第 38 章
她把壶放到炉子上,查看碗碟橱,并把刚买的东西放起来。不出所料,里面放着一些应急的东西。有几罐汤、水果、烤过的豆子、炼rǔ、几罐密封好的燕麦、大米和糖。
"南希是阿格尼丝的昵称吗?"她递给她的客人一杯茶,并且问道。
"我受洗礼时的名字叫阿格尼丝-伊莎贝尔-盖茨。但是那时人们只叫我南希。我妈妈和我的外祖母也都是叫这个名字。你是不是会觉得他们不该给我起名叫阿格尼丝?因为根本没有人用,没有人叫,就应该直接在洗礼的时候起名南希?我可以告诉你,如果我有个女儿的话,她的名字还是要叫阿格尼丝或者南希。人们一直叫你阿格尼丝吗?"
"只有我的丈夫称呼我南希,但是--南希似乎并不适合我。"她深吸一口气,下了决心,"实际上,我丈夫和我分开了。所以我才来了这里。我是说,我必须要去个地方,lún敦太贵了,我也不想回美国--或者至少现在不想。"
南希点了点头:"哦,我希望你的决定是对的。当然了,我觉得阿盖尔郡是天底下最漂亮的地方,我很愿意住在这里--但是,你不想你的朋友吗?你会觉得被隔绝了。婚姻结束的时候,往往是你最需要朋友的时候。"
"我的朋友都在很远的地方,非常远,我真的没有别的地方可以去。"她抬起头来看向窗外,看到大海和珠洛山在地平线上。她感到心里很轻松,感到一种回家的感觉。她坚定地说:"我不愿意去别的地方。"
她没想到自己会那么开心,她从来都没有这样快乐。她早晨醒来看到大海、天空、海岛,甚至乌云和下雨,她都会觉得非常快乐。不管天气如何,她总是用很长时间散步。她像个孩子那样入迷而迫切地读书,有什么就读什么。不管是神秘小说、维多利亚小说还是自然历史导读刊物,她都读。她会不停地读,直到觉得想做点其他的事情了才停下。有生以来第一次,她记日记的时候不再记和别人在一起的感触、恐惧或者经历。相反的,她记录下她读到的东西、她看到的东西,她记录植物的名字、不断变化的天气,一遍遍地描述看到的景色,力求准确。
她自愿选择这种独居生活,大多数时间里,她都觉得满意。但是从第二个星期开始,她开始觉得孤独,怀疑自己的选择是否正确。这时南希出现了。
"我希望你不要介意我这样突然造访。"她说,"但是你没有安电话。我不知道该用什么其他的办法,问你要不要搭我的车去洛克吉尔菲德购物。我们这里也把这叫’了解消息’。"
自此之后,南希的来访和开车去购物就成了习惯。她很喜欢有另外一个女人作陪。她觉得南希总是在给予,而自己总是在接受,她感到愧疚。她怀疑南希是在收留无家可归的流浪者,她不喜欢把自己归于这一类人。但事实上她需要友谊和帮助,摆不起那种冷淡的架子。
第116节:第八章 答案揭晓(14)
一个深秋寒冷的傍晚,她们坐在壁炉的火前。南希悄悄地用一种jiāo谈的口吻说:"你知道,不管你以后要做什么,不管你以后要去哪里,现在你不去看医生对你一点好处都没有。我可以--"
阿格尼丝回过头惊讶地看着:"我不需要看医生。"
"我明天早晨过来,开车送你到洛克吉尔菲德医院去,有位从格拉斯哥来的咨询医生可以--"
"我不需要看医生。你为什么认为我需要看医生?"
