PART Ⅲ-2
Theprimroseshadstarted.IsupposeitwassometimeinMarch.
I’ddriventhroughWesterhamandwasmakingforPudley.I’dgottodoanassessmentofanironmonger’sshop,andthen,ifIcouldgetholdofhim,tointerviewalife-insurancecaseaveringinthebalance.Hisnamehadbeeinbyourlocalagent,butatthelastmomeakenfrightaodoubtwhetherhecouldaffordit.I’mprettygoodattalkingpeopleround.It’sbeingfatthatdoesit.Itputspeopleinacheerykindofmood,makes‘emfeelthatsigningachequeisalmostapleasure.Ofcoursetherearedifferentwaysoftagdifferentpeople.Withsomeit’sbettertolayallthestressonthebohersyouscareinasubtlewaywithhintsaboutwhat’llhappentotheirwivesiftheydieuninsured.
Theoldcarswitchbackedupanddownthecurlylittlehills.AndbyGod,whataday!YouknowthekindofdaythatgenerallyessometimeinMarchwhenwintersuddeogiveupfighting.Fordayspastwe’dbeenhavingthekindofbeastlyweatherthatpeoplecall‘bright’weather,whenthesky’sacoldhardblueandthewindscrapesyoulikeabluntrazor-blade.Thensuddenlythewindhaddroppedandthesungotace.Youknowthekindofday.Paleyellowsunshialeafstirring,atouistinthefardistancewhereyoucouldseethesheepscatteredoverthehillsideslikelumpsofchalk.Anddowninthevalleysfireswereburning,andthesmoketwistedslowlyupwardsaedintothemist.I’dgottheroadtomyself.Itwassowarmyoucouldalmosthavetakenyourclothesoff.
Igottoaspotwherethegrassbesidetheroadwassmotheredinprimroses.Apatchofclayeysoil,perhaps.TwentyyardsfartheronIsloweddownandstopped.Theweatherwastoogoodtomiss.IfeltI’dgottogetoutandhaveasmellatthespringair,andperhapsevenpickafewprimrosesiftherewasnobodying.IevenhadsomevaguenotionofpigabunchofthemtotakehometoHilda.
Iswitchedtheengineoffandgotout.Ineverlikeleavingtheoldcarrunningiral,I’malwayshalfafraidshe’llshakehermudguardsofforsomething.She’sa1927model,andshe’sdoneabiggishmileage.WhenyoulifttheboandlookattheeremindsyouoftheoldAustrianEmpire,alltiedtogetherwithbitsbutsomehowkeepspluggingalong.Youwouldn’tbelieveanymaecouldvibrateinsomanydiresato’slikethemotionoftheearth,whichhastwenty-twodifferentkindsofwobble,orsoIrememberreading.Ifyoulookatherfrombehindwhenshe’srunningiralit’sforalltheworldlikewatgohoseHawaiiangirlsdangthehula-hula.
Therewasafive-barredgatebesidetheroad.Istrolledoverandleanedacrossit.Notasoulinsight.Ihitchedmyhatbackabittogetthekindofbalmyfeelingoftheairagainstmyforehead.Thegrassuhehedgewasfullofprimroses.Justihegateatramporsomebodyhadlefttheremainsofafire.Alittlepileofwhiteembersandawispofsmokestilloozingoutofthem.Fartheralongtherewasalittlebitofapool,coveredoverwithduck-weed.Thefieldwaswinterwheat.Itslopedupsharply,aherewasafallofchalkandalittlebeechspinney.Akindofmistofyoungleavesorees.Andutterstillnesseverywhere.Notevenenoughwindtostirtheashesofthefire.Alarksingingsomewhere,otherwisenotasound,notevenanaeroplane.
Istayedthereforabit,leanihegate.Iwasalone,quitealone.Iwaslookingatthefield,andthefieldwaslookingatme.Ifelt—Iwonderwhetheryou’lluand.
