正文 第716章沉默
网om,。 第716章 沉默
韩立预想到第二道面试题不会容易了,可却没想会是这样。
俄语,韩立在抗战时期拜访苏联的时候还见过列宁大师,俄语简直小意思!
而且通过记忆搜索,这个世界的文化好像和他所在的地球文化不太一样,历史进程类似,但人物和作品都对不上号。
比如说韩立接下来要念的注明高尔基的《海燕》,这个世界就没有。
李红指甲戳戳茶杯发出叮叮声,“诗要你自己原创的,陈模或力斯那种大家耳熟能详的名人名作就不要朗诵了,我看得是你的语言功底,也是你语言引出的文学功底,这都是相通的,开始吧。”
还要原创诗?
后面一面试官心说还开始什么啊,直接下一个人吧,就算那些俄语专业的人也基本不可能拿俄语作诗的,更别说一个连俄语都不懂的人了!
韩立冷笑。
陈模?
力斯?
这都是谁啊?还耳熟能详?
赵国稍微不太忍心,补了句,“小韩,你现在反悔还来得及,我还是那句话,你第二道题不用考了,我给你安排其他幕后职位。”
不考?
为什么不考啊!
韩立早憋着一肚子气了,几次三番地刁难我,你们还没完了?如果要不是不准使用武力,早一耳光抽死你们了。
要俄语做一首原创诗是吧?行!
“不行就下一个人吧。”李红逐客了,翻下个简历。
韩立一边回忆着俄语语法,一边道:“散文诗也可以吧?”
“散文诗?”李红哑然,
还散文诗?这可比普通现代诗还要难啊,更何况是外文的散文诗了,在李红看来根本不是一个难度的,她是这些人里唯一一个稍通俄语的人,可碰见有些散文诗,李红别说自己作诗了,她就是读起来都十分拗口吃力,这个小韩还真够可以的,睁着眼睛放大话啊,“你要非选择更难的散文诗,我也不拦着你,只要是原创俄语诗,什么题材都可以。”
“好。”这话过后,韩立闭上眼一声不语了,他在酝酿情绪。
“好了没有?”
“怎么还不开始?”
“算了吧,你连俄语都没学过,下次再来面试吧。”
“能不能别耽误时间了?后面还有其他人排队等着呢,你回去吧,你的条件也真不适合播音主持!”
好久都没反应了,面试官们也渐渐不耐,一人一句,他们压根也没相信对方能说俄语,这不是开玩笑么!
在他们的质疑和讽刺声中,韩立运了运丹李狂的气,睁开眼睛开了声,第一句话就将在场所有面试官听得张大了嘴巴!
“Пechr-o-6ypeвeke,haд--paвhnhon-opr-вetep-tyчn-6,eждy-tyчan-n-ope-гopдo-peet-Бypeвek……”
“啊?”
“真能说?”
“这是什么语?”
赵国眼神呆滞片刻,忙一看李红,“老李?这是?”
剩下的面试官们也两眼泛黑地看向李总监,他们都知道只有李总监懂俄语。
可看过去之后,他们发现李红竟然比他们眼珠子瞪得还要大,不用说话大家也一瞬间明白了!
我去你个姥姥!
你丫真会说俄语啊!?
韩立越说越快越说越快,声音掺杂着傲气,情绪蕴含着无谓,因为这首诗需要的就是这个朗诵情绪!
高尔基的《海燕》!
这是一首在他那个世界人尽皆知的俄国诗,甚至在初中课本上也赫然其列,这首诗也恰恰在一定程度表达了韩立此刻的情绪,他朗诵得十分过瘾,尤其最后一句,他几乎是吼出来的!
“Пyctь-льhee-гprhet-6ypr!”
一首诗罢!
大家都傻了!
静!
竟没人说话了!
韩立发现大家都没了声音,并不意外。
李红都不知道说什么好了,“你……这诗……”
赵国听不懂啊,“老李,你翻译翻译,这诗怎么样?”
李红咳嗽了一嗓子,“那什么,我……我也没太听懂,咳咳,只听清楚一小部分。”
啊?您一学俄语的都没听懂?几个面试官大跌眼镜!
