第 9 章
图片有些是从大众杂志上剪下来的,其他一些是从报纸上剪下来的,还有一些是印满了图画的明信片,都是些肖像画,大多是男人的画像。尽管马乔里说他们都很有名,甚至是"天才",但是大部分她都没有听说过。有几个例外:戴-赫-劳lún斯,他写了本yín秽的书;罗伯特-弗罗斯特,她们在学校学过他的诗歌。
一张脸引起了她特别的注意和想象。那张图片很小,放在眼睛水平线的位置,是报纸上的一张黑白照片。照片上是一个年轻的男人,有梦幻般的大眼睛,留着蓬松的"披头士"风格的发型。因为他很年轻,而且样子很现代,这使得他和墙上其他的人区别开来。他的出现似乎是个错误,就像是"滚石"的某位歌手放进了一列古典音乐家中一样。他的相片下面还有些字:年轻诗人。
"喂,阿格尼丝……"
"你有他的诗歌吗,我可以读吗?"
"谁的?"
"这个诗人的。"
"格雷厄姆-斯多利,英国诗人。他还没有出版诗集,我复印了一首他发表在《时代周刊文学增刊》的诗,还有这张图片。他给我留下了特别的印象……"
"我能读一读吗?"
"当然可以,晚些时候我给你找出来,我现在没有时间,我要开始工作了,走开吧。"
"你在赶我走吗?"她开玩笑地问。马乔里没有开玩笑。
"唉,我昨天跟你解释过了,这是我的工作间,房子太小,别人在这里我就没法工作。当然了,如果你想穿过这里去厨房拿东西,或者要去卫生间,都没问题。但是你不能一直在这里晃来晃去的,现在,去吧,中饭的时候再见。"
阿格尼丝觉得自己变得越来越激动,胃在不停地翻腾。她真想大喊:要是你不要我,我就走。但是她又能去哪里呢?她的父母把她送到这里来,让她离开家。她气冲冲地走出来,摔上门。真不公平,大人们都这么讨厌,就因为她是个孩子,她却只能忍受。
"我希望,我长成大人了。"她一边向外边走,一边咕哝着,"我会证明给她看。要是我现在不再是个孩子,成了大人……"
一阵恐惧的感觉让她意识到她刚刚许了一个愿望,愤怒消失了,她的头脑清醒了。突然所有的一切看起来都不一样了:更清晰,明亮得有点不自然。这让她想起了她第一次戴上眼镜时世界在她眼中的样子。
她低头看了看自己,就她所看到的而言,她并没有改变。她的胸部还是那么平坦,她的短裤和凉鞋还是很合身。她觉得身体内有点不一样,但是她知道,如果她往镜子里看的话,她也看不出什么特别。如果她的愿望起了作用,她突然长大了,那也只能是心理或者精神方面的,她知道没有人会相信的。要是别人都不知道,那么长大了又有什么用呢?
这是梦想成真的地方?
噢,好,当然是真的。马乔里绝对不会骗一个成年人相信这些。
但是如果--"我是认真的。"她大声喊,"我是认真的,我许愿希望我真的长大chéng rén,要让马乔里看到这一点。"
什么也没有发生,她不知道是应该失望还是应该轻松。突然长大可能会是个麻烦,她回家的时候,如果她的父母认不出她来了,她该怎么办呢?