"阿格尼丝,我是助产士,我不是瞎子。"
"我没有怀孕。"
"你是说你希望自己没有怀孕。"
"我是说我知道自己没有怀孕。"她站起来离开火堆,"我不是什么愚蠢的小--"
"不小,一点也不小了。"
阿格尼丝低下头看着自己的肚子。她轻轻地抚平毛衣上的羊毛,就好像里面罩着一个宝贵的胎儿,"我知道肚子看起来很大,我也有怀孕的感觉。在十六个星期的时候我很确定自己怀孕了,尽管我丈夫说那不可能,但是后来我去做了超声波检查--里面没有胎儿。医生这么说的,里面什么都没有。"
"我不能相信这些。"
"我也不能。"她笑了起来,有点吃惊,"我现在还是不能。他们告诉我说我没有怀孕,他们给我看了那个屏幕,上面什么也没有,我的子宫里没有孩子。我就想,好吧,一切都结束了,但是并没有结束。我把格雷给我流产用的钱存到一个账户里来到这儿。既然我的婚姻已经结束了,而且我并没有怀孕,我要决定我的人生该怎么走。可我一直感觉到自己怀孕了,肚子变得越来越大,我不知道结果会怎样。"
"结果会是生下一个孩子。"南希说,"你一定要去看医生。是谁说你没有--"
"他们是哈罗诺思维克-帕克医院的专业医生,他们不是庸医或者一些骗子。我可以给你他们的名字和联系电话。他们提供咨询服务。他们让我去看精神病医生,哦,我没去,因为我觉得没有必要。我觉得臆想怀孕就像是一个气球,用现实的针一刺,它就瘪掉了。我想我是错的,我猜,从某种程度上说,相信我会生下一个孩子。"
"你丈夫为什么让你流产?"
"因为这个孩子不是他的。这个孩子没有父亲,它只属于我。"
她不知道南希是否会去查实她的说法。她特意把哈罗全科医师和咨询医生的名字给了她,但之后没有问她是否用了。没有必要。这个助产士完全相信了她的说法:她怀孕了,但却不是一个有形的孩子。
阿格尼丝不得不接受这个矛盾而不可能的事实,因为这是她的。南希这么做是出于真挚的友谊。她很感激她,她的一生中从没有像现在这样如此需要一个朋友。她不知道,当预产期1月30号到来的时候会发生什么。但是她很高兴她不用肚子经历这一切。
这是她独处时间最多的时候,这也是她最孤独的时候。从她意识到她怀孕了的那一刻起,一种满足感就进入了她心灵深处,接下来发生的一系列事情没有让这种感觉完全消失。她在树林里散步,去看海,在壁炉边读书或者躺在床上想象她的婴儿。不管这些让她如何高兴,有些时候她的确需要有人陪伴。有时候她会去村子里和马克菲夫人聊天,或者和到商店里去的其他人聊天,很快她就熟悉了住在附近的人们。每隔几天,南希就会在下班回家的路上来看她,每星期带她去洛克吉尔菲德收集消息。
她和南希到她艾尔郡的父母家里过圣诞节。想到要到一群陌生人中间过节,她感到有些不自在。但是盖茨一家对她非常热情,让她感到自己很受欢迎。他们家的房子很大,很舒适,每天有很多的客人来来往往。她圣诞前夜离开那个小房子一直到新年,离开了一个多星期的时间。她不习惯和这么多不同的人打jiāo道,最后她感到筋疲力尽。尽管如此,她并不后悔。
她回来的时候发现,她离开的这段时间里有人在这个小房子里住过。她很庆幸自己到南希家里去了。
房子收拾得很整齐,单凭留下来的迹象,她不知道是谁来住过。格雷和艾丽斯?他的哥哥一家?他的弟弟和他的朋友们?她在想,不管是谁来过,那人会不会从她留下的迹象辨认出她。自从离开哈罗以来,她第一次开始担心她的丈夫。他在做什么呢?他有没有想她?他还和艾丽斯在一起吗?他想和她联系吗?到目前为止,他根本无法联系到她。但是如果他是在这个小房子里过圣诞节的话,通过她留下的衣服和一些私人物品,他一定知道是她住在这里。
第117节:第八章 答案揭晓(15)
在接下来的一个星期里,她很焦虑,总是注意邮递员的身影,但是没有她的信。没有人知道她住在这里,她的秘密还很安全。
她知道最终她必须要和格雷厄姆取得联系,他们之间的事情必须要解决,正式解决。他们会离婚,但是这一切要等到她怀孕结束之后。她觉得自己着了魔,被困在某种魔力之中--不知道最终是好是坏--一直要到1月30号。
南希现在每天都来看她,警告她不要以为一定会在那一天生产。她说:"生孩子的时间总是提早或者拖后,比预产期早两个星期或者晚两个星期,根本不叫早产或者晚产。你可能到情人节还不生呢。"
"噢,我不这么认为。"阿格尼丝平静地说,"不管怎样,这不是普通的孩子。没有人让我怀孕,他不会给我带来任何麻烦。"
"噢,不会吗?你的愿望从没给你带来过什么麻烦吗?"
