当前位置:松语文学 > 其他类型 >The Bloody chamber And Other Stories最新章节 > The Bloody chamber And Other StoriesTXT下载
错误举报

The Tigers Bride-1

  MyfatherlostmetoTheBeastatcards.

  TheresaspecialmadrikestravellersfromtheNorthwhentheyreachthelovelylahelemrow.Weefromtriesofcoldweather;athome,weareatwarwithnaturebuthere,ah!youthinkyouveetotheblessedplotwherethelionliesdownwiththelamb.Everythingflowers;noharshwindstirsthevoluptuousair.Thesunspillsfruitforyou.Ahly,sensuallethargyofthesweetSouthihestarvedbrain;itgasps:"Luxury!moreluxury!"Butthenthesnowes,youotescapeit,itfollowedusfromRussiaasifitranbehindourcarriage,andinthisdark,bittercityhascaughtupwithusatlast,flogagainstthewindowpaomockmyfathersexpectationsofperpetualpleasureastheveinsinhisforeheadstandoutandthrob,hishandsshakeashedealstheDevilspicturebooks.Thedlesdroppedhot,acridgoutsofwaxonmybareshoulders.Iwatchedwiththefuriousicismpeculiartowomenwhomcircumstanutelytowitnessfolly,whilemyfather,firedinhisdesperationbymoreamhtsofthefirewatertheycall"grappa",ridshimselfofthelastscrapsofmyiance.WheRussia,weownedblackearth,blueforestwithbearandwildboar,serfs,fields,farmyards,mybelovedhorses,whitenightsofmer,thefireworksofthenorthernlights.Whataburdenallthosepossessionsmusthavebeentohim,becausehelaughsasifwithgleeashebeggarshimself;heisinsuchapassiontodooTheBeast.

  Everyonewhoestothiscitymustplayahandwiththegrandeseigneur;fewe.TheydidnotwarnusatMilan,or,iftheydid,wedidnotuandthem--mylimpingItalian,thebewilderingdialectoftheregion.Indeed,Imyselfspokeupinfavourofthisremote,provincialplace,outoffashiontwohundredyears,because,ohirony,itboastednoo.IdidnotknowthatthepriceofastayinitsDecembralsolitudewasagamewithMilord.

  Thehourwaslate.Thechilldampofthisplacecreepsintothestones,intoyourbones,intothespongypithofthelungs;itinsiselfwithashiverintoourparlour,whereMilordcametoplayintheprivacyessentialtohim.Whocouldrefusetheinvitationhisvaletbroughtting?Notmyprofligatefather,certainly;themirrorabovethetablegavemebackhisfrenzy,myimpassivity,thewitheringdles,theemptyingbottles,thecolouredtideofthecardsastheyroseahestillmaskthatcealedallthefeaturesofTheBeastbutfortheyelloweyesthatstrayed,nowandthen,fromhisunfurledhandtowardsmyself.

  "LaBestia!"saidourlandlady,gingerlyfingeringanenvelopewithhishugecrestofatigerrampantonit,somethingoffear,somethingofwonderinherfadIcouldnotaskherwhytheycalledthemasteroftheplace,LaBestia--wasittodowiththeheraldiature--becausehertonguewassothiedbythephlegmy,bronchiticspeechoftheregionIscarcelymaomakeoutathingshesaidexcept,whenshesawme:"Chebella!"

  SinceIcouldtoddle,alwaystheprettyohmyglossy,nut-browncurls,myrosycheeks.AndbornonChristmasDay--her"Christmasrose,"myEnglishnursecalledme.Thepeasantssaid:"Thelivingimageofhermother,"crossingthemselvesoutofrespectforthedead.Mymotherdidnotblossomlong;barteredforherdowrytosuchafecklesssprigoftheRussiannobilitythatshesoondiedofhisgaming,hiswh,hisagonisiances.AndTheBeastgavemetherosefromhisownimpeccableifoutmodedbuttonholewhenhearrived,thevaletbrushingthesnowoffhisblackcloak.Thiswhiterose,unnatural,outofseason,thatnowmynervousfingersripped,petalbypetal,apartasmyfathermagnifitlycludedthecareerhehadmadeofcatastrophe.

