当前位置:松语文学 > 其他类型 >A Portrait of the Artist as a Young Man最新章节 > A Portrait of the Artist as a Young ManTXT下载
错误举报

Chapter 6

  Towardsdawnheawoke.Owhatsweetmusic!Hissoulwasalldewywet.Overhislimbsinsleeppalecoolwavesoflighthadpassed.Helaystill,asifhissoullayamidcoolwaters,sciousoffaimusic.Hismindwaswakingslowlytoatremulousmknowledge,aminspiration.Aspiritfilledhim,pureasthepurestwater,sweetasdew,movingasmusic.Buthowfaintlyitwasihed,howpassionlessly,asiftheseraphimthemselveswerebreathinguponhim!Hissoulwaswakingslowly,fearingtoawakewholly.Itwasthatwindlesshourofdawnwhenmadnesswakesandstrangeplantsopentothelightahfliesforthsilently.

  Anentmentoftheheart!Thenighthadbeenented.Inadreamorvisionhehadknowasyofseraphiclife.Wasitaninstantofentmentonlyhoursandyearsandages?

  Theinstantofinspirationseemednowtobereflectedfromallsidesatonultitudeofcloudycircumstancesofwhathadhappenedorofwhatmighthavehappeheinstantflashedforthlikeapointoflightandnowfromcloudoncloudofvaguecircumstanfusedformwasveilingsoftlyitsafterglow.O!Inthevirginwomboftheimaginationthewordwasmadeflesh.Gabrieltheseraphhadetothevirginschamber.Anafterglowdeepehinhisspirit,whehewhiteflamehadpassed,deepeningtoaroseandardentlight.Thatroseandardentlightwasherstrangewilfulheart,stranomanhadknownorwouldknow,wilfulfrombeforethebeginningoftheworld;andluredbythatardentrose-likeglowthechoirsoftheseraphimwerefallingfromheaven.

  Areyounotwearyofardentways,

  Lureofthefallenseraphim?

  Tellnomoreofenteddays.

  Theversespassedfromhismindtohislipsand,murmuringthemover,hefelttherhythmientofavillanellepassthroughthem.Therose-likeglowsentforthitsraysofrhyme;ways,days,blaze,praise,raise.Itsraysburheworld,edtheheartsofmenandaheraysfromtherosethatwasherwilfulheart.

  Youreyeshavesetmaablaze

  Andyouhavehadyourwillofhim.

  Areyounotwearyofardentways?

  Aherhythmdiedaway,ceased,beganagaintomovea.Andthen?Smoke,inseasdingfromthealtaroftheworld.

  Abovetheflamethesmokeofpraise

  Goesupfromorimtorim

  Tellnomoreofenteddays.

  Smokewentupfromthewholeearth,fromthevapouryos,smokeofherpraise.Theearthwaslikeaswingingswayingser,aballofinse,anellipsoidalfall.Therhythmdiedoutatohecryofhisheartwasbroken.Hislipsbegantomurmurthefirstversesoveraheonstumblingthroughhalfverses,stammeringandbaffled;thenstopped.Theheartscrywasbroken.

  Theveiledwindlesshourhadpassedandbehindthepahenakedwindowthemlightwasgathering.Abellbeatfaintlyveryfaraway.Abirdtwittered;twobirds,three.Thebellandthebirdceased;andthedullwhitelightspreaditselfeasta,ctheworld,ctheroselightinhisheart.

  Fearingtoloseall,heraisedhimselfsuddenlyonhiselbowtolookforpaperandpencil.Therewasheroable;onlythesoupplatehehadeatentheriforsupperandthedlestickwithitstendrilsoftallowanditspapersocket,sihelastflame.Hestretchedhisarmwearilytowardsthefootofthebed,gropingwithhishandinthepocketsofthecoatthathungthere.Hisfingersfoundapendthenacigarettepacket.Helaybad,tearihepacket,placedthelastcigaretteonthewindowledgeaowriteoutthestanzasofthevillanelleinsmalllettersontheroughcardboardsurface.

