正文 关于いちご，霉的莓

  实际上正确的翻译是莓，不是霉也不是梅。

  霉的日文是いちご，日语15的谐音。

  不知道大家看过一部叫いちご100的漫画没有，翻译过来是草莓100。

  所以可以确认，いちご绝对是这个“苺(莓)”。

  以后本文霉的名字改莓好了，前文以后有空再做出更改。

  主要本作各大字幕组的翻译都不一样，实在不知道哪个字幕组看得多，就像短笛和比克一样，用哪个真的难琢磨。

  不过火影的翻译倒是统一，虽然早期鸣人的翻译还有一个，叫门人。

  还有，有些人可能不知道，寄驶员的翻译是对的，寄是寄生的意思，好像是这部动画原创词汇(有大佬确认下吗？)，这个词的意思根据动画内容，相信大家也很好理解。

  松语文学www.16sy.coM免费小说阅读

• 推荐自己的新书《天命讨债人》

  齐天大魔猴

  桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
• 第817章 四公子当真与众不同？

  清穿后每天被迫撩

  【欢脱独宠，沙雕撩夫日
• 新书《谜城》开启

  神峰

  一次偶然， 他踏足修
• 第270章 酒吧偶遇

  网游之影子大师

  我，在黑夜中行走 我
• 007儿女成群

  婚城难入

  十八岁的她，一心想用高
• 第四百一十六章 邀请

  剑神之剑弑乾坤

  《剑神之剑弑乾坤》是一