  Thisisamelancholy,introspectiveregion;asunless,featurelesslandscape,thesullenriversweatingfog,theshorn,hunkeringwillows.Andacruelcity;thesombrepiazza,aplaiquelysuitedtopublicexecutions,uhebeetlingshadowofthatmalignbarnofachurch.Theyusedtohangnedmenincagesfromthecitywalls;unkindnessesnaturallytothem,theireyesaresetsoclosetogether,theyhavethinlips.Poorfood,pastasoakedinoil,boiledbeefwithsauceofbitterherbs.Afunerealhushabouttheplace,theinhabitantshuddledupagainstthecoldsoyouhardlyseetheirfaces.Andtheylietoyouayou,innkeepers,en,everybody.God,howtheyfleecedus.

  ThetreacherousSouth,whereyouthinkthereisnowifetyoutakeitwithyou.

  MysenseswereincreasinglytroubledbythefuddlingperfumeofMilord,fartoopotentareekofpurplishcivetatsuchclosequartersinsosmallaroom.Hemustbathehimselfi,soakhisshirtsandunderlineninit;whathesmellof,thatneedssomuchcamouflage?

  Ineversawamansobiglooksotwo-dimensional,inspiteofthequaintelegaheBeast,intheold-fashioailcoatthatmight,fromitslooks,havebeenboughtinthosedistantyearsbeforeheimposedseclusiononhimself;hedoesnotfeelheneedkeepupwiththetimes.Thereisacrudeclumsinessabouthisoutlihatareontheungainly,giantside;andhehasanoddairofself-imposedrestraint,asiffightingabattlewithhimselftoremainuprightwhenhewouldfarratherdropdownonallfours.Hethrowsourhumanaspirationstothegodlikesadlyawry,poorfellow;onlyfromadistancewouldyouthinkTheBeastnotmuchdifferentfromanyotherman,althoughhewearsamaskwithamansfacepaintedmostbeautifullyonit.Oh,yes,abeautifulface;butohtoomualsymmetryoffeaturetobeentirelyhuman:oneprofileofhismaskisthemirreoftheother,tooperfey.Hewearsawig,too,falsehairtiedatthehabow,awigofthekindyouseeinold-fashionedportraits.Achastesilkstockstuckearlhideshisthroat.Andglovesofblondkidthatareyetsohugeandclumsytheydoocoverhands.

  Heisaivalfiguremadeofpapier-madcrepehair;ahehastheDevilsknackatcards.

  Hismaskedvoiceechoesasfromagreatdistanceashestoopsoverhishandandhehassuchagrowlingimpedimentinhisspeechthatonlyhisvalet,whouandshim,terpretforhim,asifhismasterweretheclumsydollaheventriloquist.

  Thewickslumpedintheerodedwax,thedlesguttered.Bythetimemyrosehadlostallitspetals,myfather,too,wasleftwithnothing.

  "Exceptthegirl."

  Gamblingisasiess.Myfathersaidhelovedmeyethestakedhisdaughteronahandofcards.Hefahemout;inthemirror,Isawwildhopelightuphiseyes.Hiscollarwasunfastened,hisrumpledhairstooduponeheanguishofamanistagesofdebauchery.Thedraughtscameoutoftheoldwallsandbitme,IwascolderthanIdeverbeeninRussia,whennightsarecoldestthere.

  Aqueen,aking,anace.Isawtheminthemirror.Oh,Ikhoughthecouldnotloseme;besides,backwithmewouldeallhehadlost,theunravelledfortunesofourfamilyatoneblowrestored.Andwouldhenotwin,aswell,TheBeastshereditarypalazzooutsidethecity;hisimmenserevenues;hislandsaroundtheriver;hisrents,histreasurechest,hisMantegnas,hisGiulioRomanos,hisCellinisaltcellars,histitles...theverycityitself.

  Youmustnotthinkmyfathervaluedmeatlessthanakingsransom;butatnomorethanakingsransom.

  Itwascoldashellintheparlour.Anditseemedtome,childofthesevereNorth,thatitwasnotmyfleshbut,truly,myfatherssoulthateril.

  Myfather,ofcourse,believedinmiracles;whatgamblerdoesnot?Inpursuitofjustsuchamiracleasthis,hadwenottravelledfromthelandofbearsandshootingstars?

  Soweteeteredonthebrink.

  TheBeastbayed;laiddownallthreeremainingaces.

