正文 第九章
满脸通红c气喘吁吁的凯蒂巴洛正发疯般地啐着唾沫。
她紧紧地抿住嘴唇,把眼前的头发一拨,甩到了脑后。她想,要是个男的,岂不省事得多。
她在揣摩男人们的各种啐人动作,假如她变成男人就可以弯下腰来从大腿叉里向后面吐,可以一挺身把唾沫甩过肩头,可以扬起脸直喷半空。甚至可以直接啐到勒鲁瓦拉吉特的脸上。
勒鲁瓦活像趴在御座上的小鬼正高高地蹲在木料卡车的司机楼里裂着嘴嘲笑她呢。她一会跺跺左脚,一会跺跺右脚,两眼冒着怒火瞪着勒鲁瓦。勒鲁瓦却慢条斯理地抬抬手,把风镜挪上了额头。
勒鲁瓦满脸冷笑,连风镜留下的两个白圈也嘲弄般地望着凯蒂。他为了抵挡风尘,从蛾霄岭向奥康尼平原的锯木厂拉木料时总需佩戴风镜。风镜推到额上之后,嘲笑凯蒂的好像变成了四只眼睛。
“勒鲁瓦拉吉特,我已经吐疯啦!”凯蒂一边在路上跺脚一边朝他喊。
他望着她前俯后仰地大笑起来,双手直拍方向盘。
“勒鲁瓦拉吉特,我像这样生气地吐人还是生平第一次!”
此刻,她再也看不出眼前的这个人就是几天前在花枝溪的小桥与她相见,并特意从安德鲁琼斯给她带来一大包桔味软糖的小伙子了!
凯蒂伸出一只脚,小心翼翼地踩住卡车的脚踏板,然后伸着脖子尽量靠近勒鲁瓦,用吃奶的力气向他的脸啐去。
两人都呆住了,大眼瞪着小眼相持了好几分钟,凯蒂觉得地球好像也停止了运转。她和勒鲁瓦对刚才的这一吐都感到十分惊讶。她一辈子也没有啐过别人的脸。做梦也没有干过这么缺德的事。她意识到自己举止的可恶,不由得发起抖来。
勒鲁瓦热血上涌,耳后的青筋涨得又红又鼓。他替换着胳膊慢慢用衬衣袖子擦起脸来。
凯蒂又佯装吐他。他突然大吼一声,跳出了汽车。
“你这个野猫!你这个黑头发的野猫!”
凯蒂退向路边,每退一步吐他一口。
她一边愤怒地叫着:“勒鲁瓦拉吉特!你不知道我疯啦?谁也没有权力像你刚才那样对我说话!我可不吃那一套!你懂吗,勒鲁瓦拉吉特?”
她继续向后退,还是退一步吐一口。
勒鲁瓦瞪着她,气得眼冒金光。他那已经涨成猪肝似的脸也变得湿淋淋的了,好像每一个毛孔都在冒汗。
他从牙缝里挤出一句话来:“你尽管装疯好了,但丝毫打动不了我的心。”
凯蒂威胁道:“勒鲁瓦拉吉特,只要你敢动我,我就在爸爸面前告发你。”她警惕地向后退了退,又说:“我还要告发你在小桥边对我干的好事。等着瞧吧,看我敢不敢!”
“你爸爸算个啥,我谁也不怕!”勒鲁瓦轻蔑地说。
他继续一步步向她逼来。
“我要向全世界的人告发你!”凯蒂声嘶力竭地喊,“我不但要告诉司法官麦克泰恩,还要告诉本艾伦法官和纳西萨卡尔霍恩夫人!”
“女人啐了我的脸,就别想逃脱我的惩罚!”他对她叫道。
凯蒂以自己也想象不到的敏捷动作伸手到地上抓起一把沙土。黄色的沙土像粉末一样一点一点地从指头缝里往下流。她拼命攥紧拳头。
勒鲁瓦恐吓地抡了抡胳膊。凯蒂更使劲握住沙土。
他直盯着她的眼睛说:“你没有被强奸,绝对没有!你是在骗人!不然,就是那个黑孩子拒绝了你,你要报复他。凯蒂巴洛,你没有被强奸!”
