第058章 - 中外较量(十二)
德国医生帕奇现在的年纪大约四十几岁左右,满脸的胡须,双眼微蓝,鼻子高耸,而且颧骨较高,头发卷曲而蓬乱。他带着和气的微笑凑在华子书的面前,说话的语气却没有半分凶恶,刚才那一幕已经深深的把他给震撼了!他也才真正明白中国这个神秘的国家的确有很多神奇的地方!他在那一瞬间想到自己要是学到这些本事的话!那自己的医术岂不是更上一层楼么!所以,他心里在盘算着,也鼓足了勇气想华子书提出拜师的想法。
华子书击打完张欣儿全身上下几十个穴道之后,他出了一身大汗,站在他身边的冷烟不知道从什么地方找到一块洁白的毛巾,她见了,轻轻的为他擦拭着额头的汗水,华子书的手指搭在张欣儿的脉搏之上,感觉脉搏跳动平稳,而且强劲有力,又有规律的时候,他脸上才浮现出一丝喜悦!不过,听见这位德国医生满脸带笑的凑在自己的面,不用想,都知道他有什么事情要跟自己说。他面无表情,淡淡的说道:“您请讲!”
“先生,您的医术实在是太了不起了!令我们百分的佩服,佩服得那个….那个…爬在地上的意思!”帕奇对中国语言本来就是一知半解,如今叫他说出一番流利的汉语来!那简直就是让他受罪。
华子书点点头,说道:“先生,您太过客气了!有什么事您尽管开口。”
帕奇一听,心头茫然,然后转过头望着苏雪儿,一脸的无助表情。
苏雪儿连忙把华子书说的话用德国语言翻译过去!
帕奇摊了一下手,然后擦拭了一下额头上的冷汗!他用德国语言说道:“我想拜这位先生为师,我想跟着他学习刚才救人的那番医术,不知道他肯不肯教我,无论花多大的代价我都愿意付出!请小姐帮我翻译一下,好么!”
苏雪儿听了,脸色一变,不过,瞪着眼睛还是把德国医生帕奇的这番话老实的翻译给华子书,华子书听了,心道:“你们学去了,那我还混个屁啊!不过,外国人学么!那肯定是难啊!难的程度恐怕是上青天了!”他朗朗的说道:“拜师学艺么!我也不反对教你我这种医术!不过,你恐怕学不会!”
苏雪儿见华子书居然应承了别人,他都吃了一惊!这种医术要是传了出去!那将是中国多大的损失啊!这…不过,做为翻译官,她还是翻译了!
帕奇医生见他答应了,欢喜之情顿时在脸上显示着他的喜悦和兴奋。
华子书淡淡的一笑!提起笔来,就在纸上写下一个“没”字,然后放下笔,一双明亮的眼睛紧紧的盯着帕奇医生片刻,才脸带微笑的问道:“你能说说这是什么字么!”
帕奇和其余的几个外国人一起围拢了过来!每一个人都大眼瞪小眼的看着纸上的这个飘逸的字!谁也没有开腔说话,帕奇现在可是十分的紧张,他听懂了眼前这个拥有神奇本事的年轻人说的这句简单的话!这个年轻人是在考核自己对汉字的认识呢!不过,天啊!我真的真的认识这个字啊!我对天发誓,只是,只是忘记了!容我想想。好不好,上帝啊!你可怜可怜我吧!他双手合十的在祈祷着!
苏雪儿见到帕奇一副虔诚的摸样,就有一丝想笑的感觉!帕奇想了很久也想不出来这个字到底叫什么!他脸色及其难看!他的心里没有诅咒汉字的难度,但是,却把上帝给诅咒了一遍!
华子书轻轻的说道:“让我教你可以,不过,你得去把汉语学好!”说完这句话转身就看张欣儿的情况!
苏雪儿把这句话翻译了过去!帕奇顿时面露难色了!他用德语问道:“亲爱的苏小姐,为什么你们中国文字这么深奥,这么难学!”
