第42章 家居生活(八)
“天啊,宝贝,这么说你十二月份和一月份都要住在内瑟菲尔德了?!”贝内特太太惊呼。请到s~i~k~u~s~h~uc~一~看最新章节
“是的,妈妈。”莉迪亚回答,“圣诞期间皮特先生要回去探望他父亲查塔姆伯爵,莫兰男爵夫人也要回伦敦,只剩洛伊斯一个人留在内瑟菲尔德,怪孤单的。身为她的朋友,我觉得我应该去陪陪她,正好我们家里那时候人很多,我去内瑟菲尔德住两个月可以给加德纳舅舅家的孩子们腾房间,还不用挤着玛丽。你们认为呢,我去陪洛伊斯住段时间顺便参加他们接下来的聚会应该没问题吧?”
“我觉得这个安排很可行,充分体现了朋友之间的深情厚谊。”玛丽立刻郑重地说道。
莉迪亚冲玛丽眨眨眼,心想读书多的人张嘴就是冠冕堂皇的大道理,其实玛丽肯定更看重不用再和她分享自己的房间。
贝内特太太和玛丽正相反,压根没去理会朋友间的深情厚谊那回事,直接着眼于后面一项活动,十分兴奋地告诉莉迪亚,“亲爱的,你当然应该去,难得的机会!想想吧!能参与皮特先生举行的聚会,是多有面子的事情啊!去的全都是些有头有脸的大人物,沃尔特将军夫妇,德布尔母女,布朗勋爵当然,肯定还有美丽的男爵夫人!”
贝内特先生一般都懒得去管太太女儿们这些交际的事情,但这次却不怕麻烦地提出了自己的意见,“莉迪亚,我很赞成你在马拉德小姐一个人待在内瑟菲尔德时去陪她住住,她虽然年纪比你大很多,但我看得出她是个很有思想的人,和你也是诚心交往,人生在世,能有幸遇到一两个既有特色又真心诚意的朋友实属难得,应该珍惜。”
“顺便说一句,我对马拉德小姐正在研究的植物学也很感兴趣,请告诉她我们家的农场上作物丰富,随时欢迎她来研究。到时候只要记得叫上我一起就行了。”
莉迪亚微笑点头,“我一定转告。”
贝内特先生分心评价了一下马拉德小姐的兴趣爱好后又接着说他的意见,“不过等皮特先生回来后我就不建议你继续住在那里了,毕竟咱们自己家离得这么近,你没有理由总住在人家那里,马拉德小姐想和你交往尽可以上咱们家来,反正她也并不聒噪更没有哪些惹人烦的毛病,所以她任何时候来我们都欢迎。至于接下来那个被你妈妈夸得天花乱坠的聚会我也持保留意见,如果沃尔特将军夫妇能来,那你不妨也去凑凑热闹,如果他们不来,建议你就别去啦。”
贝内特太太不干了,“为什么?这可是难得的机会,亲爱的,说不定莉迪亚又可以结交到几个大人物呢,我亲爱的女儿从来没有在这方面让我失望过,她总是那么讨人喜欢。”
“亲爱的太太,你我对女儿的要求大不相同,刻意去结交大人物从来不是我期望她们去做的事儿,所以我坚持自己的观点。”贝内特先生不让步。
“妈妈,我想爸爸的意思是说我和那一帮人都不熟,要是没有合适的同伴而自己硬杵在他们中间会显得格格不入,反而尴尬,所以建议我确定沃尔特太太会参加后再去。”莉迪亚出言宽慰母亲,“总不能让我去和德布尔小姐做伴吧。”
“那倒也是。”贝内特太太不情不愿地承认,同时想起在彭伯利时德布尔小姐好像就很看莉迪亚不顺眼了。
莉迪亚不知道父亲不赞成她参加内瑟菲尔德新年后的聚会是出于哪种考虑,不过贝内特先生是个聪明人,也有见识,不会无缘无故的乱出主意,既然不怕麻烦地提出了意见那自己采纳就是,“谢谢你的建议,爸爸,我会照办的。”
贝内特先生点点头,对越来越能听进劝的女儿表示满意。
贝内特太太有点不甘心,“不是还有马拉德小姐在?莉迪亚怎么会没伴儿?”