  Havingwrittehelaybathelumpypillow,murmuringthemagain.Thelumpsofknottedfloderhisheadremindedhimofthelumpsofknottedhorsehairinthesofaofherparlouronwhichheusedtosit,smilingorserious,askinghimselfwhyhehade,displeasedwithherandwithhimself,fouheprintoftheSacredHeartabovetheuedsideboard.Hesaroachhiminalullofthetalkandbeghimtosingoneofhiscurioussongs.Thenhesawhimselfsittingattheoldpiano,strikingchordssoftlyfromitsspeckledkeysandsinging,amidthetalkwhichhadrisenagainintheroom,toherwholeanedbesidethemantelpieceadaintysongoftheElizabethans,asadalothtodepart,thevictorytofAgincourt,thehappyairofGreensleeves.Whilehesangaened,olisten,hisheartwasatrestbutwhenthequaintoldsongshadendedandheheardagainthevoitheroomherememberedhisownsarcasm:thehousewhereyoungmenarecalledbytheirchristiannamesalittletoosoon.

  Atcertaininstantshereyesseemedabouttotrusthimbuthehadwaitedinvain.Shepassednowdanglightlyacrosshismemoryasshehadbeenthatnightattheivalball,herwhitedressalittlelifted,awhitespraynoddinginherhair.Shedancedlightlyintheround.Shewasdangtowardshimand,asshecame,hereyeswerealittleavertedandafaintglowwasonhercheek.Atthepauseintheofhandsherhandhadlaininhisaninstant,asoftmerdise.

  --Yreatstrangernow.

  --Yes.Iwasborntobeamonk.

  --Iamafraidyouareaheretic.

  --Areyoumuchafraid?

  Foranswershehaddancedawayfromhimalongtheofhands,danglightlyanddiscreetly,givingherselftohewhitesprayoherdangandwhenshewasinshadowtheglowwasdeeperonhercheek.

  Amonk!Hisownimagestartedforthaprofahecloister,ahereticis,willingandwillingnottoserve,spinninglikeGherardinodaBoSanDonnino,alithewebofsophistryandwhisperinginherear.

  No,itwasnothisimage.Itwasliketheimageoftheyoungpriestinwhosepanyhehadseenherlast,lookingathimoutofdoveseyes,toyingwiththepagesofherIrishphrase-book.

  --Yes,yes,theladiesareingroundtous.Iseeiteveryday.Theladiesarewithus.Thebesthelpersthelanguagehas.

  --Andthechurch,FatherMoran?

  --Thechuringroundtoo.Thewoiheretoo.Doaboutthechurch.

  Bah!hehaddooleavetheroomindisdain.Hehaddonewellnottosaluteheroepsofthelibrary!Hehaddooleavehertoflirtwithherpriest,totoywithachurchwhichwasthescullery-maidofchristendom.

  Rudebrutalangerroutedthelastlingeringinstaasyfromhissoul.Itbrokeupviolentlyherfairimageandflungthefragmentsonallsides.Onallsidesdistortedreflesestartedfromhismemory:theflirlintheraggeddresswithdampcoarsehairandahoydensfacewhohadcalledherselfhisowngirlandbeggedhishahekit-girlihousewhosaheclatterofherplates,withthedrawlofatrysihefirstbarsofByKillarneysLakesandFells,agirlwhohadlaughedgailytoseehimstumblewhentheirongratingipathnearCorkHillhadcaughtthebrokensoleofhisshoe,agirlhehadgla,attractedbyhersmallripemouth,asshepassedoutofJacobsbiscuitfactory,whohadcriedtohimoverhershoulder:

  --Doyoulikewhatyouseeraighthairandcurlyeyebrows?

