第 37 章
一座火葬堆，然后命令为他准备好一席最最精美的酒席，铺设上最最华丽的垫布，他又把金钱和银器当场分送给他的奴隶们。到时他自己去饮酒作乐，而且不时用树脂和甘松油涂抹自己，直到最后，他命令一个奴隶和一个释放人——后者是他的妾——一个割断他的喉管，一个点起火葬堆。
34．一到凯撒面对着这个市镇扎下营来时，镇上居民们中间的偏袒凯撒的一方和偏袒庞培的一方马上开始争吵起来，叫喊声和吵骂声一直传到我们的营寨里。市镇中有从逃亡者中征集起来的两个军团，其中一部分是镇上人的奴隶，由塞克斯图斯·庞培释放自由的。他们在凯撒一到时就开始纷纷逃走。第十三军团着手防守城市。那些第九军团的人则在战斗一开始时就占据了一部分塔楼和城墙、他们再次派使者来见凯撒 ，要求他派军团进去支援他们。逃亡者知道了这件事，就动手纵火焚烧市镇。但他们被我们击败，杀死的达二万二千人，死在城外的还不在内。这样、凯撒就占领了这座市镇。当他耽搁在这里时，我们前面说过被围困在蒙边的那些战后残存的人作了一次突围，很多人被杀死后，重又被驱逐回去。
35．在凯撒向希斯帕利斯赶去时，有使者赶到他这里来乞求宽恕。因而，当他到达那个市镇时，他派副将卡尼尼乌斯带了一支驻军进入镇内，他自己则就在靠近该镇的地方扎下营寨。这时 ，这个镇上有很大一批庞培的支持者，他们对于事先没让一个叫菲洛的人知道就接纳驻军进城这件事，非常气愤。这个菲洛是庞培派的一个最最狂热的拥护者，而且在整个卢西塔尼亚都很闻名。这时他瞒了我方的驻军偷偷赶到卢西塔尼亚去。他在lún尼乌姆遇到一个拥有大批卢西塔尼亚军队的蛮族凯基利乌斯·尼格尔。他再次返回希斯帕利斯，在夜里被接进城去，屠杀了驻军和岗哨，堵住城门，重新恢复作战。
36．正当这些事件在进行时，有使者从卡尔特亚赶来报告说：庞培已经落在他们手里。因为他们过去曾经对凯撒闭门不纳，这时想借这一点功绩来弥补自己的罪过。在希斯帕利斯的卢西塔尼亚人一刻不停地战斗。凯撒看到，如果他竭力攻占这个市镇，这些陷于绝望的人就会纵火烧掉市镇 ，捣毁城池。在讨论之后，他故意给卢西塔尼亚人一次晚上突围的机会，他们没想到这是故意安排好的，因而突围出来，路上还纵火焚烧了一些正泊在拜提斯河边的船只，趁我军忙于救火，不暇它顾时，飞奔逃走，但他们仍旧全部被我军骑兵歼灭。这样一来，市镇就被克复了。凯撒又再开始向阿斯塔赶去，这个市镇里有使者来他这里投降。至于从战斗中逃出来躲进蒙达城的那些人，在长期的围攻以后，有很多人投降了，当把他们编到一个军团里去时，他们又在自己人中间设下盟誓，约好晚上信号一发，在城里的人就突围冲出来，他们自己则在营寨里面放手斩杀。这计划被得知后，次日晚上第三更，一声口令，他们全都被杀死在壁垒外面。
37．当凯撒正在一路进军攻打其余的城镇时，卡尔特亚的居民已经为了庞培开始争执，一派就是曾经派使者到凯撒那边去过的，另一派则是庞培派的支持者，这就引起了内江 ，城门被关上，大规模地流血。受了伤的庞培夺取了二十条战舰逃走。消息一传到正在伽德斯统率一支舰队的狄狄鸟斯那边，他立刻开始追赶。卡尔特亚方面同样也有步兵和骑兵赶上去，一路迅速追逐。航行到第四天，由于从卡尔特亚出发时没作好准备，庞培的饮水没有了，只能向陆地靠拢。当他们正在取水时，狄狄乌斯的舰队赶上来，一些舰只被捉住，其余的被烧掉。