这个女人的话和她的语气里暗示的东西吓了她一跳。她从未和任何人提起过枕边朋友的事情,"你什么意思?"
南希抬起头,对她颤抖的声音感到疑惑:"你肯定知道,俗话说’许愿要小心,没准真实现。’"
"噢,那个啊,噢!"
"噢,亲爱的,"南希来到她的身边和她一起坐在沙发上,一只胳膊搂住她,"我不该说这些,我不想让你担心--没什么好担心的。但是不管怎样,我希望你能安个电话。"
"我不能,这不是我的房子。格雷厄姆会--他很讨厌这些。"
"那最后这几个星期就搬来和我一起住。或者和别的某个人一起住。或者住到阿盖尔郡阿姆斯旅馆,我可以让那里的老板给你打折,现在是淡季。或者我可以拜托另外的朋友,只要提供床铺和早饭……"
"我想住在这里,我想在这里生孩子,如果真有这么个孩子的话。但是没有孩子,所以没有什么好担心的。"
南希拿开胳膊审视着她的脸:"你看起来大得像头nǎi牛,却说没有孩子。"
"你认为有吗?你给我检查了,你什么也没有听到,即使心脏跳动也没有。"
"我不知道怎么认为,但是我不想冒险把一个孕fù一个人丢下。没有电话,没有车,连个近邻都没有,我认为绝对不行。"她重重地叹了口气说,"这样吧,你呆在你的热窝里--我搬来住,直到最后见个分晓。"
她不想和别人住在一起,但是看到南希那刚硬的眼神,她屈服了。如果南希在这里照料她生产,她就不用去医院。她最害怕去医院。尽管她在关于怀孕的书里读到,这个国家里孕fù可以自己选择生产的地点,但是她怀疑这一点。如果某个医生或者助产士认为她是故意危害一个未出生孩子的生命,她可能会被监禁起来。她体重增了二十三磅,rǔ房变得非常大。她看上去怀孕了,感觉上也怀孕了。没有人会相信说她没有怀孕。他们把她拉到医院里扫描她的肚子,就会知道真相。然后他们或许根本不认为她是臆想怀孕,而认为是她精神失常。如果医生们决定把她锁起来,监视她怎么办?她被这种设想出来的景象吓坏了,她驯服地表示同意。
"谢谢你!你真是太好了,我知道这里不像你自己的家那么舒适……"
"但是这里让你觉得舒适,"南希松了口气,亲切地说,"这是最重要的。"
1月23号的晚上,她们在收听"万花筒"无线电广播时,她的收缩开始了。几个星期以来,她一直感觉得到南希所说的布莱克斯顿希克斯式收缩--子宫有收紧的感觉,在做着准备。现在这种收缩频率更快,力度更大。半个小时之后,她觉得它们变得更强烈了。她在沙发上喘着气,兴奋地寻找她的表。
"怎么了?"
"收缩开始了。"她郑重地说。
南希没有动,问道:"多长时间一次?"