※虹※桥书※吧※BOOK.HQDOOR.COM※
第26节:第二章 林间(8)
但是也不用担心,因为没有奇迹,她刚刚证明了这一点。她在想,马乔里会不会承认她撒了谎--她可能会说是"戏弄"--如果她告诉她,她的愿望没有实现。然而她又想她的姨妈会说什么,她的借口是什么呢?她似乎能听到她带着几乎觉察不到的得意笑着说:"但你并没有真的想要这个梦变成现实,不是吗?你还不是足够地想要。"或者她会说,成熟是思想方面的。
"那好吧,"她自言自语,"我要许愿得到那些毋庸置疑的东西,那些要么存在要么不存在的东西。"她继续走,一边走一边想自己该许愿得到什么。
马乔里已经给了她一点提示,所以她很快就决定自己想要一匹马。过去她已经幻想了很久,通常是读书时激发的想象,或者在跑过森林和田野的时候,或者在海滩上跑的时候,她会想象着自己骑在一个高贵的动物背上。她忠实的伴侣,她叫它"明星""火焰"或者"影子"。幻想中的东西都是快速而自如地移动,就像飞一样。这可以让她从日常生活乏味的限制框架下解放出来,或者是通过和更快、更强大的马的联系,而不是和人的联系,让自己对自己的身体有完全的信心。
穿过树林的时候,她回想着过去的梦,很快设想自己正骑马穿过这些树林--这块什么事情都可能发生的孤寂的旷野。
"我许愿希望自己得到一匹马。"她急切地说,把手攥成拳头,伴随着脚下橡胶拖鞋发出的闷响,她说,"我许愿,我许愿,我许愿!"
她走了很远,来到了通向池塘的那条小路上。突然,她觉察到视野的尽头有什么东西在闪动,就好像是远处有灯光在闪烁。她停了下来,转过头去看:几道光闪了几次,很快又消失在树荫里。在高大黑色树干的映照下,就像是yīn暗的笼子里一个灰白色的ròu体在动。有那么一瞬间,她恐惧地以为是个男人赤身luǒ体朝她跑了过来,接着她意识到,那当然不是一个人,而是一匹巨大的白马。
它在小跑,在慢跑,或者是平稳地跑--这些都是她从书本上学来的词语,但是现在却不知道该用哪个来描述这种步态。这个动物走出树林,来到平地,站在她的面前。
它非常庞大。事实上她仅仅接触过夏特兰的小马,没有想过真正的马可以长到多大。这马如此巨大,如此让人恐惧。它的颜色有些离奇,好像披着雪白的外套,还有那巨大的、转动的、充血的蓝眼睛。她从没想过会有蓝眼睛的马,她还以为所有的马都是褐色的眼睛。它的一只蓝眼睛转动着看她,就像是她妈妈的眼睛一样蓝。
它跺脚扬蹄,她吓得往后一跳。它喷响鼻子仿佛是在蔑视她的恐惧,它张开嘴吐气,让她看到了它巨大的黄色牙齿。
马有时候会袭击人,如果它们受了惊吓或者疯了,它们会撞、踢、或者咬人。她甚至还读过一匹以人ròu为生的马的故事。
她慢慢地往后退,不敢跑,不敢将眼睛从身后这个动物身上移开。它紧随其后,一点点地靠近她。
她在什么地方读到的一些忠告进入到她的脑海里:别让它们看出你的恐惧。它太大,太强壮,她根本不可能有对抗它的可能。周围几乎是清一色的松树,爬不上去,没法逃。而且她也跑不过它,所以她别无选择只能面对它。
"好了,"她大声说,"站住,站在那里别动,你要做什么?如果你真是我的愿望的话……"
它弯下巨大的脖子,微微地低下头,好像要让她骑上去。
"我怎么骑呢?"她带着哭腔问,"你太高大了,我根本上不了你的背。"
说到这里,她想起了刚刚经过的那片新近伐过的林地,那里有高低不同的树桩。马突然抬起了头嘶叫,她知道它也想到了同样的事情,就像是心有灵犀或者jiāo谈过。他们之间结成了某种联系,它立刻也就显得不那么可怕了。
