正文 第324节 主宾和国君的礼仪
来慰劳的人捧着礼物进入,面朝东向主宾表达自己国君的命令。主宾面朝北听取命令,然后转身稍微后退,接受礼物,来慰劳的人出门。主宾把礼物交给属下,出门迎请来慰劳的人,来慰劳的人按照礼来辞谢。主宾拱手行礼,先进门,来慰劳的人跟随他。主宾在门内摆设4张麋鹿皮,主宾用束锦酬劳来慰劳的人。来慰劳的人再拜,叩头至地,接受束锦。
主宾为送上的礼物再拜,叩头至地。来慰劳的人向拿着麋鹿皮的人拱手行礼,然后出门。于是拿着麋鹿皮的人退下,主宾送出来慰劳的人,两次行拜礼。受聘国国君的夫人派下大夫来慰劳,拿着两个方竹簠(fu),有黑色面子、浅红色里子的遮盖物,有盖子,里边装着枣和栗子。右手拿着枣,左手拿着栗子进前,主宾接受枣,大夫用双手把栗子交给主宾,主宾接受,如同接受来慰劳的卿的礼仪。招待下大夫的礼仪,和招待来慰劳的卿的礼仪相同,来慰劳的下大夫于是随着主宾进入。
到达外朝后,主国的国君自谦地说:我先君的远祖庙不好,已经打扫干净等待。主宾说:今日得到国君的闲暇时间。次宾说:一直在等待国君的闲暇时间。大夫引导主宾等人到达馆舍,主国的卿到达馆舍,主宾出门迎接,两次行拜礼。宰夫穿着朝服设置简单的宴席。煮熟的牛羊猪3种牺牲在西边,鼎有9个,陪鼎3个。
生的牛羊猪3种牺牲在东边,鼎7个。堂上的饭食有八簋(gui)、六铏(xing)、两簠(fu)、八壶。西夹屋的饭食有六簋、四铏、两簠、六壶。门外的米、禾都是20车,柴、草各40车。上介是煮熟的牛羊猪3种牺牲,在西边,鼎7个,陪鼎3个。堂上的饭食有六簋、四铏、两簠、六壶。门外的米、禾都是10车,柴草20车,众介都是煮熟的羊猪。
第二天,下大夫走到馆舍迎接主宾。主宾穿着皮弁(biàn)服朝聘主国的国君,走到朝堂外,主宾进入,有司在门外西边依次陈列礼物。卿作为高级司仪上摈,大夫作为承摈,士作为绍摈。摈就是出门问事并传话的人。
国君穿着皮弁服,在大门内迎接宾客的到来。大夫引导主宾进入,主宾从门的左侧进入。主国国君两次行拜礼,主宾辞谢,不回拜。主国国君拱手行礼,进入中门。每到一门一转弯的地方,都要拱手行礼。走到庙门,主国国君拱手行礼进入,站立在中庭。主宾在接近门外西侧的堂屋处站立。案几、宴席设置好以后,上摈出来转达国君的命令。
贾人面朝东坐下,打开木匣,取出圭玉,蚕丝悬垂,把圭玉交给主宾的高级助理上介,不用站起来。上介不用加穿袭衣,拿着圭,把蚕丝折起,交给主宾。主宾加穿袭衣,拿着圭。上摈进来告诉主宾,出来之后,辞谢圭玉。上摈引导主宾进入,主宾从门的左侧进入。助理介也都从东门的左侧进入,面朝北,把西作为首位。
上摈3次拱手行礼后,走到台阶,主宾3次谦让。主国国君先登上两个台阶,主宾登上正堂,站在西边柱子的西边,面朝东,上摈退到中庭。主宾开始转达自己国君的命令,主国国君向左转身,面朝北。主宾进前,主国国君对着堂上的横梁,两次行拜礼。主宾3次退让躲避,背向西墙。
主国国君独自加穿袭衣,在中堂和东边柱子之间接受圭玉。上摈退回之后,背向东侧的厅堂站立。主宾走下正堂,助理介按照和进门相反的顺序出门,主宾也走出门。主国国君独自把玉交给太宰。主国国君露出覆加在裘外的裼衣,接着束帛,上边放着璧玉,进献。司仪上摈进去报告,出来接受。放在庭中的礼物兽皮,助理众介右手拿着前足,左手拿着后足,兽毛在里边,两手相向拿着,进门进行陈设。
主宾从门的左边进入,拱手行礼,谦让,像原先一样。主宾登上正堂,转达自己国君的命令。拿着兽皮的人打开兽皮,主国的国君两次行拜礼接受礼物。接受兽皮的士在右边,从客人的身后走到客人的左边。主宾走出门,士对着主宾坐下,把兽皮折叠。
国君独自把礼物交给太宰,兽皮和刚开始进来时一样,兽皮的头朝右向东。在向主国国君的夫人行聘时,主宾要用璋玉,进献时用琮玉,和刚开始的礼仪相同。如果有话需要转达,就用束帛,和进献的礼仪相同。司仪上摈出来问主宾的事情,主宾告诉他公事已经结束。