"我这不正在找表吗--在哪里?"
"你通常放在水槽旁边。"
正当她集中注意力准备计数的时候,她却什么也感觉不到了。她瘫倒在沙发上,不耐烦地咬紧嘴唇,朝着无线电挥手说:"把那个关掉行吗?它太分散我的注意力。"
第118节:第八章 答案揭晓(16)
"很快你就需要分散注意力了。"
"我受不了那个男人的声音,我对现代艺术,特别是无线电上的现代艺术,不感兴趣。"
南希看了一眼她手腕上的表,然后盯着天花板。阿格尼丝一直盯着手里的表。时间慢得让人难熬,终于她又感觉到了一次:"啊,八分钟。"
"等下一个。"
接下来一次不到七分钟,她觉得是个好兆头,但是接下来另一次隔了差不多九分钟。
"我们还要等很长时间。"南希说,"肯定不是今天晚上。这可能是个假兆头,在真正的分娩之前,收缩可能要断断续续进行好多天呢。"
"我现在就要生了。"
助产士摇了摇头说:"时间还早呢。"
"你不知道它们有多强烈!"
"频率要更紧一点,除非相隔三分钟之内,否则想也不用想。你需要分散注意力,要不要到我家里去看点电视?"
但是现在她不想冒险去任何地方,她就要呆在这里。所以她们就玩拼字游戏和打牌,南希教她如何打扑克。收缩在此期间一直在持续,尽管很有频率,但是并没有比刚开始的时候间隔更短。最后,南希打着哈欠说,她要上床睡觉了。
"我怎么办?"
南希看着她,似乎要忍住笑:"你也要上床睡觉。你现在需要好好休息,因为你一旦开始分娩,就睡不成了。"
"我现在睡不着。"
"试着睡。还记得我教你的那些放松练习吗?现在该派上用场了。躺在床上,关掉灯,尽量放轻松。如果你不睡的话,天亮还早呢。"
早晨来得太慢。她在床上老老实实地呆了七个小时,试图睡觉,但是睡不着。收缩还不疼,但是
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
"南希是阿格尼丝的昵称吗?"她递给她的客人一杯茶,并且问道。
"我受洗礼时的名字叫阿格尼丝-伊莎贝尔-盖茨。但是那时人们只叫我南希。我妈妈和我的外祖母也都是叫这个名字。你是不是会觉得他们不该给我起名叫阿格尼丝?因为根本没有人用,没有人叫,就应该直接在洗礼的时候起名南希?我可以告诉你,如果我有个女儿的话,她的名字还是要叫阿格尼丝或者南希。人们一直叫你阿格尼丝吗?"
"只有我的丈夫称呼我南希,但是--南希似乎并不适合我。"她深吸一口气,下了决心,"实际上,我丈夫和我分开了。所以我才来了这里。我是说,我必须要去个地方,lún敦太贵了,我也不想回美国--或者至少现在不想。"
南希点了点头:"哦,我希望你的决定是对的。当然了,我觉得阿盖尔郡是天底下最漂亮的地方,我很愿意住在这里--但是,你不想你的朋友吗?你会觉得被隔绝了。婚姻结束的时候,往往是你最需要朋友的时候。"
"我的朋友都在很远的地方,非常远,我真的没有别的地方可以去。"她抬起头来看向窗外,看到大海和珠洛山在地平线上。她感到心里很轻松,感到一种回家的感觉。她坚定地说:"我不愿意去别的地方。"