  Ahefeltthat,howeverhemightrevileandmockherimage,hisangerwasalsoaformofhomage.Hehadlefttheclassroomindisdainthatwasnotwhollysincere,feelingthatperhapsthesecretofherracelaybehindthosedarkeyesuponwhichherlonglashesflungaquickshadow.Hehadtoldhimselfbitterlyashewalkedthroughthestreetsthatshewasafigureofthewomanhoodofhertry,abat-likesoulwakingtothesciousnessofitselfindarknessandsecredloneliarryingawhile,lovelessandsinless,withhermildloverandleavinghimtowhisperofiransgressionsiicedearofapriest.Hisangeragainstherfouincoarserailingatherparamour,whosenameandvoidfeaturesoffendedhisbaffledpride:apriestedpeasant,withabrotherapoliinDublinandabrotherapotboyinMoycullen.Tohimshewouldunveilhersoulsshynakedoonewhowasbutschooledinthedischargingofaformalriteratherthantohim,apriestoftheeternalimagination,transmutingthedailybreadofexperieotheradiantbodyofeverlivinglife.

  Theradiantimageoftheeucharistunitedagaininaninstanthisbitteranddespairingthoughts,theircriesarisingunbrokeninahymnofthanksgiving.

  Ourbrokencriesandmournfullays

  Riseinoneeucharisti

  Areyounotwearyofardentways?

  Whilesacrifighandsupraise

  Thechaliceflowingtothebrim.

  Tellnomoreofenteddays.

  Hespoketheversesaloudfromthefirstliillthemusidrhythmsuffusedhismind,turningittoquietindulgehencopiedthempainfullytofeelthemthebetterbyseeihenlaybahisbolster.

  Thefullmlighthade.Nosoundwastobeheard;buthekhatallaroundhimlifewasabouttoawakeninonnoises,hoarsevoices,sleepyprayers.Shrinkingfromthatlifeheturowardsthewall,makingacowloftheblaandstaringatthegreatoverblownscarletflowersofthetatteredaper.Hetriedtowarmhisperishingjoyintheirscarletglow,imaginingarosewayfromwherehelayupwardstoheavenallstrewnwithscarletflowers.Weary!Weary!Hetoowaswearyofardentways.

  Agradualwarmth,alanguorouswearinesspassedoverhimdesdingalonghisspinefromhiscloselycowledhead.Hefeltitdesdand,seeinghimselfashelay,smiled.Soonhewouldsleep.

  Hehadwrittenversesfaienyears.Tenyearsbeforeshehadwornhershaiseaboutherhead,sendingspraysofherwarmbreathintothenightair,tappingherfootupontheglassyroad.Itwasthelasttram;thelankbrownhorseskandshooktheirbellstotheclearnightinadmonition.Theductortalkedwiththedriver,bothnoddingofteninthegreenlightofthelamp.Theystoodoepsofthetram,heontheupper,sheonthelower.Shecameuptohisstepmanytimesbetweentheirphrasesadownagainandowiceremainedbesidehimfettingtogodownandthedowbe!Letbe!

  Tenyearsfromthatwisdomofchildrentohisfolly.Ifheseheverses?Theywouldbereadoutatbreakfastamidthetappingofegg-shells.Follyindeed!Herbrotherswouldlaughandtrytowrestthepagefromeachotherwiththeirstronghardfihesuavepriest,heruncle,seatedinhisarm-chair,wouldholdthepageatarmslength,readitsmilingandapproveoftheliteraryform.

  No,no;thatwasfolly.Evehertheversesshewouldnotshowthemtoothers.No,no;shecouldnot.

  Hebegahathehadwrongedher.Asenseofherinnocemovedhimalmosttopityher,aninnocehehadneveruoodtillhehadetotheknowledgeofitthroughsin,aninnocewhichshetoohadnotuoodwhileshewasiorbeforethestrangehumiliatiourehadfirsteupohenfirsthersoulhadbeguntoliveashissoulhadwhenhehadfirstsinned,andatenderpassionfilledhisheartasherememberedherfrailpallorandhereyes,humbledandsaddehedarkshameofwomanhood.

  Whilehissoulhadpassedfromecstasytolanguorwherehadshebeen?Mightitbe,ieriouswaysofspirituallife,thathersoulatthosesamemomentshadbeensciousofhishomage?Itmightbe.

