第 30 章
分割我这个装甲兵团的兵力(他们原定计划是如此的),而把整个兵团投入战场,那么这样也许在秋天雨季来到之前,就可以赢得一个迅速的胜利。这种大雨会把战场变成泥沼,而使摩托化部队的行动形成瘫痪的状态。希特勒倒立即答应了我的要求。
我回到休息的馆舍,时间早已过了午夜。在这同一天,8月23日,陆军总部向中央集团军发布了一个命令,其内容大致如下:“作战的目的是尽量地歼灭苏联的第五军团,并且用最快的速度打通第聂伯河的渡口,以与南方集团军相会合。为了这个目的,最好由古德里安上将率领一支强大的兵力向前挺进,其右翼直指切尔尼戈夫(Chernigov)。”在我与希特勒谈话之前,他们并没有把这个命令的内容告诉我。那一天我虽然一直和哈尔德在一起,他却也没有顺便向我提一句。8月24日的上午,我再去见陆军参谋总长,把昨夜失败的情形报告给他听,我绝想不到我所说的话会使哈尔德感到惊异,但使我奇怪的却是他突然变得神经失常,并且以恶语对我乱事咆哮了一番,而他发脾气的原因,就是我要求自始至终应该使用足够的兵力。他似乎完全不了解我的用心,以后并经常地阻碍我的工作,我们只好不欢而散。我飞回我的兵团司令部,准备在8月25日开始向基辅方向前进。
8月24日,第二十四装甲军占领了新济布科夫,并且在乌涅恰斯塔罗杜布地区逐退了敌人的攻击。
第六部分 1941年苏联的战役基辅之战(1)
8月21日,希特勒下达了命令,其中最重要的一部分奠定了以后行动的基础。它的内容大致如下:
我对于陆军当局在8月18日所提出的建议,并不表示同意。所以我发布命令如下:
(一)在冬季尚未来临之前,最重要的目标不是占领莫斯科,而是占领克里米亚和顿涅茨(Donetz)盆地的工业区,并切断苏联通到高加索油田的供应线。在北面应为列宁格勒,并与芬兰军取得联络。
〖〗〖〗图191941年8月24日的局势(二)因为我军已经到达了戈梅利波乔普之线,所以战略上是居于极有利的形势;中南两集团军的内翼,都应采取向心的行动,以期扩展战果。其目的不仅是要把苏联第五军团赶过第聂伯河,而且应在他们企图撤到杰斯纳科诺托普(Konotop)苏拉(Sula)之线以前,将其全部歼灭。这样就可以使南方集团军在渡过第聂伯河中段时,获得必要的安全,并且使其中央和左翼部队可以继续向罗斯托夫(Rostov)哈尔科夫方向前进。
(三)不必考虑到未来作战的问题,中央集团军为了歼灭苏联第五军团,可以尽量地使用它的兵力,由于形势上的便利,它可能只要用极小量的兵力,即足以击败敌人的反攻。
(四)为了保护我们罗马尼亚的石油来源,所以占领克里米亚实在是有极大的重要xìng。
当我在23日和希特勒谈话时,还不知道有这个命令的存在。现在陆军总部和集团军总部所给与我的命令,当然就应该以此次命令为根据。尽管希特勒曾经面允不消减我的兵力,但是集团军总部却偏偏要把第四十六装甲军抽回去,留在第四军团的后方,驻在罗斯拉夫尔斯摩棱斯克地区,以充总预备队之用。于是我手里只剩下了两个军:第二十四和第四十七,以这样少的兵力去担负新的任务,简直是太不适宜了,我向上级提出抗议,他们却置之不理。
我的第一个目标暂定为科诺托普。以后与南方集团军应如何合作,则应该等候新的指示。
我的兵力现在分布如下:第二十四装甲军位置在乌涅恰地区,不仅是要战斗前进,而且还一再地突入敌阵,同时还要保护兵团的右翼,以防止敌军由戈梅利地区向东逃脱。第四十七装甲军的任务大致如下:第十七装甲师正在苏多斯特河(Sudost)的东岸、波乔普以南的地区,对着相当强大的苏军实行攻击,以掩护本兵团的左翼。在这个干燥的季节中,苏多斯特河对于敌人并不能算作一个可靠的阻碍物。