她没想到自己会那么开心,她从来都没有这样快乐。她早晨醒来看到大海、天空、海岛,甚至乌云和下雨,她都会觉得非常快乐。不管天气如何,她总是用很长时间散步。她像个孩子那样入迷而迫切地读书,有什么就读什么。不管是神秘小说、维多利亚小说还是自然历史导读刊物,她都读。她会不停地读,直到觉得想做点其他的事情了才停下。有生以来第一次,她记日记的时候不再记和别人在一起的感触、恐惧或者经历。相反的,她记录下她读到的东西、她看到的东西,她记录植物的名字、不断变化的天气,一遍遍地描述看到的景色,力求准确。
她自愿选择这种独居生活,大多数时间里,她都觉得满意。但是从第二个星期开始,她开始觉得孤独,怀疑自己的选择是否正确。这时南希出现了。
"我希望你不要介意我这样突然造访。"她说,"但是你没有安电话。我不知道该用什么其他的办法,问你要不要搭我的车去洛克吉尔菲德购物。我们这里也把这叫’了解消息’。"
自此之后,南希的来访和开车去购物就成了习惯。她很喜欢有另外一个女人作陪。她觉得南希总是在给予,而自己总是在接受,她感到愧疚。她怀疑南希是在收留无家可归的流浪者,她不喜欢把自己归于这一类人。但事实上她需要友谊和帮助,摆不起那种冷淡的架子。
第116节:第八章 答案揭晓(14)
一个深秋寒冷的傍晚,她们坐在壁炉的火前。南希悄悄地用一种jiāo谈的口吻说:"你知道,不管你以后要做什么,不管你以后要去哪里,现在你不去看医生对你一点好处都没有。我可以--"
阿格尼丝回过头惊讶地看着:"我不需要看医生。"
"我明天早晨过来,开车送你到洛克吉尔菲德医院去,有位从格拉斯哥来的咨询医生可以--"
"我不需要看医生。你为什么认为我需要看医生?"
"阿格尼丝,我是助产士,我不是瞎子。"
"我没有怀孕。"
"你是说你希望自己没有怀孕。"
"我是说我知道自己没有怀孕。"她站起来离开火堆,"我不是什么愚蠢的小--"
"不小,一点也不小了。"
阿格尼丝低下头看着自己的肚子。她轻轻地抚平毛衣上的羊毛,就好像里面罩着一个宝贵的胎儿,"我知道肚子看起来很大,我也有怀孕的感觉。在十六个星期的时候我很确定自己怀孕了,尽管我丈夫说那不可能,但是后来我去做了超声波检查--里面没有胎儿。医生这么说的,里面什么都没有。"
"我不能相信这些。"
"我也不能。"她笑了起来,有点吃惊,"我现在还是不能。他们告诉我说我没有怀孕,他们给我看了那个屏幕,上面什么也没有,我的子宫里没有孩子。我就想,好吧,一切都结束了,但是并没有结束。我把格雷给我流产用的钱存到一个账户里来到这儿。既然我的婚姻已经结束了,而且我并没有怀孕,我要决定我的人生该怎么走。可我一直感觉到自己怀孕了,肚子变得越来越大,我不知道结果会怎样。"
"结果会是生下一个孩子。"南希说,"你一定要去看医生。是谁说你没有--"
"他们是哈罗诺思维克-帕克医院的专业医生,他们不是庸医或者一些骗子。我可以给你他们的名字和联系电话。他们提供咨询服务。他们让我去看精神病医生,哦,我没去,因为我觉得没有必要。我觉得臆想怀孕就像是一个气球,用现实的针一刺,它就瘪掉了。我想我是错的,我猜,从某种程度上说,相信我会生下一个孩子。"
"你丈夫为什么让你流产?"