  Aglowofdesirekindledagainhissoulandfiredandfulfilledallhisbody.sciousofhisdesireshewaswakingfromodoroussleep,thetemptressofhisvillanelle.Hereyes,darkandwithalookoflanguor,wereopeningtohiseyes.Hernakednessyieldedtohim,radiant,warm,odorousandlavish-limbed,enfoldedhimlikeashiningcloud,enfoldedhimlikewaterwithaliquidlife;andlikeacloudofvapourorlikewaterscircumfluentinspacetheliquidlettersofspeech,symbolsoftheelementofmystery,flowedforthoverhisbrain.

  Areyounotwearyofardentways,

  Lureofthefallenseraphim?

  Tellnomoreofenteddays.

  Youreyeshavesetmaablaze

  Andyouhavehadyourwillofhim.

  Areyounotwearyofardentways?

  Abovetheflamethesmokeofpraise

  Goesupfromorimtorim.

  Tellnomoreofenteddays.

  Ourbrokencriesandmournfullays

  Riseinoneeucharisti.

  Areyounotwearyofardentways?

  Whilesacrifighandsupraise

  Thechaliceflowingtothebrim.

  Tellnomoreofenteddays.

  Andstillyouholdinggaze

  Withlanguorouslookandlavishlimb!

  Areyounotwearyofardentways?

  Tellnomoreofenteddays.

  Whatbirdswerethey?Hestoodoepsofthelibrarytolookatthem,leaningwearilyonhisashplant.TheyflewroundandrouingshoulderofahouseinMolesworthStreet.TheairofthelateMarcheveningmadecleartheirflight,theirdarkquiveringbodiesflyingclearlyagainsttheskyasagainstalimp-hungclothofsmokytenuousblue.

  Hewatchedtheirflight;birdafterbird:adarkflash,aswerve,aflutterofwings.Hetriedtotthembeforealltheirdartingquiveringbodiespassed:six,ten,eleven:andwonderedweretheyoddoreveninwelve,thirteen:fortwocamewheelingdownfromtheuppersky.Theywereflyinghighandlowbuteverroundandroundinstraightandcurvinglinesandeverflyingfromlefttht,cirgaboutatempleofair.

  Helistehecries:likethesqueakofmicebehindthewainscot:ashrilltwofoldthenoteswerelongandshrillandwhirring,uhecryofvermin,fallingathirdorafourthandtrilledastheflyingbeaksclovetheair.Theircrywasshrillandclearandfineandfallinglikethreadsofsilkenlightunwoundfromwhirringspools.

  Theinhumanclamoursoothedhisearsinwhichhismotherssobsandreproachesmurmuredinsistentlyandthedarkfrailquiveringbodieswheelingandflutteringandswervingroundanairytempleofthetenuousskysoothedhiseyeswhichstillsawtheimageofhismothersface.

  Whywashegazingupwardsfromthestepsoftheporch,hearingtheirshrilltwofoldcry,watgtheirflight?Foranauguryofgoodorevil?AphraseofeliusAgrippaflewthroughhismindahereflewhitherandthithershapelessthoughtsfromSwedenbonthecorrespondenceofbirdstothingsoftheintelledofhowthecreaturesoftheairhavetheirknowledgeandknowtheirtimesandseasonsbecausethey,unlikemaheorderoftheirlifeandhavenotpervertedthatorderbyreason.

  Andfesmenhadgazedupwardashewasgazingatbirdsinflight.Thenadeabovehimmadehimthinkvaguelyofanaempleandtheashplantonwhichheleanedwearilyofthecurvedstickofanaugur.Asenseoffearoftheunknowheheartofhisweariness,afearofsymbolsandportents,ofthehawk-likemanwhosenameheboresoutofhiscaptivityonosier-wovenwings,ofThoth,thegodofwriters,writingwithareeduponatabletandbearingonhisnarrowibisheadthecuspedmoon.

  Hesmiledashethoughtofthegodsimageforitmadehimthinkofabottle-nosedjudgeinawig,puttingasintoadotwhichheheldatarmslength,andhekhathewouldnothaverememberedthegodshatitwaslikeanIrishoath.Itwasfolly.Butwasitforthisfollythathewasabouttoleaveforeverthehouseofprayerandprudeowhichhehadbeenbornandtheorderoflifeoutofwhichhehade?

