第 6 章
的一个垂直细孔。
桑姆又在原地站了一会，然后匆匆走到他停车的地方。
第03章 桑姆的演讲
1
那是一次很动人、很成功的演讲。
他开始时引用《演讲者的好伴侣》中“慢慢让他们进入情况的那一部分的两则轶事一则是关于一个农夫努力要批发自己的产品，另一则是关于出售冷冻的饭菜给爱斯基摩人然后在演讲到一半时使用第三则（实际是很呆板）。他在名为“最后把他们解决”的那一部分中发现另一则不错的轶事，开始用铅笔做记号，然后记起亚德丽亚罗尔兹和那本《美国人最喜爱的诗》。“你会发现：你的听众会记得一首精选的诗，纵使他们忘记了其他一切。”她曾这样说，而桑姆也在“灵感”的那一部分发现一首短诗，就如同她所告诉他的一样。
他看着下面扶轮社同仁上仰的脸孔，说道：“我已经告诉过你们一些理由，说明为何在我像接合市这样的小城镇中生活、工作，我希望这些理由至少听起来有点道理。要是不然的话，我的麻烦可大了。”
一阵如雷般的愉悦笑声响起（加上一阵苏格兰威士忌与美国威士忌的混合气味），对他表示欢迎。
桑姆满身是汗，但他实际上感到很愉快，并且开始相信自己将要全身而退。麦克风只有一次发出回输的呜咽声，没有人退出，没有丢食物，只有一些嘘声是善意的。
“我认为有一个名叫史宾塞迈可佛利的诗人最为恰当地总结了我一直要说的事情。你们知道，我们在我们的小城镇生意中所出售的每样东西，几乎都可以在大城市的购物中心和郊区商场中较便宜地买到。那些地方的人喜欢夸口说，你可以获得你在那儿所需要的所有货品和服务，并且停车又免费。我想，他们所说的，几乎是正确的。但仍然有一样东西是小城镇的生意能够提供，而商场和购物中心却无法提供的，那就是佛利先生在他的诗中所谈到的东西。诗并不很长，但却说出了很多。诗是这样的：
在这个世界中，重要的是人的接触
你的手和我的手的接触，
它对于脆弱人心的意义远胜，
避难所、面包与酒；
因为当夜晚过去，避难所就不再，
而面包只有一天的寿命，
但手的接触与人的声音，
却一直在灵魂中继续歌唱。
桑姆从自己的讲稿中抬头看他们；在那一天之中第二次惊奇地发现：他所说的每个字都是真心的。他发觉自己的内心忽然充满了快乐和单纯的感激。真棒，你发现自己仍然拥有一颗心，日常的例行工作并没有消磨那颗心；但更棒的是，你发现那颗心能够经由你的嘴中讲出话来。
“我们小城镇的生意男人和生意女人，提供了那种人的接触。一方面而言，这种人的接触并不算什么……但是另一方面而言，它却几乎是一切。我知道，这种人的接触使得我不断回来，要求更多的这种人的接触。我要祝福那位本来预定要演讲的人‘惊人的乔伊’早日康复；我要感谢克雷格琼斯找我取代他；我也要感激你们全都这么耐心地听完这段微不足道的枯燥谈话。那么……非常谢谢。”
甚至在他还没有结束最后一句话时，鼓掌声就响起；当他拿起娜奥米为他打字而他花费下午的时间加以修改的几页演讲稿时，鼓掌声升高；当他坐下来，为这种反应感到困惑时，鼓掌声达到了高潮。
“嗯，这只是喝酒的关系，”他告诉自己。“纵使你告诉他们说，你在一次‘食品器皿’派对中发现了耶苏之后开始戒烟，他们也一样会对你鼓掌。”
然后，他们开始站了起来；他想着：一定是讲得太久了，不然他们怎么那样急着要出去。但是，他们继续鼓掌，然后他看到克雷格琼斯在对他做手势。过了一会儿，桑姆了解了。
克雷格要他站起来鞠躬。
他的食指在耳朵四周转动：你疯了！
克雷格强调地摇摇头，开始很有力地举高双手，使他看起来像是一位宗教布道大会的讲道者在鼓励信徒唱得大声一点。所以桑姆就站起来；他发现他们实际上是在对他欢呼，不禁感到很惊奇。
