正文 第三章(2)
亨利毫不客气地抓住桑尼的双肩,边摇边咬牙切齿地说:“老兄,都怪你和白人姑娘纠缠在一起”
“亨利,这不能怪我。作奸犯科的是凯蒂小姐,因为”
“一样,一样。你不招事,纳西萨卡尔霍恩夫人怎会将你捉住。你没长耳朵吗?那个白婆娘正是县里上窜下跳组织请愿,要把咱们黑人一个不剩地送回非洲那样的地方去。现在可好,你倒落入她的手心,被她抓了一双”
桑尼用尽吃奶的力气拽住亨利不放。
他申辩道:“亨利,责任全不在我。上天可以作证。我绝无歹意!肇事者是凯蒂小姐呀”
“你这不是安全地在我后门的墙角里蹲着吗?怎么说纳西萨夫人和费尔茨传教士抓获了你?”
“他们放开了我。”
“是吗?”亨利迷惑不解,“他们马上放掉你必有企图。”
“纳西萨夫人说,反正我跑不远,想走就让我走吧。”
亨利瞅了桑尼一大晌。
他终于连连摇头说。“老弟,这一下,你真的大难临头了。”
“亨利,我还有救吗”桑尼扑上前,苦苦哀求。
“最好离开此地,越快越好。”
“亨利,可我是清白的呀!”桑尼还在申辩,说着抽泣起来。“我给鲍勃老爷锄了一天玉米,正走在大路上回家吃晚饭去,凯蒂小姐突然蹿出树丛,挡住我的去路。亨利,我没有动她一根毫毛,只是她一个人浑身上下摸我。”
“不管谁摸谁,只要是调情,白人都不会放过。”亨利凄凉地说,“他们不像咱们,三思而后行。他们喜欢逞能斗胜,从来不顾后果。你知道纳西萨卡尔霍恩夫人在白人和司法官面前会怎样说你?抓住一个黑人和白人姑娘鬼混,他们是不会袖手旁观的。纳西萨那家伙扬言,等她的‘书’签满名之后,她就要把咱们黑人统统送回非洲去了。这样一个白婆娘难道会对你另眼相待,手下留情吗?伙计,我可不是信口胡说。”
桑尼蹲在地上发抖,像怕丢了救命稻草似地拽着亨利的手。
“亨利,我保证我绝对没有伤害白人姑娘。”他气喘吁吁地说。这时已拉着亨利的手,跪在亨利脚下。亨利开始挣脱桑尼的纠缠。“我从不触犯白人姑娘,一辈子也不敢想。是凯蒂小姐自己跑出来抓住我的呀!她在树丛里不知藏了多少时候,有意打我的埋伏。”
亨利拼命挣脱。尽管桑尼搂住了他的膝盖,他还是一步步向后挪。
“你承认也好,不承认也好,统统无用。”亨利平静而失望地告诫道,“因为从现在起,你只有听天由命,让白人做出评判和反应。任何一个黑人的话都等于零。”
“我将如何是好?”桑尼绝望了。
“听我的没错。只有一条路,离开此地,撒开两腿拼命地跑吧。跑上了陌生的乡土也不要停步。与你的家乡一刀两断好了。不歇脚,不游逛,一直朝北跑,就能跑到那里。一个与白人姑娘发生奸情又被逮住的黑人,在安德鲁琼斯地区是没有立足之地的。”
“亨利,你说的是什么地方?”桑尼忙问,他惊慌地向身后瞥了一眼。“爬过峨霄岭就到了吧?”
“嗐,爬过峨霄岭才算刚刚启程呢。我说的地方还远得很,你到了那里就再也看不到峨霄岭了。”
桑尼呜咽起来:“我喜欢家乡,还是为鲍勃老爷种棉花和玉米的好。我何必跑那么远呢,问问凯蒂小姐就可以了,她能证明我是清白无辜的”
“嘘——”
木屋前的路上吱吱嘎嘎的一声尖响。声音很像有人用膝盖顶破了薄木板。不一会儿,又传来犬吠。
桑尼缩回台阶犄角。亨利乘势从这孩子死命的揪扯中挣出手来。
“什么在响?”桑尼哆哆嗦嗦地问。
亨利背贴门板,摸索身后的门闩。
他一声不吭,只是摇头令桑尼肃静。然后,他弯下腰,用手拍拍这孩子的脑袋。
“你走吧,伙计。”他压低嗓门,叽叽咕咕地吩咐桑尼,“待在我家后门不行,再耽搁就来不及了。逮你的白人随时都会包围这里的。说不定此刻他们正藏在黑影里向这边爬呢。”
桑尼双臂环抱亨利的腿。亨利不得脱身。
“亨利,我何必要离开家乡呢?”他像一只迷途的羔羊乞求着。又目不转睛地盯住亨利焦灼的面孔说:“我喜欢和奶奶在一起。”
“住嘴,别奶奶这奶奶那的。现在喊奶奶已经晚了。自己让不要脸的白人姑娘拉下水,只能靠自己脱身。你就知道在困难的时候拽住我和你奶奶。但照目前的情形,白人最讨厌旁人插嘴,你奶奶也无济于事。还是听我的话,赶快逃走吧。”
桑尼越发搂住亨利不放。
“亨利,求求你,替我告诉奶奶我没有犯罪。替我告诉奶奶,根本不是我的责任。一定让奶奶知道我是中了凯蒂小姐的埋伏,被凯蒂小姐堵住的。你对奶奶讲清楚好吗?亨利?”