苏雪儿微笑的说道:“中国文字有它的特殊含义!它是博大精深的,中国文字是地球上最有价值的文字,每一个字都有其独立的含义,每个字都有不同的意思,随便几个字的组合某种不同的场所就表达不同的意思!你想学中文,你不花上四,五年的时间,你根本入不了门!我告诉你,这个字有两种叫法,一种叫‘mei’意思是无的意思,而另一种读法叫‘mo’……”
华子书也不理会苏雪儿在教这德国医生的汉语知识,他却偏过头,意外的看见李君仪靠在墙壁上,面带微笑望着她,她神色憔悴,唇纹干裂,秀发紊乱。他微微的一楞,心里一片茫然,却不知道对她说些什么才好!不过,他还是缓缓的走了过去,坐在她的床沿上!伸手抓起她的手,感受到她那只手的火热,脉搏虽然有点乱,虚弱,不过,还算比较正常,他又伸手翻了她的眼皮,眼睛虽然疲倦,但是并没有红色斑点!把手放到额头上,才发现他的额头很烫,见她捂着嘴不停的干咳着!样子十分痛苦!甚至还咳出眼泪来了!他的内心深处确实有一丝淡淡的疼楚。
他放下手说道:关切的说道:“你躺在床上,好好的休息!相信我,你一定会康复的!”
李君仪高兴的点着头,心里十分欢悦,她温柔的说道:“我放心,有你在,我就会没有事的,我会好好的休息!我相信你!”
华子书突然之间不知道该说些什么才好!他见张欣儿在床上发出了痛苦的呻吟!似乎快有清醒过来的摸样!他就站起来,快步的走了上去。
不过,就在病床旁边的帕奇医生却快了他一步!他走过去,用听诊器听她心脏部位的跳动,然后又看她的瞳孔,最后垂下双手,收回听诊器,缓缓的回过头来,面对着华子书,不可思议的说道:“神奇啊!神奇啊!我简直就不大相信,已经死亡的人居然被您的这些颜色不同的长,短小针给扎了几下,就恢复了健康!现在她已经是一个正常人了!她可以离开这个地方了!天啊!她身上已经没有‘六号流感’的症状了。她是第一个走出这个区域的人啊!”
他用英语说出这番话来,然后就率先的鼓起掌!其余的医生,护士都听得懂英语,不过,除了华子书。他们也跟着帕奇医生一起热烈的拍起掌声。
华子书当然明白‘九转丹’的疗效,这种丹药虽然神奇,但是,炼制相当的困难,华家浪费了无数的财力和心血,已经有整整十五代人没有炼制出来了。
张欣儿缓缓的睁开眼睛,她惊异的看着房间里的每一个人,当她的目光落在华子书身上的时候!她十分的惊讶!她明明感受到自己浑身无力,而且生命在慢慢消失的呀!现在自己会清醒过来呢,她自己也是医生,当然明白自己的情况。她只是替自己把了一下脉,知道自己现在的情况,的确已经全部好了,而且身体的体质比起以前来,更好!因为她发现体内的几处隐疾也给治愈好了!不由得十分高兴!现在虽然还是浑身无力,那是因为没有吃饭的缘故!人啊!毕竟有一句古话说得好啊!人是铁来饭是钢啊!
