银座八丁 第十七章
是这样子的吗——我不禁暗忖。如果是男子的话，也许一定得那么想吧。可是，至少我家的大哥，不会说出那种话吧。
坐在回程的车中，我望着贝琪的肩膀，一边思索：
——对了，贝琪还没吃过村上开新堂的点心吧？
午饭的佳肴，确实有着侯爵家的气度，是相当精致的法国料理套餐。至于贝琪，应该是在下人等候屋里，吃着厨师见习生所作的佣人专属饭菜吧。
冷静想想，今日的主客其实是贝琪。那时的我一思及此，尽管喝着浓郁香甜的糖果色清汤，手上的汤匙却内疚地感到沉重。
回程之际，我想起了开新堂的点心，多亏于此，心情就像装了弹簧装置般，盖子砰地弹开来，心情也变得愉快起来。回家之后，马上买给她吧。我盯着贝琪的背影，边在脑海里翻开蛋糕的目录。
——该买哪个好呢？小泡芙比较适合吗？既小巧又可爱，她收到会不会很开心呢？
光是如此，我的心情就雀跃起来，也有了闲话家常的动力。
我提出了先前六助先生出题的物品暗号一事。
“‘衬衫’之后，是‘眼镜’吗？”
“是呀。”
“雅吉少爷有什么头绪吗？”
“哪有什么头绪，他岂止是如坠五里雾中，说不定根本是置身在方圆百万里的浓雾里了呢。”
“可是，这种暗号解读游戏，比起出题者，解谜者的立场更加不利吧。”
“是呀。”
回到家后，我立即向开新堂订购了点心。对方原本是不接受临时订购的，但毕竟就在附近，因此还能答应我的无理要求。但相对地，便是无法挑选自己想要的品项。由于现在是梅雨季节，我决定请店家在最小的盒子里，装些赶得及送来的点心。
开新堂就在住友银行的斜对角——用不着这般说明，家里的人都晓得。我吩咐下人前去拿取后，正巧雅吉大哥跑来纠缠不休。
“英公，情况怎么样了？”
射击一事，无庸置疑是本日的重头戏。砰！
可是，既然贝琪本人没有志得意满地炫耀自己持枪一事，所以也不须对大哥言明吧。
“贝琪也和我们一起，参观了早晨的庭院喔。”雅吉大哥的表情，有如拿起心想很重的行李，却发现出乎意料地轻一般，显得非常意外。
“只有这样而已吗……总觉得有点古怪呢。”
“走在刚下过雨的林木间小径，感觉很舒服呢。‘蜗牛枝上爬，神在天上，天下太平’①喔。”
我引用上田敏的译诗。
“‘天下太平’吗……”
大哥像只鹦鹉般复述我说的话，我则反问他：
“——那么，你呢？”
顿时鹦鹉象是成了鸽子，被豆子竹枪给打中了。
“妳是指什么事？”
“阿六先生的事呀。第三样东西应该寄到了吧。”“啊啊，那个吗？寄到了寄到了。”
“是什么呢？”
“这个嘛……是‘钮釦’。”
“是衬衫的钮釦吗？”
“嗯，算是吧。但应该是大尺寸衣服的钮釦。话虽如此，也没有什么特征，只能认为是一般的‘钮釦’吧。”
“这样一来，‘衬衫’——‘眼镜’——‘钮釦’。全都是穿在身上的东西呢。”
“是啊。可是，送来了第三样东西后，我更是一头雾水。再这样下去，最后送来的东西到底会是什么？该不会是袜子吧？”
他看来忧心忡忡。
四个关键全都送到后，我们才有办法开始讨论。下星期日下午两点，如果大哥能到达那些物品所指示的地点，就是大哥获胜，但如果大哥依然徘徊于五里雾中，就是阿六先生会大声叫好。
的确，这场比赛对于提出暗号的人，眞是压倒性地有利。简直就象是双叶山横网力士比赛一样，结果几乎是昭然若揭。
点心送来后，我呼唤贝琪前来房中。不出所料，她严声婉拒，但我央求：
“我很希望妳能收下。今天是特例。否则的话，我会良心不安。”
被其他下人看到的话可能不太妥当，于是我用报纸覆盖住开新堂的条纹包装纸，再递给她。都做到了这个地步，贝琪也只得收下。