“妈妈,你觉得马拉德小姐像爱交际的人吗?”莉迪亚好笑。
这时候伊丽莎白陪着简下楼来了,贝内特太太的注意力立刻被转移到简应该坐在哪个位置光线才最好最舒服这件事情上,并且断言简穿得太少会被冻着让仆人赶紧上楼去拿披肩来。
不一会儿仆人就送来了简的厚披肩,顺便把来拜访的小沃尔特先生也带了进来。
贝内特太太自从两个大女儿回来后就一直喜气洋洋,要说在这样的好日子里她还有什么不顺心的事,那小沃尔特先生对玛丽毫不动心绝对要算一桩。
经过这些天的交往接触,小沃尔特先生不但对玛丽没有动心反而和贝内特太太一直严防死守的凯特卢卡斯小姐走得更近了。
和贝内特家越大的女儿越漂亮正相反,卢卡斯家是越小的女儿越有姿色,大女儿夏洛特卢卡斯空有智慧毫无美貌,所以只得嫁了个蠢笨的男人;二女儿玛丽亚卢卡斯长相比她姐姐进步不少,经常被人夸奖清秀;而三女儿凯特卢卡斯肤色均净,五官端正,一笑就会露出一口雪白整齐的牙齿,仔细打扮起来就称得上是个小美人了,她在最近的舞会上已经渐渐引起一些年轻男士的注意。
自从海耶庄园的舞会后,小沃尔特先生就逐渐减少了来朗伯恩消磨时间的次数,改为去卢卡斯府上和他们家的几个男孩以及两位卢卡斯小姐打板球。
这个情况让贝内特太太想起来就气闷,连卢卡斯太太来串门时都受到了她的冷遇,亏得卢卡斯太太不在乎,对着贝内特太太的冷脸还能滔滔不绝地说起小沃尔特先生和她的几个孩子多么融洽,在她们家过得多么开心。
小沃尔特先生接到了母亲催他回家的信,今天是特地前来辞行的,所以进门就宣布,“诸位,我是来告别的,我母亲来信催我回去,我后天就要离开赫特福德郡了。”
“真遗憾,我们刚回来你就要走了。”简和伊丽莎白夏天在彭伯利时就觉得小沃尔特先生是个活泼可爱的青年,因此对于他马上就要离开表示惋惜。
“我也很遗憾,不过圣诞过后皮特先生要在内瑟菲尔德举办聚会,请朋友们来他的新庄园看看,要是不出意外的话,我们全家都会来,到时候就又能见到你们了。”小沃尔特先生大概是觉得很快又能回来,所以没什么离别的感伤,脸上一直笑眯眯的。
“那感情好,亲爱的莉迪亚也收到了内瑟菲尔德的邀请,但她担心到时候没有熟识的人做伴儿,如果你们确定能来,她就可以放心了。事实上,她下个月就要去内瑟菲尔德住着。”
贝内特太太得到他们一家会来的准信就先替女儿高兴起来,热情招呼小沃尔特先生坐下和他们一起喝茶再用些点心,一边朝莉迪亚使眼色,示意她把玛丽旁边的位置让出来。
莉迪亚因为已经成功地说服了母亲拿出钱来投资,所以这个时候就不准备再继续惯着她做这些无聊事情,转开头假装没注意到贝内特太太的挤眉弄眼,任由小沃尔特先生走过去在伊丽莎白身边的空位置上坐了下来。
贝内特太太只得改变策略,开始支使玛丽给大家斟茶,并且要她去伊丽莎白身边看看姐姐手里正在编制的钱袋,声称那手工出色极了,她一定要好好学学。
玛丽不是没有领悟贝内特太太的意图就是不屑于做这些事,没过两分钟就说自己要去书房找一本书,跟着贝内特先生一起出去。
贝内特太太在她背后直瞪眼睛。
莉迪亚很钦佩母亲从不放过任何一点机会的执着精神,不过觉得实在没必要在这种一点可能都没有的事情上浪费精力,因此依然假装没看见。
简和伊丽莎白忍着笑主动和小沃尔特先生攀谈起来,没一会儿贝内特太太又对小沃尔特先生发出了晚餐邀请,小沃尔特先生因为计划接下来还要去另外两家熟人那里辞行,所以只能很惋惜地推辞。
简再坐了坐就起身回去休息,伊丽莎白和贝内特太太陪着她一起离开,莉迪亚估计简大概是需要去吃点东西。
小沃尔特先生等她们一离开就陷入了沉默,直到莉迪亚去叫佣人来收拾走了几人用过的茶具后才抬起头来笑着问道,“威克姆夫人,在回伦敦前有一个问题我一定要搞清楚。”
“是什么?”