38．庞培带着少数人逃走，占据了一处地形险要可守的地方。被派去追他的骑兵和步兵营通过先遣的侦察人员知道了这事后，日夜兼程赶路。庞培的肩头和左腿受伤很重，再加还扭伤了脚踝，大大妨碍了他的行动 ，因而到那边时，只能用一乘软轿把他抬进这处碉堡。按照军事活动的惯例，从他的卫队中派出一个卢西塔尼亚人去做侦察工作，被凯撒的部队看到，骑兵和步兵很快就把他们包围起来。这是一处很难接近的地方，庞培之所以要为自己选择一处地势险要的地方，为的也就是这个，这样，不管带来进攻的人有多少，只要几个人踞高临下就足以守卫。我军一到该地，则靠近它时，就被轻矛击退回来。在他们后退时，敌人很放肆地逼过来，使他们只能马上停止前进。当这样反复重演了几次之后，就可以看出这对我军是一件很危险的事。于是，对方筑起一圈防御工事，我们这边也迅速地沿着山脊匆忙拉起一道同样的围壁，以便能和对方势均力敌地相抗。这些人一看到这个时，就想借逃跑来保全自己。
39．正象我们上面指出的，小庞培受了伤，而且扭伤了脚踝，因而妨碍了他飞奔逃走，加之地形险隘 ，不论是骑马还是用别的jiāo通工具都不能帮助他逃脱，求得安全。我军到处斩杀。小庞培被隔绝在工事外面，又失掉了他的支持者，他逃进一处山谷，躲到一个地面受侵蚀形成的洞穴里，要不是俘虏们招出来，我军真不容易寻到他。这样，他就在那边被杀死。当凯撒还在伽德斯时，小庞培的首级在四月十二日被带到希斯帕利斯，在那边示众。
40．杀死小格奈乌斯·庞培，使我们前面说过的狄狄乌斯十分欣喜，他退向附近的一个堡垒，还把一些船拖上岸来修理。那些从战斗中逃出来的卢西塔尼亚人仍旧集合到自己的军旗下面，而且聚起了很大一支兵力 ，回到狄狄乌斯处来。虽然狄狄乌斯并没放松对船只的守护工作，但他们的一次一次攻击，有时也把他引得离开那堡垒。这样，他们就在几乎每天发生的战斗中，设下一个圈套，把自己的兵力分成三股，一股人准备好去烧船；另一股人在船烧起来时，驱逐赶来援救的人，这些人要布置在不被看到的地方；其余的人则公开出面去作战。因而，当狄狄乌斯带着部队从堡垒里出来赶走敌人时，卢西塔尼亚人升起了信号旗，船只被纵火烧起来，同时，从堡垒里出来作战的人正在追逐那些看到同一旗号转身退走的匪徒时，被埋伏着人从背后出来包围住。狄狄乌斯和很多人在英勇搏斗中被杀。有不少人在战斗过程中夺到了停靠在岸边的一些小艇，另外又有很多人游泳逃到停泊在深水中的船上，拔起锚来鼓桨向大海航去，救出了自己的xìng命。卢西塔尼亚人夺去了战利品。凯撒离开伽德斯，急急赶回希斯帕利斯。
41. 被留下来攻打蒙达的守军的法比乌斯·马克西穆斯，用一系列围困工事昼夜不息地围攻。被围困在里面的人，自伙里开始动武起来，杀死了许多人之后，又再突围出来。我军没有错过收复该镇的机会 ，还把其余的人都活捉过来，数达一万三千之多。我军出发向乌尔绍赶去；这个市镇有巨大的防御工事捍卫着，因而，不论是它的人工建造的工事还是自身的天然地形，都足以使它迎击敌人。加之，这个市镇除了在它城里有一处水源之外，在城周围大约八罗纪之内，到处找不到水，这也是一件对镇上居民极有利的事情。再则还有，构筑防御工事所需用的材料，如通常习惯用来筑造塔楼和盾车的木材，在附近六罗里之内就无法找到。庞培为了市镇受到围攻时可以安全些，已经把该镇周围的所有木材都砍伐下来，集中到市镇里去。这样，我军出于不得已，只能到新近攻克的蒙达去运木材到这里来。
42．当这些工作正在蒙达和乌尔绍进行时，凯撒离开伽德斯，返回希斯帕利斯。在他到达的第二天，他就召集了一次大会，提醒大家说：在他一开始担任财务官时起 ，这个行省就比之其他任何一个行省更特别得到他的关心，而且给了这个行省当时他力所能及的一切好处。在后来他晋升为司法官时，他曾经要求元老院取消墨特卢斯加征的税收，使行省得以免付该项税款；同时他又自己担起该省保护人的责任，许多该省的代表都是由他引进到元老院去的，为了替他们的公私事务辩护，他还结下了许多仇怨。同样，在他的执政官任内，虽然他不在当地，他也在自己的职权范围之内，颁给这个行省许多优惠待遇。但他知道，无论在这次战争中还是在过去这个时期，他们已经忘掉了新有这些恩惠，已经不再因此而感激他自己和罗马人民。