过了一会儿，克雷格走近讲台。欢呼声终于逐渐消失，因为克雷格轻敲了麦克风几次，发出一种声音，象是一只包在棉花中的拳头在敲打一具棺木。
“我认为我们全都会同意”他说，“桑姆的演讲不止弥补了橡胶鸡的价格（橡胶鸡是指应酬餐会中经常出现的鸡ròu译注）。”
这句话又引bào另一阵衷心的鼓掌。
克雷格转向桑姆，说道，“要是我早知道你有一套，桑米啊，我首先就会邀约你了！”
这句话又引来更多的拍手和口哨声。在声音逐渐消失之前，克雷格琼斯抓住桑姆的手，开始轻快地上下移动着。
“真了不起！”克雷格说。“你哪儿抄来的？”
“我没有，”桑姆说。他的两颊感到热热的；虽然他只在站起来演讲之前喝了一杯杜松子酒和苏打水很淡的但他却感到有一点醉。“是我自己写的。我从图书馆借了一两本书，很有帮助。”
其他扶轮社社员现在挤过来了；桑姆的手一再被人握着。
他开始感觉像是夏日干旱中的城镇帮浦。
“真了不起！”有人在他耳边喊着。桑姆转向声音所在，发现是佛兰克克蒂芬斯运输工会那位官员被指控渎职时，他接替了这位官员。“我们应该把它录起来，我们可以把它卖给去它的青商会会员！天杀的，这可真是了不起的演讲，桑姆！”
“应该拿到各地方去卖！”鲁迪皮尔曼说。他圆圆的脸很红，正在流汗。“他妈的，我几乎叫出来！我对天发誓！你在哪儿找到那首诗的？”
“在图书馆”，桑姆说。他仍然感到晕眩……但是他在确实完美地结束演讲后所感觉到的那种欣慰不见了，取而代之的是一种谨慎的喜悦之情。他想，他必须送给娜奥米一笔奖金。
“是在一本书之中，书名是”
但他还来不及告诉鲁迪书名是什么时，布鲁斯：恩格斯已经抓住他的手肘，引导他走向吧台。“我在这个愚蠢的俱乐部两年之中，所听到过的他妈的最好的演讲！”布鲁斯大声说。
“也许是五年之中！总而言之，谁需要一位卖艺的呢？我来请你喝一杯，桑姆。去它的，我来请你喝两杯！”
2
桑姆在能够脱身之前，就喝了整整六杯，全是免费的，而他这个得意的晚上最后是在他自己那块写着欢迎的擦鞋垫上呕吐克雷格琼斯让他在位于克尔顿街的房子前面下车后不久，他就开始呕吐了。桑姆的胃胀着气，一直努力要把钥匙chā进他的前门的锁中这可真难，因为看起来好像一共有三个锁和四支钥匙他没有时间在门阶旁边的树丛中呕吐。所以，当他终于打开门时，他就拿起那块写着欢迎的擦脚垫（小心地抓起两边，让污秽的东西聚集在中间），把它丢到旁边。
他泡了一杯咖啡，以便稳定下来，但是在他喝咖啡时，电话响了两次。原来是更多的人打电话来向他道贺。第二通电话是没有到场的艾尔塞巴斯金打来的。桑姆感觉起来有点像《星海浮沉录》中的裘蒂迦lún，但是他很难品尝这种感觉，因为他的胃还在翻滚着，而他的头开始为他的过度沉溺而惩罚他。
桑姆打开起居室的答录机，以接录任何再打来的电话，然后上楼到卧室，取下床边的电话chā头，吃了两颗阿斯匹灵，脱下衣服，躺了下来。
意识开始很快地消退他像是被轰zhà般地疲倦但是在入睡之前，他却有时间想着：“我大部分要归功于娜奥米……以及图书馆那个令人不舒服的女人。霍丝特。波雪特。管她是什么名字。也许我也应该给她一笔奖金。”
他听到楼下的电话开始响着，然后答录机chā了进去。
“好男孩，”桑姆在睡意中想着。“尽你的责任吧我是说，毕竟这难道不就是我付钱让你做的事吗？”
然后他陷入一片黑暗中，一直到星期六早晨十点钟才恢复意识。
3