小沃尔特先生坐坐端正,郑重发问,“请问,你现在能彻底原谅我了吗?”
莉迪亚一愣,随后才反应过来他在问什么,扪心自问,早就已经原谅他了,小沃尔特先生当初那样的作为虽然万分可恶,但他确实是在真心悔悟,之后的表现不失为一个可爱的朋友,让人对他再生不起气来。
站起身来踱了两圈,吊了吊小沃尔特先生的胃口后才露出一个调侃的笑容,“好吧,沃尔特先生,看在你一直以来那中规中矩的言行和很有绅士风度的态度上,我不准备再多去计较从前那件不愉快的事情了,就勉强原谅了你吧。”
小沃尔特先生被莉迪亚半晌没回答搞得有些紧张,等到发现她这原来只是开个玩笑后就放松下来,靠进椅子里,用同样轻松的语气回敬,“夫人,我对你的宽宏大量不胜感激,在我几个月的不懈努力,甚至不辞辛苦的从伦敦追到赫特福德郡后,你终于能够勉强原谅了我!”特意在‘勉强’这个词上加重了语气,以示抱怨。
莉迪亚笑笑,想起了最近和他走得很近的凯特卢卡斯小姐,“你也不吃亏,因此而结识了一位迷人的小姐,要是能进一步结成良缘你还得谢谢我呢。”
“天呀!我真敬佩女人们丰富的想象力,”小沃尔特先生惊讶,“结识了迷人的小姐我承认,我在这里新认识的几位小姐都很迷人,其中包括你的姐姐玛丽小姐,但是我对她们都只是赞赏而已,从没有对其中哪一位产生出特殊的情愫,你怎么能一下子就联想到结成良缘上去!”
“哦,没有吗?那是我想太多了。”
“你是想太多了,威克姆夫人,”小沃尔特先生很有些郁闷地看看她,“自从我到了赫特福德郡之后,对之最殷勤的女人就是你,说实话,有人还以为我在追求你呢!”
说完之后小沃尔特就脸色一变,便扭地将目光转向了别处,对于自己冲口说出的这句话颇为后悔。
不过能够勇斗歹徒又曾很痛快地揍过他的威克姆夫人到底和一般女人不一样,听到这话既没有一惊一乍地惊呼失色,也没有羞涩尴尬地脸红难堪,而是大大方方点点头,“有这个可能,你能告诉我是谁在这样猜测?”