他们找到了一块树桩。马就静静地站在旁边,仿佛是石头雕刻的,没有丝毫不耐烦。犹豫了一小会儿,她发现自己并不能像想象中的那样跨到它身上,她只能从一侧爬上去。她把马看做她过去爬过的树,猛扑向它,然后滑到骑手的位置。她刚刚坐直,还没想好往哪里走,马已经开始移动了。
虹←桥书←吧←BOOK.HQDOOR.COM←
第27节:第二章 林间(9)
"嗬!"她大声喊,但是它没有停。她用手抓住它的马鬃用力拉,"嗬!"想象着抓马鬃就像是抓着人的头发,她有种要呕吐的感觉,但是她忍住了,用最大的力气拽它,"停下,停下。"
她的命令一点作用也不起,或者说起了相反的作用。马刚才还一直在走,现在加快了步伐,颠簸着跑了起来。她被颠簸得这么厉害,她担心自己会摔下去。除了一束束粗糙的绳子般的马鬃,她没有什么东西可抓,也没有地方放脚。她坐在这个巨大而陌生的动物背上,无法掌控,没有任何的安全感。
但是她并没有掉下来。过了一会儿她觉得有了点信心,就坐直了身子,心想在滑下去的时候再抱紧它的脖子,那样可以救自己一命。
如果她手里有缰绳,或许它更容易服从她的命令,她也会更高兴,但是现在它至少没有把她摔下去。她是否真的愿意坐在走得很慢的马身上,就像那种供小孩子骑的慢吞吞的小马?然而这种颠簸的跑动,在阳光和树荫之间,把她颠来颠去,时间也太长了。她很热,出了很多汗,她感到恶心,胃里感到抽搐疼痛。
如果这个马跑起来的话,她的不适感或许会减轻。她多想让风吹拂她的面孔,吹干她的汗水,扬起她的头发!那就像是梦里的飞行一样,在空气里平稳地移动,而不是在尘土飞扬的林间小道上颠簸。
他们跑出树林,来到一片空地。她忽然想起她不知道是沿着哪条路来的,或者他们到了哪里,或者他们该怎么回家。在这片自由的空地上马突然飞奔起来。
突如其来的动作把她往前一抛,马的脖子太大,她的胳膊抱不过来,但是她还是尽力挂着,结果非常危险地滑到了一侧。如果--她掉下来,会死吗,马会踩死她吗?她的一只拖鞋掉了。她闭上眼睛把脸贴到扎人的皮毛上,呼吸着带有灰尘和咸味的动物的气息。恐惧之外还有其他的东西,还有一种热烈的、盲目的动物的力量,运动中动物般的快感。
过了一会儿,他们又回到树林里走了起来。在jiāo叉生长的树木之间,马走得小心翼翼。她没有直起身子而是继续挂在它的脖子上。她觉得恶心。最后,它又开始跑了起来,她再也抓不住了,往外滑出了一些,就像是滑到了船的一侧。接着她呕吐起来。她妈妈说过,恶心的时候,呕吐会让你感觉舒服一些,但是现在她觉得更难受。她颤抖起来,她想要那么多的东西,但似乎都遥不可及:冰水、一个枕头、一张床、她妈妈。她的疼痛让她想起了"伏都教"那些肚子上chā满了针的玩具。
听到关纱窗门的声音,她睁开了眼睛。她感到这时马已经停了下来。
"阿格尼丝,我在等你回来吃中饭呢。"
是马乔里,房子在她背后隐隐约约地浮现出来。她抓住机会,快速地从马脖子上滑下来,站到地上。
"噢,上帝啊,你怎么了?噢,甜心……"
她的腿上都是黏糊糊的褐红色,她的短裤已经湿透了,抬头她发现马脖子上也是星星点点的同样的东西:血。马没能把她扔下来,但是它狠狠地伤害了她,可能是致命的伤害。她突然大哭起来。
马乔里抱住她,问道:"阿格尼丝,亲爱的,告诉我发生了什么事情。你摔下来了?你自己割破自己了吗?还是什么人……伤在哪里,发生了什么?"
