THE BUTTERFLY THAT STAMPED
THIS,OmyBestBeloved,isastory--anewandawonderfulstory--astoryquitedifferentfromtheotherstories--astoryaboutTheMostWiseSnSuleiman-bin-Daoud--SolomontheSonofDavid.
Therearethreehundredandfifty-fivestoriesaboutSuleiman-bin-Daoud;butthisisnotohem.ItisnotthestoryoftheLapwingwhofouer;ortheHoopoewhoshadedSuleimanbin-Daoudfromtheheat.ItisnotthestoryoftheGlassPavement,ortheRubywiththeCrookedHole,oldBarsofBalkis.ItisthestoryoftheButterflythatStamped.
Nowattendallainandlisten!
Suleiman-bin-Daoudwaswise.Heuoodwhatthebeastssaid,whatthebirdssaid,whatthefishessaid,andwhattheissaid.Heuoodwhattherockssaiddeepuheearthwhentheybowedintowardseachroaned;andheuoodwhatthetreessaidwhentheyrustledinthemiddleofthem.Heuoodeverything,fromthebishoponthebenchtothehyssoponthewall,andBalkis,hisHeadQueeBeautifulQueenBalkis,wasnearlyaswiseashewas.
Suleiman-bin-Daoudwasstrong.Upohirdfiherighthandhew.Wheuronce,AfritsandDjinnscameOutoftheearthtodowhateverhetoldthem.Wheurwice,Fairiescamedownfromtheskytodowhateverhetoldthem;aurhreetimes,theverygreatangelAzraeloftheSwordcamedressedasawater-carrier,andtoldhimthenewsofthethreeworlds,--Above--Below--andHere.
ASuleiman-bin-Daoudwasnotproud.Heveryseldomshowedoff,andwhenhedidhewassorryforit.Oriedtofeedalltheanimalsinalltheworldinoneday,butwhenthefoodwasreadyanAnimalcameoutofthedeepseaaupinthreemouthfuls.Suleiman-bin-Daoudwasverysurprisedandsaid,OAnimal,whoareyou?AndtheAnimalsaid,OKing,liveforever!Iamthesmallestofthirtythousandbrothers,andourhomeisatthebottomofthesea.Weheardthatyoingtofeedalltheanimalsinalltheworld,andmybrothersseoaskwhendinnerwouldbeready.Suleiman-bin-Daoudwasmoresurprisedthaneverandsaid,OAnimal,youhaveeatenallthedihatImadereadyforalltheanimalsintheworld.AndtheAnimalsaid,OKing,liveforever,butdoyoureallycallthatadinner?WhereIefromweeacheattwiceasmuchasthatbetweenmeals.ThenSuleiman-bin-Daoudfellflatonhisfadsaid,OAnimal!IgavethatdioshowwhatagreatandrigIwas,andnotbecauseIreallywaobekindtotheanimals.NowIamashamed,anditservesmeright.
Suleiman-bin-DaoudwasareallytrulywisemaBeloved.
Afterthatheneverfotthatitwassillytoshowoff;andnowtherealstorypartofmystins.
Hemarriedeversomanywifes.Hemarriedninehundredandy-ninewives,besidestheMostBeautifulBalkis;andtheyalllivedigoldenpalathemiddleofalovelygardenwithfountains.Hedidntreallywantnine-hundredandy-ninewives,butinthosedayseverybodymarriedeversomanywives,andofcoursetheKinghadtomarryeversomanymorejusttoshowthathewastheKing.
Someofthewivesweresomeweresimplyhorrid,andthehorridonesquarrelledwiththeniesandmadethemhorridtoo,aheywouldallquarrelwithSuleiman-bin-Daoud,andthatwashorridforhim.ButBalkistheMostBeautifulneverquarrelledwithSuleiman-bin-Daoud.Shelovedhimtoomuch.ShesatinherroomsintheGoldenPalace,orwalkedinthePalacegarden,andwastrulysorryforhim.
OfcourseifhehadchosentoturnhisringonhisfingerandcalluptheDjinnsandtheAfritstheywouldhavemagickedallthoseninehundredandy-ninequarrelsomewivesintowhitemulesofthedesertreyhoundsorpomegranateseeds;butSuleiman-bin-Daoudthoughtthatthatwouldbeshowingoff.So,whentheyquarrelledtoomuch,heonlywalkedbyhimselfiofthebeautifulPalacegardensandwishedhehadneverbeenborn.
Oneday,whentheyhadquarrelledforthreeweeks--allninehundredandy-ninewivestogether--Suleiman-bin-Daoudwentoutforpeadquietasusual;andamongtheetreeshemetBalkistheMostBeautiful,verysorrowfulbecauseSuleiman-bin-Daoudwassoworried.Andshesaidtohim,OmyLordandLightofmyEyes,turntheringuponyerandshowtheseQueeandMesopotamiaandPersiaandathatyouarethegreatandterribleKing.ButSuleiman-bin-Daoudshookhisheadandsaid,OmyLadyandDelightofmyLife,remembertheAnimalthatcameoutoftheseaandmademeashamedbeforealltheanimalsinalltheworldbecauseIshowedoff.Now,ifIshowedoffbeforetheseQueensofPersiaaandAbyssiniaanda,merelybecausetheyworryme,ImightbemadeevenmoreashamedthanIhavebeen.
