第四部分 贝基要上电视了- 尾声
尾声
嗯……
我幸福极了!
躺在世界上最舒服的床上,我感到幸福喜悦,就如同置身于梦境。早晨的阳光照着我紧闭的双眼。我伸了一个懒腰,心满意足地把头靠在一大堆枕头上。噢,我感觉好极了,满意极了。昨天晚上真是……
唔,这么说吧,简直……
算了吧,你没必要知道那些。不管怎么样,你就不能充分发挥一下自己的想像力?你当然可以。
我睁开眼坐了起来,伸手拿起一杯咖啡,这是让服务生送来的。卢克正在淋浴,此时这房间里,就只剩下我和我的思想了。在这儿我不想故作深沉——但是这的确是我生命中特别重要的一天。
并不仅仅是因为卢克——虽然这整件事……的确让人惊讶。上帝,他真是懂得如何……
无论如何,这点无关紧要。重要的是不仅仅是卢克,也不仅仅是因为我在《早安咖啡》的新工作(虽然每次一想起这件事,我就感觉到无法言喻的快乐)。
不,不仅仅是因为这些。最重要的是我觉得自己完全变了一个人;我觉得好像……我长大了,我成熟了。我正在开始一段崭新的人生里程,我感到精神焕发,脱胎换骨了!当我回想起自己以前种种肤浅轻率的思想——唔,我真的觉得好可笑。新生的丽贝卡比原先的那个可有头脑得多,有责任感得多,就好像我眼前的有色眼镜被摘掉了,猛地一下子,我看清了在这个世界上什么是重要的,什么是不重要的。
今天早上,我一直在规划着我要做什么。昨晚卢克和我讨论了一些关于政治方面的事,我不得不说,我不时地会冒出一些新鲜有趣的观点。我也许会成为议会中最年轻有为的一员,并常在电视上接受许多重要的采访;也许我会专门负责健康或教育什么的,也许是外交事务。
我漫不经心地拿起遥控器把电视打开,心想也许我该看看新闻。我把频道换来换去,企图找到BBC1台,但电视里却全都是些庸俗不堪的频道。最后,我放弃了搜寻,就让电视停在QVT频道上,然后斜靠在枕头上。
我喝了一小口咖啡,心里暗自寻思着,我本质上是一个思想严谨的人,这可能就是我和卢克为什么能处得来的原因。
噢,卢克。噢,一想起他我就感到高兴,现在他在哪儿呢?
我在床上坐了起来,正想着是否该到浴室里去吓他一下,这时电视中一个女人的声音引起了我的注意。
“……出售货真价实的NKMalone太阳眼镜。龟甲状,有黑白两色……在铬制镜架上有与众不同的‘NKM’标志。”
这听起来很有意思,我懒洋洋地想着。NKMalone太阳眼镜?我一直想要一副的。
“如果您一次性购买三副……”那个声音停顿了一下说,“您要付的不是400英镑,也不是300英镑,您只需要支付200英镑!至少比零售价便宜了40%!”
我的眼睛盯着电视机,再也移不开了。
这简直让人难以置信。难以置信!你知道NKMalone太阳眼镜的通常价格是多少吗?至少是140英镑一副!这就意味着你可以省下……
“现在不必汇钱给我们,”那个女人接着说,“您只需拨打这个电话……”
我的心跳得飞快,我一把抓过床头柜上的笔记本,胡乱地记下了电话号码。这绝对是美梦成真的时刻。NKMalone太阳眼镜!我真的不敢相信,而且是三副!我以后再也不用买太阳眼镜了。大伙儿会喊我“戴NKMalone太阳眼镜的女孩”。(去年买的那副Armani太阳眼镜现在已经不行了,早过时了。)天啊,这笔买卖可真够划算的!
我用颤抖的手拿起了电话,拨号——立刻就接通了!我本来还以为大家都在忙着打这个电话呢,一定是条热线。我告诉对方我的姓名和地址,真心地感谢了对方,然后放下话筒,脸上荡漾起心满意足的笑容。今天真是完美极了,绝对地完美。而现在不过才9点而已!