  Theindifferentservantsnowglidedsmoothlyforwardasoodousethedlesonebyoolookatthemyouwouldthinkthatnothingofanymomenthadoccurred.Theyyawnedalittleresentfully;itwasalmostm.tthemoutofbed.TheBeastsmanbroughthisyfathersatamongstthesepreparationsfordeparture,staringonatthebetrayalofhiscardsupoable.

  TheBeastsmaninformedmecrisplythathe,thevalet,wouldcallformeandmybagstomorrow,atten,andductmeforthwithtoTheBeastspalazzo.Capisco?SoshockedwasIthatIscarcelydidcapisco;herepeatedmyorderspatiently,hewasastrahin,quicklittlemanwhowalkedwithanirregularjoltingrhythmuponsplayedfeetincurious,wedge-shapedshoes.

  Wheremyfatherhadbeenredasfire,nohiteasthesnowthatcakedthewindowpane.Hiseyesswam;soonhewouldcry.

  "LikethebaseIndian,"hesaid;helovedrhetoric."Onewhosehand,/LikethebaseIndian,threearlaway/Richerthanallhistribe...Ihavelostmypearl,mypearlbeyondprice."

  Atthat,TheBeastmadeasudden,dreadfulnoise,halfwaybetweenagrowlandaroar;thedlesflared.Thequickvalet,theprimhypocrite,interpretedunblinkingly:"Mymastersays:Ifyouaresocarelessofyourtreasures,youshouldexpectthemtobetakenfromyou."

  Hegaveusthebowandsmilehismastercouldnotofferusandtheydeparted.

  Iwatchedthesnowuntil,justbeforedawn,itstoppedfalling;ahardfrostsettled,mtherewasalightlikeiron.

  TheBeastscarriage,ofaifantiquedesign,wasblackasahearseanditwasdrawnbyadashingblackgeldingwhoblewsmokefromhisnostrilsandstampeduponthepackedsnowwithenoughsprightlyappearanceoflifetogivemesomehopethatnotalltheworldwaslockedinice,asIwas.Ihadalwaysheldalittletulliversopinion,thathorsesarebetterthanweare,and,thatday,Iwouldhavebeengladtodepartwithhimtothekingdomofhorses,ifIdbeehece.

  Thevaletsatupontheboxinanattybladgoldlivery,clasping,ofallthings,abunchofhismastersdamnedwhiterosesasifagiftofflowerswouldrecileawomantoanyhumiliation.Hesprangdownwithpreternaturalagilitytoplacethemceremoniouslyianthand.

  Mytear-beslobberedfatherwantsarosetoshowthatIfivehim.WhenIbreakoffastem,Iprickmyfingerandsohegetshisroseallsmearedwithblood.

  Thevaletcrouchedatmyfeettotucktherugsaboutmewithastrangekindofunflatteringobsequiousnessyethefothisstationsuffitlytoscratchbusilybehhiswhiteperiwigwithanover-suppleindexfingerasheofferedmewhatmyoldnursewouldhavecalledan"old-fashionedlook",ironic,sly,asmidgenofdisdaininit.Andpity?Nopity.Hiseyesweremoistandbrown,hisfaceseamedwiththeiingofanababy.Hehadanirritatinghabitofchatteringtohimselfunderhisbreathallthetimeashepackeduphismasterswinnings.Idrewthecurtainstocealthesightofmyfathersfarewell;myspitewassharpasbrokenglass.

  LosttoTheBeast!Andwhat,Iwondered,mightbetheexaatureofhis"beastliness"?MyEnglishnurseooldmeaboutatiger-manshesawinLondon,whenshewasalittlegirl,toscaremeintogoodbehaviour,forIeethingandshecouldnottamemeintosubmissionwithafrownorthebribeofaspoonfulofjam.Ifyoudontstopplaguingthenursemaids,mybeauty,thetiger-manwilleandtakeyouaway.TheydbroughthimfromSumatra,intheIndies,shesaid;hishinderpartswereallhairyandonlyfromtheheaddownwardsdidheresembleaman.

  AheBeastgoesalwaysmasked;itotbehisfacethatlookslikemine.