在眼泪、恐惧和迷惑之后,她们终于知道是出了什么事。她没有受伤,那血并不意味着伤口,而是说明她变成了一个女人。阿格尼丝的两个愿望都实现了。
尽管她妈妈和姨妈是一模一样的双胞胎,但是阿格尼丝能轻而易举地将她们区分开。然而在这件事上,马乔里和她的妈妈表现得这么像,这让她感到不自在。
她的脸、她的行动方式似乎都变了。
她希望马乔里不要尽量装玛丽的样子,让她好受点。但是这一点她不能说,一直搁在她们中间。
她洗澡后上了床。她觉得用丹碧斯月经棉塞很恶心--莱丝丽说她的一个亲戚因使用这个失去了童贞--所以她临时在内裤里垫了厚厚的卫生纸。
◇欢◇迎访◇问◇www.HQDOOR.COM◇
第28节:第二章 林间(10)
不知道是因为骑马,还是这一特殊"过程"的讨厌的副作用,她浑身疼。莱丝丽和学校里的其他朋友把这称之为"诅咒",但是马乔里反对这样称呼。
"把它看做是祝福,要往积极的方面想,你不会有任何问题的。我知道你现在觉得很奇怪,但这只是生命的一部分--是一种生命的迹象,证明你已经是个女人了。"
她现在已经是个女人了--当然和她姨妈和妈妈不一样,而是像莱丝丽一样。同样用玛丽官牌化妆品,迷恋高中的男孩子。或者她会像詹妮斯-里德一样,在胸罩里塞上卫生纸,和詹姆森先生调情,因为他会脸红;挑逗新来的西班牙语老师,因为他很可爱;或者和那个又老又胖的公jiāo司机jiāo往,只是要练习练习。
不管喜欢与否--她不喜欢--她已经成为那愉快的场景中的一部分了。
但是她不能怪这个愿望。这不是奇迹,仅仅是生命而已。
"我最好在商店关门以前去一趟,给你买一些卫生巾。"马乔里说,"你自己在这里可以吗?"
"当然。"她有些不耐烦,这个总是把她当大人看待的马乔里怎么了?
"你还想要点别的什么吗,晚饭想吃什么?"
"我无所谓,我不饿。"就好像她体内的变化是她姨妈造成的一样,她非常厌恶她,把脸转向了墙。她姨妈说:"那好吧,你睡一会吧。我做点清淡一点的东西,你什么时候想吃就吃点。我去买点东西,我会尽快赶回来的。"
她没打算睡觉,但确实睡着了。她睡了几个小
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
一张脸引起了她特别的注意和想象。那张图片很小,放在眼睛水平线的位置,是报纸上的一张黑白照片。照片上是一个年轻的男人,有梦幻般的大眼睛,留着蓬松的"披头士"风格的发型。因为他很年轻,而且样子很现代,这使得他和墙上其他的人区别开来。他的出现似乎是个错误,就像是"滚石"的某位歌手放进了一列古典音乐家中一样。他的相片下面还有些字:年轻诗人。
"喂,阿格尼丝……"
"你有他的诗歌吗,我可以读吗?"
"谁的?"
"这个诗人的。"
"格雷厄姆-斯多利,英国诗人。他还没有出版诗集,我复印了一首他发表在《时代周刊文学增刊》的诗,还有这张图片。他给我留下了特别的印象……"
"我能读一读吗?"
"当然可以,晚些时候我给你找出来,我现在没有时间,我要开始工作了,走开吧。"
"你在赶我走吗?"她开玩笑地问。马乔里没有开玩笑。
"唉,我昨天跟你解释过了,这是我的工作间,房子太小,别人在这里我就没法工作。当然了,如果你想穿过这里去厨房拿东西,或者要去卫生间,都没问题。但是你不能一直在这里晃来晃去的,现在,去吧,中饭的时候再见。"
阿格尼丝觉得自己变得越来越激动,胃在不停地翻腾。她真想大喊:要是你不要我,我就走。但是她又能去哪里呢?她的父母把她送到这里来,让她离开家。她气冲冲地走出来,摔上门。真不公平,大人们都这么讨厌,就因为她是个孩子,她却只能忍受。
"我希望,我长成大人了。"她一边向外边走,一边咕哝着,"我会证明给她看。要是我现在不再是个孩子,成了大人……"
一阵恐惧的感觉让她意识到她刚刚许了一个愿望,愤怒消失了,她的头脑清醒了。突然所有的一切看起来都不一样了:更清晰,明亮得有点不自然。这让她想起了她第一次戴上眼镜时世界在她眼中的样子。
她低头看了看自己,就她所看到的而言,她并没有改变。她的胸部还是那么平坦,她的短裤和凉鞋还是很合身。她觉得身体内有点不一样,但是她知道,如果她往镜子里看的话,她也看不出什么特别。如果她的愿望起了作用,她突然长大了,那也只能是心理或者精神方面的,她知道没有人会相信的。要是别人都不知道,那么长大了又有什么用呢?