他继续说：“你们是很懂得万民法和罗马公民所树立的陈例的，但你们仍然象野蛮人那样一再粗暴地对待罗马人民的神圣不可侵犯的官吏，而且在青天白日之下就在市场中心丧天害理地策划杀害卡西乌斯。你们对和平是如此之仇视，使得这个行省一天都不能没有罗马人民的军团；正是你们，把恩惠当做仇怨，仇怨当做恩惠。因而，也正是你们，从来也不会在和平时期保持和睦，在战争时期保持勇敢。正是你们，在小格奈乌斯·庞培逃亡时收容了他，听凭他这样一个私人膺用只有国家官员才能使用的斧棒和军政大权，让他杀害了许多公民，并且在你们的唆使之下，招兵买马对抗罗马人民，把行省的土地弄得残破不堪。你们希望战胜的是谁呢？难道你们没有考虑过，即使毁灭了我，罗马人民不但还是有军团能够对付你们，甚至连天都能够拆坍下来吗，由于他们的光辉绩业和英勇……
小说下载尽在http://www.16sy.com--松语文学【crystal41】整理
附：【本作品来自互联网，本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
-------------------------------------------------------
访问小说分享者（浮夸丶）的书库,阅读更多TA分享的书籍！
地址：http://www.16sy.com/u?id=26818
也可以百度搜索松语文学或者访问www.16sy.com
-------------------------------------------------------
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
34．一到凯撒面对着这个市镇扎下营来时，镇上居民们中间的偏袒凯撒的一方和偏袒庞培的一方马上开始争吵起来，叫喊声和吵骂声一直传到我们的营寨里。市镇中有从逃亡者中征集起来的两个军团，其中一部分是镇上人的奴隶，由塞克斯图斯·庞培释放自由的。他们在凯撒一到时就开始纷纷逃走。第十三军团着手防守城市。那些第九军团的人则在战斗一开始时就占据了一部分塔楼和城墙、他们再次派使者来见凯撒 ，要求他派军团进去支援他们。逃亡者知道了这件事，就动手纵火焚烧市镇。但他们被我们击败，杀死的达二万二千人，死在城外的还不在内。这样、凯撒就占领了这座市镇。当他耽搁在这里时，我们前面说过被围困在蒙边的那些战后残存的人作了一次突围，很多人被杀死后，重又被驱逐回去。
35．在凯撒向希斯帕利斯赶去时，有使者赶到他这里来乞求宽恕。因而，当他到达那个市镇时，他派副将卡尼尼乌斯带了一支驻军进入镇内，他自己则就在靠近该镇的地方扎下营寨。这时 ，这个镇上有很大一批庞培的支持者，他们对于事先没让一个叫菲洛的人知道就接纳驻军进城这件事，非常气愤。这个菲洛是庞培派的一个最最狂热的拥护者，而且在整个卢西塔尼亚都很闻名。这时他瞒了我方的驻军偷偷赶到卢西塔尼亚去。他在lún尼乌姆遇到一个拥有大批卢西塔尼亚军队的蛮族凯基利乌斯·尼格尔。他再次返回希斯帕利斯，在夜里被接进城去，屠杀了驻军和岗哨，堵住城门，重新恢复作战。
36．正当这些事件在进行时，有使者从卡尔特亚赶来报告说：庞培已经落在他们手里。因为他们过去曾经对凯撒闭门不纳，这时想借这一点功绩来弥补自己的罪过。在希斯帕利斯的卢西塔尼亚人一刻不停地战斗。凯撒看到，如果他竭力攻占这个市镇，这些陷于绝望的人就会纵火烧掉市镇 ，捣毁城池。在讨论之后，他故意给卢西塔尼亚人一次晚上突围的机会，他们没想到这是故意安排好的，因而突围出来，路上还纵火焚烧了一些正泊在拜提斯河边的船只，趁我军忙于救火，不暇它顾时，飞奔逃走，但他们仍旧全部被我军骑兵歼灭。这样一来，市镇就被克复了。凯撒又再开始向阿斯塔赶去，这个市镇里有使者来他这里投降。至于从战斗中逃出来躲进蒙达城的那些人，在长期的围攻以后，有很多人投降了，当把他们编到一个军团里去时，他们又在自己人中间设下盟誓，约好晚上信号一发，在城里的人就突围冲出来，他们自己则在营寨里面放手斩杀。这计划被得知后，次日晚上第三更，一声口令，他们全都被杀死在壁垒外面。
