当前位置:松语文学 > 其他类型 >Burning Your Boats最新章节 > Burning Your BoatsTXT下载
错误举报

A Victorian Fable(with Glossary)

  TheVillage,takeafright.

  Intherookeries.

  Herethesloopsofwarandthedollymopsflashittospieadowryofparny;theretheboerscooledtheirlongsandshortsinthehazarddrums.

  Ineverysandginnel,bone-grubbers,rufflers,shivering-jemmies,anglers,clapperdogeoerers,sneeze-lurkersandWhipJackswiththeirmorts,outofthepicaroon,foxandflimpandogle.

  AHoppingGilesgetsabloodyJemmyonthecrossofacut-throat;thesnotterscribbelchers,birdseyewipes,bluebilliesandRandalsmen.

  InabooziheHolyLand,adunk-horter--acock-eyedclackboxinflashybenjaminandbloodredfancy--shedatearbytheIdesire.

  Butwhehewateroflifedowntheonsewer,hebullyraggedsoantiscripturallythatthebarneyhippedandherust.

  "Thisshoveihmakesmeshootthecat!Medumpliisfairall-overish!"

  Hecertainlyhadhishumpup.Heabsquatulated.Thebungcried:"Squaretheomeeforthecreamofthevalley!"Butthesplodgerhadmizzledwithhishalf-a-grunter.

  Athisruggycarser,hispoll--akilling,ginger-hackledskull-thatcher--keptonthenoseforherjomer.

  Shehadfakedtherubberforhermendozyandgothimupanoutandoutglorioussiherewasanaldermanins,aBenFlake,aneddyofSharpsAlleybloodworms,withIrishapricots,JoeSavadstorrac.

  &quod,"shesaid,"thathebeherbeargeared,bleary,blued,primed,lumpy,top-heavy,moony,scammered,ontheran-tan,ploughed,muddled,obfuscated,swipy,kisky,sewedupnorallmopsandbrooms!Orthathehasntlappedthegutter,tseeaholeinaladderorbeentoBungayFairandlosebothhislegs!"

  Butwhataflare-upinthesoush!Hedroppedihespot.Hedgotacapitaltwistforabattyfangandheshowedheritwasdraggingtime;shewassickasahorse.Hewasacatchyfancy-bloke.

  "Youmouldyoldbed-fagot,yourottenoldgooseberrypudden,youuglyoldGill,youflea-riddenoldmoll!"heblasted."Illgiveyoujessie,youMullingarheifer!"

  Abarnacledcove(aspoffyblackberryswaggerwithaefringe)fromthetopfloorbagout:"K,youheadbeetler!Stowfaking!"Butgotastunningfagowopennythatsenthimhalf-waytoAlbertopolis.

  Shehadboughttherabbitwiththatslubberdegullion.HepepperedherandclumpedheraheredhertillshewentflopdownontheRoryOMoreandtheeppeditforthefrogandtoad,togotoJoeBlaketheBartlemy.

  Hehoppedthetwigonher.

  "Heoughttogototheverticalcare-grinder!"shechived."Heoughttobemarinated!Illneverpollupwithaliver-faced,chatty,beef-headed,cupboard-headed,culver-headed,fiddle-faced,glumpish,squabbydabtroslikehimagain!

  "Imfairlyinhalf-m--itwontfadge,itjustwontfadge.HegivesmetheJerrygoNimbles.Illstunhim--Illstreak.Illpickupmystidcut."

  SosheboltedandtookaspeelonthedrumtothetopofRome.

  OnShittenSaturday,thewormspihatscalyshaverofhersinaTomandJerryforstarringtheglaze;hewehestileatSpikeParkandgottopped.