第二十九摩托化步兵师早已沿着杰斯纳河和上苏多斯特河,保护着一个长达50英里的地区。在斯塔罗杜布以东,敌人在苏多斯特河的西面,正对第二十四装甲军的侧翼方面,还保有阵地。即令后续的步兵单位可以替换第二十九摩托化步兵师,但是从波乔普到我们第一个目标科诺托普之间的左翼,距离长达110英里左右,所以大战还没有开始,巨大的危险就已经存在了。关于我们东面敌人兵力的情报是非常零碎的。不过无论如何,我却认为为了保护这一个侧翼,就必须使用第四十七装甲军的全部兵力。同时因为第二十四装甲军是在久战之余,毫未休息就又接受了这个新任务,所以我们矛头的战斗力量就必须大打折扣。
8月25日的进展如下:
〖〗〖〗图201941年8月26日的局势第二十四装甲军方面:第十摩托化步兵师经过柯尔美(Cholmy)和阿夫杰耶夫卡(Avdeievka)前进;第三装甲师经过柯斯托波布尔诺夫哥罗德谢韦尔斯基到达杰斯纳河。第四装甲师本在苏多斯特河的西岸担负肃清残敌的工作,现在第四十七装甲军的部队可以来接替它,于是它也就跟在第三装甲师的后面继续前进。
第四十七装甲军方面:第十七装甲师经过波乔普向苏多斯特河南岸移动,并且向杜布齐夫斯克(Trubchevsk)进攻,渡过了杰斯纳河左岸以后,就一直西南向沿着河岸前进,使第二十四装甲军便于渡过这个宽广的河川。这个军的其他单位正继续由罗斯拉夫尔地区向前开进。
8月25日的清晨,我到了第十七装甲师方面,亲自监督他们渡过苏多斯特河和它在南面的支流罗格河(Rog)。我所经过的道路都是恶劣不堪,有一部分车辆中途抛锚。那时是12点30分。我只好从姆格林发出无线电,调集新的装甲指挥车、人员载运车和机车来应用。这对于前景是一个很不祥的预兆。14点30分,我才到达了第十七装甲师的师部,它的位置是在波乔普以北3英里的地方。照我的看法,对于这个困难的攻击任务,他们所支配的兵力实在是不够用。所以进展极慢,无法与第二十四装甲军的行动相配合。不久该军军长也赶来了,我当即将关于速度问题的意见告诉了他们的军长和师长。为了能亲自获得关于敌人的情况,我又转赴最前线,第六十三步兵团正在实行攻击,我也下车徒步参加了一部分的攻击行动。当天我在波乔普过夜。
8月26日的清早,我到罗格河的北岸去视察一个pào兵的前进观测所,伴我同去的人是我的副官布辛少校(Maj.Busing)。我的目的是要看看我方的俯冲轰zhà机对于苏军沿江防线进行攻击的实效如何。落点倒是很准确,可是实际的破坏力却很微弱。不过对于苏军的心理打击却又颇重,使他们都隐藏在散兵坑里面,没有一个敢露出头,所以我军在渡河的时候几乎没有什么死伤。但因为有一个军官的动作不慎,所以使苏军发现了我们的位置,接着他们就用瞄准精确的迫击pào火向我们shè击。一颗pào弹在我们附近bàozhà,伤了五个军官,其中包括布辛少校在内,他正坐在我的旁边,所以我没有受伤简直可以说是一个奇迹。
第六部分 1941年苏联的战役基辅之战(2)
在我们的对面的部队是苏军第二六九师和第二八二师。一直看到我的部下渡过了罗格河,并且架好一座桥梁之后,我在下午才又经过了姆格林回到乌涅恰,我的司令部现在已经迁到了此地。在半路上我接到了一个惊人的好消息:由于战车的运用适当,第三装甲师第六战车团的布齐特尔克尔齐中尉(Lt.Buchterkirch),在杰斯纳河上夺获到一座长达750码的大桥(在诺夫哥罗德谢韦尔斯基的东西方)。这个喜讯可能使我们未来的行动难度大为降低。