小沃尔特先生自然不能告诉她是谁在饶舌,“别理那些闲话啦,都是些喜欢捕风捉影的无聊人。”
莉迪亚在心里把周围人家里最爱搬弄是非说闲话的人滤了一遍,发觉最有嫌疑的是几个无关紧要的人物,“你不说我也大概能猜到是谁,不过这没什么,的确不用去理会,你最近已经不经常来朗伯恩而改去卢卡斯家,估计这闲话就快没人信了。”说到这里关心问道,“沃尔特先生,难道你最近是为了辟谣才总往卢卡斯家去的?这可真是辛苦你了。”
小沃尔特先生差点要苦笑给她看,“这没什么,没什么辛苦的。”
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
“是的,妈妈。”莉迪亚回答,“圣诞期间皮特先生要回去探望他父亲查塔姆伯爵,莫兰男爵夫人也要回伦敦,只剩洛伊斯一个人留在内瑟菲尔德,怪孤单的。身为她的朋友,我觉得我应该去陪陪她,正好我们家里那时候人很多,我去内瑟菲尔德住两个月可以给加德纳舅舅家的孩子们腾房间,还不用挤着玛丽。你们认为呢,我去陪洛伊斯住段时间顺便参加他们接下来的聚会应该没问题吧?”
“我觉得这个安排很可行,充分体现了朋友之间的深情厚谊。”玛丽立刻郑重地说道。
莉迪亚冲玛丽眨眨眼,心想读书多的人张嘴就是冠冕堂皇的大道理,其实玛丽肯定更看重不用再和她分享自己的房间。
贝内特太太和玛丽正相反,压根没去理会朋友间的深情厚谊那回事,直接着眼于后面一项活动,十分兴奋地告诉莉迪亚,“亲爱的,你当然应该去,难得的机会!想想吧!能参与皮特先生举行的聚会,是多有面子的事情啊!去的全都是些有头有脸的大人物,沃尔特将军夫妇,德布尔母女,布朗勋爵当然,肯定还有美丽的男爵夫人!”
贝内特先生一般都懒得去管太太女儿们这些交际的事情,但这次却不怕麻烦地提出了自己的意见,“莉迪亚,我很赞成你在马拉德小姐一个人待在内瑟菲尔德时去陪她住住,她虽然年纪比你大很多,但我看得出她是个很有思想的人,和你也是诚心交往,人生在世,能有幸遇到一两个既有特色又真心诚意的朋友实属难得,应该珍惜。”
“顺便说一句,我对马拉德小姐正在研究的植物学也很感兴趣,请告诉她我们家的农场上作物丰富,随时欢迎她来研究。到时候只要记得叫上我一起就行了。”
莉迪亚微笑点头,“我一定转告。”
贝内特先生分心评价了一下马拉德小姐的兴趣爱好后又接着说他的意见,“不过等皮特先生回来后我就不建议你继续住在那里了,毕竟咱们自己家离得这么近,你没有理由总住在人家那里,马拉德小姐想和你交往尽可以上咱们家来,反正她也并不聒噪更没有哪些惹人烦的毛病,所以她任何时候来我们都欢迎。至于接下来那个被你妈妈夸得天花乱坠的聚会我也持保留意见,如果沃尔特将军夫妇能来,那你不妨也去凑凑热闹,如果他们不来,建议你就别去啦。”
贝内特太太不干了,“为什么?这可是难得的机会,亲爱的,说不定莉迪亚又可以结交到几个大人物呢,我亲爱的女儿从来没有在这方面让我失望过,她总是那么讨人喜欢。”
“亲爱的太太,你我对女儿的要求大不相同,刻意去结交大人物从来不是我期望她们去做的事儿,所以我坚持自己的观点。”贝内特先生不让步。
“妈妈,我想爸爸的意思是说我和那一帮人都不熟,要是没有合适的同伴而自己硬杵在他们中间会显得格格不入,反而尴尬,所以建议我确定沃尔特太太会参加后再去。”莉迪亚出言宽慰母亲,“总不能让我去和德布尔小姐做伴吧。”
“那倒也是。”贝内特太太不情不愿地承认,同时想起在彭伯利时德布尔小姐好像就很看莉迪亚不顺眼了。
莉迪亚不知道父亲不赞成她参加内瑟菲尔德新年后的聚会是出于哪种考虑,不过贝内特先生是个聪明人,也有见识,不会无缘无故的乱出主意,既然不怕麻烦地提出了意见那自己采纳就是,“谢谢你的建议,爸爸,我会照办的。”
贝内特先生点点头,对越来越能听进劝的女儿表示满意。
贝内特太太有点不甘心,“不是还有马拉德小姐在?莉迪亚怎么会没伴儿?”