WhatIfeltwassomethingthat’ssounusualnowadaysthattosayitsoundslikefoolishness.IfeltHAPPY.IfeltthatthoughIshan’tliveforever,I’dbequitereadyto.Ifyoulikeyousaythatthatwasmerelybecauseitwasthefirstday.Seasonaleffethesex-glands,orsomething.Buttherewasmoretoitthanthat.Curiouslyenough,thethingthathadsuddenlyvihatlifewasworthliving,morethantheprimrosesortheyoungbudsonthehedge,wasthatbitoffirehegate.Youknowthelookofawoodfireonastillday.Thesticksthathavegoowhiteashandstillkeeptheshapeofsticks,anduheashthekindofvividredthatyouseeinto.It’scuriousthataredemberlooksmorealive,givesyoumoreofafeelingoflifethananylivingthing.There’ssomethingaboutit,akindofiy,avibration—I’tthinkoftheexactwords.Butitletsyouknowthatyou’realiveyourself.It’sthespotourethatmakesyounoticeeverythingelse.
Ibentdowntopickaprimrose.Couldn’treachit—toomuchbelly.Isquatteddownonmyhaunchesandpickedalittlebunchofthem.Luckytherewasoseeme.Theleaveswerekindofklyandshapedlikerabbits’ears.Istoodupandputmybunchofprimrosesoepost.ThenonanimpulseIslidmyfalseteethoutofmymouthandhadalookatthem.
IfI’dhadamirrorI’dhavelookedatthewholeofmyself,though,asamatteroffact,IknewwhatIlookedlikealready.Afatmanofforty-five,inagreyherring-boabittheworseforwearandabowlerhat.Wife,twokids,andahouseinthesuburbswrittenalloverme.Redfadboiledblueeyes.Iknow,youdon’thavetotellme.Butthethingthatstruckme,asIgavemydentalplatetheonce-overbeforeslippingitbatomymouth,wasthatITDOESN’TMATTER.Evenfalseteethdon’tmatter.I’mfat—yes.Ilooklikeabookie’sunsuccessfulbrother—yes.Nowomanwillevergotobedwithmeagainunlessshe’spaidto.Iknowallthat.ButItellyouIdon’tcare.Idon’twantthewomen,Idon’tevenwanttobeyoungagain.Ionlywanttobealive.AndIwasalivethatmomeoodlookingattheprimrosesandtheredembersuhehedge.It’safeelinginsideyou,akindofpeacefulfeeling,a’slikeaflame.
Fartherdownthehedgethepoolwascoveredwithduck-weed,solikeacarpetthatifyoudidn’tknowwhatduck-weedwasyoumightthinkitwassolidandsteponit.Iwonderedwhyitisthatwe’reallsuchbloodyfools.Whydon’tpeople,insteadoftheidiociestheydospeimeon,justwalkroundLOOKINGatthings?Thatpool,forinstance—allthestuffthat’sinit.s,water-snails,water-beetles,caddis-flies,leeches,andGodknowshowmanyotherthingsthatyoulyseewithamicroscope.Themysteryoftheirlives,downthereuer.Youcouldspendalifetimewatgthem,teimes,andstillyouwouldn’thavegottotheehatonepool.Andallthewhilethesortoffeelingofwohepeculiarflameinsideyou.It’stheonlythingworthhaving,andwedon’twantit.