华子书转身对冷烟说道:“你出去给她端一碗粥来,让她吃完粥以后,立即把她和那位小姐一起转出去!还有,你转告李团长,他们办完所有事情之后,在来通知我!我等会去吃饭!”话一完,就收拾好盒子!准备外出。冷烟点了点头,认真的说道:“我马上就去办!”话一完,仔细的打量着埋着头整理工具的华子书一眼,这一眼包含着许多复杂的心思。冷烟就这么看了他一眼,就走出房间了。
李君仪躺在床上,无意之间把冷烟的那一抹眼神给看在眼里!她是女孩,心细如发,她明白这种眼神代表着好奇,敬佩,但是,也会演变成爱慕,她的脸色慢慢的变得十分沉重起来!这名护士长得好漂亮!好清秀,好甜美!自己能比得上她么!她现在满怀着心事,脸上满是重重的忧虑。
她很想对华子书说一些话的!但是,看见那名德国帕奇医生纠缠上去了!她也没有开口。
“先生,你是不是已经答应我的请求了!”帕奇已经说着不大流利的汉语。
华子书想了想,点点头说道:“我答应了,只要你能通过我的考验,我自然会教你这些医术,只是遗憾的是,你永远也过不了我这一关!”
“难道,你会故意的整我吗?”帕奇耸耸肩膀,然后又说出一句生硬的汉语,他问完这句话以后,还保持着严肃的表情。
“我不会故意刁难你!更不会故意整你,我拜师所遭受的考核就是你要接受的考验!”华子书轻轻的说道。
苏雪儿把这句话翻译了过去。
帕奇听了,心里可是十分的高兴!虽然这次来中国没有什么大的收获,不过,可以拜一个能有让人起死回生本事的人为师,那也不错。只是可怜的帕奇医生,不明白他将要接受什么样的考验才算过关!
华子书其实在想感觉拒绝他或许还比较温和些!让他去接受那些比较变态的考验,那不是成了他口中的故意整他的么!
这时候!
房门被人推开,走进一个人来!房间里顿时响起了一个紧张而又急切的声音,却是德语,“帕奇老师,帕奇老师!”
帕奇一回头,就看见一个带着眼镜,穿着白大褂的高个年轻外国人!年轻人神色惊恐的四下一看,连忙把嘴凑在帕奇的耳边叽里咕噜的说了一会!突然!帕奇医生神情大变,他一句话也不说,连招呼也不和华子书打,立即转身就和那个年轻人一起匆匆的走出这个16号病房。
这房间里面的其余几个医生,包括翻译苏雪儿,都没有听懂他们说的话!更不用说那个从来没有接触过外语的华子书了!不过,大家都看见了帕奇医生临走时的表情给看得十分清楚!那表情十分的凝重,惊恐!严肃和忧虑!
“估计又有大麻烦了!”华子书暗自猜测道。松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
华子书击打完张欣儿全身上下几十个穴道之后,他出了一身大汗,站在他身边的冷烟不知道从什么地方找到一块洁白的毛巾,她见了,轻轻的为他擦拭着额头的汗水,华子书的手指搭在张欣儿的脉搏之上,感觉脉搏跳动平稳,而且强劲有力,又有规律的时候,他脸上才浮现出一丝喜悦!不过,听见这位德国医生满脸带笑的凑在自己的面,不用想,都知道他有什么事情要跟自己说。他面无表情,淡淡的说道:“您请讲!”
“先生,您的医术实在是太了不起了!令我们百分的佩服,佩服得那个….那个…爬在地上的意思!”帕奇对中国语言本来就是一知半解,如今叫他说出一番流利的汉语来!那简直就是让他受罪。
华子书点点头,说道:“先生,您太过客气了!有什么事您尽管开口。”
帕奇一听,心头茫然,然后转过头望着苏雪儿,一脸的无助表情。
苏雪儿连忙把华子书说的话用德国语言翻译过去!
帕奇摊了一下手,然后擦拭了一下额头上的冷汗!他用德国语言说道:“我想拜这位先生为师,我想跟着他学习刚才救人的那番医术,不知道他肯不肯教我,无论花多大的代价我都愿意付出!请小姐帮我翻译一下,好么!”
苏雪儿听了,脸色一变,不过,瞪着眼睛还是把德国医生帕奇的这番话老实的翻译给华子书,华子书听了,心道:“你们学去了,那我还混个屁啊!不过,外国人学么!那肯定是难啊!难的程度恐怕是上青天了!”他朗朗的说道:“拜师学艺么!我也不反对教你我这种医术!不过,你恐怕学不会!”