他回到现实的生活，感觉胃酸酸的，稍微有点头痛，但是情况本来可能会更糟的。他为那块写着欢迎的擦脚垫感到难过，但是却庆幸自己至少吐出了一些酒，以免酒力在他的头中增强，使得情况更加严重。他站着淋浴了十分钟，只是象征xìng地洗洗身体，然后擦干，穿上衣服，把一条毛巾包在头上，下楼去。电话答录机上的红色信号灯正闪亮着。他按上chā放信息的钮时，录音机只倒转了一小段；显然，在他正要睡去之时所听到的那次电话是最后一次了。
哗！“哈罗，桑姆。”桑姆正要把毛巾拿掉，听到答录机中的这个声音，就停了下来，皱着眉头。是一个女人的声音，他认为。是谁呢？“我听说你的演讲大为成功。我很为你高兴。”
是那个叫罗尔兹的女人，他想起来了。
“她怎么知道我的电话号码呢？”但是，当然了，电话簿就是为这个目的而设的……他也把自己的电话写在自己的图书馆卡申请表上，不是吗？是的。一阵小小的寒颤从他的脊骨往上延伸，他也无法说出确切的原因。
“要记得在四月六日前归还所借的书，”她继续说，然后淘气地补充说：“记住‘图书馆警察’。”
然后是喀答一声，表示通话停止。桑姆的答录机上亮起了全部信息播放完毕的灯。
“你可真是有点贱，不是吗？小姐？”桑姆对着空洞的房子说，然后走进厨房去弄点吐司。
4
在桑姆第一次发表餐后演讲成功后的一个星期，娜奥米于星期五早晨十点钟走进来，桑姆jiāo给她一个长长的白色信封，上面写着她的名字。
“这是什么？”娜奥米一面怀疑地问，一面脱掉披风。外面雨下得很大，是早春yīn沉的风雨jiāo加。
“打开来看看吧。”
她打开来。是一张感谢卡。里面附有一张安德鲁贾克逊的肖像（贾克逊是美国第七任总统，二十元钞票上的人像译注）。
“二十块！”她更加怀疑地看着他。“为什么？”
“因为你教我到图书馆，使我幸免于难，”桑姆说。“娜奥米，演讲进行得很顺利。如果说是很大的成功，我想也不会错。我本来要给你五十块只怕你不会接受。”
现在她了解，并且显然觉得很高兴，但她还是努力要把钱归还。“我真的很高兴你那样做很管用，桑姆，但是我不能接受这”
“能够的，你能够接受，”他说，“你要接受。如果你以推销员身分为我工作，你会接受佣金的，不是吗？”
“可是，我不是推销员。我一直无法销售什么。我当女童军时，只有母亲向我买饼吃。”
“娜奥米。我亲爱的女孩。不不要看起来那么紧张，那么拘束。我不是要勾引你。我们两年前就做过那一切。”
“我们确实是如此。”娜奥米表示同意，但她仍然看起来很紧张，很拘束，以便确定自己能够顺利撤退到门口如果她需要的话。
“你知道吗？自从这次去它的演讲之后，我已经卖了两间房子，写了几乎价值二十万元的保单。虽然大部分都是普通的团体保险项目，折扣很大，佣金很少，没错，但仍然等于一辆新车的价钱。要是你不要接受那二十块，我会感觉像是狗屎。”
“桑姆，请不要这样！”她说，看起来很震惊。娜奥米是虔诚的浸信会教徒。她跟母亲去上普罗维比亚的一间小教堂，这间小教堂几乎跟她们所住的房子一样摇摇yù坠。他知道；他曾去过一次。但他很高兴看到她看起来也很愉快……并且稍微放松了。
一九八八年的夏天，桑姆跟娜奥米约会了两次。在第二次约会时，他勾引她。勾引的行为尽量表现得很不错又仍然是勾引，不过勾引就是勾引。这次行动对他很有好处；情况显示，娜奥米很会避开问题，就像在橄榄球赛中很会传偏球，足可在“丹佛野马队”中当后卫。并不是她不喜欢他，她说明；只是她认为，他们两人无法“那样子”下去。桑姆感到很迷惑，曾问她为什么。娜奥米只是摇摇头。“有些事情很难说明，桑姆，但事情还是一样真实。此事行不通的。请相信我，就是行不通。”他只能从她身上逼问这一切。
