Walking Around

  <strong>WalkingAround</strong>

  ItsohappensIamsickofbeingaman.

  AndithappensthatIwalkintotailorshopsandmovie

  houses

  driedup,roof,likeaswanmadeoffelt

  steeringmywayinawaterofwombsandashes.

  Thesmellofbarbershopsmakesmebreakintohoarse

  sobs.

  TheonlythingIwantistoliestilllikestonesorwool.

  TheonlythingIwantistoseenomorestores,nogardens,

  noods,acles,ors.

  ItsohappensthatIamsiyfeetandmynails

  andmyhairandmyshadow.

  ItsohappensIamsickofbeingaman.

  Stillitwouldbemarvelous

  toterrifyalawclerkwithacutlily,

  orkillanunwithablowontheear.

  Itwouldbegreat

  toghthestreetswithagreenknife

  lettingoutyellsuntilIdiedofthecold.

  Idontwanttogoonbeingarootinthedark,

  insecure,stretchedout,shiveringwithsleep,

  goingondown,intothemoistgutsoftheearth,

  takinginandthinkiingeveryday.

  Idontwantsomuchmisery.

  Idontwanttogoonasarootandatomb,

  aloneuheground,awarehousewithcorpses,

  halffrozen,dyingofgrief.

  ThatswhyMonday,whenitseesmeing

  withmyvictface,blazesuplikegasoline,

  andithowlsonitswaylikeawoundedwheel,

  andleavestracksfullofwarmbloodleadingtowardthe

  night.

  Anditpushesmeiainers,intosomemoist

  houses,

  intohospitalswherethebonesflyoutthewindow,

  intoshoeshopsthatsmelllikevinegar,

  aaishideousascratheskin.

  Therearesulphur-coloredbirds,andhideousiines

  hangihedoorsofhousesthatIhate,

  andtherearefalseteethfotteninacoffeepot,

  therearemirrors

  thatoughttohaveweptfromshameandterror,

  thereareumbrellaseverywhere,andvenoms,andumbilical

  cords.

  Istrollalongserenely,withmyeyes,myshoes,

  myrage,fettihing,

  Iwalkby,goingthroughofficebuildingsandorthopedic

  shops,

  andcourtyardswithwashinghangingfromtheline:

  underwear,towelsandshirtsfromwhichslow

  dirtytearsarefalling.

  TranslatedbyRobertBly

  <strong>PabloNeruda</strong>松语文学www.16sy.coM免费小说阅读

• 推荐自己的新书《天命讨债人》

  齐天大魔猴

  桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
• 第817章 四公子当真与众不同？

  清穿后每天被迫撩

  【欢脱独宠，沙雕撩夫日
• 新书《谜城》开启

  神峰

  一次偶然， 他踏足修
• 第270章 酒吧偶遇

  网游之影子大师

  我，在黑夜中行走 我
• 007儿女成群

  婚城难入

  十八岁的她，一心想用高
• 第四百一十六章 邀请

  剑神之剑弑乾坤

  《剑神之剑弑乾坤》是一