我高高兴兴地躺回到被单里,闭上了眼睛。也许我和卢克会在这个可爱的房间里度过一整天;也许他们会把牡蛎和香槟酒送到房间来(其实我并不希望如此,因为我讨厌牡蛎);也许我们会……
9点钟,我脑海中的一个小声音猛然打断了我的思绪。我皱了皱眉头,甩了一下脑袋,想把它驱逐出去。但是它却依然在我脑海中恼人地响个不停。
9点钟。9点……
我闪电般从床上坐了起来,我的心跳得扑通扑通响。噢,上帝!
9点30分!
德里克?斯米兹!
我答应过他我会去的,我答应过他的。而现在我却还在里兹饭店的房间里,只剩下半个小时的时间可以从这儿赶去富勒姆。噢,我该怎么办呢?
我关掉电视,把头埋进手里,尽量想让自己保持清醒和理智。好吧,如果我立刻行动,也许还来得及;如果我飞速地穿上衣服,跑下楼,跳上出租车,也许还能来得及。富勒姆还不是太远。我也许会迟到一刻钟的样子,对吧?我们还是可以见面的,还是可行的。
理论上,还是可行的。
“嗨!”卢克把头伸出浴室的门外。他的身上围着一条白色浴巾,肩膀上还带着几滴闪闪发亮的水珠。昨天晚上我还没注意到他的双肩呢!我盯着他的肩膀。上帝,它们看起来真性感。事实上,总而言之,他简直是太……
“丽贝卡,有什么事吗?”
“噢,”我轻快地说,“没有,事事都很顺利,棒极了!猜猜我刚才做了什么?我刚买了世上最棒的……”
然后出于某种原因,我打住了,没有继续说下去。
我也不知道到底为什么会这样。
“你……来吃早餐吧!”我改口说道,指了指托盘中的早餐。“味道好极了!”
卢克脸上显出一丝不解的神情,然后又缩回到浴室中。噢,赶紧行动,我告诉自己。我该做些什么呢?赶紧穿上衣服,然后溜掉?我还能赶得上这次见面吗?
但是我的手却早已不由自主地把我的背包拿了过来;我从包里掏出了一张名片,拨了个电话号码。
因为,我的意思是,事实上我们根本无需见面,不是吗?
再说,我也许根本就来不及赶过去了。
更何况,他也许根本就不会介意。他也许更愿意用这段时间来处理其他的繁杂事务。他也许压根儿就不会注意到我没去。
“你好!”我对着电话说。这时卢克走到了我的身后,开始用鼻子蹭着我的耳朵,我感到一阵兴奋。“是的,我想给德里克?斯米兹先生留个言……”精美相框公司
快乐家庭工作组
利兹市L64ST伯恩赛德路230A
致:丽贝卡?布卢姆伍德女士
伦敦SW68FD伯尼路4号2单元
亲爱的丽贝卡:
您的136件精美相框我们已收到,并为您的精湛技艺向您致谢。随信附上272英镑以及下次相框的订货单。
我们的质检经理,桑德拉?罗博特姆太太请我转告您,她对您首批产品质量之高留下了非常深刻的印象。一般来说,新手的作品是难以达到精美相框公司的质量标准的——很明显,您在这方面极有天赋。
因此我诚挚地邀请您前来参加于6月21日在威姆斯洛举行的相框制作者大会,并做现场技术示范。所有精美相框快乐家庭工作组的成员将欢聚一堂,互相交流做相框的心得与轶事。我保证,这将会非常有意思!
我们非常希望收到您的回音。
工作愉快!
马尔科姆?黑德利
市场部经理
2000年4月7日
另:请问您和那位在《早安咖啡》节目中为大家提供理财建议的丽贝卡?布卢姆伍德,是同一个人吗?恩德威齐银行
富勒姆分行
伦敦SW69JH富勒姆路3号
致:丽贝卡?布卢姆伍德女士
丽敦SW68FD伯尼路4号2单元
亲爱的布卢姆伍德小姐:
首先感谢您4月9日星期天在电话上的留言。
听到您依然忍受着“急性广场恐怖症”的折磨,我感到很难过。
考虑到您目前的财务状况相对尚可,我建议我们把约会时间向后推延几天。
然而,请您务必保证我能够随时了解你的财务状况,并和您保持联系,以防情况发生任何变化。
祝一切皆好!
您真诚的
德里克?斯米兹
经理
2000年4月10日
另:我非常欣赏您在《早安咖啡》中的出色表现。松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
嗯……
我幸福极了!