“很抱歉我说出‘屎’这个字眼，娜奥米，”现在他这样告诉她。他谦卑地说着，只是他怀疑：娜奥米是否有她在讲话中喜欢透露的一半正经。“我想说的是，如果你不接受那二十块钱，我会感觉像粪土。”
她把钞票塞进自己的皮包之中，然后努力要露出一种庄严的正经神色看着他。她几乎做到了……但是她的唇角微微颤动着。
“好了。满意了吗？”
“只是没有给你五十元，”他说。“你会接受五十元吗？奥米丝？”
“不会，”她说。“请不要叫奥米丝。你知道我不喜欢。”
“抱歉。”
“接受我的道歉。现在我们为何就不要再谈这个问题了呢？”
“好的。”桑姆愉快地说。
“我听到几个人说，你的演讲很好。克雷格琼斯相当夸奖。你真的认为这是你做了更多的生意的原因吗？”
“难道一只熊”桑姆开始说，然后又改变说词。“是的。我这样认为。事情时常是这样。很有趣，但却真的是如此。一直不变的销售曲线这个星期真的急遽上升。当然，它会再退回去，但我不认为会一直退回去。如果新的顾客喜欢我做生意的方式我喜欢松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
桑姆又在原地站了一会，然后匆匆走到他停车的地方。
第03章 桑姆的演讲
1
那是一次很动人、很成功的演讲。
他开始时引用《演讲者的好伴侣》中“慢慢让他们进入情况的那一部分的两则轶事一则是关于一个农夫努力要批发自己的产品，另一则是关于出售冷冻的饭菜给爱斯基摩人然后在演讲到一半时使用第三则（实际是很呆板）。他在名为“最后把他们解决”的那一部分中发现另一则不错的轶事，开始用铅笔做记号，然后记起亚德丽亚罗尔兹和那本《美国人最喜爱的诗》。“你会发现：你的听众会记得一首精选的诗，纵使他们忘记了其他一切。”她曾这样说，而桑姆也在“灵感”的那一部分发现一首短诗，就如同她所告诉他的一样。
他看着下面扶轮社同仁上仰的脸孔，说道：“我已经告诉过你们一些理由，说明为何在我像接合市这样的小城镇中生活、工作，我希望这些理由至少听起来有点道理。要是不然的话，我的麻烦可大了。”
一阵如雷般的愉悦笑声响起（加上一阵苏格兰威士忌与美国威士忌的混合气味），对他表示欢迎。
桑姆满身是汗，但他实际上感到很愉快，并且开始相信自己将要全身而退。麦克风只有一次发出回输的呜咽声，没有人退出，没有丢食物，只有一些嘘声是善意的。
“我认为有一个名叫史宾塞迈可佛利的诗人最为恰当地总结了我一直要说的事情。你们知道，我们在我们的小城镇生意中所出售的每样东西，几乎都可以在大城市的购物中心和郊区商场中较便宜地买到。那些地方的人喜欢夸口说，你可以获得你在那儿所需要的所有货品和服务，并且停车又免费。我想，他们所说的，几乎是正确的。但仍然有一样东西是小城镇的生意能够提供，而商场和购物中心却无法提供的，那就是佛利先生在他的诗中所谈到的东西。诗并不很长，但却说出了很多。诗是这样的：
在这个世界中，重要的是人的接触
你的手和我的手的接触，
它对于脆弱人心的意义远胜，
避难所、面包与酒；
因为当夜晚过去，避难所就不再，
而面包只有一天的寿命，
但手的接触与人的声音，
却一直在灵魂中继续歌唱。
桑姆从自己的讲稿中抬头看他们；在那一天之中第二次惊奇地发现：他所说的每个字都是真心的。他发觉自己的内心忽然充满了快乐和单纯的感激。真棒，你发现自己仍然拥有一颗心，日常的例行工作并没有消磨那颗心；但更棒的是，你发现那颗心能够经由你的嘴中讲出话来。
