法律和立法
<strong>法律和立法</strong>
几百年前,有个伟大的国王,他是个贤明的人。他要给他的子民制订法律。
他从一千个不同的部落,邀请一千个贤人,到他的京城来制订法律。
这一切都照办了。
然而,写在羊皮纸上的一千条法律,呈送到国王面前,国王——一审阅之时,内心深处倒辛酸地哭泣了,因为他不曾料到,在他的王国之内,竟有一千种犯罪的勾当。
于是国王召来他的书吏,嘴角边带着微笑亲自口授法律。国王制订的法律只有七条。
却说那一千个贤人愤愤地离别国王,带着他们自己制订的法律回到他们各自的部落里去了。每个部落都实施它自己的贤人所制订的法律。
因此,他们直至今天都有一千条法律。
这是一个大国,但它有一千个监狱,狱中充满了触犯一千条法律的男男女女。
这确实是一个伟大的国家,然而,这个国家里的人民,乃是一千个立法者和仅仅一个贤明的国王的后裔。
LawsAndLaw-Giving
Agesagotherewasagreatking,andhewaswise.Andhedesiredtolaylawsuntohissubjects.
Hecalledupohousandwisemenofohousanddifferenttribestohiscapitolandlaydownthelaws.
Andallthiscametopass.
Butwhehousandlawswrittenuponpartwereputbeforethekingandhereadthem,heweptbitterlyinhissoul,forhehadnotknownthattherewereohousandformsofcrimeinhiskingdom.
Thenhecalledhisscribe,andwithasmileuponhismouthhehimselfdictatedlaws.Andhislawswerebutseven.
Ahousandwisemehiminangeraurheirtribeswiththelawstheyhadlaiddown.Aribefollowedthelawsofitswisemen.
Thereforetheyhaveathousandlawseventoourownday.
Itisagreattry,butithasohousandprisons,andtheprisonsarefullofwomenandmen,breakersofathousandlaws.
Itisindeedagreattry,butthepeoplethereofaredesdantsofohousandlaw-giversandofonlyonewiseking.松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
几百年前,有个伟大的国王,他是个贤明的人。他要给他的子民制订法律。
他从一千个不同的部落,邀请一千个贤人,到他的京城来制订法律。
这一切都照办了。
然而,写在羊皮纸上的一千条法律,呈送到国王面前,国王——一审阅之时,内心深处倒辛酸地哭泣了,因为他不曾料到,在他的王国之内,竟有一千种犯罪的勾当。
于是国王召来他的书吏,嘴角边带着微笑亲自口授法律。国王制订的法律只有七条。
却说那一千个贤人愤愤地离别国王,带着他们自己制订的法律回到他们各自的部落里去了。每个部落都实施它自己的贤人所制订的法律。
因此,他们直至今天都有一千条法律。
这是一个大国,但它有一千个监狱,狱中充满了触犯一千条法律的男男女女。
这确实是一个伟大的国家,然而,这个国家里的人民,乃是一千个立法者和仅仅一个贤明的国王的后裔。
LawsAndLaw-Giving
Agesagotherewasagreatking,andhewaswise.Andhedesiredtolaylawsuntohissubjects.
Hecalledupohousandwisemenofohousanddifferenttribestohiscapitolandlaydownthelaws.
Andallthiscametopass.
Butwhehousandlawswrittenuponpartwereputbeforethekingandhereadthem,heweptbitterlyinhissoul,forhehadnotknownthattherewereohousandformsofcrimeinhiskingdom.
Thenhecalledhisscribe,andwithasmileuponhismouthhehimselfdictatedlaws.Andhislawswerebutseven.
Ahousandwisemehiminangeraurheirtribeswiththelawstheyhadlaiddown.Aribefollowedthelawsofitswisemen.
Thereforetheyhaveathousandlawseventoourownday.
Itisagreattry,butithasohousandprisons,andtheprisonsarefullofwomenandmen,breakersofathousandlaws.
Itisindeedagreattry,butthepeoplethereofaredesdantsofohousandlaw-giversandofonlyonewiseking.松语文学www.16sy.coM免费小说阅读