“放心吧,”亨利推开桑尼急切地说,“我一有机会就告诉
你奶奶。此时此刻你再不能节外生枝了,赶快去逃避白人的搜寻,一直等他们闹腾完了为止。好了,还是那句话,立即动身。我在这里每多站一分钟就多一分恐惧。”
亨利掰开桑尼的胳膊,跳进身后的门洞。他咣一声关上门,随手插紧门闩,把桑尼丢在台阶上。
桑尼一时间惊恐万分:头不敢抬,脸不敢扭,一动不动地趴在原地。月亮还没有升起,下半夜的星空却显得明亮多了。桑尼终于壮起胆向身后瞅了一眼,只见一马平川上的十字形围栏竟同光天化日之下一样清晰。田野尽头的柿子树朦朦胧胧,宛如几只大手伸出天际。他闭紧眼睛不敢再看,又回过头来对着亨利的门。他和奶奶的小屋还很远,只能窥到一个影子,他害怕极了,退避在亨利屋檐下的阴影里。
一c二十座小木屋零零星星地散落在小道两旁,这便是鲍勃沃森的黑人区,足有一里多长。前后望去,仍然不见灯光。桑尼又叫着亨利伸掌击门。但他吃了闭门羹。亨利家只有一扇窗子,百页窗合得很紧,他爬过屋角探上身去,把眼睛对准窗下的小缝。
可是,维伊已把松木块埋进炉灰。屋子变得一团漆黑。
“亨利!”他透过小缝轻轻叫起。
维伊和亨利似乎在交头接耳,一直不理睬桑尼。桑尼又听到啪啪哒哒响了一阵,这分明是赤足蹴踏地板的声音。他俩害怕打破寂静,都脱掉了鞋子。
“亨利!”桑尼又悄声呼唤,嗓门大了一些。“亨利!”
“伙计,你又要干什么?”黑暗中传来亨利的低声盘问。语气虽不冷酷,却有撵他走开之意。
“亨利,不是我不听劝,只是无法逃脱。”桑尼苦苦哀告,“因为我一条路也认不得。亨利呀,我又没做坏事,怎舍得离开家乡呢?”
松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
“亨利,这不能怪我。作奸犯科的是凯蒂小姐,因为”
“一样,一样。你不招事,纳西萨卡尔霍恩夫人怎会将你捉住。你没长耳朵吗?那个白婆娘正是县里上窜下跳组织请愿,要把咱们黑人一个不剩地送回非洲那样的地方去。现在可好,你倒落入她的手心,被她抓了一双”
桑尼用尽吃奶的力气拽住亨利不放。
他申辩道:“亨利,责任全不在我。上天可以作证。我绝无歹意!肇事者是凯蒂小姐呀”
“你这不是安全地在我后门的墙角里蹲着吗?怎么说纳西萨夫人和费尔茨传教士抓获了你?”
“他们放开了我。”
“是吗?”亨利迷惑不解,“他们马上放掉你必有企图。”
“纳西萨夫人说,反正我跑不远,想走就让我走吧。”
亨利瞅了桑尼一大晌。
他终于连连摇头说。“老弟,这一下,你真的大难临头了。”
“亨利,我还有救吗”桑尼扑上前,苦苦哀求。
“最好离开此地,越快越好。”
“亨利,可我是清白的呀!”桑尼还在申辩,说着抽泣起来。“我给鲍勃老爷锄了一天玉米,正走在大路上回家吃晚饭去,凯蒂小姐突然蹿出树丛,挡住我的去路。亨利,我没有动她一根毫毛,只是她一个人浑身上下摸我。”
“不管谁摸谁,只要是调情,白人都不会放过。”亨利凄凉地说,“他们不像咱们,三思而后行。他们喜欢逞能斗胜,从来不顾后果。你知道纳西萨卡尔霍恩夫人在白人和司法官面前会怎样说你?抓住一个黑人和白人姑娘鬼混,他们是不会袖手旁观的。纳西萨那家伙扬言,等她的‘书’签满名之后,她就要把咱们黑人统统送回非洲去了。这样一个白婆娘难道会对你另眼相待,手下留情吗?伙计,我可不是信口胡说。”
桑尼蹲在地上发抖,像怕丢了救命稻草似地拽着亨利的手。
“亨利,我保证我绝对没有伤害白人姑娘。”他气喘吁吁地说。这时已拉着亨利的手,跪在亨利脚下。亨利开始挣脱桑尼的纠缠。“我从不触犯白人姑娘,一辈子也不敢想。是凯蒂小姐自己跑出来抓住我的呀!她在树丛里不知藏了多少时候,有意打我的埋伏。”
亨利拼命挣脱。尽管桑尼搂住了他的膝盖,他还是一步步向后挪。
“你承认也好,不承认也好,统统无用。”亨利平静而失望地告诫道,“因为从现在起,你只有听天由命,让白人做出评判和反应。任何一个黑人的话都等于零。”
“我将如何是好?”桑尼绝望了。
“听我的没错。只有一条路,离开此地,撒开两腿拼命地跑吧。跑上了陌生的乡土也不要停步。与你的家乡一刀两断好了。不歇脚,不游逛,一直朝北跑,就能跑到那里。一个与白人姑娘发生奸情又被逮住的黑人,在安德鲁琼斯地区是没有立足之地的。”
“亨利,你说的是什么地方?”桑尼忙问,他惊慌地向身后瞥了一眼。“爬过峨霄岭就到了吧?”