“我们小城镇的生意男人和生意女人，提供了那种人的接触。一方面而言，这种人的接触并不算什么……但是另一方面而言，它却几乎是一切。我知道，这种人的接触使得我不断回来，要求更多的这种人的接触。我要祝福那位本来预定要演讲的人‘惊人的乔伊’早日康复；我要感谢克雷格琼斯找我取代他；我也要感激你们全都这么耐心地听完这段微不足道的枯燥谈话。那么……非常谢谢。”
甚至在他还没有结束最后一句话时，鼓掌声就响起；当他拿起娜奥米为他打字而他花费下午的时间加以修改的几页演讲稿时，鼓掌声升高；当他坐下来，为这种反应感到困惑时，鼓掌声达到了高潮。
“嗯，这只是喝酒的关系，”他告诉自己。“纵使你告诉他们说，你在一次‘食品器皿’派对中发现了耶苏之后开始戒烟，他们也一样会对你鼓掌。”
然后，他们开始站了起来；他想着：一定是讲得太久了，不然他们怎么那样急着要出去。但是，他们继续鼓掌，然后他看到克雷格琼斯在对他做手势。过了一会儿，桑姆了解了。
克雷格要他站起来鞠躬。
他的食指在耳朵四周转动：你疯了！
克雷格强调地摇摇头，开始很有力地举高双手，使他看起来像是一位宗教布道大会的讲道者在鼓励信徒唱得大声一点。所以桑姆就站起来；他发现他们实际上是在对他欢呼，不禁感到很惊奇。
过了一会儿，克雷格走近讲台。欢呼声终于逐渐消失，因为克雷格轻敲了麦克风几次，发出一种声音，象是一只包在棉花中的拳头在敲打一具棺木。
“我认为我们全都会同意”他说，“桑姆的演讲不止弥补了橡胶鸡的价格（橡胶鸡是指应酬餐会中经常出现的鸡ròu译注）。”
这句话又引bào另一阵衷心的鼓掌。
克雷格转向桑姆，说道，“要是我早知道你有一套，桑米啊，我首先就会邀约你了！”
这句话又引来更多的拍手和口哨声。在声音逐渐消失之前，克雷格琼斯抓住桑姆的手，开始轻快地上下移动着。
“真了不起！”克雷格说。“你哪儿抄来的？”
“我没有，”桑姆说。他的两颊感到热热的；虽然他只在站起来演讲之前喝了一杯杜松子酒和苏打水很淡的但他却感到有一点醉。“是我自己写的。我从图书馆借了一两本书，很有帮助。”
其他扶轮社社员现在挤过来了；桑姆的手一再被人握着。
他开始感觉像是夏日干旱中的城镇帮浦。
“真了不起！”有人在他耳边喊着。桑姆转向声音所在，发现是佛兰克克蒂芬斯运输工会那位官员被指控渎职时，他接替了这位官员。“我们应该把它录起来，我们可以把它卖给去它的青商会会员！天杀的，这可真是了不起的演讲，桑姆！”
“应该拿到各地方去卖！”鲁迪皮尔曼说。他圆圆的脸很红，正在流汗。“他妈的，我几乎叫出来！我对天发誓！你在哪儿找到那首诗的？”
“在图书馆”，桑姆说。他仍然感到晕眩……但是他在确实完美地结束演讲后所感觉到的那种欣慰不见了，取而代之的是一种谨慎的喜悦之情。他想，他必须送给娜奥米一笔奖金。
“是在一本书之中，书名是”
但他还来不及告诉鲁迪书名是什么时，布鲁斯：恩格斯已经抓住他的手肘，引导他走向吧台。“我在这个愚蠢的俱乐部两年之中，所听到过的他妈的最好的演讲！”布鲁斯大声说。
“也许是五年之中！总而言之，谁需要一位卖艺的呢？我来请你喝一杯，桑姆。去它的，我来请你喝两杯！”
2
桑姆在能够脱身之前，就喝了整整六杯，全是免费的，而他这个得意的晚上最后是在他自己那块写着欢迎的擦鞋垫上呕吐克雷格琼斯让他在位于克尔顿街的房子前面下车后不久，他就开始呕吐了。桑姆的胃胀着气，一直努力要把钥匙chā进他的前门的锁中这可真难，因为看起来好像一共有三个锁和四支钥匙他没有时间在门阶旁边的树丛中呕吐。所以，当他终于打开门时，他就拿起那块写着欢迎的擦脚垫（小心地抓起两边，让污秽的东西聚集在中间），把它丢到旁边。