  Theycamebackwithshrillcriesoverthejuttingshoulderofthehouse,flyingdarklyagainstthefadingair.Whatbirdswerethey?Hethoughtthattheymustbeswallowswhohadebathesouth.Theogoawayfortheywerebirdsevergoinganding,buildingeveranunlastinghomeuheeavesofmenshousesandeverleavingthehomestheyhadbuilttowander.

  Benddownyourfaces,OonaandAleel.

  Igazeupoheswallowgazes

  Upouheeavebefore

  Hewaheloudwaters.

  Asoftliquidjoylikethenoiseofmanywatersflowedoverhismemoryainhisheartthesoftpeaceofsilentspacesoffadingtenuousskyabovethewaters,ofoicsilence,ofswallowsflyingthroughthesea-duskovertheflowingwaters.

  Asoftliquidjoyflowedthroughthewordswherethesoftlongvowelshurtlednoiselesslyandfellaway,lappingandflowingbadevershakiebellsoftheirwavesinmutechimeandmutepeal,andsoftlowswooningcry;athattheauguryhehadsoughtinthewheelingdartingbirdsandinthepalespaceofskyabovehimhadeforthfromhisheartlikeabirdfromaturret,quietlyandswiftly.

  Symbolofdepartureorofloneliheversesedintheearofhismemoryposedslowlybeforehisrememberiheseofthehallonthenightoftheopeningofthenationaltheatre.Hewasalohesideofthebaly,lookingoutofjadedeyesatthecultureofDublinIallsandatthetawdryse-clothsandhumandollsframedbythegarishlampsofthestage.Aburlypolisweatedbehindhimandseemedateverymomentabouttoact.Thecatcallsandhissesandmogcriesranisroundthehallfromhisscatteredfellowstudents.

  --AlibelonIreland!

  --MadeinGermany.

  --Blasphemy!

  --Weneversoldourfaith!

  --NoIrishwomaneverdidit!

  --Wewantnoamateuratheists.

  --Wewantnobuddingbuddhists.

  Asuddenswifthissfellfromthewindowsabovehimandhekhattheelectriclampshadbeenswitchedoninthereadersroom.Heturothepillaredhall,nowcalmlylit,wentupthestaircaseandpassedinthroughthecligturnstile.

  lywassittingoverhediaries.Athickbook,opehefrontispiece,laybeforehimonthewoode.Heleanedbahischair,ininghisearlikethatofafessortothefaceofthemedicalstudentwhowasreadingtohimaproblemfromthechesspageofajournal.StephensatdownathisrightandthepriestattheothersideofthetableclosedhiscopyofTheTabletwithanangrysnapandstoodup.

  lygazedafterhimblandlyandvaguely.Themedicalstudeoninasoftervoice:

  --Pawntokingsfourth.

  --Wehadbettergo,Dixon,saidStepheninwarning.Hehasgooplain.

  Dixonfoldedthejournalandrosewithdignity,saying:

  --Ourmeiredingoodorder.

  --Withgunsandcattle,addedStephen,pointingtothetitlepageoflysbookonwhichrintedDiseasesoftheOx.

  AstheypassedthroughalahetablesStephensaid:

  --ly,Iwanttospeaktoyou.

  lydidnotaurn.Helaidhisbookontheterandpassedout,hiswell-shodfeetsoundingflatlyonthefloor.OaircasehepausedandgazingabsentlyatDixoed:

  --Pawntokingsbloodyfourth.

  --Putitthatwayifyoulike,Dixonsaid.

  Hehadaquiettonelessvoidurbanemannersandonafingerofhisplumphandhedisplayedatmomentsasigring.

  Astheycrossedthehallamanofdwarfishstaturecametowardsthem.Uhedomeofhistinyhathisunshavenfacebegantosmilewithpleasureandhewasheardtomurmur.Theeyesweremelancholyasthoseofamonkey.

  --Goodevenilemen,saidthestubble-grownmonkeyishface.

  --WarmweatherforMarch,saidly.Theyhavethewindowsopenupstairs.

  Dixonsmiledandturnedhisring.Theblackish,monkey-puckeredfacepurseditshumanmouthwithgentlepleasureanditsvoicepurred:

  --DelightfulweatherforMarch.Simplydelightful.