“嗐,爬过峨霄岭才算刚刚启程呢。我说的地方还远得很,你到了那里就再也看不到峨霄岭了。”
桑尼呜咽起来:“我喜欢家乡,还是为鲍勃老爷种棉花和玉米的好。我何必跑那么远呢,问问凯蒂小姐就可以了,她能证明我是清白无辜的”
“嘘——”
木屋前的路上吱吱嘎嘎的一声尖响。声音很像有人用膝盖顶破了薄木板。不一会儿,又传来犬吠。
桑尼缩回台阶犄角。亨利乘势从这孩子死命的揪扯中挣出手来。
“什么在响?”桑尼哆哆嗦嗦地问。
亨利背贴门板,摸索身后的门闩。
他一声不吭,只是摇头令桑尼肃静。然后,他弯下腰,用手拍拍这孩子的脑袋。
“你走吧,伙计。”他压低嗓门,叽叽咕咕地吩咐桑尼,“待在我家后门不行,再耽搁就来不及了。逮你的白人随时都会包围这里的。说不定此刻他们正藏在黑影里向这边爬呢。”
桑尼双臂环抱亨利的腿。亨利不得脱身。
“亨利,我何必要离开家乡呢?”他像一只迷途的羔羊乞求着。又目不转睛地盯住亨利焦灼的面孔说:“我喜欢和奶奶在一起。”
“住嘴,别奶奶这奶奶那的。现在喊奶奶已经晚了。自己让不要脸的白人姑娘拉下水,只能靠自己脱身。你就知道在困难的时候拽住我和你奶奶。但照目前的情形,白人最讨厌旁人插嘴,你奶奶也无济于事。还是听我的话,赶快逃走吧。”
桑尼越发搂住亨利不放。
“亨利,求求你,替我告诉奶奶我没有犯罪。替我告诉奶奶,根本不是我的责任。一定让奶奶知道我是中了凯蒂小姐的埋伏,被凯蒂小姐堵住的。你对奶奶讲清楚好吗?亨利?”
“放心吧,”亨利推开桑尼急切地说,“我一有机会就告诉
你奶奶。此时此刻你再不能节外生枝了,赶快去逃避白人的搜寻,一直等他们闹腾完了为止。好了,还是那句话,立即动身。我在这里每多站一分钟就多一分恐惧。”
亨利掰开桑尼的胳膊,跳进身后的门洞。他咣一声关上门,随手插紧门闩,把桑尼丢在台阶上。
桑尼一时间惊恐万分:头不敢抬,脸不敢扭,一动不动地趴在原地。月亮还没有升起,下半夜的星空却显得明亮多了。桑尼终于壮起胆向身后瞅了一眼,只见一马平川上的十字形围栏竟同光天化日之下一样清晰。田野尽头的柿子树朦朦胧胧,宛如几只大手伸出天际。他闭紧眼睛不敢再看,又回过头来对着亨利的门。他和奶奶的小屋还很远,只能窥到一个影子,他害怕极了,退避在亨利屋檐下的阴影里。
一c二十座小木屋零零星星地散落在小道两旁,这便是鲍勃沃森的黑人区,足有一里多长。前后望去,仍然不见灯光。桑尼又叫着亨利伸掌击门。但他吃了闭门羹。亨利家只有一扇窗子,百页窗合得很紧,他爬过屋角探上身去,把眼睛对准窗下的小缝。
可是,维伊已把松木块埋进炉灰。屋子变得一团漆黑。
“亨利!”他透过小缝轻轻叫起。
维伊和亨利似乎在交头接耳,一直不理睬桑尼。桑尼又听到啪啪哒哒响了一阵,这分明是赤足蹴踏地板的声音。他俩害怕打破寂静,都脱掉了鞋子。
“亨利!”桑尼又悄声呼唤,嗓门大了一些。“亨利!”
“伙计,你又要干什么?”黑暗中传来亨利的低声盘问。语气虽不冷酷,却有撵他走开之意。
“亨利,不是我不听劝,只是无法逃脱。”桑尼苦苦哀告,“因为我一条路也认不得。亨利呀,我又没做坏事,怎舍得离开家乡呢?”
松语文学www.16sy.coM免费小说阅读