“妈妈,你觉得马拉德小姐像爱交际的人吗?”莉迪亚好笑。
这时候伊丽莎白陪着简下楼来了,贝内特太太的注意力立刻被转移到简应该坐在哪个位置光线才最好最舒服这件事情上,并且断言简穿得太少会被冻着让仆人赶紧上楼去拿披肩来。
不一会儿仆人就送来了简的厚披肩,顺便把来拜访的小沃尔特先生也带了进来。
贝内特太太自从两个大女儿回来后就一直喜气洋洋,要说在这样的好日子里她还有什么不顺心的事,那小沃尔特先生对玛丽毫不动心绝对要算一桩。
经过这些天的交往接触,小沃尔特先生不但对玛丽没有动心反而和贝内特太太一直严防死守的凯特卢卡斯小姐走得更近了。
和贝内特家越大的女儿越漂亮正相反,卢卡斯家是越小的女儿越有姿色,大女儿夏洛特卢卡斯空有智慧毫无美貌,所以只得嫁了个蠢笨的男人;二女儿玛丽亚卢卡斯长相比她姐姐进步不少,经常被人夸奖清秀;而三女儿凯特卢卡斯肤色均净,五官端正,一笑就会露出一口雪白整齐的牙齿,仔细打扮起来就称得上是个小美人了,她在最近的舞会上已经渐渐引起一些年轻男士的注意。
自从海耶庄园的舞会后,小沃尔特先生就逐渐减少了来朗伯恩消磨时间的次数,改为去卢卡斯府上和他们家的几个男孩以及两位卢卡斯小姐打板球。
这个情况让贝内特太太想起来就气闷,连卢卡斯太太来串门时都受到了她的冷遇,亏得卢卡斯太太不在乎,对着贝内特太太的冷脸还能滔滔不绝地说起小沃尔特先生和她的几个孩子多么融洽,在她们家过得多么开心。
小沃尔特先生接到了母亲催他回家的信,今天是特地前来辞行的,所以进门就宣布,“诸位,我是来告别的,我母亲来信催我回去,我后天就要离开赫特福德郡了。”
“真遗憾,我们刚回来你就要走了。”简和伊丽莎白夏天在彭伯利时就觉得小沃尔特先生是个活泼可爱的青年,因此对于他马上就要离开表示惋惜。
“我也很遗憾,不过圣诞过后皮特先生要在内瑟菲尔德举办聚会,请朋友们来他的新庄园看看,要是不出意外的话,我们全家都会来,到时候就又能见到你们了。”小沃尔特先生大概是觉得很快又能回来,所以没什么离别的感伤,脸上一直笑眯眯的。
“那感情好,亲爱的莉迪亚也收到了内瑟菲尔德的邀请,但她担心到时候没有熟识的人做伴儿,如果你们确定能来,她就可以放心了。事实上,她下个月就要去内瑟菲尔德住着。”
贝内特太太得到他们一家会来的准信就先替女儿高兴起来,热情招呼小沃尔特先生坐下和他们一起喝茶再用些点心,一边朝莉迪亚使眼色,示意她把玛丽旁边的位置让出来。
莉迪亚因为已经成功地说服了母亲拿出钱来投资,所以这个时候就不准备再继续惯着她做这些无聊事情,转开头假装没注意到贝内特太太的挤眉弄眼,任由小沃尔特先生走过去在伊丽莎白身边的空位置上坐了下来。
贝内特太太只得改变策略,开始支使玛丽给大家斟茶,并且要她去伊丽莎白身边看看姐姐手里正在编制的钱袋,声称那手工出色极了,她一定要好好学学。
玛丽不是没有领悟贝内特太太的意图就是不屑于做这些事,没过两分钟就说自己要去书房找一本书,跟着贝内特先生一起出去。
贝内特太太在她背后直瞪眼睛。
莉迪亚很钦佩母亲从不放过任何一点机会的执着精神,不过觉得实在没必要在这种一点可能都没有的事情上浪费精力,因此依然假装没看见。
简和伊丽莎白忍着笑主动和小沃尔特先生攀谈起来,没一会儿贝内特太太又对小沃尔特先生发出了晚餐邀请,小沃尔特先生因为计划接下来还要去另外两家熟人那里辞行,所以只能很惋惜地推辞。
简再坐了坐就起身回去休息,伊丽莎白和贝内特太太陪着她一起离开,莉迪亚估计简大概是需要去吃点东西。
小沃尔特先生等她们一离开就陷入了沉默,直到莉迪亚去叫佣人来收拾走了几人用过的茶具后才抬起头来笑着问道,“威克姆夫人,在回伦敦前有一个问题我一定要搞清楚。”
“是什么?”