ButIdowantit.AtleastIthoughtsoatthatmoment.Anddon’tmistakewhatI’msaying.Tobeginwith,ueys,I’mnotsoppyabout‘thetry’.Iwasbroughtupadamnsighttoooitforthat.Idon’twanttostoppeoplelivingintowns,orinsuburbsforthatmatter.Let‘emlivewheretheylike.AndI’mnotsuggestingthatthewholeofhumanitycouldspendthewholeoftheirliveswanderingroundpigprimrosesandsoforth.Iknowperfectlywellthatwe’vegottowork.It’sonlybecausechapsarecoughingtheirlungsoutinminesandgirlsarehammeringattypewritersthatanyoneeverhastimetopickaflower.Besides,ifyouhadn’tafullbellyandawarmhouseyouwouldn’twanttopickflowers.Butthat’snotthepoint.Here’sthisfeelingthatIgetinsideme—notoften,Iadmit,butnowandagain.Iknowit’sagoodfeelingtohave.What’smore,sodoeseverybodyelse,ornearlyeverybody.It’sjustroundtheerallthetime,andweallknowit’sthere.Stthatmae-gun!Stopchasingwhateveryou’rechasing!Calmdowyourbreathback,letabitofpeaceseepintoyourbones.Nouse.Wedon’tdoit.Justkeeponwiththesamebloodyfooleries.
Awarihehorizon,1941,theysay.Threemorecirclesofthesun,andthenwewhizzstraightintoit.Thebombsdivingdownonyoulikeblackcigars,areamlinedbulletsstreamingfromtheBrenmae-guns.Notthatthatworriesmeparticularly.I’mtoooldtofight.There’llbeair-raids,ofcourse,buttheywon’thiteverybody.Besides,evenifthatkindofdas,itdoesn’treallyeoohoughtsbeforehand.AsI’vesaidseveraltimesalready,I’mnhtehewar,onlytheafter-war.Ahatisn’tlikelytoaffectmepersonally.Becausewho’dbotheraboutachaplikeme?I’mtoofattobeapoliticalsuspeoonewouldbumpmeofforewitharubbertrun.I’mtheordinarymiddlingkindthatmovesohepolitellshim.AsforHildaandthekids,they’dprobablyicethedifferendyetitfrightehebarbedwire!Theslogans!Theenormousfaces!Thecork-linedcellarswheretheexecutisyoufrombehind!ForthatmatteritfrightensotherchapswhoareintellectuallyagooddealdumberthanIam.Butwhy!Becauseitmeansgood-byetothisthingI’vebeentellingyouabout,thisspecialfeelinginsideyou.Callitpeace,ifyoulike.ButwhenIsaypeaeanabsenceofwar,Imeanpeace,afeelinginyuts.Andit’sgoneforeveriftherubbertrunboysgetholdofus.
Ipickedupmybunchofprimrosesandhadasmellatthem.IwasthinkingofLowerBinfield.Itwasfunnyhowfortwomonthspastithadbeeninandoutofmymindallthetime,aftertwentyyearsduringwhichI’dpracticallyfottenit.Andjustatthismomenttherewasthezoomofainguptheroad.
Itbroughtmeupwithakindofjolt.IsuddenlyrealizedwhatIwasdoing—wanderingroundpigprimroseswhenIoughttohavebeengoingthroughtheioryatthatironmonger’sshopinPudley.Whatwasmore,itsuddenlystruckmewhatI’dlooklikeifthosepeopleinthecarsawme.Afatmaninabowlerhatholdingabunchofprimroses!Itwouldn’tlhtatall.Fatmenmustn’tpickprimroses,atanyrateinpublic.Ijusthadtimetochuckthemoverthehedgebeforethecarcameinsight.ItwasagoodjobI’ddohecarwasfullofyoungfoolsofabouttwenty.Howthey’dhavesniggeredifthey’dseeheywerealllookingatme—youknowhowpeoplelookatyouwhenthey’reinaingtowardsyou—ahoughtstruckmethatevennowtheymightsomehowguesswhatI’dbeendoierlet‘emthinkitwassomethingelse.Whyshouldachapgetoutofhiscaratthesideofatryroad?Obvious!AsthecarwentpastIpreteobedoingupafly-button.
Ikedupthecar(theself-starterdoesn’tworkanylonger)andgotin.Curiouslyenough,intheverymomentwhenIwasdoingupthefly-button,whenmymindwasaboutthree-quartersfullofthoseyoungfoolsihercar,awonderfulideahadoccurredtome.
I’dgobacktoLowerBinfield!
