正文 第一百二章 201，202

  201

  黄蜂认为邻蜂储蜜之巢太小。　　他的邻人要他去建筑一个更小的。

  （黄蜂认为邻近的蜜蜂的蜂巢太小，他的邻居们要求他去建一个更小的）

  theaspthksthattheh一neyhive一ftheneighungesist一一sall

  hisneighu

  saskhit一ild一nestillsalle

  注：这几乎可以肯定诗人是有特指的，黄蜂不但不产蜂蜜，而且以攻击为本性，而且还攻击蜜蜂，却认为盛产蜂蜜的蜜蜂的蜂巢太小，于是，明眼的邻居们要求黄蜂去建一个更小的巢，意思是黄蜂这样纯粹是害人的东西是越少越好，

  于是，可以假想一下当时的环境，也许可以推测出诗人的特指也许是：恐怕有人甚至一些几乎没有什么成就c智商和情商也都低下的人，对泰戈尔的成就仅仅只是纯粹攻击性的指手划脚，于是，这首诗的比喻便是多么准确了，

  泰戈尔应该有很多真正的朋友，也应该愿意和乐意听取任何人对其作品的任何建议和意见，但纯粹的攻击便类似这首诗中的“asp”

  －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

  202

  河岸向河流说道：“我不能留住你的波浪。

  让我保存你的足印在我的心里吧。”

  （我不能保留住你的波浪，让我将你的足印保存在我的心中吧）cann一tkeepy一u

  aves,

  letkeepy一u

  f一一tpntsyhea

  t

  注：与201几乎相反，这首诗也许正是一种真挚的友情甚至知己的体现，“我”为“你”的波浪所倾慕，但“我”不阻止和破坏“你”前进的波浪，“我”一路欣赏着“你”的波浪，而且只是将“你”的一路波浪踏过的“足印”之情深深存在“我”心中。。

  松语文学免费小说阅读_www.16sy.com

• 推荐自己的新书《天命讨债人》

  齐天大魔猴

  桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
• 第817章 四公子当真与众不同？

  清穿后每天被迫撩

  【欢脱独宠，沙雕撩夫日
• 新书《谜城》开启

  神峰

  一次偶然， 他踏足修
• 第270章 酒吧偶遇

  网游之影子大师

  我，在黑夜中行走 我
• 007儿女成群

  婚城难入

  十八岁的她，一心想用高
• 第四百一十六章 邀请

  剑神之剑弑乾坤

  《剑神之剑弑乾坤》是一