第一章
小女孩大概只有十五岁,但自己却装成勇敢、世故的样子。柯白莎在想办法拒绝她,哄她离开。
我站在门口,手握在门把上,说:“对不起,白莎,我不知道你在忙。”
“没关系,”白莎说,“她要走了。”
小女孩眨眨眼,避免眼泪掉下来。看样子她不想离开,但是她也不肯开口来求。她自尊地站起来,说道:“谢谢你接见我,柯太太。”
她走向办公室门口。
我站在门口没有移动。
柯白莎解释地说:“这位是我的合伙人赖唐诺;这位小姐是邓仙蒂。唐诺,我有重要事和你讨论。”
小女孩大大的蓝眼睛里满是泪水,但还是逼出了一个笑容。“赖先生,你好。”她装出好礼貌地说。
她向门口走来,由于我仍站在门口,她不得不停住。
“仙蒂,你有点困难,是吗?”我问。
她点点头,突然想推开我跑出去。
白莎说:“不关我们事。没钞票……一毛也没有。”
我把手臂围在她后肩上。“等一下,仙蒂,”我说,“你有什么困难?”
白莎向我怒视着:“她已经对我说过了,我也告诉过你,我们帮不上她忙。”
“仙蒂,你要我们帮什么忙?”我问。
从我围她肩上手臂传过去的温暖,和我问话中表露的人类同情心,对这样年龄的女孩子实在太重了,她一下靠上我的上身开始哭出声来。耸耸肩地轻哭。
白莎说:“可恶!我最讨厌装腔做势。把她弄出去!”
“我们就走。”我说。
“我有事找你!”白莎叫道。
“那就现在谈。等一会儿我要和仙蒂聊聊。仙蒂,坐一下。”我说。把仙蒂送回到椅子旁。小女孩犹豫地看看白莎,然后胆怯地坐在椅子的最边上。
“到底什么事?”我问。
白莎生气地说:“根本不算什么事。我们帮不上她的忙。她想找她的亚莫叔叔。假如亚莫叔活着,好像会得到点钱。假如他高兴,会给仙蒂的妈妈一点钱。妈妈就可以付医药费,就可以家庭团圆。好像她妈妈病得不轻,已无法工作。即使你找到她的叔叔,他也不一定肯给她妈妈钱,更没有付私家侦探的钱。老天,你把业务接洽交给我来办,让这小孩走。”
我握着仙蒂的手,走出白莎的办公室,经过接待室,把她带到我私人办公室。
卜爱茜,我的私人秘书,看向她的眼睛,同情心油然而生。
我说:“爱茜,进来,替我把重点记下来。”
她把仙蒂安置在长沙发上,自己坐在她身旁,把手臂围着她后肩,问道:“怎么回事?”
仙蒂把眼泪擦干,像个淑女似的,把笑容挂在脸上,让自己坐直,看向爱茜和我。爱茜把手从她肩后收回,像个好秘书,坐在那里静听主人和客户谈公事。
我问:“你怎么会闯到我们这里来的?”
她说,“我看电视节目。我知道好的私家侦探无所不能。图书馆里有一位管理员,是我好朋友。她告诉我柯赖二氏私家侦探社的事。所以我时常自己说,我要是有什么事,第一件事就是来找你们。我进来原本是来找你的。别人说你非常聪明。但是你不在,柯太太说由她来接见我。”
“到底有什么事呢?”我问。
她说:“亚莫叔。”
“他的名字是什么?”
“姓盖,盖亚莫叔叔。”
“亚莫叔,怎么样?”
“亚莫叔,是个怪人。”
我点点头。
“亚莫叔定时会离家出走……妈妈和我对他这种习惯无法控制,因为我们对酒瘾知道不多。妈妈说他毛病很重。酒虫出来的时候,他无法抵抗,就像我要出麻疹一样。”
“他目前又出走了?”我问。
“他又出去豪饮,但这次没有回来。他给妈妈写信说,他要回来了,身无分文了,要一路搭便车回家。但是他现在也没有回家来。”
“家在哪里?”我问。
“他有他自己的地方,但离我们家不远……亚莫叔叔喜欢我,也喜欢我妈妈。”
“亚莫和你什么关系。”我问。
“我妈妈嫁给他哥哥。他的哥哥……也就是我爸爸死后,我妈妈又嫁给邓吉曼。不过妈和邓吉曼已经离婚。”
“你们还常见亚莫叔?”