躺在世界上最舒服的床上,我感到幸福喜悦,就如同置身于梦境。早晨的阳光照着我紧闭的双眼。我伸了一个懒腰,心满意足地把头靠在一大堆枕头上。噢,我感觉好极了,满意极了。昨天晚上真是……
唔,这么说吧,简直……
算了吧,你没必要知道那些。不管怎么样,你就不能充分发挥一下自己的想像力?你当然可以。
我睁开眼坐了起来,伸手拿起一杯咖啡,这是让服务生送来的。卢克正在淋浴,此时这房间里,就只剩下我和我的思想了。在这儿我不想故作深沉——但是这的确是我生命中特别重要的一天。
并不仅仅是因为卢克——虽然这整件事……的确让人惊讶。上帝,他真是懂得如何……
无论如何,这点无关紧要。重要的是不仅仅是卢克,也不仅仅是因为我在《早安咖啡》的新工作(虽然每次一想起这件事,我就感觉到无法言喻的快乐)。
不,不仅仅是因为这些。最重要的是我觉得自己完全变了一个人;我觉得好像……我长大了,我成熟了。我正在开始一段崭新的人生里程,我感到精神焕发,脱胎换骨了!当我回想起自己以前种种肤浅轻率的思想——唔,我真的觉得好可笑。新生的丽贝卡比原先的那个可有头脑得多,有责任感得多,就好像我眼前的有色眼镜被摘掉了,猛地一下子,我看清了在这个世界上什么是重要的,什么是不重要的。
今天早上,我一直在规划着我要做什么。昨晚卢克和我讨论了一些关于政治方面的事,我不得不说,我不时地会冒出一些新鲜有趣的观点。我也许会成为议会中最年轻有为的一员,并常在电视上接受许多重要的采访;也许我会专门负责健康或教育什么的,也许是外交事务。
我漫不经心地拿起遥控器把电视打开,心想也许我该看看新闻。我把频道换来换去,企图找到BBC1台,但电视里却全都是些庸俗不堪的频道。最后,我放弃了搜寻,就让电视停在QVT频道上,然后斜靠在枕头上。
我喝了一小口咖啡,心里暗自寻思着,我本质上是一个思想严谨的人,这可能就是我和卢克为什么能处得来的原因。
噢,卢克。噢,一想起他我就感到高兴,现在他在哪儿呢?
我在床上坐了起来,正想着是否该到浴室里去吓他一下,这时电视中一个女人的声音引起了我的注意。
“……出售货真价实的NKMalone太阳眼镜。龟甲状,有黑白两色……在铬制镜架上有与众不同的‘NKM’标志。”
这听起来很有意思,我懒洋洋地想着。NKMalone太阳眼镜?我一直想要一副的。
“如果您一次性购买三副……”那个声音停顿了一下说,“您要付的不是400英镑,也不是300英镑,您只需要支付200英镑!至少比零售价便宜了40%!”
我的眼睛盯着电视机,再也移不开了。
这简直让人难以置信。难以置信!你知道NKMalone太阳眼镜的通常价格是多少吗?至少是140英镑一副!这就意味着你可以省下……
“现在不必汇钱给我们,”那个女人接着说,“您只需拨打这个电话……”
我的心跳得飞快,我一把抓过床头柜上的笔记本,胡乱地记下了电话号码。这绝对是美梦成真的时刻。NKMalone太阳眼镜!我真的不敢相信,而且是三副!我以后再也不用买太阳眼镜了。大伙儿会喊我“戴NKMalone太阳眼镜的女孩”。(去年买的那副Armani太阳眼镜现在已经不行了,早过时了。)天啊,这笔买卖可真够划算的!
我用颤抖的手拿起了电话,拨号——立刻就接通了!我本来还以为大家都在忙着打这个电话呢,一定是条热线。我告诉对方我的姓名和地址,真心地感谢了对方,然后放下话筒,脸上荡漾起心满意足的笑容。今天真是完美极了,绝对地完美。而现在不过才9点而已!