  Butthetiger-man,inspiteofhishairiness,couldtakeaglassofaleinhishandlikeagoodChristiananddrinkitdown.Hadshenotseenhimdoso,atthesignofTheGee,bythestepsofUpperMoorFieldswhenshewasjustashighasmeandlispedandtoddled,too.ThenshewouldsighforLondon,acrosstheNorthSeaofthelapseofyears.But,ifthisyoungladywasnotagoodlittlegirlanddidherboiledbeetroot,theiger-manwouldputonhisbigblacktravellingcloaklihfur,justlikeyourdaddys,andhiretheErl-Kingsgalloperofwindandridethroughthenightstraighttothenurseryand--

  Yes,mybeauty!GOBBLEYOUUP!

  HowIdsquealindelightedterror,halfbelievingher,halfknowingthatsheteasedme.AndtherewerethingsIkhatImustnottellher.Inourlostfarmyard,wherethegigglingnursemaidsinitiatedmeintothemysteriesofwhatthebulldidtothecows,Iheardaboutthewaggonersdaughter.Hush,hush,dooyournursiewesaidso;thewaggonerslass,hare-lipped,squint-eyed,uglyassin,whowouldhavetakenher?Yet,tohershame,herbellyswelledamidthecruelmockeryoftheostlersandhersonwasbornofabear,theywhispered.Bornwithafullpeltahatprovedit.But,whenhegrewup,hewasagoodshepherd,althoughhenevermarried,livedinahutoutsidethevillageandakethewindblowanywayhewaobesidesbeingabletotellwhicheggswouldbeecocks,whis.

  Thewpeasantsoncebroughtmyfatheraskullwithhornsfourincheslohersideofitandwouldnotgobacktothefieldwheretheirpoorploughdisturbedituntilthepriestwentwiththem;forthisskullhadthejaw-boneofaman,haditnot?

  Oldwivestales,nurseryfears!IknewwellenoughthereasonforthetrepidationIcosilytitillatedwithsuperstitiousmarvelsofmychildhoodonthedaymychildhoodended.FornowmyownskinwasmysolecapitalintheworldandtodayIdmakemyfirstiment.

  Wehadleftthecityfarbehindusandwerenowtraversingawide,flatdishofsnowwherethemutilatedstumpsofthewillowsflourishedtheirciliateheadsathwartfrozenditches;mistdimihehorizhtdowntheskyuntilitseemednomorethanafewinchesaboveus.Asfaraseyecouldsee,notohingliving.Howstarveling,howbereftthedeadseasonofthisspuriousEdeninwhichallthefruitwasblightedbycold!Andmyfrailroses,alreadyfaded.Iopehecarriagedoorandtossedthedefunctbouquetintotherucked,frost-stiffmudoftheroad.Suddenlyasharp,freezingwindaroseaedmyfacewithadryriceofpowderedsnow.Themistliftedsuffitlytorevealbeforemeanacreageofhalf-derelictfacadesofsheerredbrick,thevastman-trap,themegalomaniaccitadelofhispalazzo.

  Itwasaworldinitselfbutadeadone,aburned-outpla.IsawTheBeastboughtsolitude,notluxury,withhismoney.

  Thelittleblackhorsetrottedsmartlythroughthefiguredbronzedoorsthatstoodopentotheweatherlikethoseofabarnandthevalethandedmeoutofthecarriageontothescarredtilesofthegreathallitself,intotheodorouswarmthofastable,sweetwithhay,acridwithhorsedung.Anequinechorusofneighingsandsoftdrummingsofhoovesbrokeoutbehetallroof,wherethebeamswerescabbedwithlastsummersswallowss;adozengracilemuzzlesliftedfromtheirmangersandturowardsus,earserect.TheBeasthadgivenhishorsestheuseofthediningroom.Thewallswerepainted,aptlyenough,withafrescoofhorses,dogsandmeninawoodwherefruitandblossomgrewontheboughtogether.

  Thevalettolitelyatmysleeve.Milordiswaiting.

  Gapingdoorsandbrokenwindowsletthewindineverywhere.Wemountedoaircaseafteranother,ourfeetcloppingonthemarble.Througharchendlimpsedsuitesofvaultedchambersopeniofanotherlikesystemsofeseboxesintotheinfiniteplexityoftheinnardsoftheplace.HeandIandthewiheonlythingsstirring;andallthefurniturewasunderdustsheets,thedeliersbundledupincloth,picturestakenfromtheirhooksandproppedwiththeirfacestothewallsasiftheirmastercouldolookatthem.Thepalacewasdismantled,asifitsownerwereabouttomovehouseorhadneverproperlymovedin;TheBeasthadchosentoliveinanuninhabitedplace.

