第四章 讲习2 第三节
在编辑部的会议桌等没多久,就看到付白小姐如同企鹅般走过来,接着她在没有任何东西的地方一个踉跄,让手上的文件四散撒出并跌倒在地。我看着飘在空中的影印纸,同时想着最近连动画里也不会安排这种剧情吧。
我今天来编辑部是为了要讨论该怎么修改前几天交稿的短篇。
不过,若要讨论如何修改短篇,其实只要靠邮件或电话沟通就够了,付白小姐却说“可以的话想在编辑部讨论”,这也表示她还有别的事情要说。至于付白小姐会找我谈的,也就只有那一件事。
如我所料,关于短篇的讨论不到十分钟便结束,付白小姐把短篇的原稿放到旁边,轻咳一声后开口:
“话说回来,物实老师。”
“什么事?”
“你知道什么是Cyouhen吗?Cyouhen①。应该至少有听过吧?”
“我知道喔,桥黑是德国的城市,就在慕尼黑的西边。我在学生时代曾去过那边旅行,那里超棒的,街景也非常漂亮。真高兴付白小姐也知道那座城市。付白小姐喜欢桥黑的哪个地方呢?”
“啊、呜啊、呜、对不起……我跟桥黑这座城市不熟……”
结果对方先道歉了,没办法我也只好坦白说其实没有桥黑这座城市,然后向付白小姐道歉,结果她相当悔恨地“砰、砰”敲打起桌子说:“为什么要说谎!不对,比起这个,为什么打算骗自己的责编?不不,跟这种事比起来,长篇的情节构思到什么程度了!长篇的情节!”我被付白小姐边哭边责骂,只好低头道歉并表示还没构思好。
“到底是怎么了?前一部长篇出版后已经过了好一段时间罗。虽然中间安插了一则短篇,但是那根本不能拿来凑数。长篇!给我长篇的情节!”
“实在很丢脸……”
“老师上次不是说要写现代小说吗?这部分有没有一点进展?就算只有一点也无妨,把进度告诉我吧!快说!”
付白小姐边低声如此说道边摆出威吓的动作。这可是二十七岁女性编辑贵重的威吓场面,为什么我的周围有这么多需要BBC摄影机的人呢。
为了对抗威吓,我发出“嗯……”的沉吟声歪着头。
说实话,今天我打算主动找付白小姐讨论看看,告诉她我停笔的理由,请这位身经百战的名编辑付白志作子小姐指导我找到解决的方法。但是一旦像这样面对她,就觉得实在很难开口。
如果要说为什么,那是因为要开口说出“由于没办法写出‘全世界最有趣的小说’,所以我停笔了”这种话实在很害羞。啊啊,把这段话写成文章感觉更害羞了。
但是我也不能一直沉默下去。站在眼前的能干编辑付白小姐正持续使出威吓,如果有蟹肉棒说不定还能安抚她,不过很可惜手边正好没有。我要是不快点说些什么,应该会被她咬吧。
我做好觉悟开口说道:
“那个……”
“喵?”
“不,没事。”
不行,我并没有做好觉悟,果然还是很害羞。光是要讲出这种话就已经很丢脸,跟会说出“喵”的人讨论只觉得更害羞。
不过付白小姐却放弃威吓并表示:“我懂了。”
“你懂了?”
“那我们快走吧!”
“要去哪里?”
“吃☆饭!”
这么说的付白小姐兴奋到足以让我在语句中加上☆这个符号。
<hr/>
注释:
①原文是“チョーへん”,意指“长篇”。松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
我今天来编辑部是为了要讨论该怎么修改前几天交稿的短篇。
不过,若要讨论如何修改短篇,其实只要靠邮件或电话沟通就够了,付白小姐却说“可以的话想在编辑部讨论”,这也表示她还有别的事情要说。至于付白小姐会找我谈的,也就只有那一件事。
如我所料,关于短篇的讨论不到十分钟便结束,付白小姐把短篇的原稿放到旁边,轻咳一声后开口:
“话说回来,物实老师。”
“什么事?”
“你知道什么是Cyouhen吗?Cyouhen①。应该至少有听过吧?”
“我知道喔,桥黑是德国的城市,就在慕尼黑的西边。我在学生时代曾去过那边旅行,那里超棒的,街景也非常漂亮。真高兴付白小姐也知道那座城市。付白小姐喜欢桥黑的哪个地方呢?”
“啊、呜啊、呜、对不起……我跟桥黑这座城市不熟……”
结果对方先道歉了,没办法我也只好坦白说其实没有桥黑这座城市,然后向付白小姐道歉,结果她相当悔恨地“砰、砰”敲打起桌子说:“为什么要说谎!不对,比起这个,为什么打算骗自己的责编?不不,跟这种事比起来,长篇的情节构思到什么程度了!长篇的情节!”我被付白小姐边哭边责骂,只好低头道歉并表示还没构思好。
“到底是怎么了?前一部长篇出版后已经过了好一段时间罗。虽然中间安插了一则短篇,但是那根本不能拿来凑数。长篇!给我长篇的情节!”
“实在很丢脸……”
“老师上次不是说要写现代小说吗?这部分有没有一点进展?就算只有一点也无妨,把进度告诉我吧!快说!”
付白小姐边低声如此说道边摆出威吓的动作。这可是二十七岁女性编辑贵重的威吓场面,为什么我的周围有这么多需要BBC摄影机的人呢。
为了对抗威吓,我发出“嗯……”的沉吟声歪着头。
说实话,今天我打算主动找付白小姐讨论看看,告诉她我停笔的理由,请这位身经百战的名编辑付白志作子小姐指导我找到解决的方法。但是一旦像这样面对她,就觉得实在很难开口。
如果要说为什么,那是因为要开口说出“由于没办法写出‘全世界最有趣的小说’,所以我停笔了”这种话实在很害羞。啊啊,把这段话写成文章感觉更害羞了。
但是我也不能一直沉默下去。站在眼前的能干编辑付白小姐正持续使出威吓,如果有蟹肉棒说不定还能安抚她,不过很可惜手边正好没有。我要是不快点说些什么,应该会被她咬吧。
我做好觉悟开口说道:
“那个……”
“喵?”
“不,没事。”
不行,我并没有做好觉悟,果然还是很害羞。光是要讲出这种话就已经很丢脸,跟会说出“喵”的人讨论只觉得更害羞。
不过付白小姐却放弃威吓并表示:“我懂了。”
“你懂了?”
“那我们快走吧!”
“要去哪里?”
“吃☆饭!”
这么说的付白小姐兴奋到足以让我在语句中加上☆这个符号。
<hr/>
注释:
①原文是“チョーへん”,意指“长篇”。松语文学www.16sy.coM免费小说阅读