妖力明显衰退许多。喜藏曾经听后山一名对小春怀有敌意的天狗这样说过。
「换句话说,你拥有强大的妖力,已是很久以前的事,现在很弱对吧?因为不是其他妖怪的对手,很不甘心,所以哭着求青鬼『好好锻链我』,对吧?」
「别自己乱编故事!再说了,提议要我帮忙的人,也是青鬼。夜行时,他似乎注意到我的力量。所以当夜行结束,众妖怪各自离去时,他主动向我搭话。」
喜藏心想,可能青鬼原本想请别人帮忙,但别人都先走了,只好将就请小春帮忙,但因为他嘴里含着饭粒,所以没说出口。
「青鬼是管辖这一带的獠牙鬼。个xìng沉稳话少,和他的个xìng一样,很懒得行动。除了夜行外,好像很少离开他的巢穴。」
「所以才找你当跑腿是吧?」
真没礼貌!小春怒骂道,露出被人说中的神情,喜藏微微眯起双眼,露出嘲讽的笑意。
「看来,你还没习惯当一个了不起的妖怪。」
不是还没习惯,我原本就很了不起小春鼓起双颊,高高噘起嘴唇。他不光是外表看起来幼稚,连动作也是。
「现在街头巷尾不是都在驱鬼吗?青鬼……不,应该说一般的獠牙鬼都很害怕。」
听他的口吻,好像自己一点都不在乎似的,不过,小春昨晚确实是若无其事地吃着豆子。节分时撒豆子,是因为豆子具有驱邪的力量。除此之外,据说将沙丁鱼头chā在树树枝上,鬼看了也会怕。
「这不是迷信吗?」
「这出奇有效。那些天生的獠牙鬼好像真的很怕。所以才会拜托原本不是獠牙鬼的我帮忙。而且,最重要的是我有强大的力量,身轻如燕。就算没变身,也能混在人类世界中,待在这里,不会有食衣住方面的困扰,所以要处理这件事,再也没其他妖怪比我更适合了吧?」
喜藏心想,那我就来让你对「食衣住」伤脑筋吧。因为这每一样都握在喜藏手中。
「不过,要是那个叫青鬼的一直待在另一个世界,那么,不管这世界发生什么事,也都和你或青鬼没关系吧?」
喜藏心想,不光小春是这样,可能獠牙鬼都是好心肠、喜欢照顾人吧,小春听了之后朗声大笑。喜藏沉着脸应道「有什么好笑的」。
「你自己才是人太好呢。刚才我不是说过,这一带都归青鬼管吗?的确,两边是不同的世界,但并不是完全不相关哦。有时是上下的关系,有时是左右的关联,看起来不时会改变,但总是会相互重叠。」
小春双手往前探出,一面改变右手与左手的角度,一面在不松开的状态下转动。喜藏看得似懂非懂,微微侧头。
「这边发生的事,对那边多少会有些影响,同样的,那边要是有事发生,这边也会受影响。」
喜藏本以为两边是完全不相干的世界,对此略感诧异,不过,他倒也不是不能理解。因为家里满是妖怪,而且附近的河川里还住着河童。
「换句话说,这边发生的事,你们并不在乎,但要是对那边有什么影响,你们可就伤脑筋了,对吧?」
就是这么回事小春一派轻松地说道,将淋有山yào泥的白饭扒进口中。也许是久没拿筷,他拿筷的样子略显生疏,看起来分外可爱。
「而且我也很在意,是什么样的家伙在胡来。因为我听曾经见过他的家伙说,是个很奇怪的妖怪。」
「是外形像人类小孩,厚着脸皮在别人家白吃白喝的妖怪吗?」
「好像是一群外型亮眼,体格雄伟的家伙。」
小春对他的挖苦故意置若罔闻,喝着味噌汤。由于小春怕烫,喜藏特地等汤凉了才端出来,但喜藏自己毫无自觉。
「……一群?」
喜藏对小春的这种说法颇为挂怀,因而如此询问,小春坦然应道「没错,一群」。「有多少人呢?」喜藏皱起眉头问道,小春微微侧头。
「这就不清楚了。那些妖怪没在我
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com