这是梦想成真的地方?
噢,好,当然是真的。马乔里绝对不会骗一个成年人相信这些。
但是如果--"我是认真的。"她大声喊,"我是认真的,我许愿希望我真的长大chéng rén,要让马乔里看到这一点。"
什么也没有发生,她不知道是应该失望还是应该轻松。突然长大可能会是个麻烦,她回家的时候,如果她的父母认不出她来了,她该怎么办呢?
※虹※桥书※吧※BOOK.HQDOOR.COM※
第26节:第二章 林间(8)
但是也不用担心,因为没有奇迹,她刚刚证明了这一点。她在想,马乔里会不会承认她撒了谎--她可能会说是"戏弄"--如果她告诉她,她的愿望没有实现。然而她又想她的姨妈会说什么,她的借口是什么呢?她似乎能听到她带着几乎觉察不到的得意笑着说:"但你并没有真的想要这个梦变成现实,不是吗?你还不是足够地想要。"或者她会说,成熟是思想方面的。
"那好吧,"她自言自语,"我要许愿得到那些毋庸置疑的东西,那些要么存在要么不存在的东西。"她继续走,一边走一边想自己该许愿得到什么。
马乔里已经给了她一点提示,所以她很快就决定自己想要一匹马。过去她已经幻想了很久,通常是读书时激发的想象,或者在跑过森林和田野的时候,或者在海滩上跑的时候,她会想象着自己骑在一个高贵的动物背上。她忠实的伴侣,她叫它"明星""火焰"或者"影子"。幻想中的东西都是快速而自如地移动,就像飞一样。这可以让她从日常生活乏味的限制框架下解放出来,或者是通过和更快、更强大的马的联系,而不是和人的联系,让自己对自己的身体有完全的信心。
穿过树林的时候,她回想着过去的梦,很快设想自己正骑马穿过这些树林--这块什么事情都可能发生的孤寂的旷野。
"我许愿希望自己得到一匹马。"她急切地说,把手攥成拳头,伴随着脚下橡胶拖鞋发出的闷响,她说,"我许愿,我许愿,我许愿!"