他泡了一杯咖啡，以便稳定下来，但是在他喝咖啡时，电话响了两次。原来是更多的人打电话来向他道贺。第二通电话是没有到场的艾尔塞巴斯金打来的。桑姆感觉起来有点像《星海浮沉录》中的裘蒂迦lún，但是他很难品尝这种感觉，因为他的胃还在翻滚着，而他的头开始为他的过度沉溺而惩罚他。
桑姆打开起居室的答录机，以接录任何再打来的电话，然后上楼到卧室，取下床边的电话chā头，吃了两颗阿斯匹灵，脱下衣服，躺了下来。
意识开始很快地消退他像是被轰zhà般地疲倦但是在入睡之前，他却有时间想着：“我大部分要归功于娜奥米……以及图书馆那个令人不舒服的女人。霍丝特。波雪特。管她是什么名字。也许我也应该给她一笔奖金。”
他听到楼下的电话开始响着，然后答录机chā了进去。
“好男孩，”桑姆在睡意中想着。“尽你的责任吧我是说，毕竟这难道不就是我付钱让你做的事吗？”
然后他陷入一片黑暗中，一直到星期六早晨十点钟才恢复意识。
3
他回到现实的生活，感觉胃酸酸的，稍微有点头痛，但是情况本来可能会更糟的。他为那块写着欢迎的擦脚垫感到难过，但是却庆幸自己至少吐出了一些酒，以免酒力在他的头中增强，使得情况更加严重。他站着淋浴了十分钟，只是象征xìng地洗洗身体，然后擦干，穿上衣服，把一条毛巾包在头上，下楼去。电话答录机上的红色信号灯正闪亮着。他按上chā放信息的钮时，录音机只倒转了一小段；显然，在他正要睡去之时所听到的那次电话是最后一次了。
哗！“哈罗，桑姆。”桑姆正要把毛巾拿掉，听到答录机中的这个声音，就停了下来，皱着眉头。是一个女人的声音，他认为。是谁呢？“我听说你的演讲大为成功。我很为你高兴。”
是那个叫罗尔兹的女人，他想起来了。
“她怎么知道我的电话号码呢？”但是，当然了，电话簿就是为这个目的而设的……他也把自己的电话写在自己的图书馆卡申请表上，不是吗？是的。一阵小小的寒颤从他的脊骨往上延伸，他也无法说出确切的原因。
“要记得在四月六日前归还所借的书，”她继续说，然后淘气地补充说：“记住‘图书馆警察’。”
然后是喀答一声，表示通话停止。桑姆的答录机上亮起了全部信息播放完毕的灯。
“你可真是有点贱，不是吗？小姐？”桑姆对着空洞的房子说，然后走进厨房去弄点吐司。
4
在桑姆第一次发表餐后演讲成功后的一个星期，娜奥米于星期五早晨十点钟走进来，桑姆jiāo给她一个长长的白色信封，上面写着她的名字。
“这是什么？”娜奥米一面怀疑地问，一面脱掉披风。外面雨下得很大，是早春yīn沉的风雨jiāo加。
“打开来看看吧。”
她打开来。是一张感谢卡。里面附有一张安德鲁贾克逊的肖像（贾克逊是美国第七任总统，二十元钞票上的人像译注）。
“二十块！”她更加怀疑地看着他。“为什么？”
“因为你教我到图书馆，使我幸免于难，”桑姆说。“娜奥米，演讲进行得很顺利。如果说是很大的成功，我想也不会错。我本来要给你五十块只怕你不会接受。”
现在她了解，并且显然觉得很高兴，但她还是努力要把钱归还。“我真的很高兴你那样做很管用，桑姆，但是我不能接受这”
“能够的，你能够接受，”他说，“你要接受。如果你以推销员身分为我工作，你会接受佣金的，不是吗？”
“可是，我不是推销员。我一直无法销售什么。我当女童军时，只有母亲向我买饼吃。”
“娜奥米。我亲爱的女孩。不不要看起来那么紧张，那么拘束。我不是要勾引你。我们两年前就做过那一切。”