AndBalkistheMostBeautifulsaid,OmyLordandTreasureofmySoul,whatwillyoudo?
AndSuleiman-bin-Daoudsaid,OmyLadyandtentofmyHeart,Ishalltioenduremyfateatthehandsoftheseninehundredandy-nineQueenswhovexmewiththeirtinualquarrelling.
Sohewentoweentheliliesandtheloquatsandtherosesandtheasandtheheavy-stedginger-plantsthatgrewinthegarden,tillhecametothegreatcamphor-treethatwascalledtheCamphorTreeofSuleiman-bin-Daoud.ButBalkishidamoallirisesatedbamboosandtheredlilliesbehindthecamphor-tree,soastobenearherowntruelove,Suleiman-bin-Daoud.
PresentlytwoButterfliesflewuhetree,quarrelling.
Suleiman-bin-Daoudheardootheother,Iwoyourpresumptionintalkinglikethistome.DontyouknowthatifIstampedwithmyfootallSuleiman-bin-DaoudsPaladthisgardenherewouldimmediatelyvanishinaclapofthunder.
ThenSuleiman-bin-Daoudfothisninehundredandy-hersomewives,andlaughed,tillthecamphor-treeshook,attheButterflysboast.Andheheldouthisfingerandsaid,Littleman,ehere.
TheButterflywasdreadfullyfrightened,buthemaoflyuptothehandofSuleiman-bin-Daoud,andgthere,fanninghimself.Suleiman-bin-Daoudbenthisheadandwhisperedverysoftly,Littleman,youknowthatallyourstampingwouldntbendonebladeofgrass.Whatmadeyoutellthatawfulfibtoyourwife?--fordoubtlesssheisyourwife.
TheButterflylookedatSuleiman-bin-DaoudandsawthemostwiseKiwinklelikestarsonafrostynight,andhepickeduphiscewithbothwings,ahisheadononesideandsaid,OKing,liveforever.Sheismywife;andyouknoivesarelike.
Suleiman-bin-Daoudsmiledinhisbeardandsaid,Yes,Iknow,littlebrother.
Okeeptheminordersomehow,saidtheButterfly,andshehasbeenquarrellingwithmeallthem.Isaidthattoquiether.
AndSuleiman-bin-Daoudsaid,Mayitquiether.Gobacktoyourwife,littlebrother,amehearwhatyousay.
BackflewtheButterflytohiswife,whowasallofatwitterbehindaleaf,andshesaid,Heheardyou!Suleiman-bin-Daoudhimselfheardyou!
Heardme!saidtheButterfly.Ofcoursehedid.Imeanthimtohearme.
Andwhatdidhesay?Oh,whatdidhesay?
Well,saidtheButterfly,fanninghimselfmostimportantly,betweenyouandme,mydear--ofcourseIdontblamehim,becausehisPalacemusthavecostagreatdealandtheesarejustripening,--heaskedmenottostamp,andIpromisedIwouldnt.
Gracious!saidhiswife,andsatquitequiet;butSuleiman-bin-DaoudlaughedtillthetearsrandownhisfaceattheimpudehebadlittleButterfly.
BalkistheMostBeautifulstoodupbehireeamongtheredliliesandsmiledtoherself,forshehadheardallthistalk.
Shethought,IfIamwiseIyetsavemyLordfromthepersecutionsofthesequarrelsomeQueens,andsheheldoutherfingerandwhisperedsoftlytotheButterflysWife,Littlewoman,ehere.UpflewtheButterflysWife,veryfrightened,andgtoBalkisswhitehand.
Balkisbentherbeautifulheaddownandwhispered,Littlewoman,doyoubelievewhatyourhusbandhasjustsaid?
TheButterflysWifelookedatBalkis,andsawthemostbeautifulQueenseyesshininglikedeeppoolswithstarlightonthem,andshepickeduphercewithbothwingsandsaid,OQueen,belovelyforever.Youknowwhatmen-folkarelike.
AndtheQueenBalkis,theWiseBalkisofSheba,putherhandtoherlipstohideasmileandsaid,Littlesister,Iknow.
Theygetangry,saidtheButterflysWife,fanningherselfquickly,overnothingatall,butwemusthumourthem,OQueen.
Theynevermeanhalftheysay.IfitpleasesmyhusbandtobelievethatIbelievehemakeSuleiman-bin-DaoudsPalacedisappearbystampinghisfoot,ImsureIdontcare.Hellfetallaboutitto-morrow.