差不多到了半夜,我才回到我的司令部。在那里我遇见鲍卢斯将军,他是下午到达我的司令部的,目的是来视察战况。他从前当过我的参谋长,现在是参谋总长哈尔德手下专管作战的高级参谋。当我尚未回司令部之前,他已经和我的参谋长李本斯坦中校讨论过当前的情况,并且已经向OKH提出了报告。他建议装甲兵团和第二军团的左翼应该jiāo给一个人统一指挥,同时第一骑兵师应调回充任装甲兵团的左翼。不过他只是一个幕僚人员,并没有做决定的权力。不久他所接到的答复真是令人泄气:OKH认为这个时候谈不上把第二军团的兵力分开指挥,并且认为第二军团的行动只是纯粹战术xìng的。第一骑兵师还是仍由第二军团指挥。陆总并且斥责装甲兵团不该在上级作战命令范围以外,调动他们的部队。可是事实上沿着杰斯纳河侧翼的敌军兵力是相当的强大,我们绝不能置之不顾,可是OKH就偏偏希望我们这样做。第二天早晨,我又和鲍卢斯详谈,把我的全部想法都讲给他听。他回去之后,非常忠实的把我的话全部倾诉在陆军参谋总长的面前,可是哈尔德对于我已经成见颇深,所以一点结果都没有。
8月26日的下午,第二军团的左翼正在新济布科夫的南面。我部和第二军团的界线为克林齐柯尔美索斯尼察(Sosniza)之线,和第四军团的界线为苏拉日乌涅恰波乔普布拉索夫(Brassovo)之线。
在第二十四装甲军方面,第十摩托化步兵师位置在柯尔美和阿夫杰耶夫卡;第三装甲师已在诺夫哥罗德谢韦尔斯基以南的杰斯纳河的桥上;第四装甲师正在斯塔罗杜布的东南面与敌对战。
在第四十七装甲军方面,第十七装甲师在西姆罪(Semzy)附近的波乔普以南地区作战;第二十九摩托化步兵师从波乔普到休柯夫卡(Shnkovka)之间,保卫着装甲兵团的左翼。由于第七军和第五十三军的步兵都已经陆续开到,所以它的兵力可以渐次向右翼方面集中。此时,第十八装甲师的先头部队已经由北面向南移动,并已经过了罗斯拉夫尔城。
在这个时候,步兵单位都是由西向东行动,与我这个兵团的前进方向恰好成直角,第一六七步兵师经过了姆格林,第三十一步兵师向该镇的北面移动,第三十四步兵师经过了克列特尼亚(Kletnia),第五十二步兵师通过了佩列拉济(Perelasy),第二六七和第二五二两个步兵师正沿着克里切夫切里科夫普罗普斯克公路前进。所有这些师都是属于第二军团的。若是在对基辅的攻击一开始的时候,就把这些兵力中的一小部分向南面调动,那么第二十四装甲军的右翼方面就不会那样经常遭遇危机了。
8月26日,敌人沿着杰斯纳河对第二军团凭险顽抗。为了能够使进展更迅速,我要求把第四十六装甲军再调回来由我指挥,可是陆军总部却拒绝了我的要求。
8月29日,强大的敌军在空中的支援下,从西面和南面向第二十四装甲军实行猛攻。所以该军的第三装甲师和第十摩托化步兵师的攻击都停顿了下来。第四装甲师对于肃清苏多斯特河西岸敌军的工作已经完成,现在就经过诺夫哥罗德谢韦尔斯基,向前推进以支援第三装甲师。在这一天我到了第二十四装甲军的军部,并且还到了第三、第四两个装甲师的师部,在把当前的情况加以研究之后,我决定命令第二十四装甲军在30日这一天应努力解除右翼方面的威胁,以便在31日可以继续向南行动。在这个时候,第四十七装甲军正沿着苏多斯特河和杰斯纳河的东岸,向着诺夫哥罗德谢韦尔斯基方面进攻。在18点钟的时候,我飞回我的司令部。同行的人是我的作战处长拜尔林中校,这是我们最后一次相处,因为他已经奉命调往非洲。他的继任人为伍尔夫少校(Maj.Wolf)。