主宾捧着束帛,请求私人拜见主国国君,上摈进内报告,出来后表示辞谢,请求按照礼节招待主宾。主宾依礼辞谢,听从主国国君的命令。上摈进内报告,国君主宾表示答应。
主宾为送上的礼物再拜,叩头至地。来慰劳的人向拿着麋鹿皮的人拱手行礼,然后出门。于是拿着麋鹿皮的人退下,主宾送出来慰劳的人,两次行拜礼。受聘国国君的夫人派下大夫来慰劳,拿着两个方竹簠(fu),有黑色面子、浅红色里子的遮盖物,有盖子,里边装着枣和栗子。右手拿着枣,左手拿着栗子进前,主宾接受枣,大夫用双手把栗子交给主宾,主宾接受,如同接受来慰劳的卿的礼仪。招待下大夫的礼仪,和招待来慰劳的卿的礼仪相同,来慰劳的下大夫于是随着主宾进入。
到达外朝后,主国的国君自谦地说:我先君的远祖庙不好,已经打扫干净等待。主宾说:今日得到国君的闲暇时间。次宾说:一直在等待国君的闲暇时间。大夫引导主宾等人到达馆舍,主国的卿到达馆舍,主宾出门迎接,两次行拜礼。宰夫穿着朝服设置简单的宴席。煮熟的牛羊猪3种牺牲在西边,鼎有9个,陪鼎3个。
生的牛羊猪3种牺牲在东边,鼎7个。堂上的饭食有八簋(gui)、六铏(xing)、两簠(fu)、八壶。西夹屋的饭食有六簋、四铏、两簠、六壶。门外的米、禾都是20车,柴、草各40车。上介是煮熟的牛羊猪3种牺牲,在西边,鼎7个,陪鼎3个。堂上的饭食有六簋、四铏、两簠、六壶。门外的米、禾都是10车,柴草20车,众介都是煮熟的羊猪。
第二天,下大夫走到馆舍迎接主宾。主宾穿着皮弁(biàn)服朝聘主国的国君,走到朝堂外,主宾进入,有司在门外西边依次陈列礼物。卿作为高级司仪上摈,大夫作为承摈,士作为绍摈。摈就是出门问事并传话的人。
国君穿着皮弁服,在大门内迎接宾客的到来。大夫引导主宾进入,主宾从门的左侧进入。主国国君两次行拜礼,主宾辞谢,不回拜。主国国君拱手行礼,进入中门。每到一门一转弯的地方,都要拱手行礼。走到庙门,主国国君拱手行礼进入,站立在中庭。主宾在接近门外西侧的堂屋处站立。案几、宴席设置好以后,上摈出来转达国君的命令。
贾人面朝东坐下,打开木匣,取出圭玉,蚕丝悬垂,把圭玉交给主宾的高级助理上介,不用站起来。上介不用加穿袭衣,拿着圭,把蚕丝折起,交给主宾。主宾加穿袭衣,拿着圭。上摈进来告诉主宾,出来之后,辞谢圭玉。上摈引导主宾进入,主宾从门的左侧进入。助理介也都从东门的左侧进入,面朝北,把西作为首位。
上摈3次拱手行礼后,走到台阶,主宾3次谦让。主国国君先登上两个台阶,主宾登上正堂,站在西边柱子的西边,面朝东,上摈退到中庭。主宾开始转达自己国君的命令,主国国君向左转身,面朝北。主宾进前,主国国君对着堂上的横梁,两次行拜礼。主宾3次退让躲避,背向西墙。
主国国君独自加穿袭衣,在中堂和东边柱子之间接受圭玉。上摈退回之后,背向东侧的厅堂站立。主宾走下正堂,助理介按照和进门相反的顺序出门,主宾也走出门。主国国君独自把玉交给太宰。主国国君露出覆加在裘外的裼衣,接着束帛,上边放着璧玉,进献。司仪上摈进去报告,出来接受。放在庭中的礼物兽皮,助理众介右手拿着前足,左手拿着后足,兽毛在里边,两手相向拿着,进门进行陈设。
主宾从门的左边进入,拱手行礼,谦让,像原先一样。主宾登上正堂,转达自己国君的命令。拿着兽皮的人打开兽皮,主国的国君两次行拜礼接受礼物。接受兽皮的士在右边,从客人的身后走到客人的左边。主宾走出门,士对着主宾坐下,把兽皮折叠。
国君独自把礼物交给太宰,兽皮和刚开始进来时一样,兽皮的头朝右向东。在向主国国君的夫人行聘时,主宾要用璋玉,进献时用琮玉,和刚开始的礼仪相同。如果有话需要转达,就用束帛,和进献的礼仪相同。司仪上摈出来问主宾的事情,主宾告诉他公事已经结束。
主宾捧着束帛,请求私人拜见主国国君,上摈进内报告,出来后表示辞谢,请求按照礼节招待主宾。主宾依礼辞谢,听从主国国君的命令。上摈进内报告,国君主宾表示答应。