Littlesister,saidBalkis,youarequiteright;butimehebeginstoboast,takehimathisword.Askhimtostamp,awillhappen.Weknowwhatmen-folkarelike,dontwe?Hellbeverymuchashamed.
AwayflewtheButterflysWifetoherhusband,andinfivemiheywerequarrellingworsethanever.
Remember!saidtheButterfly.RememberwhatIdoifIstampmyfoot.
Idontbelieveyouolebit,saidtheButterflysWife.
Ishouldverymuchliketoseeitdone.Supposeyoustampnow.
IpromisedSuleiman-bin-DaoudthatIwouldnt,saidtheButterfly,andIdontwanttobreakmypromise.
Itwouldntmatterifyoudid,saidhiswife.Youcouldntbendabladeofgrasswithyourstamping.Idareyoutodoit,
shesaid.Stamp!Stamp!Stamp!
Suleiman-bin-Daoud,sittinguhecamphor-tree,heardeverywordofthis,andhelaughedashehadneverlaughedinhislifebefore.HefotallabouthisQueens;hefotallabouttheAnimalthatcameoutofthesea;hefotaboutshowingoff.Hejustlaughedwithjoy,andBalkis,ohersideofthetree,smiledbecauseherowntruelovewassojoyful.
PresentlytheButterfly,veryhotandpuffy,camewhirlingbadertheshadowofthecamphor-treeandsaidtoSuleimasmetostamp!Shewantstoseewhatwillhappen,OSuleiman-bin-Daoud!YouknowItdoit,andnowshellneverbelieveawordIsay.Shelllaughatmetotheendofmydays!
No,littlebrother,saidSuleiman-bin-Daoud,shewillneverlaughatyouagain,aurheringonhisfinger--justforthelittleButterflyssake,notforthesakeofshowingoff,--and,loandbehold,feDjinnscameoutoftheearth!
Slaves,saidSuleiman-bin-Daoud,whenthisgentlemanonmyfihatwaswheretheimpudentButterflywassitting)stampshisleftfrontforefootyouwillmakemyPaladthesegardensdisappearinaclapofthunder.Wheampsagainyouwillbringthembackcarefully.
Now,littlebrother,hesaid,gobacktoyourwifeandstampallyouveamindto.
AwayflewtheButterflytohiswife,whowasg,Idareyoutodoit!Idareyoutodoit!Stamp!Stampno!BalkissawthefourvastDjinnsstoopdowntothefourersofthegardenswiththePalathemiddle,andsheclappedherhandssoftlyandsaid,AtlastSuleiman-bin-DaoudwilldoforthesakeofaButterflywhatheoughttohavedonelongagoforhisownsake,andthequarrelsomeQueenswillbefrightened!
Thethebutterflystamped.TheDjinnsjerkedthePaladthegardensathousandmilesintotheair:therewasamostawfulthunder-clap,ahinggrewinky-black.TheButterflysWifeflutteredaboutinthedark,g,Oh,Illbegood!ImsosorryIspoke.Onlybringthegardensback,mydeardarlinghusband,andIllnevertradictagain.
TheButterflywasnearlyasfrightenedashiswife,andSuleiman-bin-DaoudlaughedsomuchthatitwasseveralminutesbeforehefouhenoughtowhispertotheButterfly,Stampagain,littlebrivemebackmyPalace,mostgreatmagi.
Yes,givehimbackhisPalace,saidtheButterflysWife,stillflyingaboutinthedarklikeamoth.GivehimbackhisPaladdoshaveanymorehorrid.magic.Well,mydear,saidtheButterflyasbravelyashecould,youseewhatyinghasledto.Ofcourseitdoesntmakeanydiffereome--Imusedtothiskindofthing--butasafavourtoyouandtoSuleiman-bin-DaoudIdontmindputtingthingsright.
Sohestampedoncemore,andthatinstanttheDjidownthePaladthegardens,withoutevenabump.Thesunshohedark-greeneleaves;thefountainsplayedamongthepiianlilies;thebirdswentonsinging,aerflysWifelayonhersideuhecamphor-treewagglingherwingsandpanting,Oh,Illbegood!Illbegood!
Suleiman-bin-Daolldcouldhardlyspeakfhing.Heleanedbackallweakandhiccoughy,andshookhisfiheButterflyandsaid,Ogreatwizard,whatisthesenseofreturningtomemyPalaceifatthesametimeyouslaymewithmirth!
Theerriblenoise,foralltheninehundredandy-nineQueensranoutofthePalaceshriekingandshoutingandcallingfortheirbabies.Theyhurrieddownthegreatmarblestepsbelowthefountain,onehundredabreast,aWiseBalkiswentstatelilyforwardtomeetthemandsaid,Whatisyourtrouble,OQueens?