“啊，对了对了。”
我边递出包裹，边告诉她大哥收到“钮釦”一事。贝琪思索了一会儿后，道：“小姐，别宫很感谢您的好意，能否再答应小的一个请求呢——”
“什么请求？”
“前阵子，您提起过服部钟表店的钟塔吧。”
“是啊。”
“傍晚之后，钟塔似乎会点亮灯火。我想比起白天，应该能看得更加清楚。别宫想在今日傍晚，去看看您之前说过的那个北侧钟塔——”
“哎呀，这点小事不用预先征得我的同意呀。妳尽管去吧。”
“是。可是一旦入夜，我们就不能任意外出。能够的话，希望能由小姐您吩咐我去银座一趟为您办事，别宫不胜感激——”
——这样一来便必须用车，小的非常过意不去。她惶恐地说。什么呀，这点小事算不了什么的。
贝琪会急迫地提出这种无理要求，也眞是难得。姑且不论这件事，同谋合议这种事还眞好玩。
我记得曾在四周天色变暗之际，与母亲一起去过鸠居堂。于是说道：“那么，就佯装是我临时需要用到鸠居堂的信纸吧。我记得那里的营业时间颇晚，这样刚刚好呢。”
<hr/>
注释：
①此句是上田敏（一八七四——一九一六)译自英国诗人罗伯特·布朗宁（RobertBrowning，一八一二——一八八九）所写的诗，收录在译诗集《海潮音》当中。原诗出自诗剧《皮帕走过》(PippaPasses)，原文为：Thesnail'sohod'sinhisheaven.All'srightwiththeworld.。松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
坐在回程的车中，我望着贝琪的肩膀，一边思索：
——对了，贝琪还没吃过村上开新堂的点心吧？
午饭的佳肴，确实有着侯爵家的气度，是相当精致的法国料理套餐。至于贝琪，应该是在下人等候屋里，吃着厨师见习生所作的佣人专属饭菜吧。
冷静想想，今日的主客其实是贝琪。那时的我一思及此，尽管喝着浓郁香甜的糖果色清汤，手上的汤匙却内疚地感到沉重。
回程之际，我想起了开新堂的点心，多亏于此，心情就像装了弹簧装置般，盖子砰地弹开来，心情也变得愉快起来。回家之后，马上买给她吧。我盯着贝琪的背影，边在脑海里翻开蛋糕的目录。
——该买哪个好呢？小泡芙比较适合吗？既小巧又可爱，她收到会不会很开心呢？
光是如此，我的心情就雀跃起来，也有了闲话家常的动力。
我提出了先前六助先生出题的物品暗号一事。
“‘衬衫’之后，是‘眼镜’吗？”
“是呀。”
“雅吉少爷有什么头绪吗？”
“哪有什么头绪，他岂止是如坠五里雾中，说不定根本是置身在方圆百万里的浓雾里了呢。”
“可是，这种暗号解读游戏，比起出题者，解谜者的立场更加不利吧。”
“是呀。”
回到家后，我立即向开新堂订购了点心。对方原本是不接受临时订购的，但毕竟就在附近，因此还能答应我的无理要求。但相对地，便是无法挑选自己想要的品项。由于现在是梅雨季节，我决定请店家在最小的盒子里，装些赶得及送来的点心。
开新堂就在住友银行的斜对角——用不着这般说明，家里的人都晓得。我吩咐下人前去拿取后，正巧雅吉大哥跑来纠缠不休。
“英公，情况怎么样了？”
射击一事，无庸置疑是本日的重头戏。砰！
可是，既然贝琪本人没有志得意满地炫耀自己持枪一事，所以也不须对大哥言明吧。
“贝琪也和我们一起，参观了早晨的庭院喔。”雅吉大哥的表情，有如拿起心想很重的行李，却发现出乎意料地轻一般，显得非常意外。
“只有这样而已吗……总觉得有点古怪呢。”
“走在刚下过雨的林木间小径，感觉很舒服呢。‘蜗牛枝上爬，神在天上，天下太平’①喔。”