37．当凯撒正在一路进军攻打其余的城镇时，卡尔特亚的居民已经为了庞培开始争执，一派就是曾经派使者到凯撒那边去过的，另一派则是庞培派的支持者，这就引起了内江 ，城门被关上，大规模地流血。受了伤的庞培夺取了二十条战舰逃走。消息一传到正在伽德斯统率一支舰队的狄狄鸟斯那边，他立刻开始追赶。卡尔特亚方面同样也有步兵和骑兵赶上去，一路迅速追逐。航行到第四天，由于从卡尔特亚出发时没作好准备，庞培的饮水没有了，只能向陆地靠拢。当他们正在取水时，狄狄乌斯的舰队赶上来，一些舰只被捉住，其余的被烧掉。
38．庞培带着少数人逃走，占据了一处地形险要可守的地方。被派去追他的骑兵和步兵营通过先遣的侦察人员知道了这事后，日夜兼程赶路。庞培的肩头和左腿受伤很重，再加还扭伤了脚踝，大大妨碍了他的行动 ，因而到那边时，只能用一乘软轿把他抬进这处碉堡。按照军事活动的惯例，从他的卫队中派出一个卢西塔尼亚人去做侦察工作，被凯撒的部队看到，骑兵和步兵很快就把他们包围起来。这是一处很难接近的地方，庞培之所以要为自己选择一处地势险要的地方，为的也就是这个，这样，不管带来进攻的人有多少，只要几个人踞高临下就足以守卫。我军一到该地，则靠近它时，就被轻矛击退回来。在他们后退时，敌人很放肆地逼过来，使他们只能马上停止前进。当这样反复重演了几次之后，就可以看出这对我军是一件很危险的事。于是，对方筑起一圈防御工事，我们这边也迅速地沿着山脊匆忙拉起一道同样的围壁，以便能和对方势均力敌地相抗。这些人一看到这个时，就想借逃跑来保全自己。
39．正象我们上面指出的，小庞培受了伤，而且扭伤了脚踝，因而妨碍了他飞奔逃走，加之地形险隘 ，不论是骑马还是用别的jiāo通工具都不能帮助他逃脱，求得安全。我军到处斩杀。小庞培被隔绝在工事外面，又失掉了他的支持者，他逃进一处山谷，躲到一个地面受侵蚀形成的洞穴里，要不是俘虏们招出来，我军真不容易寻到他。这样，他就在那边被杀死。当凯撒还在伽德斯时，小庞培的首级在四月十二日被带到希斯帕利斯，在那边示众。
40．杀死小格奈乌斯·庞培，使我们前面说过的狄狄乌斯十分欣喜，他退向附近的一个堡垒，还把一些船拖上岸来修理。那些从战斗中逃出来的卢西塔尼亚人仍旧集合到自己的军旗下面，而且聚起了很大一支兵力 ，回到狄狄乌斯处来。虽然狄狄乌斯并没放松对船只的守护工作，但他们的一次一次攻击，有时也把他引得离开那堡垒。这样，他们就在几乎每天发生的战斗中，设下一个圈套，把自己的兵力分成三股，一股人准备好去烧船；另一股人在船烧起来时，驱逐赶来援救的人，这些人要布置在不被看到的地方；其余的人则公开出面去作战。因而，当狄狄乌斯带着部队从堡垒里出来赶走敌人时，卢西塔尼亚人升起了信号旗，船只被纵火烧起来，同时，从堡垒里出来作战的人正在追逐那些看到同一旗号转身退走的匪徒时，被埋伏着人从背后出来包围住。狄狄乌斯和很多人在英勇搏斗中被杀。有不少人在战斗过程中夺到了停靠在岸边的一些小艇，另外又有很多人游泳逃到停泊在深水中的船上，拔起锚来鼓桨向大海航去，救出了自己的xìng命。卢西塔尼亚人夺去了战利品。凯撒离开伽德斯，急急赶回希斯帕利斯。