到了31日,杰斯纳河上的桥头阵地已经被打开到了相当的宽度,第四装甲师已经渡河。第十摩托化步兵师在科罗普(Korop)以北也渡过了杰斯纳河,但是由于敌人的猛烈反攻,又被迫退回西岸。差不多把全师的兵力都用光了,连炊事兵都送上了前线,这样才算是保住了右翼方面没有出大乱子。从9月1日起,苏军又动用两个战车旅向第四十七装甲军猛攻,勇敢的第十七装甲师也正在苦斗之中。第二十九摩托化步兵师奉命渡过了诺夫哥罗德桥,再向北转进以保护第二十四装甲军的北进,并协助第十七装甲师前进。第十八装甲师已经进入苏多斯特河与杰斯纳河会流地区,以接替第四装甲师的任务。自从8月25日开始行动以来,第二十四装甲军已经俘获了7500名俘虏,第四十七装甲军已经俘获了12000名俘虏。
由于两翼和正前方都遭受到苏军的重压,尤其是第十摩托化步兵师方面,使我感觉到用现有的兵力,实在已无继续进攻的可能。所以我只好向集团军总司令部要求调用第四十六装甲军。可是最初在8月30日,只准许调回了大德意志步兵团,接着在9月1日又准调第一骑兵师,在9月2日又准从斯摩棱斯克调回党卫军帝国师。苏军在艾尔雅以南第二十三步兵师的防区中,突入了6英里的深度,所以必须使用第十装甲师去做正面的反攻。大德意志步兵团向诺夫哥罗德谢韦尔斯基推进,帝国师则向第二十四装甲军的右翼开进,预计在9月2日、3日两天内可以到达。
第六部分 1941年苏联的战役基辅之战(3)
这种一点一滴的增援方法,根本不能满足需要,所以在9月1日我就和集团军总部用无线电通话,要求调用第四十六装甲军全部,以及第七、第
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
我回到休息的馆舍,时间早已过了午夜。在这同一天,8月23日,陆军总部向中央集团军发布了一个命令,其内容大致如下:“作战的目的是尽量地歼灭苏联的第五军团,并且用最快的速度打通第聂伯河的渡口,以与南方集团军相会合。为了这个目的,最好由古德里安上将率领一支强大的兵力向前挺进,其右翼直指切尔尼戈夫(Chernigov)。”在我与希特勒谈话之前,他们并没有把这个命令的内容告诉我。那一天我虽然一直和哈尔德在一起,他却也没有顺便向我提一句。8月24日的上午,我再去见陆军参谋总长,把昨夜失败的情形报告给他听,我绝想不到我所说的话会使哈尔德感到惊异,但使我奇怪的却是他突然变得神经失常,并且以恶语对我乱事咆哮了一番,而他发脾气的原因,就是我要求自始至终应该使用足够的兵力。他似乎完全不了解我的用心,以后并经常地阻碍我的工作,我们只好不欢而散。我飞回我的兵团司令部,准备在8月25日开始向基辅方向前进。
8月24日,第二十四装甲军占领了新济布科夫,并且在乌涅恰斯塔罗杜布地区逐退了敌人的攻击。
第六部分 1941年苏联的战役基辅之战(1)
8月21日,希特勒下达了命令,其中最重要的一部分奠定了以后行动的基础。它的内容大致如下:
我对于陆军当局在8月18日所提出的建议,并不表示同意。所以我发布命令如下:
(一)在冬季尚未来临之前,最重要的目标不是占领莫斯科,而是占领克里米亚和顿涅茨(Donetz)盆地的工业区,并切断苏联通到高加索油田的供应线。在北面应为列宁格勒,并与芬兰军取得联络。