她憋足力气又向他脸上啐去。
“闭住你的鸟嘴,勒鲁瓦拉吉特!”她叫道。
他抬起一只胳膊,用袖子擦了擦脸上的汗水。
“勒鲁瓦拉吉特,你算个什么东西,别以为我怕你。”凯蒂哆哆嗦嗦地说,想掩盖住内心的恐惧。“你说什么也吓不住我!”
“看吓不吓住你。”他说着向她走来,“我要送你上西天去。”
她紧盯着勒鲁瓦的双手,警觉地站在原地,伺机以待。他越走越近,走到五尺之内她不敢再等下去,忙把手中的沙土掷向他的眼睛,然后像只小狐狸似地转身钻进了路边的杂草。
她头也不敢回,在他的咒骂声中跑呀跑,一直跑到觉得比较安全的地方。看见他还在路上站着,她收步转过身来。他眯眼之后没有动窝,一直站在路上边揉边扯着嗓子叫骂。
凯蒂看到他那副样子不禁打了个寒战。她知道,如果落到他的手里,他一定会在一气之下杀害她的;他把她抓在手里,就好比花猫逮住耗子,想怎么摆置就怎么摆置。她庆幸自己抓了一把土,迷住了他的眼睛。刚才在公路上如果动作稍慢一点,这会儿弄不好已经让他掐死了。凯蒂想着这些,开始慢慢地向后退去,把两人的距离拉得更远了。
她一边看他清除眼睛里的沙子,一边回想着他刚才说过的气人的话和轻蔑的态度。那些刺人心肺的言辞又在耳边响起。
“凯蒂,你为什么一心要当,不愿意嫁给一个愿意要你的男人?”他就是这么说的。说话时的表情还历历在目:面容既庄重又认真,但分明是在侮辱人。“咱们今后一刀两断,各奔东西。这又不是渴了找水喝,在路边随便抓个水壶都行,我可不干那种傻事。懂我的意思吗?你呀,不是人,是棉花地里的母狗!”
一想起这些话,凯蒂的热血又涌到了耳根。
“你让大伙去绞死一个清白无辜的黑孩子,应该感到可耻!我要知道你不是骗人,也会和别人一样去追捕他的。假如情况属实,私刑还是便宜了他呢!但我并没有去,该明白了吧?”
她长期以来就把勒鲁瓦看作自己的未婚夫了。几个星期前他
们还谈起过在峨霄岭租一间空房子,用每周分期付款的方式到安德鲁琼斯的商店买些宿舍和餐室的家具呢。他们都怕爸爸反对,因为她还太小,但两人已做好私奔结婚的几手准备。此时此刻,家里还有一件她偷偷缝制了很久的衣服,背着爸爸藏在床下的一个纸箱里。衣服已做好一半,箱底还有六块自己亲手裁的餐巾和两条亲手绣的枕巾。箱角里放着个布包,里面是她积攒的钱,准备下次去商店时购买软棉布的新婚床单哩。眼泪已经挡住她的视线。她擦干泪水,继续观察勒鲁瓦。
她在公路上等他的汽车开回来,差不多已等了两个小时。直等到太阳快落山的时候,才终于听到他的木料卡车咕咕隆隆地转过了花枝溪的木桥。她马上跳起来,站在路中央向他挥手。她想,隔了这么长时间,他大概不会再给她白眼了。那不,他正对着她微笑呢,她简直高兴地叫了起来。
“你好!凯蒂!”只听他招呼道。
“勒鲁瓦,你不生气啦?”她迫不及待地问,真想投入到他的怀抱里去。
他不再吭声。她害怕起来。
“勒鲁瓦!”