“喔,是的,他是大好人,他喜欢我们。亚莫叔有信托基金供他开支。他每个月给妈妈三十元钱用。这个月我想他自己没拿到任何钱,我们也没有见到他。”
“也没有他消息?”
她摇摇头:“一张明信片而已。说他正在回家路上,一回来就会来看我们。但是他就是没回来。”
“他的信托基金是怎么回事?”我问。
“那是他的伯父给他的遗产。”
“你知道他伯父的名字吗?”
“盖海伯。”
“你知道留下多少钱吗?”我问。
她摇摇头说:“我知道是一大笔钱,但亚莫叔只得到每月开支。以后他会得很多。”
“你妈妈也知道吗?”
“当然,他给妈妈每个月三十元。他告诉妈妈,一且他把钱全部拿到了,他会多给妈妈一点。他要三十五岁才能拿到信托基金全部的钱。他告诉妈妈,他立了一张遗嘱,万一他死亡,他的一切都留给我妈妈。我想我和妈妈是他唯一有关系的人了。我们都喜欢他。”
我看看手表说:“我一定要去看柯白莎了。我们是有一件要事要商量。她还在等我。你在这里,和这位卜爱茜小姐聊聊。告诉她你妈妈的名字,你家的地址,假如有电话就把电话号码留下。之后你回去好了……你会搭巴士回去吗?”
她几乎瞪我一眼地说:“当然,我都快十五岁了。”
“好吧。”我告诉她,“你先回去,我们找到什么,会告诉你的。”
“但是柯太太说你们不接这种案子的,她说接这种生意会破产的……她说……”她眼睛很快地眨着。
我说:“白莎外表是钢筋水泥的。但不要被她骗了。她心眼可是发光的钻石。”
我向爱茜点点头。说道:“重要数据都仔细问清楚。我现在到狮子笼里去一趟。”松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
我站在门口,手握在门把上,说:“对不起,白莎,我不知道你在忙。”
“没关系,”白莎说,“她要走了。”
小女孩眨眨眼,避免眼泪掉下来。看样子她不想离开,但是她也不肯开口来求。她自尊地站起来,说道:“谢谢你接见我,柯太太。”
她走向办公室门口。
我站在门口没有移动。
柯白莎解释地说:“这位是我的合伙人赖唐诺;这位小姐是邓仙蒂。唐诺,我有重要事和你讨论。”
小女孩大大的蓝眼睛里满是泪水,但还是逼出了一个笑容。“赖先生,你好。”她装出好礼貌地说。
她向门口走来,由于我仍站在门口,她不得不停住。
“仙蒂,你有点困难,是吗?”我问。
她点点头,突然想推开我跑出去。
白莎说:“不关我们事。没钞票……一毛也没有。”
我把手臂围在她后肩上。“等一下,仙蒂,”我说,“你有什么困难?”
白莎向我怒视着:“她已经对我说过了,我也告诉过你,我们帮不上她忙。”
“仙蒂,你要我们帮什么忙?”我问。
从我围她肩上手臂传过去的温暖,和我问话中表露的人类同情心,对这样年龄的女孩子实在太重了,她一下靠上我的上身开始哭出声来。耸耸肩地轻哭。
白莎说:“可恶!我最讨厌装腔做势。把她弄出去!”
“我们就走。”我说。
“我有事找你!”白莎叫道。
“那就现在谈。等一会儿我要和仙蒂聊聊。仙蒂,坐一下。”我说。把仙蒂送回到椅子旁。小女孩犹豫地看看白莎,然后胆怯地坐在椅子的最边上。
“到底什么事?”我问。
白莎生气地说:“根本不算什么事。我们帮不上她的忙。她想找她的亚莫叔叔。假如亚莫叔活着,好像会得到点钱。假如他高兴,会给仙蒂的妈妈一点钱。妈妈就可以付医药费,就可以家庭团圆。好像她妈妈病得不轻,已无法工作。即使你找到她的叔叔,他也不一定肯给她妈妈钱,更没有付私家侦探的钱。老天,你把业务接洽交给我来办,让这小孩走。”
我握着仙蒂的手,走出白莎的办公室,经过接待室,把她带到我私人办公室。
卜爱茜,我的私人秘书,看向她的眼睛,同情心油然而生。
我说:“爱茜,进来,替我把重点记下来。”
她把仙蒂安置在长沙发上,自己坐在她身旁,把手臂围着她后肩,问道:“怎么回事?”