她走了很远,来到了通向池塘的那条小路上。突然,她觉察到视野的尽头有什么东西在闪动,就好像是远处有灯光在闪烁。她停了下来,转过头去看:几道光闪了几次,很快又消失在树荫里。在高大黑色树干的映照下,就像是yīn暗的笼子里一个灰白色的ròu体在动。有那么一瞬间,她恐惧地以为是个男人赤身luǒ体朝她跑了过来,接着她意识到,那当然不是一个人,而是一匹巨大的白马。
它在小跑,在慢跑,或者是平稳地跑--这些都是她从书本上学来的词语,但是现在却不知道该用哪个来描述这种步态。这个动物走出树林,来到平地,站在她的面前。
它非常庞大。事实上她仅仅接触过夏特兰的小马,没有想过真正的马可以长到多大。这马如此巨大,如此让人恐惧。它的颜色有些离奇,好像披着雪白的外套,还有那巨大的、转动的、充血的蓝眼睛。她从没想过会有蓝眼睛的马,她还以为所有的马都是褐色的眼睛。它的一只蓝眼睛转动着看她,就像是她妈妈的眼睛一样蓝。
它跺脚扬蹄,她吓得往后一跳。它喷响鼻子仿佛是在蔑视她的恐惧,它张开嘴吐气,让她看到了它巨大的黄色牙齿。
马有时候会袭击人,如果它们受了惊吓或者疯了,它们会撞、踢、或者咬人。她甚至还读过一匹以人ròu为生的马的故事。
她慢慢地往后退,不敢跑,不敢将眼睛从身后这个动物身上移开。它紧随其后,一点点地靠近她。
她在什么地方读到的一些忠告进入到她的脑海里:别让它们看出你的恐惧。它太大,太强壮,她根本不可能有对抗它的可能。周围几乎是清一色的松树,爬不上去,没法逃。而且她也跑不过它,所以她别无选择只能面对它。
"好了,"她大声说,"站住,站在那里别动,你要做什么?如果你真是我的愿望的话……"
它弯下巨大的脖子,微微地低下头,好像要让她骑上去。
"我怎么骑呢?"她带着哭腔问,"你太高大了,我根本上不了你的背。"
说到这里,她想起了刚刚经过的那片新近伐过的林地,那里有高低不同的树桩。马突然抬起了头嘶叫,她知道它也想到了同样的事情,就像是心有灵犀或者jiāo谈过。他们之间结成了某种联系,它立刻也就显得不那么可怕了。
他们找到了一块树桩。马就静静地站在旁边,仿佛是石头雕刻的,没有丝毫不耐烦。犹豫了一小会儿,她发现自己并不能像想象中的那样跨到它身上,她只能从一侧爬上去。她把马看做她过去爬过的树,猛扑向它,然后滑到骑手的位置。她刚刚坐直,还没想好往哪里走,马已经开始移动了。
虹←桥书←吧←BOOK.HQDOOR.COM←
第27节:第二章 林间(9)
"嗬!"她大声喊,但是它没有停。她用手抓住它的马鬃用力拉,"嗬!"想象着抓马鬃就像是抓着人的头发,她有种要呕吐的感觉,但是她忍住了,用最大的力气拽它,"停下,停下。"
她的命令一点作用也不起,或者说起了相反的作用。马刚才还一直在走,现在加快了步伐,颠簸着跑了起来。她被颠簸得这么厉害,她担心自己会摔下去。除了一束束粗糙的绳子般的马鬃,她没有什么东西可抓,也没有地方放脚。她坐在这个巨大而陌生的动物背上,无法掌控,没有任何的安全感。
但是她并没有掉下来。过了一会儿她觉得有了点信心,就坐直了身子,心想在滑下去的时候再抱紧它的脖子,那样可以救自己一命。
如果她手里有缰绳,或许它更容易服从她的命令,她也会更高兴,但是现在它至少没有把她摔下去。她是否真的愿意坐在走得很慢的马身上,就像那种供小孩子骑的慢吞吞的小马?然而这种颠簸的跑动,在阳光和树荫之间,把她颠来颠去,时间也太长了。她很热,出了很多汗,她感到恶心,胃里感到抽搐疼痛。
如果这个马跑起来的话,她的不适感或许会减轻。她多想让风吹拂她的面孔,吹干她的汗水,扬起她的头发!那就像是梦里的飞行一样,在空气里平稳地移动,而不是在尘土飞扬的林间小道上颠簸。
他们跑出树林,来到一片空地。她忽然想起她不知道是沿着哪条路来的,或者他们到了哪里,或者他们该怎么回家。在这片自由的空地上马突然飞奔起来。