“我们确实是如此。”娜奥米表示同意，但她仍然看起来很紧张，很拘束，以便确定自己能够顺利撤退到门口如果她需要的话。
“你知道吗？自从这次去它的演讲之后，我已经卖了两间房子，写了几乎价值二十万元的保单。虽然大部分都是普通的团体保险项目，折扣很大，佣金很少，没错，但仍然等于一辆新车的价钱。要是你不要接受那二十块，我会感觉像是狗屎。”
“桑姆，请不要这样！”她说，看起来很震惊。娜奥米是虔诚的浸信会教徒。她跟母亲去上普罗维比亚的一间小教堂，这间小教堂几乎跟她们所住的房子一样摇摇yù坠。他知道；他曾去过一次。但他很高兴看到她看起来也很愉快……并且稍微放松了。
一九八八年的夏天，桑姆跟娜奥米约会了两次。在第二次约会时，他勾引她。勾引的行为尽量表现得很不错又仍然是勾引，不过勾引就是勾引。这次行动对他很有好处；情况显示，娜奥米很会避开问题，就像在橄榄球赛中很会传偏球，足可在“丹佛野马队”中当后卫。并不是她不喜欢他，她说明；只是她认为，他们两人无法“那样子”下去。桑姆感到很迷惑，曾问她为什么。娜奥米只是摇摇头。“有些事情很难说明，桑姆，但事情还是一样真实。此事行不通的。请相信我，就是行不通。”他只能从她身上逼问这一切。
“很抱歉我说出‘屎’这个字眼，娜奥米，”现在他这样告诉她。他谦卑地说着，只是他怀疑：娜奥米是否有她在讲话中喜欢透露的一半正经。“我想说的是，如果你不接受那二十块钱，我会感觉像粪土。”
她把钞票塞进自己的皮包之中，然后努力要露出一种庄严的正经神色看着他。她几乎做到了……但是她的唇角微微颤动着。
“好了。满意了吗？”
“只是没有给你五十元，”他说。“你会接受五十元吗？奥米丝？”
“不会，”她说。“请不要叫奥米丝。你知道我不喜欢。”
“抱歉。”
“接受我的道歉。现在我们为何就不要再谈这个问题了呢？”
“好的。”桑姆愉快地说。
“我听到几个人说，你的演讲很好。克雷格琼斯相当夸奖。你真的认为这是你做了更多的生意的原因吗？”
“难道一只熊”桑姆开始说，然后又改变说词。“是的。我这样认为。事情时常是这样。很有趣，但却真的是如此。一直不变的销售曲线这个星期真的急遽上升。当然，它会再退回去，但我不认为会一直退回去。如果新的顾客喜欢我做生意的方式我喜欢松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
推荐自己的新书《天命讨债人》齐天大魔猴
桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
第817章 四公子当真与众不同？清穿后每天被迫撩
【欢脱独宠，沙雕撩夫日
新书《谜城》开启神峰
一次偶然， 他踏足修
第270章 酒吧偶遇网游之影子大师
我，在黑夜中行走 我
007儿女成群婚城难入
十八岁的她，一心想用高
第四百一十六章 邀请剑神之剑弑乾坤
《剑神之剑弑乾坤》是一
声明：本站所收录之:图书馆警察- 第 6 章、言情小说、玄幻、网游小说、及短篇作品、均为本站作者及网友上传。
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:图书馆警察最新章节其版权归属。如您对图书馆警察TXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:图书馆警察最新章节其版权归属。如您对图书馆警察TXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学