  --Therearetwoniceyoungladiesupstairs,captain,tiredofwaiting,Dixonsaid.

  lysmiledandsaidkindly:

  --Thecaptainhasonlyonelove:sirWalterScott.Isntthatso,captain?

  --Whatareyoureadingnotain?DixoheBrideofLammermoor?--IloveoldScott,theflexiblelipssaid,Ithiessomethinglovely.ThereisnowritertouchsirWalterScott.

  Hemovedathinshrunkenbrownhalyintheairiohispraiseandhisthinquickeyelidsbeatoftenoverhissadeyes.

  SaddertoStephensearwashisspeech:agenteelat,lowandmoist,marredbyerrors,and,listeningtoit,hewonderedwasthestorytrueandwasthethinbloodthatflowedinhisshrunkenframenobleandeofauouslove?

  Theparktreeswereheavywithrain;andraiillahelake,lyinggreylikeashield.Agameofswahereaerandtheshorebehwerefouledwiththeirgreen-whiteslime.Theyembracedsoftly,-impelledbythegreyrainylight,thewetsileheshield-likewitnessinglake,theswans.Theyembracedwithoutjoyorpassion,hisarmabouthissistersneck.Agreywoollencloakwasedathwartherfromhershouldertoherwaistandherfairheadwasbentinwillingshame.Hehadloosered-brownhairandtendershapelystrongfreckledhands.Face?Therewasnofaceseehersfacewasbentuponherfairrain-fragranthair.ThehandfreckledandstrongandshapelyandcaressingwasDavinshand.

  Hefrownedangrilyuponhisthoughtandontheshrivelledmannikinwhohadcalleditforth.HisfathersjibesattheBantrygangleapedoutofhismemory.Heheldthematadistandbroodeduneasilyonhisownthoughtagain.Whyweretheynotlyshands?HadDavinssimplicityandinnocestunghimmoresecretly?

  HewalkedonacrossthehallwithDixon,leavinglytotakeleaveelaboratelyofthedwarf.

  Uheemplewasstandinginthemidstofalittlegroupofstudents.Ohemcried:

  --Dixon,eovertillyouhear.Templeisingrandform.

  Templeturnedonhimhisdarkgipsyeyes.

  --Youreahypocrite,OKeeffe,hesaid.AndDixonisasmiler.Byhell,Ithinkthatsagoodliteraryexpression.

  Helaughedslyly,lookinginStephensface,repeating:

  --Byhell,Imdelightedwiththatname.Asmiler.

  Astoutstudentwhostoodbelowthemoepssaid:

  --ebaistress,Temple.Wewanttohearaboutthat.

  --Hehad,faith,Templesaid.Andhewasamarriedmantoo.Andallthepriestsusedtobediningthere.Byhell,Ithinktheyallhadatouch.

  --Weshallcallitridingahacktosparethehunter,saidDixon.

  --Tellus,Temple,OKeeffesaid,howmanyquartsofporterhaveyouinyou?

  --Allyourintellectualsoulisinthatphrase,OKeeffe,saidTemplewithopens.

  HemovedwithashamblinggaitroundthegroupandspoketoStephen.

  --DidyouknowthattheForstersarethekingsofBelgium?heasked.

  lycameoutthroughthedooroftheentrancehall,hishatthrustbathenapeofhisnedpighisteethwithcare.

  Ahewiseacre,saidTemple.DoyouknowthatabouttheForsters?

  Hepausedforananswer.lydislodgedafigseedfromhisteethonthepointofhisrudetoothpidgazedatitily

  --TheForsterfamily,Templesaid,isdesdedfromBaldwintheFirst,kingofFlanders.HewascalledtheForester.ForesterandForsterarethesamename.AdesdantofBaldwintheFirst,captainFrancisForster,settledinIrelandandmarriedthedaughterofthelastchieftainofbrassil.ThentherearetheBlakeForsters.Thatsadifferentbranch.

  --FromBaldhead,kingofFlanders,lyrepeated,rootingagaindeliberatelyathisgleamingueeth.