我引用上田敏的译诗。
“‘天下太平’吗……”
大哥像只鹦鹉般复述我说的话，我则反问他：
“——那么，你呢？”
顿时鹦鹉象是成了鸽子，被豆子竹枪给打中了。
“妳是指什么事？”
“阿六先生的事呀。第三样东西应该寄到了吧。”“啊啊，那个吗？寄到了寄到了。”
“是什么呢？”
“这个嘛……是‘钮釦’。”
“是衬衫的钮釦吗？”
“嗯，算是吧。但应该是大尺寸衣服的钮釦。话虽如此，也没有什么特征，只能认为是一般的‘钮釦’吧。”
“这样一来，‘衬衫’——‘眼镜’——‘钮釦’。全都是穿在身上的东西呢。”
“是啊。可是，送来了第三样东西后，我更是一头雾水。再这样下去，最后送来的东西到底会是什么？该不会是袜子吧？”
他看来忧心忡忡。
四个关键全都送到后，我们才有办法开始讨论。下星期日下午两点，如果大哥能到达那些物品所指示的地点，就是大哥获胜，但如果大哥依然徘徊于五里雾中，就是阿六先生会大声叫好。
的确，这场比赛对于提出暗号的人，眞是压倒性地有利。简直就象是双叶山横网力士比赛一样，结果几乎是昭然若揭。
点心送来后，我呼唤贝琪前来房中。不出所料，她严声婉拒，但我央求：
“我很希望妳能收下。今天是特例。否则的话，我会良心不安。”
被其他下人看到的话可能不太妥当，于是我用报纸覆盖住开新堂的条纹包装纸，再递给她。都做到了这个地步，贝琪也只得收下。
“啊，对了对了。”
我边递出包裹，边告诉她大哥收到“钮釦”一事。贝琪思索了一会儿后，道：“小姐，别宫很感谢您的好意，能否再答应小的一个请求呢——”
“什么请求？”
“前阵子，您提起过服部钟表店的钟塔吧。”
“是啊。”
“傍晚之后，钟塔似乎会点亮灯火。我想比起白天，应该能看得更加清楚。别宫想在今日傍晚，去看看您之前说过的那个北侧钟塔——”
“哎呀，这点小事不用预先征得我的同意呀。妳尽管去吧。”
“是。可是一旦入夜，我们就不能任意外出。能够的话，希望能由小姐您吩咐我去银座一趟为您办事，别宫不胜感激——”
——这样一来便必须用车，小的非常过意不去。她惶恐地说。什么呀，这点小事算不了什么的。
贝琪会急迫地提出这种无理要求，也眞是难得。姑且不论这件事，同谋合议这种事还眞好玩。
我记得曾在四周天色变暗之际，与母亲一起去过鸠居堂。于是说道：“那么，就佯装是我临时需要用到鸠居堂的信纸吧。我记得那里的营业时间颇晚，这样刚刚好呢。”
<hr/>
注释：
①此句是上田敏（一八七四——一九一六)译自英国诗人罗伯特·布朗宁（RobertBrowning，一八一二——一八八九）所写的诗，收录在译诗集《海潮音》当中。原诗出自诗剧《皮帕走过》(PippaPasses)，原文为：Thesnail'sohod'sinhisheaven.All'srightwiththeworld.。松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
推荐自己的新书《天命讨债人》齐天大魔猴
桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
第817章 四公子当真与众不同？清穿后每天被迫撩
【欢脱独宠，沙雕撩夫日
新书《谜城》开启神峰
一次偶然， 他踏足修
第270章 酒吧偶遇网游之影子大师
我，在黑夜中行走 我
007儿女成群婚城难入
十八岁的她，一心想用高
第四百一十六章 邀请剑神之剑弑乾坤
《剑神之剑弑乾坤》是一