Whynot?IthoughtasIjammedherintotopgear.Whyshouldn’tI?Whatwastostopme?Andwhythehellhadn’tIthoughtofitbefore?AquietholidayinLowerBinfield—justthethingIwanted.
Don’timagiIhadanyideasofgoingbacktoLIVEinLowerBinfield.Iwasn’tplanningtodesertHildaandthekidsandstartlifeunderadifferenthatkindofthingonlyhappensinbooks.ButwhatwastostopmeslippingdowntoLowerBinfieldandhavihereallbymyself,o.?
Iseemedtohaveitallplainmymindalready.Itwasallrightasfarasthemoherewasstilltwelvequidleftinthatsecretpileofmine,andyouhaveaveryfortableweekontwelvequid.Igetafht’sholidayayear,generallyinAugustorSeptember.ButifImadeupsomesuitablestory—relativedyingofincurabledisease,orsomething—Icouldprobablygetthefirmtogivememyholidayintwoseparatehalves.ThenIcouldhaveaweekalltomyselfbeforeHildakneashappening.AweekinLowerBinfield,withnoHilda,nokids,noFlyingSalamander,noEllesmereRoad,norumpusaboutthehire-purchasepayments,norafficdrivingyousilly—justaweekofloafingroundandlisteningtothequietness?
ButwhydidIwanttogobacktoLowerBinfield?yousay.WhyLowerBinfieldinparticular?WhatdidImeantodowhenIgotthere?
Ididodoanything.Thatartofthepoint.Iwantedpeadquiet.Peace!WehaditonLowerBinfield.I’vetoldyousomethingaboutouroldlifethere,beforethewar.I’mnotpretendingiterfect.Idaresayitwasadull,sluggish,vegetablekindoflife.Yousaywewereliketurnips,ifyoulike.Butturnipsdon’tliveinterroroftheboss,theydon’tlieawakeatnightthinkingabouttheslumpawar.easideus.OfcourseIkhateveninLowerBinfieldlifewouldhaveged.Buttheplaceitselfwouldn’thave.There’dstillbethebeechwoodsroundBinfieldHouse,aowpathdownbyBurfordWeir,andthehorse-troughinthemarket-place.Iwaogetbackthere,justforaweek,ahefeelingofitsoakiwasabitlikeoheseEasteriringintoadesert.AndIshouldthink,thewaythingsaregoing,there’llbeagoodmanypeopleretiringintothedesertdurifewyears.It’llbelikethetimeinaRomethatoldPorteouswastellingmeabout,whenthereweresomasthattherewasawaitinglistforeverycave.
Butitwasn’tthatIwaowatavel.Ionlywaogetmynervebackbeforethebadtimesbegin.Becausedoesanyonewhoisn’tdeadfromtheneckupdoubtthatthere’sabadtimeing?Wedon’tevenknowwhatit’llbe,aweknowit’sing.Perhapsaerhapsaslump—noknowing,exceptthatit’llbesomethingbad.Whereverwe’regoing,we’regoingdownwards.Intothegrave,intothecesspool—noknowing.Andyou’tfacethatkindofthingunlessyou’vegottherightfeelinginsideyou.There’ssomethingthat’sgoofusiwentyyearssihewar.It’sakindofvitaljuicethatwe’vesquirtedawayuntilthere’snothi.Allthisrushingtoandfro!Everlastingscrambleforabitofcash.Everlastingdinofbuses,bombs,radios,telephonebells.Nerveswornalltobits,emptyplaourboneswherethemarrowoughttobe.
Ishovedmyfootdownontheaccelerator.TheverythoughtofgoingbacktoLowerBinfieldhaddonemegoodalready.YouknowthefeelingIhad.ingupforair!Likethebigsea-turtleswhentheyepaddlinguptothesurface,sticktheirandfilltheirlungswithagreatgulpbeforetheysinkdownagainamongtheseaweedaopuses.We’reallstiflingatthebottomofadustbin,butI’dfouothetop.BacktoLowerBinfield!Ikeptmyfootontheacceleratoruntiltheoldcarworkeduptohermaximumspeedofnearlyfortymilesanhour.Shewasrattlinglikeatintrayfullofcrockery,andundercoverofthenoiseInearlystartedsinging.