“散文诗就是这样,俄语中也比较晦涩,加上小韩说的比较快……”李红给自己找补了一句。
韩立当下道:“那我再用中文念一遍吧。”
见李总监吃了瘪,有一年轻面试官不信邪,想替领导出一口气,中文词汇的丰富度与多样化可是和俄文截然不同,中文才是考验功力的。俄文听不懂?但中文翻译出来肯定有文章做!一个字没用好都算不行!都不给你合格!这人还一心惦记着领导的暗示呢,会俄文怎么了?诗也得好才行!你以为瞎说几句俄文就能糊弄过去了呐?哪里有这么便宜的事啊!
众人心思各异,全在了韩立要朗诵的中文版上了!
韩立从某些人的眼神里也察觉到了一些有色眼镜,知道他们还是认定自己不行,冷笑一声,这个情绪正适合他朗诵,“在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电,在高傲地飞翔。一会儿翅膀碰着波浪,一会儿箭一般地直冲向乌云,它叫喊着──……”
开始还算平稳!
但随着诗歌进入**,韩立语气愈加急促,声音也陡然提了一个八度,“狂风吼叫……雷声轰响……一堆堆乌云,像黑色的火焰,在无底的大海上燃烧……暴风雨就要来了!这是勇敢的海燕,在怒吼的大海上,在闪电中间,高傲地飞翔;这是胜利的预言家在叫喊……”
为什么困难总降临到我身上?
为什么世间总有那么多不公正的事?
可是!
就算如此那又怎样!
粉身碎骨那又怎样!
这是我自己选择的路!
我不会退缩!
我也无所畏惧!
韩立一吸气,高声嘹亮道:“——让暴风雨来得更猛烈些吧!”
最后一句诗在韩立那个世界曾经戳在了很多人的心里,热血沸腾,如今在这个世界扔出来,一样能扎进人血液里!
赵国听得痴了!
李红也起了一身鸡皮疙瘩!
方才还在心里嘀咕要找韩立这首诗毛病的青年面试官,此时此景哑口无言,连气都不吭了!
沉默!
见大家都被自己的诗震住了,韩立也很解气,徐徐从诗中的情绪脱离出来,他恢复了平静,这个社会就是这么以貌取人的,长久以来他也习惯了,所以也没记仇,只要能录取他就好,“老师们,我第二道面试题回答完了!”om,网。
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
韩立预想到第二道面试题不会容易了,可却没想会是这样。
俄语,韩立在抗战时期拜访苏联的时候还见过列宁大师,俄语简直小意思!
而且通过记忆搜索,这个世界的文化好像和他所在的地球文化不太一样,历史进程类似,但人物和作品都对不上号。
比如说韩立接下来要念的注明高尔基的《海燕》,这个世界就没有。
李红指甲戳戳茶杯发出叮叮声,“诗要你自己原创的,陈模或力斯那种大家耳熟能详的名人名作就不要朗诵了,我看得是你的语言功底,也是你语言引出的文学功底,这都是相通的,开始吧。”
还要原创诗?
后面一面试官心说还开始什么啊,直接下一个人吧,就算那些俄语专业的人也基本不可能拿俄语作诗的,更别说一个连俄语都不懂的人了!
韩立冷笑。
陈模?
力斯?
这都是谁啊?还耳熟能详?
赵国稍微不太忍心,补了句,“小韩,你现在反悔还来得及,我还是那句话,你第二道题不用考了,我给你安排其他幕后职位。”
不考?
为什么不考啊!
韩立早憋着一肚子气了,几次三番地刁难我,你们还没完了?如果要不是不准使用武力,早一耳光抽死你们了。
要俄语做一首原创诗是吧?行!
“不行就下一个人吧。”李红逐客了,翻下个简历。
韩立一边回忆着俄语语法,一边道:“散文诗也可以吧?”
“散文诗?”李红哑然,
还散文诗?这可比普通现代诗还要难啊,更何况是外文的散文诗了,在李红看来根本不是一个难度的,她是这些人里唯一一个稍通俄语的人,可碰见有些散文诗,李红别说自己作诗了,她就是读起来都十分拗口吃力,这个小韩还真够可以的,睁着眼睛放大话啊,“你要非选择更难的散文诗,我也不拦着你,只要是原创俄语诗,什么题材都可以。”
“好。”这话过后,韩立闭上眼一声不语了,他在酝酿情绪。
“好了没有?”
“怎么还不开始?”