Theystoodonthemarblestepsonehundredabreastandshouted,Whatisourtrouble?Wewerelivingpeacefullyinoldenpalace,asisour,whenuponasuddenthePalacedisappeared,andwewereleftsittinginathidnoisomedarkness;anditthundered,andDjinnsandAfritsmovedaboutinthedarkhatisourtrouble,OHeadQueen,andwearemostextremelytroubledonatofthattrouble,foritwasatroublesometrouble,uroublewehaveknown.
ThenBalkistheMostBeautifulQueen--Suleiman-bin-DaoudsVeryBestBeloved--QueenthatwasofShebaandSableandtheRiversoftheGoldoftheSouth--fromtheDesertofZinntotheTowersofZimbabwe--Balkis,almostaswiseastheMostWiseSuleiman-bin-Daoudhimself,said,Itisnothing,OQueens!AButterflyhasmadeplaintagainsthiswifebecauseshequarrelledwithhim,andithaspleasedourLordSuleiman-bin-Daoudtoteachheralessoninlow-speakingandhumbleness,forthatistedavirtueamongthewivesofthebutterflies.
ThenupandspokeaiahedaughterofaPharoah--andshesaid,OurPalanotbepluckedupbytherootslikealeekforthesakeofalittlei.No!Suleiman-bin-Daoudmustbedead,andwhatweheardandsawwastheearththunderinganddarkeningatthenews.
ThenBalkisbeedthatboldQueenwithoutlookingather,andsaidtoherandtotheothers,eandsee.
Theycamedownthemarblesteps,onehundredabreast,ahhiscamphor-tree,stillweakwithlaughing,theysawtheMostWiseKingSuleiman-bin-DaoudrogbadforthwithaButterflyoherhand,andtheyheardhimsay,Owifeofmybrotherintheair,rememberafterthis,topleaseyourhusbandinallthings,lesthebeprovokedtostamphisfootyetagain;forhehassaidthatheisusedtothismagidheismostemilyagreatmagi--onewhostealsawaytheveryPalaceofSuleirnan-bin-Daoudhimself.Goinpeace,littlefolk!Andhekissedthemonthewings,andtheyflewaway.
ThenalltheQueensexceptBalkis--theMostBeautifulandSplendidBalkis,whostoodapartsmiling--fellflatontheirfaces,fortheysaid,IfthesethingsaredonewhenaButterflyisdispleasedwithhiswife,whatshallbedoouswhohavevexedwithourloud-speakingandopenquarrellingthroughmanydays?
Thetheirveilsovertheirheads,atheirhandsovertheirmouths,aiptoedbacktothePalaousy-quiet.
ThenBalkis--TheMostBeautifulandExcellentBalkis--wentforwardthroughtheredliliesintotheshadeofthecamphor-treeandlaidherhanduponSuleiman-bin-Daoudsshoulderandsaid,OmyLordandTreasureofmySoul,rejoice,forwehavetaughttheQueeahiopiaandAbyssiniaandPersiaandIndiaandawithagreatandamemorableteag.
AndSuleiman-bin-Daoud,stilllookingaftertheButterflieswheretheyplayedinthesunlight,said,OmyLadyandJewelofmyFelicity,whendidthishappen?ForIhavebeeingwithaButterflyeversinceIcameintothegarden.AoldBalkiswhathehaddone.
Balkis--ThetenderandMostLovelyBalkis--said,OmyLordaofmyExistence,Ihidbehindthecamphor-treeandsawitall.ItwasIwhotoldtheButterflysWifetoasktheButterflytostamp,becauseIhopedthatforthesakeofthejestmyLordwouldmakesomegreatmagidthattheQueenswouldseeitandbefrightened.AoldhimwhattheQueenshadsaidandseenandthought.
ThenSuleiman-bin-Daoudroseupfromhisseatuhecamphor-tree,andstretchedhisarmsandrejoidsaid,OmyLadyaenerofmyDays,knowthatifIhadmadeamagicagainstmyQueensforthesakeofprideer,asImadethatfeastforalltheanimals,Ishouldcertainlyhavebeenputtoshame.ButbymeansofyourwisdomImadethemagicforthesakeofajestandforthesakeofalittleButterfly,and--behold--ithasalsodeliveredmefromthevexationsofmyvexatiouswives!Tellme,therefore,OmyLadyaofmyHeart,howdidyouetobesowise?AndBalkistheQueeifulandtall,lookedupintoSuleiman-bin-Daoudseyesandputherheadalittleononeside,justliketheButterfly,andsaid,First,OmyLord,becauseIlovedyou;andsedly,OmyLord,becauseIknoomen-folkare.
ThentheywentuptothePaladlivedhappilyeverafterwards.
ButwasntitcleverofBalkis?THEREwasneveraQueenlikeBalkis,
Fromheretothewideworldsend;
ButBalkistailedtoabutterfly
Asyouwouldtalktoafriend.
TherewasneveraKinglikeSolomon,
Notsiheworldbegan;
ButSolomontalkedtoabutterfly
Asamanwouldtalktoaman.