  Glossary

  Village,theLondon

  takeafrightnight(rhymingslang)

  rookeriesaslowneighbourhoodinhabitedbydirty

  Irishandthieves

  sloopofwar,awhore(rhymingslang)

  dollymop,aatawdrilydressedmaid-servant,a

  streetwalker

  flashit,toshowit,todisplayoneswares

  dowryofparny,aalotofrain

  boer,aonewhoinduamble

  cool,totolook,tolookover(backslang)

  longsandshortscardsmadeforcheating

  hazarddrum,agamblingdens,wherethehoescape

  penniless,ifatall

  s,alowalleyway

  ginnel,astillloweralleyway

  bone-grubber,aapersonwhohuntsdust-holes,gutters,

  andalllikelyspotsforrefusebones,which

  hesellsattheragshops,ortothebone-

  merts

  ruffler,abeggarpretendingtobeanold,maimed

  soldier

  shivering-jemmy,aabeggerwhoexposeshimself,half-naked,

  onacolddaytoobtainalms.Thisoccupation

  isunpleasantbutexceedinglylucrative

  angler,anathiefwhogoesaboutwitharod,havinga

  hookattheend,whichheisintoopen

  windowsatnightontheceofacatch

  clapperdogeon,aabeggarwhouseschildreherofhisownor

  borrowed,iostirthesympathyofthe

  charitable

  shedatear,tototakeadramlassofspirits;jocular

  phraseused,withasrimearness,by

  oldtopers.Theinmayhavebeenthatardent

  spirits,takebyyoungerpersons,usuallybring

  watertotheireyes

  Idesirefire(rhymingslang)

  wateroflifegin(fromaquavitae?)

  ohethroat

  bullyrag,totoabuseorscoldviolently;toswiofmoney

  byintimidationandsheerabuse

  antiscripturaladj-appliedtooathswhentheyareposedof

  foullanguage

  barhepany

  hip,totobeoffended

  nabtherust,tototakeoffence

  shoveih,aglassofspirits

  shootthecat,tovomit

  dumplibelly

  all-overishadj.--siwell,outoforder

  haveoneshumpup,totobeinafearfulrage

  absquatulate,todepartfromaablishmentwithoutpayingones

  score

  bunglandlord

  square,totosettleabill

  omeeman-in-charge;governor;landlord(whenusedby

  alandlordabouthimself)

  creamofthevalleygin

  splodgerlout

  mizzle,totodepartwithgreatspeed;tovanish

  half-a-gruntersixpence

  ruggyadj.--frowsty,un

  carserhouse,home

  pollyoungladywithwhomagentlemanishavingan

  irregularrelationship

  killingadjectiveofhighendation;outstanding;unique

  ginger-hackledadj.--havingauburnorflaxenhair

  skull-thatcherastraw-bomaker

  ontheobeonthelook-out

  jomersweetheart

  faketherubber,tostairavagantmanner

  mendozydear,darling;atermofendearmentprobablyfrom

  thevaliantfighter,Mendoza

  outandoutadj.--first-rate;splendid

  glorioussinnerdinner(rhymingslang)

  aldermanins,anaturkeyhungwithsausages

  BenFlake,aasteak(rhymingslang)

  neddy,aalargequantityofodity,asin"aneddyoffruit",

  "aneddyoffish"

  SharpsAlleybloodwormsblackpuddings.SharpsAlleywasveryretlya

  notedslaughteringplaearSmithfield

  Irishapricotspotatoes

  JoeSavagecabbage(rhymingslang)

  storraccarrots(backslang)

  beargeared

  bleary

  blued

  primed

  lumpy

  top-heavy

  moony

  scammered

  ontheran-tan-adjectivesandphrasesdenotingvariousstagesof

  plougheddrunkenness

  muddled

  obfuscated

  swipy

  kisky

  sewedup

  allmopsandbrooms

  lapthegutter,to

  notbeabletoseea

  holeintheladder,totoaBungayFairandtohavereachedtheultimatedegreeofintoxication.Inthe

  losebothlegs,toAEgyptianlanguage,thedeterminativecharacterofthe

  hieroglyphicverb"tobedrunk"hasthesignifitformofthe

  legofamanbeingamputated

  flare-up,arow

  soushhouse(backslang)

  dropintosomebody,togivethemanunprovokedbeating

  tetite,e.g."WillsgotacapitaltwistforaBenFlake"or,in

  thecaseoftheheroofourae,acapitaltwistfor...

  battyfang,aasouing,adrubbing

  draggingtimetheeveningofatryfairday,whentheyoungfellowsbegin

  pullingthewenchesabout

  sickasahorsepopularsimiledenotiremeennui

  catedtotakeundueadvantage

  fancy-blokegentlemanfriend

  bed-fagotbedpaniooseberrypuddenwoman(rhymingslang)