  --Wheredidyoupickupallthathistory?OKeeffeasked.

  --Iknowallthehistoryofyourfamily,too,Templesaid,turningtoStephen.DoyouknowwhatGiraldusCambrensissaysaboutyourfamily?

  --IshedesdedfromBaldwintoo?askedatallptivestudentwithdarkeyes.

  --Baldhead,lyrepeated,sugatacrevihisteeth.

  --Pernobilisetpervetustafamilia,TemplesaidtoStepheoutstudentwhostoodbelowthemoepsfartedbriefly.Dixonturowardshim,sayinginasoftvoice:

  --Didanangelspeak?

  lyturnedalsoandsaidvehementlybutwithoutanger:

  --Goggins,youretheflamidirtydevilIevermet,doyouknow.

  --Ihaditonmymindtosaythat,Gogginsansweredfirmly.Itdidnooneanyharm,didit?

  --Wehope,Dixonsaidsuavely,thatitwasnotofthekindknowntosceasapaulopostfuturum.

  --DidntItellyouhewasasmiler?saidTemple,turningrighta.DidntIgivehimthatname?

  --Youdid.Werenotdeaf,saidthetallptive.

  lystillfrowhestoutstudentbelowhim.Then,withasnortofdisgust,heshovedhimviolentlydoweps.

  --Goawayfromhere,hesaidrudely.Goaway,youstinkpot.Andyouareastinkpot.

  Gogginsskippeddownontothegravelandatourohisplacewithgoodhumour.TempleturnedbacktoStephenandasked:

  --Doyoubelieveinthelawofheredity?

  --Areyoudrunkorwhatareyouorwhatareytosay?askedly,fagroundonhimressionofwonder.

  --Themostprofouenceeverwritten,Templesaidwithenthusiasm,isthesenteheendofthezoology.Reproduisthebeginningofdeath.

  HetouchedStephentimidlyattheelbowandsaideagerly:

  --Doyoufeelhowprofoundthatisbecauseyouareapoet?

  --lypointedhislongforefinger.

  --Lookathim!hesaidwithstotheothers.LookatIrelandshope!

  Theylaughedathiswordsaure.Templeturnedonhimbravely,saying:

  --ly,yourealwayssneeringatme.Iseethat.ButIamasgoodasyouanyday.DoyouknowwhatIthinkaboutyounowasparedwithmyself?

  --Mydearman,saidlyurbanely,youareincapable,doyouknow,absolutelyincapableofthinking.

  --Butdoyouknow,Templewenton,whatIthinkofyouandofmyselfparedtogether?

  --Outwithit,Temple!thestoutstudentcriedfromthesteps.Getitoutinbits!

  Templeturnedrighta,makingsuddenfeeblegesturesashespoke.

  --Imaballocks,hesaid,shakinghisheadindespair.IamandIknowIam.AndIadmititthatIam.

  Dixonpattedhimlightlyontheshoulderandsaidmildly:

  --Anditdoesyoueverycredit,Temple.

  --Buthe,Templesaid,pointingtoly,heisaballocks,too,likeme.Onlyhedoesntknowit.AndthatstheonlydifferenceIsee.

  Aburstoflaughtercoveredhiswords.ButheturnedagaintoStephenandsaidwithasuddeneagerness:

  --Thatwordisamostiingword.ThatstheonlyEnglishdualnumber.Didyouknow?

  --Isit?Stephensaidvaguely.

  Hewaswatglysfirm-featuredsufferingface,litupnowbyasmileoffalsepatiehegrossnamehadpassedoveritlikefoulouredoveranoldstoneimage,patientofinjuries;and,ashewatchedhim,hesawhimraisehishatinsaluteanduheblackhairthatstoodstifflyfromhisforeheadlikeaniron.

  ShepassedoutfromtheporchofthelibraryandbowedacrossStepheolysgreeting.Healso?Wastherenotaslightflushonlyscheek?OrhaditeforthatTempleswords?Thelighthadwaned.Hecouldnotsee.

  Didthatexplainhisfriendslistles松语文学www.16sy.coM免费小说阅读