ShewasQueenofSabaea--
AndhewasAsiasLord--
Buttheybothofemtalkedtobutterflies
Wheooktheirwalksabroad!松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
Therearethreehundredandfifty-fivestoriesaboutSuleiman-bin-Daoud;butthisisnotohem.ItisnotthestoryoftheLapwingwhofouer;ortheHoopoewhoshadedSuleimanbin-Daoudfromtheheat.ItisnotthestoryoftheGlassPavement,ortheRubywiththeCrookedHole,oldBarsofBalkis.ItisthestoryoftheButterflythatStamped.
Nowattendallainandlisten!
Suleiman-bin-Daoudwaswise.Heuoodwhatthebeastssaid,whatthebirdssaid,whatthefishessaid,andwhattheissaid.Heuoodwhattherockssaiddeepuheearthwhentheybowedintowardseachroaned;andheuoodwhatthetreessaidwhentheyrustledinthemiddleofthem.Heuoodeverything,fromthebishoponthebenchtothehyssoponthewall,andBalkis,hisHeadQueeBeautifulQueenBalkis,wasnearlyaswiseashewas.
Suleiman-bin-Daoudwasstrong.Upohirdfiherighthandhew.Wheuronce,AfritsandDjinnscameOutoftheearthtodowhateverhetoldthem.Wheurwice,Fairiescamedownfromtheskytodowhateverhetoldthem;aurhreetimes,theverygreatangelAzraeloftheSwordcamedressedasawater-carrier,andtoldhimthenewsofthethreeworlds,--Above--Below--andHere.
ASuleiman-bin-Daoudwasnotproud.Heveryseldomshowedoff,andwhenhedidhewassorryforit.Oriedtofeedalltheanimalsinalltheworldinoneday,butwhenthefoodwasreadyanAnimalcameoutofthedeepseaaupinthreemouthfuls.Suleiman-bin-Daoudwasverysurprisedandsaid,OAnimal,whoareyou?AndtheAnimalsaid,OKing,liveforever!Iamthesmallestofthirtythousandbrothers,andourhomeisatthebottomofthesea.Weheardthatyoingtofeedalltheanimalsinalltheworld,andmybrothersseoaskwhendinnerwouldbeready.Suleiman-bin-Daoudwasmoresurprisedthaneverandsaid,OAnimal,youhaveeatenallthedihatImadereadyforalltheanimalsintheworld.AndtheAnimalsaid,OKing,liveforever,butdoyoureallycallthatadinner?WhereIefromweeacheattwiceasmuchasthatbetweenmeals.ThenSuleiman-bin-Daoudfellflatonhisfadsaid,OAnimal!IgavethatdioshowwhatagreatandrigIwas,andnotbecauseIreallywaobekindtotheanimals.NowIamashamed,anditservesmeright.
Suleiman-bin-DaoudwasareallytrulywisemaBeloved.
Afterthatheneverfotthatitwassillytoshowoff;andnowtherealstorypartofmystins.
Hemarriedeversomanywifes.Hemarriedninehundredandy-ninewives,besidestheMostBeautifulBalkis;andtheyalllivedigoldenpalathemiddleofalovelygardenwithfountains.Hedidntreallywantnine-hundredandy-ninewives,butinthosedayseverybodymarriedeversomanywives,andofcoursetheKinghadtomarryeversomanymorejusttoshowthathewastheKing.
Someofthewivesweresomeweresimplyhorrid,andthehorridonesquarrelledwiththeniesandmadethemhorridtoo,aheywouldallquarrelwithSuleiman-bin-Daoud,andthatwashorridforhim.ButBalkistheMostBeautifulneverquarrelledwithSuleiman-bin-Daoud.Shelovedhimtoomuch.ShesatinherroomsintheGoldenPalace,orwalkedinthePalacegarden,andwastrulysorryforhim.
OfcourseifhehadchosentoturnhisringonhisfingerandcalluptheDjinnsandtheAfritstheywouldhavemagickedallthoseninehundredandy-ninequarrelsomewivesintowhitemulesofthedesertreyhoundsorpomegranateseeds;butSuleiman-bin-Daoudthoughtthatthatwouldbeshowingoff.So,whentheyquarrelledtoomuch,heonlywalkedbyhimselfiofthebeautifulPalacegardensandwishedhehadneverbeenborn.
Oneday,whentheyhadquarrelledforthreeweeks--allninehundredandy-ninewivestogether--Suleiman-bin-Daoudwentoutforpeadquietasusual;andamongtheetreeshemetBalkistheMostBeautiful,verysorrowfulbecauseSuleiman-bin-Daoudwassoworried.Andshesaidtohim,OmyLordandLightofmyEyes,turntheringuponyerandshowtheseQueeandMesopotamiaandPersiaandathatyouarethegreatandterribleKing.ButSuleiman-bin-Daoudshookhisheadandsaid,OmyLadyandDelightofmyLife,remembertheAnimalthatcameoutoftheseaandmademeashamedbeforealltheanimalsinalltheworldbecauseIshowedoff.Now,ifIshowedoffbeforetheseQueensofPersiaaandAbyssiniaanda,merelybecausetheyworryme,ImightbemadeevenmoreashamedthanIhavebeen.