突如其来的动作把她往前一抛,马的脖子太大,她的胳膊抱不过来,但是她还是尽力挂着,结果非常危险地滑到了一侧。如果--她掉下来,会死吗,马会踩死她吗?她的一只拖鞋掉了。她闭上眼睛把脸贴到扎人的皮毛上,呼吸着带有灰尘和咸味的动物的气息。恐惧之外还有其他的东西,还有一种热烈的、盲目的动物的力量,运动中动物般的快感。
过了一会儿,他们又回到树林里走了起来。在jiāo叉生长的树木之间,马走得小心翼翼。她没有直起身子而是继续挂在它的脖子上。她觉得恶心。最后,它又开始跑了起来,她再也抓不住了,往外滑出了一些,就像是滑到了船的一侧。接着她呕吐起来。她妈妈说过,恶心的时候,呕吐会让你感觉舒服一些,但是现在她觉得更难受。她颤抖起来,她想要那么多的东西,但似乎都遥不可及:冰水、一个枕头、一张床、她妈妈。她的疼痛让她想起了"伏都教"那些肚子上chā满了针的玩具。
听到关纱窗门的声音,她睁开了眼睛。她感到这时马已经停了下来。
"阿格尼丝,我在等你回来吃中饭呢。"
是马乔里,房子在她背后隐隐约约地浮现出来。她抓住机会,快速地从马脖子上滑下来,站到地上。
"噢,上帝啊,你怎么了?噢,甜心……"
她的腿上都是黏糊糊的褐红色,她的短裤已经湿透了,抬头她发现马脖子上也是星星点点的同样的东西:血。马没能把她扔下来,但是它狠狠地伤害了她,可能是致命的伤害。她突然大哭起来。
马乔里抱住她,问道:"阿格尼丝,亲爱的,告诉我发生了什么事情。你摔下来了?你自己割破自己了吗?还是什么人……伤在哪里,发生了什么?"
在眼泪、恐惧和迷惑之后,她们终于知道是出了什么事。她没有受伤,那血并不意味着伤口,而是说明她变成了一个女人。阿格尼丝的两个愿望都实现了。
尽管她妈妈和姨妈是一模一样的双胞胎,但是阿格尼丝能轻而易举地将她们区分开。然而在这件事上,马乔里和她的妈妈表现得这么像,这让她感到不自在。
她的脸、她的行动方式似乎都变了。
她希望马乔里不要尽量装玛丽的样子,让她好受点。但是这一点她不能说,一直搁在她们中间。
她洗澡后上了床。她觉得用丹碧斯月经棉塞很恶心--莱丝丽说她的一个亲戚因使用这个失去了童贞--所以她临时在内裤里垫了厚厚的卫生纸。
◇欢◇迎访◇问◇www.HQDOOR.COM◇
第28节:第二章 林间(10)
不知道是因为骑马,还是这一特殊"过程"的讨厌的副作用,她浑身疼。莱丝丽和学校里的其他朋友把这称之为"诅咒",但是马乔里反对这样称呼。
"把它看做是祝福,要往积极的方面想,你不会有任何问题的。我知道你现在觉得很奇怪,但这只是生命的一部分--是一种生命的迹象,证明你已经是个女人了。"
她现在已经是个女人了--当然和她姨妈和妈妈不一样,而是像莱丝丽一样。同样用玛丽官牌化妆品,迷恋高中的男孩子。或者她会像詹妮斯-里德一样,在胸罩里塞上卫生纸,和詹姆森先生调情,因为他会脸红;挑逗新来的西班牙语老师,因为他很可爱;或者和那个又老又胖的公jiāo司机jiāo往,只是要练习练习。
不管喜欢与否--她不喜欢--她已经成为那愉快的场景中的一部分了。
但是她不能怪这个愿望。这不是奇迹,仅仅是生命而已。
"我最好在商店关门以前去一趟,给你买一些卫生巾。"马乔里说,"你自己在这里可以吗?"
"当然。"她有些不耐烦,这个总是把她当大人看待的马乔里怎么了?
"你还想要点别的什么吗,晚饭想吃什么?"
"我无所谓,我不饿。"就好像她体内的变化是她姨妈造成的一样,她非常厌恶她,把脸转向了墙。她姨妈说:"那好吧,你睡一会吧。我做点清淡一点的东西,你什么时候想吃就吃点。我去买点东西,我会尽快赶回来的。"
她没打算睡觉,但确实睡着了。她睡了几个小
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com