仙蒂把眼泪擦干,像个淑女似的,把笑容挂在脸上,让自己坐直,看向爱茜和我。爱茜把手从她肩后收回,像个好秘书,坐在那里静听主人和客户谈公事。
我问:“你怎么会闯到我们这里来的?”
她说,“我看电视节目。我知道好的私家侦探无所不能。图书馆里有一位管理员,是我好朋友。她告诉我柯赖二氏私家侦探社的事。所以我时常自己说,我要是有什么事,第一件事就是来找你们。我进来原本是来找你的。别人说你非常聪明。但是你不在,柯太太说由她来接见我。”
“到底有什么事呢?”我问。
她说:“亚莫叔。”
“他的名字是什么?”
“姓盖,盖亚莫叔叔。”
“亚莫叔,怎么样?”
“亚莫叔,是个怪人。”
我点点头。
“亚莫叔定时会离家出走……妈妈和我对他这种习惯无法控制,因为我们对酒瘾知道不多。妈妈说他毛病很重。酒虫出来的时候,他无法抵抗,就像我要出麻疹一样。”
“他目前又出走了?”我问。
“他又出去豪饮,但这次没有回来。他给妈妈写信说,他要回来了,身无分文了,要一路搭便车回家。但是他现在也没有回家来。”
“家在哪里?”我问。
“他有他自己的地方,但离我们家不远……亚莫叔叔喜欢我,也喜欢我妈妈。”
“亚莫和你什么关系。”我问。
“我妈妈嫁给他哥哥。他的哥哥……也就是我爸爸死后,我妈妈又嫁给邓吉曼。不过妈和邓吉曼已经离婚。”
“你们还常见亚莫叔?”
“喔,是的,他是大好人,他喜欢我们。亚莫叔有信托基金供他开支。他每个月给妈妈三十元钱用。这个月我想他自己没拿到任何钱,我们也没有见到他。”
“也没有他消息?”
她摇摇头:“一张明信片而已。说他正在回家路上,一回来就会来看我们。但是他就是没回来。”
“他的信托基金是怎么回事?”我问。
“那是他的伯父给他的遗产。”
“你知道他伯父的名字吗?”
“盖海伯。”
“你知道留下多少钱吗?”我问。
她摇摇头说:“我知道是一大笔钱,但亚莫叔只得到每月开支。以后他会得很多。”
“你妈妈也知道吗?”
“当然,他给妈妈每个月三十元。他告诉妈妈,一且他把钱全部拿到了,他会多给妈妈一点。他要三十五岁才能拿到信托基金全部的钱。他告诉妈妈,他立了一张遗嘱,万一他死亡,他的一切都留给我妈妈。我想我和妈妈是他唯一有关系的人了。我们都喜欢他。”
我看看手表说:“我一定要去看柯白莎了。我们是有一件要事要商量。她还在等我。你在这里,和这位卜爱茜小姐聊聊。告诉她你妈妈的名字,你家的地址,假如有电话就把电话号码留下。之后你回去好了……你会搭巴士回去吗?”
她几乎瞪我一眼地说:“当然,我都快十五岁了。”
“好吧。”我告诉她,“你先回去,我们找到什么,会告诉你的。”
“但是柯太太说你们不接这种案子的,她说接这种生意会破产的……她说……”她眼睛很快地眨着。
我说:“白莎外表是钢筋水泥的。但不要被她骗了。她心眼可是发光的钻石。”
我向爱茜点点头。说道:“重要数据都仔细问清楚。我现在到狮子笼里去一趟。”松语文学www.16sy.coM免费小说阅读