AndBalkistheMostBeautifulsaid,OmyLordandTreasureofmySoul,whatwillyoudo?
AndSuleiman-bin-Daoudsaid,OmyLadyandtentofmyHeart,Ishalltioenduremyfateatthehandsoftheseninehundredandy-nineQueenswhovexmewiththeirtinualquarrelling.
Sohewentoweentheliliesandtheloquatsandtherosesandtheasandtheheavy-stedginger-plantsthatgrewinthegarden,tillhecametothegreatcamphor-treethatwascalledtheCamphorTreeofSuleiman-bin-Daoud.ButBalkishidamoallirisesatedbamboosandtheredlilliesbehindthecamphor-tree,soastobenearherowntruelove,Suleiman-bin-Daoud.
PresentlytwoButterfliesflewuhetree,quarrelling.
Suleiman-bin-Daoudheardootheother,Iwoyourpresumptionintalkinglikethistome.DontyouknowthatifIstampedwithmyfootallSuleiman-bin-DaoudsPaladthisgardenherewouldimmediatelyvanishinaclapofthunder.
ThenSuleiman-bin-Daoudfothisninehundredandy-hersomewives,andlaughed,tillthecamphor-treeshook,attheButterflysboast.Andheheldouthisfingerandsaid,Littleman,ehere.
TheButterflywasdreadfullyfrightened,buthemaoflyuptothehandofSuleiman-bin-Daoud,andgthere,fanninghimself.Suleiman-bin-Daoudbenthisheadandwhisperedverysoftly,Littleman,youknowthatallyourstampingwouldntbendonebladeofgrass.Whatmadeyoutellthatawfulfibtoyourwife?--fordoubtlesssheisyourwife.
TheButterflylookedatSuleiman-bin-DaoudandsawthemostwiseKiwinklelikestarsonafrostynight,andhepickeduphiscewithbothwings,ahisheadononesideandsaid,OKing,liveforever.Sheismywife;andyouknoivesarelike.
Suleiman-bin-Daoudsmiledinhisbeardandsaid,Yes,Iknow,littlebrother.
Okeeptheminordersomehow,saidtheButterfly,andshehasbeenquarrellingwithmeallthem.Isaidthattoquiether.
AndSuleiman-bin-Daoudsaid,Mayitquiether.Gobacktoyourwife,littlebrother,amehearwhatyousay.
BackflewtheButterflytohiswife,whowasallofatwitterbehindaleaf,andshesaid,Heheardyou!Suleiman-bin-Daoudhimselfheardyou!
Heardme!saidtheButterfly.Ofcoursehedid.Imeanthimtohearme.
Andwhatdidhesay?Oh,whatdidhesay?
Well,saidtheButterfly,fanninghimselfmostimportantly,betweenyouandme,mydear--ofcourseIdontblamehim,becausehisPalacemusthavecostagreatdealandtheesarejustripening,--heaskedmenottostamp,andIpromisedIwouldnt.
Gracious!saidhiswife,andsatquitequiet;butSuleiman-bin-DaoudlaughedtillthetearsrandownhisfaceattheimpudehebadlittleButterfly.
BalkistheMostBeautifulstoodupbehireeamongtheredliliesandsmiledtoherself,forshehadheardallthistalk.
Shethought,IfIamwiseIyetsavemyLordfromthepersecutionsofthesequarrelsomeQueens,andsheheldoutherfingerandwhisperedsoftlytotheButterflysWife,Littlewoman,ehere.UpflewtheButterflysWife,veryfrightened,andgtoBalkisswhitehand.
Balkisbentherbeautifulheaddownandwhispered,Littlewoman,doyoubelievewhatyourhusbandhasjustsaid?
TheButterflysWifelookedatBalkis,andsawthemostbeautifulQueenseyesshininglikedeeppoolswithstarlightonthem,andshepickeduphercewithbothwingsandsaid,OQueen,belovelyforever.Youknowwhatmen-folkarelike.
AndtheQueenBalkis,theWiseBalkisofSheba,putherhandtoherlipstohideasmileandsaid,Littlesister,Iknow.
Theygetangry,saidtheButterflysWife,fanningherselfquickly,overnothingatall,butwemusthumourthem,OQueen.
Theynevermeanhalftheysay.IfitpleasesmyhusbandtobelievethatIbelievehemakeSuleiman-bin-DaoudsPalacedisappearbystampinghisfoot,ImsureIdontcare.Hellfetallaboutitto-morrow.
Littlesister,saidBalkis,youarequiteright;butimehebeginstoboast,takehimathisword.Askhimtostamp,awillhappen.Weknowwhatmen-folkarelike,dontwe?Hellbeverymuchashamed.