苏雪儿见华子书居然应承了别人,他都吃了一惊!这种医术要是传了出去!那将是中国多大的损失啊!这…不过,做为翻译官,她还是翻译了!
帕奇医生见他答应了,欢喜之情顿时在脸上显示着他的喜悦和兴奋。
华子书淡淡的一笑!提起笔来,就在纸上写下一个“没”字,然后放下笔,一双明亮的眼睛紧紧的盯着帕奇医生片刻,才脸带微笑的问道:“你能说说这是什么字么!”
帕奇和其余的几个外国人一起围拢了过来!每一个人都大眼瞪小眼的看着纸上的这个飘逸的字!谁也没有开腔说话,帕奇现在可是十分的紧张,他听懂了眼前这个拥有神奇本事的年轻人说的这句简单的话!这个年轻人是在考核自己对汉字的认识呢!不过,天啊!我真的真的认识这个字啊!我对天发誓,只是,只是忘记了!容我想想。好不好,上帝啊!你可怜可怜我吧!他双手合十的在祈祷着!
苏雪儿见到帕奇一副虔诚的摸样,就有一丝想笑的感觉!帕奇想了很久也想不出来这个字到底叫什么!他脸色及其难看!他的心里没有诅咒汉字的难度,但是,却把上帝给诅咒了一遍!
华子书轻轻的说道:“让我教你可以,不过,你得去把汉语学好!”说完这句话转身就看张欣儿的情况!
苏雪儿把这句话翻译了过去!帕奇顿时面露难色了!他用德语问道:“亲爱的苏小姐,为什么你们中国文字这么深奥,这么难学!”
苏雪儿微笑的说道:“中国文字有它的特殊含义!它是博大精深的,中国文字是地球上最有价值的文字,每一个字都有其独立的含义,每个字都有不同的意思,随便几个字的组合某种不同的场所就表达不同的意思!你想学中文,你不花上四,五年的时间,你根本入不了门!我告诉你,这个字有两种叫法,一种叫‘mei’意思是无的意思,而另一种读法叫‘mo’……”
华子书也不理会苏雪儿在教这德国医生的汉语知识,他却偏过头,意外的看见李君仪靠在墙壁上,面带微笑望着她,她神色憔悴,唇纹干裂,秀发紊乱。他微微的一楞,心里一片茫然,却不知道对她说些什么才好!不过,他还是缓缓的走了过去,坐在她的床沿上!伸手抓起她的手,感受到她那只手的火热,脉搏虽然有点乱,虚弱,不过,还算比较正常,他又伸手翻了她的眼皮,眼睛虽然疲倦,但是并没有红色斑点!把手放到额头上,才发现他的额头很烫,见她捂着嘴不停的干咳着!样子十分痛苦!甚至还咳出眼泪来了!他的内心深处确实有一丝淡淡的疼楚。
他放下手说道:关切的说道:“你躺在床上,好好的休息!相信我,你一定会康复的!”
李君仪高兴的点着头,心里十分欢悦,她温柔的说道:“我放心,有你在,我就会没有事的,我会好好的休息!我相信你!”
华子书突然之间不知道该说些什么才好!他见张欣儿在床上发出了痛苦的呻吟!似乎快有清醒过来的摸样!他就站起来,快步的走了上去。
不过,就在病床旁边的帕奇医生却快了他一步!他走过去,用听诊器听她心脏部位的跳动,然后又看她的瞳孔,最后垂下双手,收回听诊器,缓缓的回过头来,面对着华子书,不可思议的说道:“神奇啊!神奇啊!我简直就不大相信,已经死亡的人居然被您的这些颜色不同的长,短小针给扎了几下,就恢复了健康!现在她已经是一个正常人了!她可以离开这个地方了!天啊!她身上已经没有‘六号流感’的症状了。她是第一个走出这个区域的人啊!”