她鼓起勇气,嫣然一笑,尽量把心中升起的恐惧掩盖下去。
这时,他身子向后一靠,脑袋像货郎鼓似地摇了起来。他分明又在嘲笑她了。
后来,她跑到路边的高处瞅他,他又揉起了被沙土蜇痛的眼睛。这时,他的风镜已经摘下来扔掉。他不住嘴地叫骂起来,还以为她没有走开。
“你不是人,是棉花地里的母狗!”骂的还是这句话。
这话比嘲弄更刺伤人,每次想到,她脸上都要火辣辣地热上一阵。
太阳就要落下去了,它经过一天的劳累似乎也突然疲倦了。东边的乡野渐渐变得清爽而宁静。一小块乌云向天边的太阳飘去。不一会儿工夫,它在阳光的映照下变得一阵殷红,一阵金黄。顷刻之间,整个西半天犹如失火一般,接着,太阳落下了地平线,那朵乌云顿失光彩,又恢复了一团黑暗。每天到了这个时候,空气才轻轻地流动起来,树枝开始起舞,沉重的树叶也沙沙地响起。
一时间凯蒂把勒鲁瓦忘到了脑后。她马上又扭头去瞅他他的车已经停在五十码之外。这会儿他已经走下汽车,不再骂她,正挺直身子望着她穿过没膝的杂草和地块又向公路绕来。
她知道,他真的和她吹了。她从自己的感觉。从他的眼神和语气,从空气穿过她焦灼的喉咙时的难受劲,都能判断出这一点。她后悔自己不能自制,埋伏在路旁搂住了桑尼,她后悔自己同意了纳西萨卡尔霍恩夫人的主张,让她在全县谎报和宣扬奸情,她后悔自己跑到前门廊上,当着一院子男人裸露身体。勒鲁瓦已把情况了解得一清二楚。所以才无情地耻笑她呢。他显然弃绝了自己!
她绕到了车后的公路上,他在下坡时抬头瞅着她。她开始一步步地向后退去。勒鲁瓦拍拍裤子上的土,打开了卡车的门。他爬进了车厢还勾着头往后看呢。
勒鲁瓦走了,凯蒂越来越感到孤单。她不知不觉地哭出声来。她一头钻进了路旁的野地,滚烫的面颊上还淌着两行凉丝丝的泪珠,那一双伸出的手臂顿时挂满了杂草和荆棘。她感到双腿一软。又找不到可扶的东西。只好一屁股坐到地上,双手抱着脑袋,脸朝膝盖上一贴,缩成了一团。她生来头一回这么凄凉。她想起了妈妈,想着想着抽泣起来,妈妈不死还能有个投靠的地方。只有母爱的怀抱可以给她温暖和安慰,使她忘却这催人泪下的痛苦和创伤。她脑子里面不断地出现着床下红色纸箱里存放的东西,为了不再想到它们,她搂着双肩一阵又一阵地号哭了很长时间。
她终于镇静下来,不再考虑乱七八糟的东西。接着,一种不想再活下去的念头占据了她的心灵。真不如一死了之。勒鲁瓦在路上恐吓她的时候她为什么要跑呢?不然也不会躺在这里自己折磨自己。
当她睁开眼睛抬起头来的时候,薄暮已经退去。一种突如其来的恐怖感使她悚然立起。她看看四周,四周一片黑暗。她弄不清自己是在沉睡,还是在梦里,但不管怎样老觉得黑夜里有个人正向她爬来。她惨叫一声,头也不敢回,又跑上了大路。她跑得筋疲力尽了,不得不停下来喘几口粗气。她的心在激烈地跳动,几乎跳出了胸膛。她瞧了一眼身后的下坡路,分辨不清到底有没有跟踪的人。万籁俱寂,听不到任何声响,但她又觉得黑暗中有个人正盯着自己。她又惨叫一声,转过身沿着大路拼命向上坡跑去。
她跑得再快,也无法甩掉笼罩在心头的恐惧。身旁的黑影好像就是一个人,他的巨掌随时都能将自己击毙。她在昏天黑地之中迷失了方向,东跌西撞地钻进了一片荆棘。衣服撕破了,皮肤流血了,但为了抓住最后一线生机,她仍然挣扎着爬起来,继续奔逃下去