〖〗〖〗图191941年8月24日的局势(二)因为我军已经到达了戈梅利波乔普之线,所以战略上是居于极有利的形势;中南两集团军的内翼,都应采取向心的行动,以期扩展战果。其目的不仅是要把苏联第五军团赶过第聂伯河,而且应在他们企图撤到杰斯纳科诺托普(Konotop)苏拉(Sula)之线以前,将其全部歼灭。这样就可以使南方集团军在渡过第聂伯河中段时,获得必要的安全,并且使其中央和左翼部队可以继续向罗斯托夫(Rostov)哈尔科夫方向前进。
(三)不必考虑到未来作战的问题,中央集团军为了歼灭苏联第五军团,可以尽量地使用它的兵力,由于形势上的便利,它可能只要用极小量的兵力,即足以击败敌人的反攻。
(四)为了保护我们罗马尼亚的石油来源,所以占领克里米亚实在是有极大的重要xìng。
当我在23日和希特勒谈话时,还不知道有这个命令的存在。现在陆军总部和集团军总部所给与我的命令,当然就应该以此次命令为根据。尽管希特勒曾经面允不消减我的兵力,但是集团军总部却偏偏要把第四十六装甲军抽回去,留在第四军团的后方,驻在罗斯拉夫尔斯摩棱斯克地区,以充总预备队之用。于是我手里只剩下了两个军:第二十四和第四十七,以这样少的兵力去担负新的任务,简直是太不适宜了,我向上级提出抗议,他们却置之不理。
我的第一个目标暂定为科诺托普。以后与南方集团军应如何合作,则应该等候新的指示。
我的兵力现在分布如下:第二十四装甲军位置在乌涅恰地区,不仅是要战斗前进,而且还一再地突入敌阵,同时还要保护兵团的右翼,以防止敌军由戈梅利地区向东逃脱。第四十七装甲军的任务大致如下:第十七装甲师正在苏多斯特河(Sudost)的东岸、波乔普以南的地区,对着相当强大的苏军实行攻击,以掩护本兵团的左翼。在这个干燥的季节中,苏多斯特河对于敌人并不能算作一个可靠的阻碍物。
第二十九摩托化步兵师早已沿着杰斯纳河和上苏多斯特河,保护着一个长达50英里的地区。在斯塔罗杜布以东,敌人在苏多斯特河的西面,正对第二十四装甲军的侧翼方面,还保有阵地。即令后续的步兵单位可以替换第二十九摩托化步兵师,但是从波乔普到我们第一个目标科诺托普之间的左翼,距离长达110英里左右,所以大战还没有开始,巨大的危险就已经存在了。关于我们东面敌人兵力的情报是非常零碎的。不过无论如何,我却认为为了保护这一个侧翼,就必须使用第四十七装甲军的全部兵力。同时因为第二十四装甲军是在久战之余,毫未休息就又接受了这个新任务,所以我们矛头的战斗力量就必须大打折扣。
8月25日的进展如下:
〖〗〖〗图201941年8月26日的局势第二十四装甲军方面:第十摩托化步兵师经过柯尔美(Cholmy)和阿夫杰耶夫卡(Avdeievka)前进;第三装甲师经过柯斯托波布尔诺夫哥罗德谢韦尔斯基到达杰斯纳河。第四装甲师本在苏多斯特河的西岸担负肃清残敌的工作,现在第四十七装甲军的部队可以来接替它,于是它也就跟在第三装甲师的后面继续前进。
第四十七装甲军方面:第十七装甲师经过波乔普向苏多斯特河南岸移动,并且向杜布齐夫斯克(Trubchevsk)进攻,渡过了杰斯纳河左岸以后,就一直西南向沿着河岸前进,使第二十四装甲军便于渡过这个宽广的河川。这个军的其他单位正继续由罗斯拉夫尔地区向前开进。