  Thevaletdartedmeareassuringglanhisbrown,eloquenteyes,yetaglahsomuchqueersuperciliousnessinitthatitdidnote,aboundingaheadofmeonhisbandylegs,softlychatteringtohimself.Iheldmyheadhighandfollowedhim;butforallmypride,myheartwasheavy.

  Milordhashiseyriehighabovethehouse,asmall,stifling,darkenedroom;hekeepshisshutterslockedatnoon.Iwasoutofbreathbythetimewereacheditaurohimthesilehwhichhegreetedme.Iwillnotsmile.Heile.

  Inhisrarelydisturbedprivacy,TheBeastwearsagarmentofOttomandesign,aloose,dullpurplegownwithgoldembroideryroundthehatfallsfromhisshoulderstocealhisfeet.Thefeetofthechairhesitsinarehandsomelyclawed.Hehideshishandsinhisamplesleeves.Theartificialmasterpieceofhisfaceappalsme.Asmallfireinasmallgrate.Arushingwindrattlestheshutters.

  Thevaletcoughed.Tohimfellthedelicatetaskoftransmittingtomehismasterswishes."Mymaster--"

  Astickfellie.Itmadeamightyclatterinthatdreadfulsilehevaletstarted,losthisplahisspeech,beganagain."Mymasterhasbutonedesire."

  Thethick,rich,wildstwithwhichMilordhadsoakedhimselfthepreviouseveninghangsallaboutus,asdsincursivebluefromthesmokeholeofapreciousesepot."Hewishesonly--"

  Now,inthefayimpassivity,thevalettwittered,hisironipone,forthedesireofamaster,howevertrivial,mayyetsoundunbearablyiihofaservantandhisroleofgo-betweenclearlycausedhimagooddealofembarrassment.Hegulped;heswallowed,atlasttrivedtounleashanunpunctuatedflood.

  "Mymasterssoledesireistoseetheprettyyoungladyunclothedhoutherdressandthatonlyfortheoimeafterwhichshewillbereturoherfatherundamagedwithbankersordersforthesumwhichhelosttomymasteratcardsandalsoanumberoffissuchasfurs,jewelsandhorses--"

  Iremaianding.Duringthisinterview,myeyeswerelevelwiththoseihemaskthatnowevadedmineasif,tohiscredit,hewasashamedofhisownrequestevenashismouthpiecemadeitforhim.Agitato,moltoagitato,thevaletwrunghiswhite-glovedhands.

  "Desnuda--"

  Icouldscarcelybelievemyears.Iletoutaraucousguffaw;noyoungladylaughslikethat!myoldnurseusedtoremonstrate.ButIdid.Anddo.Attheclamourofmyheartlessmirth,thevaletdancedbackwardswithpeturbation,palpitatinghisfingersasifattemptingtowrenchthemoff,expostulating,wordlesslypleading.IfeltthatIowedittohimtomakemyreplyinasexquisiteaTusasIaster.

  "Youmayputmeinawindowlessroom,sir,andIpromiseyouIwillpullmyskirtuptomywaist,readyforyou.Buttheremustbeasheetovermyface,tohideit;thoughthesheetmustbelaidovermesolightlythatitwillnote.SoIshallbecoveredpletelyfromthewaistupwards,andnolights.Thereyouvisitmeonce,sir,andonlytheoerthatImustbedrivelytothecityanddepositedinthepublicsquare,infrontofthechurch.IfyouwishtogivememohenIshouldbepleasedtoreceiveit.ButImuststressthatyoushouldgivemeonlythesameamountofmohatyouwouldgivetoanyotherwomaninsuchcircumstances.However,ifyouchoosenottogivemeapresent,thenthatisyht."

  HowpleasedIwastoseeIstruckTheBeasttotheheart!For,afterabakersdoze-beats,onesiearswelled,glittering,attheerofthemaskedeye.Atear!Atear,Ihoped,ofshame.Theteartrembledforamomentonanedgeofpaintedbohentumbleddownthepaintedcheektofall,withanabrupttihetiledfloor.

  Thevalet,tigandclugtohimself,hastilyusheredmeoutoftheroom.Amauvecloudofhismastersperfumebillowedoutintothechillcorridorwithusanddissipateditselfonthespinningwinds.松语文学www.16sy.coM免费小说阅读