正文卷 022.聊天
陈墨无奈地看着手机,将信息复制,粘贴到翻译软件。
结果翻译出来的文字牛头不对马嘴……
只好出门,请教曹正宇。
走到客厅,礼貌地跟正在打扫卫生的阿姨打了个招呼,陈墨径直坐到了沙发上,将手机递给曹正宇:
“正宇,麻烦你帮我翻译一下……”
“这是啥?”
曹正宇接过手机,一脸好奇。
等到看清联系人,然后迅速浏览了一下内容后,曹正宇逗比地对陈墨竖起了大拇指:
“哥,你真牛!我真是太佩服你了!!这么轻而易举地就搞到了我们大寒冥国,于是选择鼓着脸蛋,作委屈状。
“哎一古,下次要小心点阿!”一旁的yuri趁机教训道。
“阿拉嗖,阿拉嗖。我会注意的。”
“叮咚”
是手机收到短信的声音。
tiffany一下子坐直了身体,将目光投向正在掏手机的金泰妍。
在tiffany期待的目光下,金泰妍打开手机,对着她晃了晃:
“通讯公司的,提醒我流量的使用的。”
明亮的眼睛黯了下去,tiffany默默地靠回靠背上,望着远处发呆。
复杂地看了看旁边的亲故,金泰妍也不知道说什么好。
就在这时,铃声又响了,而发件人,俨然显示的是“陈墨”。
话说,陈墨正在担忧着以后自己的胃的美好生活,突然记起,自己好像没有回复泰妍的短信!
又将短信翻出来,看着那些让人眼花缭乱的韩文,陈墨只得硬着头皮,用翻译软件,一字一句地将自己的回复翻译了一遍,然后按下了发送键。
“这都是些什么呀?”
tiffany和金泰妍看着陈墨发来的短信,失笑道。
由于是直接用翻译软件翻译过来的,一些语法和词汇并不准确,所以让本地人看了啼笑皆非。
两女对视一眼,恍然大悟:这货不会韩语呀。
陈墨的大概意思就是,谢谢你的关心,我的伤势没什么的大碍。请客吃饭就不用了,希望你能忘掉昨晚的事,开开心心地过自己的生活。woquge
是了,陈墨一语双关,委婉地提醒了tiffany一下。
而当事人,tiffany却皱着眉头,拿过金泰妍的手机,飞快地输入着英文:
我是不会忘记你昨晚的帮助的。不说这些了,你喜欢什么口味?
“口味?”陈墨疑惑地呢喃了一句。手里回复道:
“只要不是辣的就行。”
“为什么不能吃辣?”
“因为,喉咙不太好,吃辣会很难受。”
tiffany成功地将话题引开了,就不知道。陈墨是不是故意配合的了……
由于是用英文聊天,两个人语气都比较轻松,不需要考虑敬语,平语,也不需要考虑应该怎么委婉地表达。英语就是这么直接。
不知不觉,两个人就聊了很久。
金泰妍看着嘴角带笑,手上动作不停的tiffany,眼里的担忧越来越浓。
而曹正宇看着叼着面包,拿着手机认真打字的陈墨,心情也比较复杂,但更多的是担心陈墨会起一些自作多情的心思,然后被伤害。
“不聊了,我得上飞机了。”tiffany听到提示音,只得意犹未尽地终止了聊天。
“好的,一路平安。”
将短信清除干净,tiffany把手机还给了自己的亲故。
“谢了,泰古。”
本来还想通过短信来探知一些消息的金泰妍看到她的这个举动,无奈地撇了撇嘴,收下了手机。松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
结果翻译出来的文字牛头不对马嘴……
只好出门,请教曹正宇。
走到客厅,礼貌地跟正在打扫卫生的阿姨打了个招呼,陈墨径直坐到了沙发上,将手机递给曹正宇:
“正宇,麻烦你帮我翻译一下……”
“这是啥?”
曹正宇接过手机,一脸好奇。
等到看清联系人,然后迅速浏览了一下内容后,曹正宇逗比地对陈墨竖起了大拇指:
“哥,你真牛!我真是太佩服你了!!这么轻而易举地就搞到了我们大寒冥国,于是选择鼓着脸蛋,作委屈状。
“哎一古,下次要小心点阿!”一旁的yuri趁机教训道。
“阿拉嗖,阿拉嗖。我会注意的。”
“叮咚”
是手机收到短信的声音。
tiffany一下子坐直了身体,将目光投向正在掏手机的金泰妍。
在tiffany期待的目光下,金泰妍打开手机,对着她晃了晃:
“通讯公司的,提醒我流量的使用的。”
明亮的眼睛黯了下去,tiffany默默地靠回靠背上,望着远处发呆。
复杂地看了看旁边的亲故,金泰妍也不知道说什么好。
就在这时,铃声又响了,而发件人,俨然显示的是“陈墨”。
话说,陈墨正在担忧着以后自己的胃的美好生活,突然记起,自己好像没有回复泰妍的短信!
又将短信翻出来,看着那些让人眼花缭乱的韩文,陈墨只得硬着头皮,用翻译软件,一字一句地将自己的回复翻译了一遍,然后按下了发送键。
“这都是些什么呀?”
tiffany和金泰妍看着陈墨发来的短信,失笑道。
由于是直接用翻译软件翻译过来的,一些语法和词汇并不准确,所以让本地人看了啼笑皆非。
两女对视一眼,恍然大悟:这货不会韩语呀。
陈墨的大概意思就是,谢谢你的关心,我的伤势没什么的大碍。请客吃饭就不用了,希望你能忘掉昨晚的事,开开心心地过自己的生活。woquge
是了,陈墨一语双关,委婉地提醒了tiffany一下。
而当事人,tiffany却皱着眉头,拿过金泰妍的手机,飞快地输入着英文:
我是不会忘记你昨晚的帮助的。不说这些了,你喜欢什么口味?
“口味?”陈墨疑惑地呢喃了一句。手里回复道:
“只要不是辣的就行。”
“为什么不能吃辣?”
“因为,喉咙不太好,吃辣会很难受。”
tiffany成功地将话题引开了,就不知道。陈墨是不是故意配合的了……
由于是用英文聊天,两个人语气都比较轻松,不需要考虑敬语,平语,也不需要考虑应该怎么委婉地表达。英语就是这么直接。
不知不觉,两个人就聊了很久。
金泰妍看着嘴角带笑,手上动作不停的tiffany,眼里的担忧越来越浓。
而曹正宇看着叼着面包,拿着手机认真打字的陈墨,心情也比较复杂,但更多的是担心陈墨会起一些自作多情的心思,然后被伤害。
“不聊了,我得上飞机了。”tiffany听到提示音,只得意犹未尽地终止了聊天。
“好的,一路平安。”
将短信清除干净,tiffany把手机还给了自己的亲故。
“谢了,泰古。”
本来还想通过短信来探知一些消息的金泰妍看到她的这个举动,无奈地撇了撇嘴,收下了手机。松语文学免费小说阅读_www.16sy.com