“算了吧,你连俄语都没学过,下次再来面试吧。”
“能不能别耽误时间了?后面还有其他人排队等着呢,你回去吧,你的条件也真不适合播音主持!”
好久都没反应了,面试官们也渐渐不耐,一人一句,他们压根也没相信对方能说俄语,这不是开玩笑么!
在他们的质疑和讽刺声中,韩立运了运丹李狂的气,睁开眼睛开了声,第一句话就将在场所有面试官听得张大了嘴巴!
“Пechr-o-6ypeвeke,haд--paвhnhon-opr-вetep-tyчn-6,eждy-tyчan-n-ope-гopдo-peet-Бypeвek……”
“啊?”
“真能说?”
“这是什么语?”
赵国眼神呆滞片刻,忙一看李红,“老李?这是?”
剩下的面试官们也两眼泛黑地看向李总监,他们都知道只有李总监懂俄语。
可看过去之后,他们发现李红竟然比他们眼珠子瞪得还要大,不用说话大家也一瞬间明白了!
我去你个姥姥!
你丫真会说俄语啊!?
韩立越说越快越说越快,声音掺杂着傲气,情绪蕴含着无谓,因为这首诗需要的就是这个朗诵情绪!
高尔基的《海燕》!
这是一首在他那个世界人尽皆知的俄国诗,甚至在初中课本上也赫然其列,这首诗也恰恰在一定程度表达了韩立此刻的情绪,他朗诵得十分过瘾,尤其最后一句,他几乎是吼出来的!
“Пyctь-льhee-гprhet-6ypr!”
一首诗罢!
大家都傻了!
静!
竟没人说话了!
韩立发现大家都没了声音,并不意外。
李红都不知道说什么好了,“你……这诗……”
赵国听不懂啊,“老李,你翻译翻译,这诗怎么样?”
李红咳嗽了一嗓子,“那什么,我……我也没太听懂,咳咳,只听清楚一小部分。”
啊?您一学俄语的都没听懂?几个面试官大跌眼镜!
“散文诗就是这样,俄语中也比较晦涩,加上小韩说的比较快……”李红给自己找补了一句。
韩立当下道:“那我再用中文念一遍吧。”
见李总监吃了瘪,有一年轻面试官不信邪,想替领导出一口气,中文词汇的丰富度与多样化可是和俄文截然不同,中文才是考验功力的。俄文听不懂?但中文翻译出来肯定有文章做!一个字没用好都算不行!都不给你合格!这人还一心惦记着领导的暗示呢,会俄文怎么了?诗也得好才行!你以为瞎说几句俄文就能糊弄过去了呐?哪里有这么便宜的事啊!
众人心思各异,全在了韩立要朗诵的中文版上了!
韩立从某些人的眼神里也察觉到了一些有色眼镜,知道他们还是认定自己不行,冷笑一声,这个情绪正适合他朗诵,“在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电,在高傲地飞翔。一会儿翅膀碰着波浪,一会儿箭一般地直冲向乌云,它叫喊着──……”
开始还算平稳!
但随着诗歌进入**,韩立语气愈加急促,声音也陡然提了一个八度,“狂风吼叫……雷声轰响……一堆堆乌云,像黑色的火焰,在无底的大海上燃烧……暴风雨就要来了!这是勇敢的海燕,在怒吼的大海上,在闪电中间,高傲地飞翔;这是胜利的预言家在叫喊……”
为什么困难总降临到我身上?
为什么世间总有那么多不公正的事?
可是!
就算如此那又怎样!
粉身碎骨那又怎样!
这是我自己选择的路!
我不会退缩!
我也无所畏惧!
韩立一吸气,高声嘹亮道:“——让暴风雨来得更猛烈些吧!”
最后一句诗在韩立那个世界曾经戳在了很多人的心里,热血沸腾,如今在这个世界扔出来,一样能扎进人血液里!
赵国听得痴了!
李红也起了一身鸡皮疙瘩!
方才还在心里嘀咕要找韩立这首诗毛病的青年面试官,此时此景哑口无言,连气都不吭了!
沉默!
见大家都被自己的诗震住了,韩立也很解气,徐徐从诗中的情绪脱离出来,他恢复了平静,这个社会就是这么以貌取人的,长久以来他也习惯了,所以也没记仇,只要能录取他就好,“老师们,我第二道面试题回答完了!”om,网。
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com