AwayflewtheButterflysWifetoherhusband,andinfivemiheywerequarrellingworsethanever.
Remember!saidtheButterfly.RememberwhatIdoifIstampmyfoot.
Idontbelieveyouolebit,saidtheButterflysWife.
Ishouldverymuchliketoseeitdone.Supposeyoustampnow.
IpromisedSuleiman-bin-DaoudthatIwouldnt,saidtheButterfly,andIdontwanttobreakmypromise.
Itwouldntmatterifyoudid,saidhiswife.Youcouldntbendabladeofgrasswithyourstamping.Idareyoutodoit,
shesaid.Stamp!Stamp!Stamp!
Suleiman-bin-Daoud,sittinguhecamphor-tree,heardeverywordofthis,andhelaughedashehadneverlaughedinhislifebefore.HefotallabouthisQueens;hefotallabouttheAnimalthatcameoutofthesea;hefotaboutshowingoff.Hejustlaughedwithjoy,andBalkis,ohersideofthetree,smiledbecauseherowntruelovewassojoyful.
PresentlytheButterfly,veryhotandpuffy,camewhirlingbadertheshadowofthecamphor-treeandsaidtoSuleimasmetostamp!Shewantstoseewhatwillhappen,OSuleiman-bin-Daoud!YouknowItdoit,andnowshellneverbelieveawordIsay.Shelllaughatmetotheendofmydays!
No,littlebrother,saidSuleiman-bin-Daoud,shewillneverlaughatyouagain,aurheringonhisfinger--justforthelittleButterflyssake,notforthesakeofshowingoff,--and,loandbehold,feDjinnscameoutoftheearth!
Slaves,saidSuleiman-bin-Daoud,whenthisgentlemanonmyfihatwaswheretheimpudentButterflywassitting)stampshisleftfrontforefootyouwillmakemyPaladthesegardensdisappearinaclapofthunder.Wheampsagainyouwillbringthembackcarefully.
Now,littlebrother,hesaid,gobacktoyourwifeandstampallyouveamindto.
AwayflewtheButterflytohiswife,whowasg,Idareyoutodoit!Idareyoutodoit!Stamp!Stampno!BalkissawthefourvastDjinnsstoopdowntothefourersofthegardenswiththePalathemiddle,andsheclappedherhandssoftlyandsaid,AtlastSuleiman-bin-DaoudwilldoforthesakeofaButterflywhatheoughttohavedonelongagoforhisownsake,andthequarrelsomeQueenswillbefrightened!
Thethebutterflystamped.TheDjinnsjerkedthePaladthegardensathousandmilesintotheair:therewasamostawfulthunder-clap,ahinggrewinky-black.TheButterflysWifeflutteredaboutinthedark,g,Oh,Illbegood!ImsosorryIspoke.Onlybringthegardensback,mydeardarlinghusband,andIllnevertradictagain.
TheButterflywasnearlyasfrightenedashiswife,andSuleiman-bin-DaoudlaughedsomuchthatitwasseveralminutesbeforehefouhenoughtowhispertotheButterfly,Stampagain,littlebrivemebackmyPalace,mostgreatmagi.
Yes,givehimbackhisPalace,saidtheButterflysWife,stillflyingaboutinthedarklikeamoth.GivehimbackhisPaladdoshaveanymorehorrid.magic.Well,mydear,saidtheButterflyasbravelyashecould,youseewhatyinghasledto.Ofcourseitdoesntmakeanydiffereome--Imusedtothiskindofthing--butasafavourtoyouandtoSuleiman-bin-DaoudIdontmindputtingthingsright.
Sohestampedoncemore,andthatinstanttheDjidownthePaladthegardens,withoutevenabump.Thesunshohedark-greeneleaves;thefountainsplayedamongthepiianlilies;thebirdswentonsinging,aerflysWifelayonhersideuhecamphor-treewagglingherwingsandpanting,Oh,Illbegood!Illbegood!
Suleiman-bin-Daolldcouldhardlyspeakfhing.Heleanedbackallweakandhiccoughy,andshookhisfiheButterflyandsaid,Ogreatwizard,whatisthesenseofreturningtomemyPalaceifatthesametimeyouslaymewithmirth!
Theerriblenoise,foralltheninehundredandy-nineQueensranoutofthePalaceshriekingandshoutingandcallingfortheirbabies.Theyhurrieddownthegreatmarblestepsbelowthefountain,onehundredabreast,aWiseBalkiswentstatelilyforwardtomeetthemandsaid,Whatisyourtrouble,OQueens?
Theystoodonthemarblestepsonehundredabreastandshouted,Whatisourtrouble?Wewerelivingpeacefullyinoldenpalace,asisour,whenuponasuddenthePalacedisappeared,andwewereleftsittinginathidnoisomedarkness;anditthundered,andDjinnsandAfritsmovedaboutinthedarkhatisourtrouble,OHeadQueen,andwearemostextremelytroubledonatofthattrouble,foritwasatroublesometrouble,uroublewehaveknown.