  Gilltermsofdisapprobationappliedtofemales

  Moll

  blast,totocurse

  givejessie,totoitassaultandbatteryuponsomeone

  Mullingarheifersaidofaladywhoseanklesare"beefy",orthick.AtermofIrish

  in.ItissaidthatatravellerpassingthroughMullingarwasso

  struckwiththispecularityintheloenthathedetermio

  accostthefirsthemet."MayIask,"saidhe,"ifyouwearhay

  inyourshoes?""Faith,anwhatifIdo?"saidthegirl."Because,"

  saysthetraveller,"thatatsforthecalvesofysing

  downtofeedonit."

  barnacledadj.--appliedtoawearerofspectacles(corruptionofLatin

  binnoculi?).Derivedbysomefromthebarnacle(LepasAnatifera),

  akindoficalshelladheringtoshipsbottoms.Henceamarine

  termfles,andforwhichtheyareusedbysailorsinacaseof

  ophthalmicdera

  coveorcovey;amanorboyofanyage

  spoffyadj.--officious,intrusive

  blackberryswaggerapersonwhohaes,bootlaces,etc.

  efrihecollarofbeardworhe;socalledfromitsindig

  thepositionoftheropewhenJackKetchoperates

  singout,toexclaiminaloudvoice

  kotostop,ttoahalt

  stowfaking,totoceaseevilactivity

  stunningadj.--astounding

  fagblow

  twopennyhead

  AlbertopolisafacetiousappelationgivenbyVillagerstotheKensingtonGore

  district

  buytherabbit,tomakeabadbargain;obtainadealoftroubleandinvenience

  bysomea

  slubberdegullionworthlesswretch

  pepper,to

  clump,to-degreesofbeating

  leather,to/

  flopdown,togotocollapsetotally

  RoryOMorefloor(rhymingslang)

  stepit,toabsd

  frogandtoadmainroad(rhymingslang)

  JoeBlakethetovisitalowwomaninahouseofill-repute

  Bartlemy,togoto

  hopthetwig,totorunaway;toleavesomeohelurch

  verticalcare-grireadmill

  chive,totoshout

  mariobetransported;fromthesaltpigherringsundergoinwall

  pollup,totolivewithamemberoftheoppositesexinastateof

  unmarriedimpropriety

  liver-facedadj.--mean,cowardly

  chattyadj.--iedwithlice

  beef-headedadj.--stupid

  cupboard-headedanexpressiondesignatingonewhoseheadisbothwooden

  andhollow

  culver-headedadj.--weakandstupid

  fiddle-facedadj.--appliedtothosewithwizenedtenances

  glumpishadj.--ofastubborn,sulkytemper(ourherocertainlyfitsthe

  billhere!)

  squabbyadj.--fat,shortandthick

  dabtrosbadsort(backslang)

  inhalf-m,tobetohavesustainedablackeye,or"mouse",inthecourseofa

  tussle

  fadge,itwontexpressionmeaning"itjustwontdo",or"itjustwontwork"

  JerrygoNimblesdiarrhoea

  stun,totoastonish

  streak,totoabsd

  pickupoidtocolleespossessionsandleaveaablishment

  cut,towithoutnotice;todoa"moonlightflit"

  bolt,totorunaway,escape

  aspeeloakeatriptothetry

  drum,totake

  topofRomehome(rhymingslang)

  ShittenSaturdaycorruptionof"Shut-inSaturday";thedaybetweenGood

  FridayaerSunday

  wormpoli

  pin,totoarrest,toapprehend

  scalyadj.--unpleasant,disgusting

  shaveryoungperson

  TomandJerry,aadrinkingshop

  startheglaze,totobreakthewindoworshow-glassofajewellerorother

  tradesman,andtakeanyvaluablearticlesandrunaway.

  Sometimestheglassiscutwithadiamond,andastripof

  leatherfastehepieceofglasscutouttokeepitfrom

  fallinginandmakinganoise.Anotherplanistocutthesash

  gooverthestile,totogofortrial(rhymingslang)

  SpikeParktheQueensBenchprison

  topped,tobetobeexecuted.Whichthebruterichlydeserved松语文学www.16sy.coM免费小说阅读