小沃尔特先生坐坐端正,郑重发问,“请问,你现在能彻底原谅我了吗?”
莉迪亚一愣,随后才反应过来他在问什么,扪心自问,早就已经原谅他了,小沃尔特先生当初那样的作为虽然万分可恶,但他确实是在真心悔悟,之后的表现不失为一个可爱的朋友,让人对他再生不起气来。
站起身来踱了两圈,吊了吊小沃尔特先生的胃口后才露出一个调侃的笑容,“好吧,沃尔特先生,看在你一直以来那中规中矩的言行和很有绅士风度的态度上,我不准备再多去计较从前那件不愉快的事情了,就勉强原谅了你吧。”
小沃尔特先生被莉迪亚半晌没回答搞得有些紧张,等到发现她这原来只是开个玩笑后就放松下来,靠进椅子里,用同样轻松的语气回敬,“夫人,我对你的宽宏大量不胜感激,在我几个月的不懈努力,甚至不辞辛苦的从伦敦追到赫特福德郡后,你终于能够勉强原谅了我!”特意在‘勉强’这个词上加重了语气,以示抱怨。
莉迪亚笑笑,想起了最近和他走得很近的凯特卢卡斯小姐,“你也不吃亏,因此而结识了一位迷人的小姐,要是能进一步结成良缘你还得谢谢我呢。”
“天呀!我真敬佩女人们丰富的想象力,”小沃尔特先生惊讶,“结识了迷人的小姐我承认,我在这里新认识的几位小姐都很迷人,其中包括你的姐姐玛丽小姐,但是我对她们都只是赞赏而已,从没有对其中哪一位产生出特殊的情愫,你怎么能一下子就联想到结成良缘上去!”
“哦,没有吗?那是我想太多了。”
“你是想太多了,威克姆夫人,”小沃尔特先生很有些郁闷地看看她,“自从我到了赫特福德郡之后,对之最殷勤的女人就是你,说实话,有人还以为我在追求你呢!”
说完之后小沃尔特就脸色一变,便扭地将目光转向了别处,对于自己冲口说出的这句话颇为后悔。
不过能够勇斗歹徒又曾很痛快地揍过他的威克姆夫人到底和一般女人不一样,听到这话既没有一惊一乍地惊呼失色,也没有羞涩尴尬地脸红难堪,而是大大方方点点头,“有这个可能,你能告诉我是谁在这样猜测?”
小沃尔特先生自然不能告诉她是谁在饶舌,“别理那些闲话啦,都是些喜欢捕风捉影的无聊人。”
莉迪亚在心里把周围人家里最爱搬弄是非说闲话的人滤了一遍,发觉最有嫌疑的是几个无关紧要的人物,“你不说我也大概能猜到是谁,不过这没什么,的确不用去理会,你最近已经不经常来朗伯恩而改去卢卡斯家,估计这闲话就快没人信了。”说到这里关心问道,“沃尔特先生,难道你最近是为了辟谣才总往卢卡斯家去的?这可真是辛苦你了。”
小沃尔特先生差点要苦笑给她看,“这没什么,没什么辛苦的。”
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com