我高高兴兴地躺回到被单里,闭上了眼睛。也许我和卢克会在这个可爱的房间里度过一整天;也许他们会把牡蛎和香槟酒送到房间来(其实我并不希望如此,因为我讨厌牡蛎);也许我们会……
9点钟,我脑海中的一个小声音猛然打断了我的思绪。我皱了皱眉头,甩了一下脑袋,想把它驱逐出去。但是它却依然在我脑海中恼人地响个不停。
9点钟。9点……
我闪电般从床上坐了起来,我的心跳得扑通扑通响。噢,上帝!
9点30分!
德里克?斯米兹!
我答应过他我会去的,我答应过他的。而现在我却还在里兹饭店的房间里,只剩下半个小时的时间可以从这儿赶去富勒姆。噢,我该怎么办呢?
我关掉电视,把头埋进手里,尽量想让自己保持清醒和理智。好吧,如果我立刻行动,也许还来得及;如果我飞速地穿上衣服,跑下楼,跳上出租车,也许还能来得及。富勒姆还不是太远。我也许会迟到一刻钟的样子,对吧?我们还是可以见面的,还是可行的。
理论上,还是可行的。
“嗨!”卢克把头伸出浴室的门外。他的身上围着一条白色浴巾,肩膀上还带着几滴闪闪发亮的水珠。昨天晚上我还没注意到他的双肩呢!我盯着他的肩膀。上帝,它们看起来真性感。事实上,总而言之,他简直是太……
“丽贝卡,有什么事吗?”
“噢,”我轻快地说,“没有,事事都很顺利,棒极了!猜猜我刚才做了什么?我刚买了世上最棒的……”
然后出于某种原因,我打住了,没有继续说下去。
我也不知道到底为什么会这样。
“你……来吃早餐吧!”我改口说道,指了指托盘中的早餐。“味道好极了!”
卢克脸上显出一丝不解的神情,然后又缩回到浴室中。噢,赶紧行动,我告诉自己。我该做些什么呢?赶紧穿上衣服,然后溜掉?我还能赶得上这次见面吗?
但是我的手却早已不由自主地把我的背包拿了过来;我从包里掏出了一张名片,拨了个电话号码。
因为,我的意思是,事实上我们根本无需见面,不是吗?
再说,我也许根本就来不及赶过去了。
更何况,他也许根本就不会介意。他也许更愿意用这段时间来处理其他的繁杂事务。他也许压根儿就不会注意到我没去。
“你好!”我对着电话说。这时卢克走到了我的身后,开始用鼻子蹭着我的耳朵,我感到一阵兴奋。“是的,我想给德里克?斯米兹先生留个言……”精美相框公司
快乐家庭工作组
利兹市L64ST伯恩赛德路230A
致:丽贝卡?布卢姆伍德女士
伦敦SW68FD伯尼路4号2单元
亲爱的丽贝卡:
您的136件精美相框我们已收到,并为您的精湛技艺向您致谢。随信附上272英镑以及下次相框的订货单。
我们的质检经理,桑德拉?罗博特姆太太请我转告您,她对您首批产品质量之高留下了非常深刻的印象。一般来说,新手的作品是难以达到精美相框公司的质量标准的——很明显,您在这方面极有天赋。
因此我诚挚地邀请您前来参加于6月21日在威姆斯洛举行的相框制作者大会,并做现场技术示范。所有精美相框快乐家庭工作组的成员将欢聚一堂,互相交流做相框的心得与轶事。我保证,这将会非常有意思!
我们非常希望收到您的回音。
工作愉快!
马尔科姆?黑德利
市场部经理
2000年4月7日
另:请问您和那位在《早安咖啡》节目中为大家提供理财建议的丽贝卡?布卢姆伍德,是同一个人吗?恩德威齐银行
富勒姆分行
伦敦SW69JH富勒姆路3号
致:丽贝卡?布卢姆伍德女士
丽敦SW68FD伯尼路4号2单元
亲爱的布卢姆伍德小姐:
首先感谢您4月9日星期天在电话上的留言。
听到您依然忍受着“急性广场恐怖症”的折磨,我感到很难过。
考虑到您目前的财务状况相对尚可,我建议我们把约会时间向后推延几天。
然而,请您务必保证我能够随时了解你的财务状况,并和您保持联系,以防情况发生任何变化。
祝一切皆好!
您真诚的
德里克?斯米兹
经理
2000年4月10日
另:我非常欣赏您在《早安咖啡》中的出色表现。松语文学www.16sy.coM免费小说阅读