41. 被留下来攻打蒙达的守军的法比乌斯·马克西穆斯，用一系列围困工事昼夜不息地围攻。被围困在里面的人，自伙里开始动武起来，杀死了许多人之后，又再突围出来。我军没有错过收复该镇的机会 ，还把其余的人都活捉过来，数达一万三千之多。我军出发向乌尔绍赶去；这个市镇有巨大的防御工事捍卫着，因而，不论是它的人工建造的工事还是自身的天然地形，都足以使它迎击敌人。加之，这个市镇除了在它城里有一处水源之外，在城周围大约八罗纪之内，到处找不到水，这也是一件对镇上居民极有利的事情。再则还有，构筑防御工事所需用的材料，如通常习惯用来筑造塔楼和盾车的木材，在附近六罗里之内就无法找到。庞培为了市镇受到围攻时可以安全些，已经把该镇周围的所有木材都砍伐下来，集中到市镇里去。这样，我军出于不得已，只能到新近攻克的蒙达去运木材到这里来。
42．当这些工作正在蒙达和乌尔绍进行时，凯撒离开伽德斯，返回希斯帕利斯。在他到达的第二天，他就召集了一次大会，提醒大家说：在他一开始担任财务官时起 ，这个行省就比之其他任何一个行省更特别得到他的关心，而且给了这个行省当时他力所能及的一切好处。在后来他晋升为司法官时，他曾经要求元老院取消墨特卢斯加征的税收，使行省得以免付该项税款；同时他又自己担起该省保护人的责任，许多该省的代表都是由他引进到元老院去的，为了替他们的公私事务辩护，他还结下了许多仇怨。同样，在他的执政官任内，虽然他不在当地，他也在自己的职权范围之内，颁给这个行省许多优惠待遇。但他知道，无论在这次战争中还是在过去这个时期，他们已经忘掉了新有这些恩惠，已经不再因此而感激他自己和罗马人民。他继续说：“你们是很懂得万民法和罗马公民所树立的陈例的，但你们仍然象野蛮人那样一再粗暴地对待罗马人民的神圣不可侵犯的官吏，而且在青天白日之下就在市场中心丧天害理地策划杀害卡西乌斯。你们对和平是如此之仇视，使得这个行省一天都不能没有罗马人民的军团；正是你们，把恩惠当做仇怨，仇怨当做恩惠。因而，也正是你们，从来也不会在和平时期保持和睦，在战争时期保持勇敢。正是你们，在小格奈乌斯·庞培逃亡时收容了他，听凭他这样一个私人膺用只有国家官员才能使用的斧棒和军政大权，让他杀害了许多公民，并且在你们的唆使之下，招兵买马对抗罗马人民，把行省的土地弄得残破不堪。你们希望战胜的是谁呢？难道你们没有考虑过，即使毁灭了我，罗马人民不但还是有军团能够对付你们，甚至连天都能够拆坍下来吗，由于他们的光辉绩业和英勇……
小说下载尽在http://www.16sy.com--松语文学【crystal41】整理
附：【本作品来自互联网，本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
-------------------------------------------------------
访问小说分享者（浮夸丶）的书库,阅读更多TA分享的书籍！
地址：http://www.16sy.com/u?id=26818
也可以百度搜索松语文学或者访问www.16sy.com
-------------------------------------------------------
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
推荐自己的新书《天命讨债人》齐天大魔猴
桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
第817章 四公子当真与众不同？清穿后每天被迫撩
【欢脱独宠，沙雕撩夫日
新书《谜城》开启神峰
一次偶然， 他踏足修
第270章 酒吧偶遇网游之影子大师
我，在黑夜中行走 我
007儿女成群婚城难入
十八岁的她，一心想用高
第四百一十六章 邀请剑神之剑弑乾坤
《剑神之剑弑乾坤》是一