8月25日的清晨,我到了第十七装甲师方面,亲自监督他们渡过苏多斯特河和它在南面的支流罗格河(Rog)。我所经过的道路都是恶劣不堪,有一部分车辆中途抛锚。那时是12点30分。我只好从姆格林发出无线电,调集新的装甲指挥车、人员载运车和机车来应用。这对于前景是一个很不祥的预兆。14点30分,我才到达了第十七装甲师的师部,它的位置是在波乔普以北3英里的地方。照我的看法,对于这个困难的攻击任务,他们所支配的兵力实在是不够用。所以进展极慢,无法与第二十四装甲军的行动相配合。不久该军军长也赶来了,我当即将关于速度问题的意见告诉了他们的军长和师长。为了能亲自获得关于敌人的情况,我又转赴最前线,第六十三步兵团正在实行攻击,我也下车徒步参加了一部分的攻击行动。当天我在波乔普过夜。
8月26日的清早,我到罗格河的北岸去视察一个pào兵的前进观测所,伴我同去的人是我的副官布辛少校(Maj.Busing)。我的目的是要看看我方的俯冲轰zhà机对于苏军沿江防线进行攻击的实效如何。落点倒是很准确,可是实际的破坏力却很微弱。不过对于苏军的心理打击却又颇重,使他们都隐藏在散兵坑里面,没有一个敢露出头,所以我军在渡河的时候几乎没有什么死伤。但因为有一个军官的动作不慎,所以使苏军发现了我们的位置,接着他们就用瞄准精确的迫击pào火向我们shè击。一颗pào弹在我们附近bàozhà,伤了五个军官,其中包括布辛少校在内,他正坐在我的旁边,所以我没有受伤简直可以说是一个奇迹。
第六部分 1941年苏联的战役基辅之战(2)
在我们的对面的部队是苏军第二六九师和第二八二师。一直看到我的部下渡过了罗格河,并且架好一座桥梁之后,我在下午才又经过了姆格林回到乌涅恰,我的司令部现在已经迁到了此地。在半路上我接到了一个惊人的好消息:由于战车的运用适当,第三装甲师第六战车团的布齐特尔克尔齐中尉(Lt.Buchterkirch),在杰斯纳河上夺获到一座长达750码的大桥(在诺夫哥罗德谢韦尔斯基的东西方)。这个喜讯可能使我们未来的行动难度大为降低。
差不多到了半夜,我才回到我的司令部。在那里我遇见鲍卢斯将军,他是下午到达我的司令部的,目的是来视察战况。他从前当过我的参谋长,现在是参谋总长哈尔德手下专管作战的高级参谋。当我尚未回司令部之前,他已经和我的参谋长李本斯坦中校讨论过当前的情况,并且已经向OKH提出了报告。他建议装甲兵团和第二军团的左翼应该jiāo给一个人统一指挥,同时第一骑兵师应调回充任装甲兵团的左翼。不过他只是一个幕僚人员,并没有做决定的权力。不久他所接到的答复真是令人泄气:OKH认为这个时候谈不上把第二军团的兵力分开指挥,并且认为第二军团的行动只是纯粹战术xìng的。第一骑兵师还是仍由第二军团指挥。陆总并且斥责装甲兵团不该在上级作战命令范围以外,调动他们的部队。可是事实上沿着杰斯纳河侧翼的敌军兵力是相当的强大,我们绝不能置之不顾,可是OKH就偏偏希望我们这样做。第二天早晨,我又和鲍卢斯详谈,把我的全部想法都讲给他听。他回去之后,非常忠实的把我的话全部倾诉在陆军参谋总长的面前,可是哈尔德对于我已经成见颇深,所以一点结果都没有。
8月26日的下午,第二军团的左翼正在新济布科夫的南面。我部和第二军团的界线为克林齐柯尔美索斯尼察(Sosniza)之线,和第四军团的界线为苏拉日乌涅恰波乔普布拉索夫(Brassovo)之线。
在第二十四装甲军方面,第十摩托化步兵师位置在柯尔美和阿夫杰耶夫卡;第三装甲师已在诺夫哥罗德谢韦尔斯基以南的杰斯纳河的桥上;第四装甲师正在斯塔罗杜布的东南面与敌对战。
在第四十七装甲军方面,第十七装甲师在西姆罪(Semzy)附近的波乔普以南地区作战;第二十九摩托化步兵师从波乔普到休柯夫卡(Shnkovka)之间,保卫着装甲兵团的左翼。由于第七军和第五十三军的步兵都已经陆续开到,所以它的兵力可以渐次向右翼方面集中。此时,第十八装甲师的先头部队已经由北面向南移动,并已经过了罗斯拉夫尔城。