他用英语说出这番话来,然后就率先的鼓起掌!其余的医生,护士都听得懂英语,不过,除了华子书。他们也跟着帕奇医生一起热烈的拍起掌声。
华子书当然明白‘九转丹’的疗效,这种丹药虽然神奇,但是,炼制相当的困难,华家浪费了无数的财力和心血,已经有整整十五代人没有炼制出来了。
张欣儿缓缓的睁开眼睛,她惊异的看着房间里的每一个人,当她的目光落在华子书身上的时候!她十分的惊讶!她明明感受到自己浑身无力,而且生命在慢慢消失的呀!现在自己会清醒过来呢,她自己也是医生,当然明白自己的情况。她只是替自己把了一下脉,知道自己现在的情况,的确已经全部好了,而且身体的体质比起以前来,更好!因为她发现体内的几处隐疾也给治愈好了!不由得十分高兴!现在虽然还是浑身无力,那是因为没有吃饭的缘故!人啊!毕竟有一句古话说得好啊!人是铁来饭是钢啊!
华子书转身对冷烟说道:“你出去给她端一碗粥来,让她吃完粥以后,立即把她和那位小姐一起转出去!还有,你转告李团长,他们办完所有事情之后,在来通知我!我等会去吃饭!”话一完,就收拾好盒子!准备外出。冷烟点了点头,认真的说道:“我马上就去办!”话一完,仔细的打量着埋着头整理工具的华子书一眼,这一眼包含着许多复杂的心思。冷烟就这么看了他一眼,就走出房间了。
李君仪躺在床上,无意之间把冷烟的那一抹眼神给看在眼里!她是女孩,心细如发,她明白这种眼神代表着好奇,敬佩,但是,也会演变成爱慕,她的脸色慢慢的变得十分沉重起来!这名护士长得好漂亮!好清秀,好甜美!自己能比得上她么!她现在满怀着心事,脸上满是重重的忧虑。
她很想对华子书说一些话的!但是,看见那名德国帕奇医生纠缠上去了!她也没有开口。
“先生,你是不是已经答应我的请求了!”帕奇已经说着不大流利的汉语。
华子书想了想,点点头说道:“我答应了,只要你能通过我的考验,我自然会教你这些医术,只是遗憾的是,你永远也过不了我这一关!”
“难道,你会故意的整我吗?”帕奇耸耸肩膀,然后又说出一句生硬的汉语,他问完这句话以后,还保持着严肃的表情。
“我不会故意刁难你!更不会故意整你,我拜师所遭受的考核就是你要接受的考验!”华子书轻轻的说道。
苏雪儿把这句话翻译了过去。
帕奇听了,心里可是十分的高兴!虽然这次来中国没有什么大的收获,不过,可以拜一个能有让人起死回生本事的人为师,那也不错。只是可怜的帕奇医生,不明白他将要接受什么样的考验才算过关!
华子书其实在想感觉拒绝他或许还比较温和些!让他去接受那些比较变态的考验,那不是成了他口中的故意整他的么!
这时候!
房门被人推开,走进一个人来!房间里顿时响起了一个紧张而又急切的声音,却是德语,“帕奇老师,帕奇老师!”
帕奇一回头,就看见一个带着眼镜,穿着白大褂的高个年轻外国人!年轻人神色惊恐的四下一看,连忙把嘴凑在帕奇的耳边叽里咕噜的说了一会!突然!帕奇医生神情大变,他一句话也不说,连招呼也不和华子书打,立即转身就和那个年轻人一起匆匆的走出这个16号病房。
这房间里面的其余几个医生,包括翻译苏雪儿,都没有听懂他们说的话!更不用说那个从来没有接触过外语的华子书了!不过,大家都看见了帕奇医生临走时的表情给看得十分清楚!那表情十分的凝重,惊恐!严肃和忧虑!
“估计又有大麻烦了!”华子书暗自猜测道。松语文学免费小说阅读_www.16sy.com