松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
她紧紧地抿住嘴唇,把眼前的头发一拨,甩到了脑后。她想,要是个男的,岂不省事得多。
她在揣摩男人们的各种啐人动作,假如她变成男人就可以弯下腰来从大腿叉里向后面吐,可以一挺身把唾沫甩过肩头,可以扬起脸直喷半空。甚至可以直接啐到勒鲁瓦拉吉特的脸上。
勒鲁瓦活像趴在御座上的小鬼正高高地蹲在木料卡车的司机楼里裂着嘴嘲笑她呢。她一会跺跺左脚,一会跺跺右脚,两眼冒着怒火瞪着勒鲁瓦。勒鲁瓦却慢条斯理地抬抬手,把风镜挪上了额头。
勒鲁瓦满脸冷笑,连风镜留下的两个白圈也嘲弄般地望着凯蒂。他为了抵挡风尘,从蛾霄岭向奥康尼平原的锯木厂拉木料时总需佩戴风镜。风镜推到额上之后,嘲笑凯蒂的好像变成了四只眼睛。
“勒鲁瓦拉吉特,我已经吐疯啦!”凯蒂一边在路上跺脚一边朝他喊。
他望着她前俯后仰地大笑起来,双手直拍方向盘。
“勒鲁瓦拉吉特,我像这样生气地吐人还是生平第一次!”
此刻,她再也看不出眼前的这个人就是几天前在花枝溪的小桥与她相见,并特意从安德鲁琼斯给她带来一大包桔味软糖的小伙子了!
凯蒂伸出一只脚,小心翼翼地踩住卡车的脚踏板,然后伸着脖子尽量靠近勒鲁瓦,用吃奶的力气向他的脸啐去。
两人都呆住了,大眼瞪着小眼相持了好几分钟,凯蒂觉得地球好像也停止了运转。她和勒鲁瓦对刚才的这一吐都感到十分惊讶。她一辈子也没有啐过别人的脸。做梦也没有干过这么缺德的事。她意识到自己举止的可恶,不由得发起抖来。
勒鲁瓦热血上涌,耳后的青筋涨得又红又鼓。他替换着胳膊慢慢用衬衣袖子擦起脸来。
凯蒂又佯装吐他。他突然大吼一声,跳出了汽车。
“你这个野猫!你这个黑头发的野猫!”
凯蒂退向路边,每退一步吐他一口。
她一边愤怒地叫着:“勒鲁瓦拉吉特!你不知道我疯啦?谁也没有权力像你刚才那样对我说话!我可不吃那一套!你懂吗,勒鲁瓦拉吉特?”
她继续向后退,还是退一步吐一口。
勒鲁瓦瞪着她,气得眼冒金光。他那已经涨成猪肝似的脸也变得湿淋淋的了,好像每一个毛孔都在冒汗。
他从牙缝里挤出一句话来:“你尽管装疯好了,但丝毫打动不了我的心。”
凯蒂威胁道:“勒鲁瓦拉吉特,只要你敢动我,我就在爸爸面前告发你。”她警惕地向后退了退,又说:“我还要告发你在小桥边对我干的好事。等着瞧吧,看我敢不敢!”
“你爸爸算个啥,我谁也不怕!”勒鲁瓦轻蔑地说。
他继续一步步向她逼来。
“我要向全世界的人告发你!”凯蒂声嘶力竭地喊,“我不但要告诉司法官麦克泰恩,还要告诉本艾伦法官和纳西萨卡尔霍恩夫人!”
“女人啐了我的脸,就别想逃脱我的惩罚!”他对她叫道。
凯蒂以自己也想象不到的敏捷动作伸手到地上抓起一把沙土。黄色的沙土像粉末一样一点一点地从指头缝里往下流。她拼命攥紧拳头。
勒鲁瓦恐吓地抡了抡胳膊。凯蒂更使劲握住沙土。
他直盯着她的眼睛说:“你没有被强奸,绝对没有!你是在骗人!不然,就是那个黑孩子拒绝了你,你要报复他。凯蒂巴洛,你没有被强奸!”