在这个时候,步兵单位都是由西向东行动,与我这个兵团的前进方向恰好成直角,第一六七步兵师经过了姆格林,第三十一步兵师向该镇的北面移动,第三十四步兵师经过了克列特尼亚(Kletnia),第五十二步兵师通过了佩列拉济(Perelasy),第二六七和第二五二两个步兵师正沿着克里切夫切里科夫普罗普斯克公路前进。所有这些师都是属于第二军团的。若是在对基辅的攻击一开始的时候,就把这些兵力中的一小部分向南面调动,那么第二十四装甲军的右翼方面就不会那样经常遭遇危机了。
8月26日,敌人沿着杰斯纳河对第二军团凭险顽抗。为了能够使进展更迅速,我要求把第四十六装甲军再调回来由我指挥,可是陆军总部却拒绝了我的要求。
8月29日,强大的敌军在空中的支援下,从西面和南面向第二十四装甲军实行猛攻。所以该军的第三装甲师和第十摩托化步兵师的攻击都停顿了下来。第四装甲师对于肃清苏多斯特河西岸敌军的工作已经完成,现在就经过诺夫哥罗德谢韦尔斯基,向前推进以支援第三装甲师。在这一天我到了第二十四装甲军的军部,并且还到了第三、第四两个装甲师的师部,在把当前的情况加以研究之后,我决定命令第二十四装甲军在30日这一天应努力解除右翼方面的威胁,以便在31日可以继续向南行动。在这个时候,第四十七装甲军正沿着苏多斯特河和杰斯纳河的东岸,向着诺夫哥罗德谢韦尔斯基方面进攻。在18点钟的时候,我飞回我的司令部。同行的人是我的作战处长拜尔林中校,这是我们最后一次相处,因为他已经奉命调往非洲。他的继任人为伍尔夫少校(Maj.Wolf)。
到了31日,杰斯纳河上的桥头阵地已经被打开到了相当的宽度,第四装甲师已经渡河。第十摩托化步兵师在科罗普(Korop)以北也渡过了杰斯纳河,但是由于敌人的猛烈反攻,又被迫退回西岸。差不多把全师的兵力都用光了,连炊事兵都送上了前线,这样才算是保住了右翼方面没有出大乱子。从9月1日起,苏军又动用两个战车旅向第四十七装甲军猛攻,勇敢的第十七装甲师也正在苦斗之中。第二十九摩托化步兵师奉命渡过了诺夫哥罗德桥,再向北转进以保护第二十四装甲军的北进,并协助第十七装甲师前进。第十八装甲师已经进入苏多斯特河与杰斯纳河会流地区,以接替第四装甲师的任务。自从8月25日开始行动以来,第二十四装甲军已经俘获了7500名俘虏,第四十七装甲军已经俘获了12000名俘虏。
由于两翼和正前方都遭受到苏军的重压,尤其是第十摩托化步兵师方面,使我感觉到用现有的兵力,实在已无继续进攻的可能。所以我只好向集团军总司令部要求调用第四十六装甲军。可是最初在8月30日,只准许调回了大德意志步兵团,接着在9月1日又准调第一骑兵师,在9月2日又准从斯摩棱斯克调回党卫军帝国师。苏军在艾尔雅以南第二十三步兵师的防区中,突入了6英里的深度,所以必须使用第十装甲师去做正面的反攻。大德意志步兵团向诺夫哥罗德谢韦尔斯基推进,帝国师则向第二十四装甲军的右翼开进,预计在9月2日、3日两天内可以到达。
第六部分 1941年苏联的战役基辅之战(3)
这种一点一滴的增援方法,根本不能满足需要,所以在9月1日我就和集团军总部用无线电通话,要求调用第四十六装甲军全部,以及第七、第
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com