ThenBalkistheMostBeautifulQueen--Suleiman-bin-DaoudsVeryBestBeloved--QueenthatwasofShebaandSableandtheRiversoftheGoldoftheSouth--fromtheDesertofZinntotheTowersofZimbabwe--Balkis,almostaswiseastheMostWiseSuleiman-bin-Daoudhimself,said,Itisnothing,OQueens!AButterflyhasmadeplaintagainsthiswifebecauseshequarrelledwithhim,andithaspleasedourLordSuleiman-bin-Daoudtoteachheralessoninlow-speakingandhumbleness,forthatistedavirtueamongthewivesofthebutterflies.
ThenupandspokeaiahedaughterofaPharoah--andshesaid,OurPalanotbepluckedupbytherootslikealeekforthesakeofalittlei.No!Suleiman-bin-Daoudmustbedead,andwhatweheardandsawwastheearththunderinganddarkeningatthenews.
ThenBalkisbeedthatboldQueenwithoutlookingather,andsaidtoherandtotheothers,eandsee.
Theycamedownthemarblesteps,onehundredabreast,ahhiscamphor-tree,stillweakwithlaughing,theysawtheMostWiseKingSuleiman-bin-DaoudrogbadforthwithaButterflyoherhand,andtheyheardhimsay,Owifeofmybrotherintheair,rememberafterthis,topleaseyourhusbandinallthings,lesthebeprovokedtostamphisfootyetagain;forhehassaidthatheisusedtothismagidheismostemilyagreatmagi--onewhostealsawaytheveryPalaceofSuleirnan-bin-Daoudhimself.Goinpeace,littlefolk!Andhekissedthemonthewings,andtheyflewaway.
ThenalltheQueensexceptBalkis--theMostBeautifulandSplendidBalkis,whostoodapartsmiling--fellflatontheirfaces,fortheysaid,IfthesethingsaredonewhenaButterflyisdispleasedwithhiswife,whatshallbedoouswhohavevexedwithourloud-speakingandopenquarrellingthroughmanydays?
Thetheirveilsovertheirheads,atheirhandsovertheirmouths,aiptoedbacktothePalaousy-quiet.
ThenBalkis--TheMostBeautifulandExcellentBalkis--wentforwardthroughtheredliliesintotheshadeofthecamphor-treeandlaidherhanduponSuleiman-bin-Daoudsshoulderandsaid,OmyLordandTreasureofmySoul,rejoice,forwehavetaughttheQueeahiopiaandAbyssiniaandPersiaandIndiaandawithagreatandamemorableteag.
AndSuleiman-bin-Daoud,stilllookingaftertheButterflieswheretheyplayedinthesunlight,said,OmyLadyandJewelofmyFelicity,whendidthishappen?ForIhavebeeingwithaButterflyeversinceIcameintothegarden.AoldBalkiswhathehaddone.
Balkis--ThetenderandMostLovelyBalkis--said,OmyLordaofmyExistence,Ihidbehindthecamphor-treeandsawitall.ItwasIwhotoldtheButterflysWifetoasktheButterflytostamp,becauseIhopedthatforthesakeofthejestmyLordwouldmakesomegreatmagidthattheQueenswouldseeitandbefrightened.AoldhimwhattheQueenshadsaidandseenandthought.
ThenSuleiman-bin-Daoudroseupfromhisseatuhecamphor-tree,andstretchedhisarmsandrejoidsaid,OmyLadyaenerofmyDays,knowthatifIhadmadeamagicagainstmyQueensforthesakeofprideer,asImadethatfeastforalltheanimals,Ishouldcertainlyhavebeenputtoshame.ButbymeansofyourwisdomImadethemagicforthesakeofajestandforthesakeofalittleButterfly,and--behold--ithasalsodeliveredmefromthevexationsofmyvexatiouswives!Tellme,therefore,OmyLadyaofmyHeart,howdidyouetobesowise?AndBalkistheQueeifulandtall,lookedupintoSuleiman-bin-Daoudseyesandputherheadalittleononeside,justliketheButterfly,andsaid,First,OmyLord,becauseIlovedyou;andsedly,OmyLord,becauseIknoomen-folkare.
ThentheywentuptothePaladlivedhappilyeverafterwards.
ButwasntitcleverofBalkis?THEREwasneveraQueenlikeBalkis,
Fromheretothewideworldsend;
ButBalkistailedtoabutterfly
Asyouwouldtalktoafriend.
TherewasneveraKinglikeSolomon,
Notsiheworldbegan;
ButSolomontalkedtoabutterfly
Asamanwouldtalktoaman.
ShewasQueenofSabaea--
AndhewasAsiasLord--
Buttheybothofemtalkedtobutterflies
Wheooktheirwalksabroad!松语文学www.16sy.coM免费小说阅读