"因为这个孩子不是他的。这个孩子没有父亲,它只属于我。"
她不知道南希是否会去查实她的说法。她特意把哈罗全科医师和咨询医生的名字给了她,但之后没有问她是否用了。没有必要。这个助产士完全相信了她的说法:她怀孕了,但却不是一个有形的孩子。
阿格尼丝不得不接受这个矛盾而不可能的事实,因为这是她的。南希这么做是出于真挚的友谊。她很感激她,她的一生中从没有像现在这样如此需要一个朋友。她不知道,当预产期1月30号到来的时候会发生什么。但是她很高兴她不用肚子经历这一切。
这是她独处时间最多的时候,这也是她最孤独的时候。从她意识到她怀孕了的那一刻起,一种满足感就进入了她心灵深处,接下来发生的一系列事情没有让这种感觉完全消失。她在树林里散步,去看海,在壁炉边读书或者躺在床上想象她的婴儿。不管这些让她如何高兴,有些时候她的确需要有人陪伴。有时候她会去村子里和马克菲夫人聊天,或者和到商店里去的其他人聊天,很快她就熟悉了住在附近的人们。每隔几天,南希就会在下班回家的路上来看她,每星期带她去洛克吉尔菲德收集消息。
她和南希到她艾尔郡的父母家里过圣诞节。想到要到一群陌生人中间过节,她感到有些不自在。但是盖茨一家对她非常热情,让她感到自己很受欢迎。他们家的房子很大,很舒适,每天有很多的客人来来往往。她圣诞前夜离开那个小房子一直到新年,离开了一个多星期的时间。她不习惯和这么多不同的人打jiāo道,最后她感到筋疲力尽。尽管如此,她并不后悔。
她回来的时候发现,她离开的这段时间里有人在这个小房子里住过。她很庆幸自己到南希家里去了。
房子收拾得很整齐,单凭留下来的迹象,她不知道是谁来住过。格雷和艾丽斯?他的哥哥一家?他的弟弟和他的朋友们?她在想,不管是谁来过,那人会不会从她留下的迹象辨认出她。自从离开哈罗以来,她第一次开始担心她的丈夫。他在做什么呢?他有没有想她?他还和艾丽斯在一起吗?他想和她联系吗?到目前为止,他根本无法联系到她。但是如果他是在这个小房子里过圣诞节的话,通过她留下的衣服和一些私人物品,他一定知道是她住在这里。
第117节:第八章 答案揭晓(15)
在接下来的一个星期里,她很焦虑,总是注意邮递员的身影,但是没有她的信。没有人知道她住在这里,她的秘密还很安全。
她知道最终她必须要和格雷厄姆取得联系,他们之间的事情必须要解决,正式解决。他们会离婚,但是这一切要等到她怀孕结束之后。她觉得自己着了魔,被困在某种魔力之中--不知道最终是好是坏--一直要到1月30号。
南希现在每天都来看她,警告她不要以为一定会在那一天生产。她说:"生孩子的时间总是提早或者拖后,比预产期早两个星期或者晚两个星期,根本不叫早产或者晚产。你可能到情人节还不生呢。"
"噢,我不这么认为。"阿格尼丝平静地说,"不管怎样,这不是普通的孩子。没有人让我怀孕,他不会给我带来任何麻烦。"
"噢,不会吗?你的愿望从没给你带来过什么麻烦吗?"
这个女人的话和她的语气里暗示的东西吓了她一跳。她从未和任何人提起过枕边朋友的事情,"你什么意思?"
南希抬起头,对她颤抖的声音感到疑惑:"你肯定知道,俗话说’许愿要小心,没准真实现。’"
"噢,那个啊,噢!"