她憋足力气又向他脸上啐去。
“闭住你的鸟嘴,勒鲁瓦拉吉特!”她叫道。
他抬起一只胳膊,用袖子擦了擦脸上的汗水。
“勒鲁瓦拉吉特,你算个什么东西,别以为我怕你。”凯蒂哆哆嗦嗦地说,想掩盖住内心的恐惧。“你说什么也吓不住我!”
“看吓不吓住你。”他说着向她走来,“我要送你上西天去。”
她紧盯着勒鲁瓦的双手,警觉地站在原地,伺机以待。他越走越近,走到五尺之内她不敢再等下去,忙把手中的沙土掷向他的眼睛,然后像只小狐狸似地转身钻进了路边的杂草。
她头也不敢回,在他的咒骂声中跑呀跑,一直跑到觉得比较安全的地方。看见他还在路上站着,她收步转过身来。他眯眼之后没有动窝,一直站在路上边揉边扯着嗓子叫骂。
凯蒂看到他那副样子不禁打了个寒战。她知道,如果落到他的手里,他一定会在一气之下杀害她的;他把她抓在手里,就好比花猫逮住耗子,想怎么摆置就怎么摆置。她庆幸自己抓了一把土,迷住了他的眼睛。刚才在公路上如果动作稍慢一点,这会儿弄不好已经让他掐死了。凯蒂想着这些,开始慢慢地向后退去,把两人的距离拉得更远了。
她一边看他清除眼睛里的沙子,一边回想着他刚才说过的气人的话和轻蔑的态度。那些刺人心肺的言辞又在耳边响起。
“凯蒂,你为什么一心要当,不愿意嫁给一个愿意要你的男人?”他就是这么说的。说话时的表情还历历在目:面容既庄重又认真,但分明是在侮辱人。“咱们今后一刀两断,各奔东西。这又不是渴了找水喝,在路边随便抓个水壶都行,我可不干那种傻事。懂我的意思吗?你呀,不是人,是棉花地里的母狗!”
一想起这些话,凯蒂的热血又涌到了耳根。
“你让大伙去绞死一个清白无辜的黑孩子,应该感到可耻!我要知道你不是骗人,也会和别人一样去追捕他的。假如情况属实,私刑还是便宜了他呢!但我并没有去,该明白了吧?”
她长期以来就把勒鲁瓦看作自己的未婚夫了。几个星期前他
们还谈起过在峨霄岭租一间空房子,用每周分期付款的方式到安德鲁琼斯的商店买些宿舍和餐室的家具呢。他们都怕爸爸反对,因为她还太小,但两人已做好私奔结婚的几手准备。此时此刻,家里还有一件她偷偷缝制了很久的衣服,背着爸爸藏在床下的一个纸箱里。衣服已做好一半,箱底还有六块自己亲手裁的餐巾和两条亲手绣的枕巾。箱角里放着个布包,里面是她积攒的钱,准备下次去商店时购买软棉布的新婚床单哩。眼泪已经挡住她的视线。她擦干泪水,继续观察勒鲁瓦。
她在公路上等他的汽车开回来,差不多已等了两个小时。直等到太阳快落山的时候,才终于听到他的木料卡车咕咕隆隆地转过了花枝溪的木桥。她马上跳起来,站在路中央向他挥手。她想,隔了这么长时间,他大概不会再给她白眼了。那不,他正对着她微笑呢,她简直高兴地叫了起来。
“你好!凯蒂!”只听他招呼道。
“勒鲁瓦,你不生气啦?”她迫不及待地问,真想投入到他的怀抱里去。
他不再吭声。她害怕起来。
“勒鲁瓦!”