"噢,亲爱的,"南希来到她的身边和她一起坐在沙发上,一只胳膊搂住她,"我不该说这些,我不想让你担心--没什么好担心的。但是不管怎样,我希望你能安个电话。"
"我不能,这不是我的房子。格雷厄姆会--他很讨厌这些。"
"那最后这几个星期就搬来和我一起住。或者和别的某个人一起住。或者住到阿盖尔郡阿姆斯旅馆,我可以让那里的老板给你打折,现在是淡季。或者我可以拜托另外的朋友,只要提供床铺和早饭……"
"我想住在这里,我想在这里生孩子,如果真有这么个孩子的话。但是没有孩子,所以没有什么好担心的。"
南希拿开胳膊审视着她的脸:"你看起来大得像头nǎi牛,却说没有孩子。"
"你认为有吗?你给我检查了,你什么也没有听到,即使心脏跳动也没有。"
"我不知道怎么认为,但是我不想冒险把一个孕fù一个人丢下。没有电话,没有车,连个近邻都没有,我认为绝对不行。"她重重地叹了口气说,"这样吧,你呆在你的热窝里--我搬来住,直到最后见个分晓。"
她不想和别人住在一起,但是看到南希那刚硬的眼神,她屈服了。如果南希在这里照料她生产,她就不用去医院。她最害怕去医院。尽管她在关于怀孕的书里读到,这个国家里孕fù可以自己选择生产的地点,但是她怀疑这一点。如果某个医生或者助产士认为她是故意危害一个未出生孩子的生命,她可能会被监禁起来。她体重增了二十三磅,rǔ房变得非常大。她看上去怀孕了,感觉上也怀孕了。没有人会相信说她没有怀孕。他们把她拉到医院里扫描她的肚子,就会知道真相。然后他们或许根本不认为她是臆想怀孕,而认为是她精神失常。如果医生们决定把她锁起来,监视她怎么办?她被这种设想出来的景象吓坏了,她驯服地表示同意。
"谢谢你!你真是太好了,我知道这里不像你自己的家那么舒适……"
"但是这里让你觉得舒适,"南希松了口气,亲切地说,"这是最重要的。"
1月23号的晚上,她们在收听"万花筒"无线电广播时,她的收缩开始了。几个星期以来,她一直感觉得到南希所说的布莱克斯顿希克斯式收缩--子宫有收紧的感觉,在做着准备。现在这种收缩频率更快,力度更大。半个小时之后,她觉得它们变得更强烈了。她在沙发上喘着气,兴奋地寻找她的表。
"怎么了?"
"收缩开始了。"她郑重地说。
南希没有动,问道:"多长时间一次?"
"我这不正在找表吗--在哪里?"
"你通常放在水槽旁边。"
正当她集中注意力准备计数的时候,她却什么也感觉不到了。她瘫倒在沙发上,不耐烦地咬紧嘴唇,朝着无线电挥手说:"把那个关掉行吗?它太分散我的注意力。"
第118节:第八章 答案揭晓(16)
"很快你就需要分散注意力了。"
"我受不了那个男人的声音,我对现代艺术,特别是无线电上的现代艺术,不感兴趣。"
南希看了一眼她手腕上的表,然后盯着天花板。阿格尼丝一直盯着手里的表。时间慢得让人难熬,终于她又感觉到了一次:"啊,八分钟。"
"等下一个。"
接下来一次不到七分钟,她觉得是个好兆头,但是接下来另一次隔了差不多九分钟。
"我们还要等很长时间。"南希说,"肯定不是今天晚上。这可能是个假兆头,在真正的分娩之前,收缩可能要断断续续进行好多天呢。"
"我现在就要生了。"
助产士摇了摇头说:"时间还早呢。"
"你不知道它们有多强烈!"
"频率要更紧一点,除非相隔三分钟之内,否则想也不用想。你需要分散注意力,要不要到我家里去看点电视?"
但是现在她不想冒险去任何地方,她就要呆在这里。所以她们就玩拼字游戏和打牌,南希教她如何打扑克。收缩在此期间一直在持续,尽管很有频率,但是并没有比刚开始的时候间隔更短。最后,南希打着哈欠说,她要上床睡觉了。
"我怎么办?"
南希看着她,似乎要忍住笑:"你也要上床睡觉。你现在需要好好休息,因为你一旦开始分娩,就睡不成了。"
"我现在睡不着。"
"试着睡。还记得我教你的那些放松练习吗?现在该派上用场了。躺在床上,关掉灯,尽量放轻松。如果你不睡的话,天亮还早呢。"
早晨来得太慢。她在床上老老实实地呆了七个小时,试图睡觉,但是睡不着。收缩还不疼,但是
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com