她鼓起勇气,嫣然一笑,尽量把心中升起的恐惧掩盖下去。
这时,他身子向后一靠,脑袋像货郎鼓似地摇了起来。他分明又在嘲笑她了。
后来,她跑到路边的高处瞅他,他又揉起了被沙土蜇痛的眼睛。这时,他的风镜已经摘下来扔掉。他不住嘴地叫骂起来,还以为她没有走开。
“你不是人,是棉花地里的母狗!”骂的还是这句话。
这话比嘲弄更刺伤人,每次想到,她脸上都要火辣辣地热上一阵。
太阳就要落下去了,它经过一天的劳累似乎也突然疲倦了。东边的乡野渐渐变得清爽而宁静。一小块乌云向天边的太阳飘去。不一会儿工夫,它在阳光的映照下变得一阵殷红,一阵金黄。顷刻之间,整个西半天犹如失火一般,接着,太阳落下了地平线,那朵乌云顿失光彩,又恢复了一团黑暗。每天到了这个时候,空气才轻轻地流动起来,树枝开始起舞,沉重的树叶也沙沙地响起。
一时间凯蒂把勒鲁瓦忘到了脑后。她马上又扭头去瞅他他的车已经停在五十码之外。这会儿他已经走下汽车,不再骂她,正挺直身子望着她穿过没膝的杂草和地块又向公路绕来。
她知道,他真的和她吹了。她从自己的感觉。从他的眼神和语气,从空气穿过她焦灼的喉咙时的难受劲,都能判断出这一点。她后悔自己不能自制,埋伏在路旁搂住了桑尼,她后悔自己同意了纳西萨卡尔霍恩夫人的主张,让她在全县谎报和宣扬奸情,她后悔自己跑到前门廊上,当着一院子男人裸露身体。勒鲁瓦已把情况了解得一清二楚。所以才无情地耻笑她呢。他显然弃绝了自己!
她绕到了车后的公路上,他在下坡时抬头瞅着她。她开始一步步地向后退去。勒鲁瓦拍拍裤子上的土,打开了卡车的门。他爬进了车厢还勾着头往后看呢。
勒鲁瓦走了,凯蒂越来越感到孤单。她不知不觉地哭出声来。她一头钻进了路旁的野地,滚烫的面颊上还淌着两行凉丝丝的泪珠,那一双伸出的手臂顿时挂满了杂草和荆棘。她感到双腿一软。又找不到可扶的东西。只好一屁股坐到地上,双手抱着脑袋,脸朝膝盖上一贴,缩成了一团。她生来头一回这么凄凉。她想起了妈妈,想着想着抽泣起来,妈妈不死还能有个投靠的地方。只有母爱的怀抱可以给她温暖和安慰,使她忘却这催人泪下的痛苦和创伤。她脑子里面不断地出现着床下红色纸箱里存放的东西,为了不再想到它们,她搂着双肩一阵又一阵地号哭了很长时间。
她终于镇静下来,不再考虑乱七八糟的东西。接着,一种不想再活下去的念头占据了她的心灵。真不如一死了之。勒鲁瓦在路上恐吓她的时候她为什么要跑呢?不然也不会躺在这里自己折磨自己。
当她睁开眼睛抬起头来的时候,薄暮已经退去。一种突如其来的恐怖感使她悚然立起。她看看四周,四周一片黑暗。她弄不清自己是在沉睡,还是在梦里,但不管怎样老觉得黑夜里有个人正向她爬来。她惨叫一声,头也不敢回,又跑上了大路。她跑得筋疲力尽了,不得不停下来喘几口粗气。她的心在激烈地跳动,几乎跳出了胸膛。她瞧了一眼身后的下坡路,分辨不清到底有没有跟踪的人。万籁俱寂,听不到任何声响,但她又觉得黑暗中有个人正盯着自己。她又惨叫一声,转过身沿着大路拼命向上坡跑去。
她跑得再快,也无法甩掉笼罩在心头的恐惧。身旁的黑影好像就是一个人,他的巨掌随时都能将自己击毙。她在昏天黑地之中迷失了方向,东跌西撞地钻进了一片荆棘。衣服撕破了,皮肤流血了,但为了抓住最后一线生机,她仍然挣扎着爬起来,继续奔逃下去
松语文学www.16sy.coM免费小说阅读