Ofcoursetheflyinthemilk-jugwasHilda.Thatthoughtpulledmeupabit.Isloweddowntoabouttwentytothinkitover.
Therewasn’tmuchdoubtHildawouldfindoutsoonerorlater.Astogettingonlyaweek’sholidayinAugust,Imightbeabletopassthatoffallright.Icouldtellherthefirmwereonlygivingmeaweekthisyear.Probablyshewouldn’tasktoomaionsaboutthat,becauseshe’djumpattheceofcuttingdowntheholidayexpehekids,inanycase,alwaysstayattheseasideforamonth.WherethedifficultycameinwasfindinganalibiforthatweekinMay.Icouldn’tjustclearoffwithoutnotice.Bestthing,Ithought,wouldbetotellheragoodwhileaheadthatIwasbeionsomespecialjobtoNottingham,orDerby,orBristol,orsomeotherplaceagoodlongwayaway.IfItoldheraboutittwomonthsaheaditwouldlookasifIhadn’tanythingtohide.
Butofcourseshe’dfindoutsoonerorlater.TrustHilda!She’dstartoffbypretendingtobelieveit,andthen,inthatquiet,obstinatewayshehas,she’dhefactthatI’dneverbeentoNottinghamorDerbyorBristolorwhereveritmightbe.It’sastonishinghowshedoesit.Suchperseverance!Shelieslowtillshe’sfoundoutalltheointsinyouralibi,andthensuddenly,whenyou’veputyourfootinitbysomecarelessremark,shestartsonyou.Suddenlyesoutwiththewholedossierofthecase.‘WheredidyouspendSaturdaynight?That’salie!You’vebeenoffwithawoman.LookatthesehairsIfoundwhenIwasbrushingyourwaistcoat.Lookatthem!Ismyhairthatcolour?’Ahefunbegins.Lordknowshowmanytimesit’shappened.Sometimesshe’sbeenrightaboutthewomanandsometimesshe’sbeenwrong,buttheafter-effectsarealwaysthesame.Naggingforweeksonend!Neveramealwithoutarow—andthekids’tmakeoutwhatit’sallabout.TheonepletelyhopelessthingwouldbetotellherjustwhereI’dspentthatweek,andwhy.IfIexplaiilltheDayofJudgmentshe’dneverbelievethat.
But,hell!Ithought,whybother?Itwasalongwayoff.Youknowhowdifferehingsseembeforeandafter.Ishovedmyfootdownontheacceleratain.I’dhadanotheridea,almostbiggerthanthefirst.Iwouldn’tgoinMay.I’dgointhesedhalfofJune,whenthecoarse-fishingseasonhadstarted,andI’dgofishing!
Whynot,afterall?Iwantedpeadfishingispeadthenthebiggestideaofallcameintomyheadandverynearlymademeswingthecarofftheroad.
I’dgoandcatchthosebigcarpinthepoolatBinfieldHouse!
Andonceagain,whynot?Isn’titqueerhowweghlife,alwaysthinkingthatthethitodoarethethingsthat’tbedone?Whyshouldn’tIcatchthosecarp?A,assoonastheidea’smentioned,doesn’titsoundtoyoulikesomethingimpossible,somethingthatjustcouldn’thappen?Itseemedsotome,evenatthatmoment.Itseemedtomeakindofdope-dream,liketheonesyouhaveofsleepingwithfilmstarsorwinningtheheavyweightchampionship.Awasn’tintheleastimpossible,itwasn’tevenimprobable.Fishingberented.WhoeverownedBinfieldHousenowwouldprobablyletthepooliftheygotenoughforit.AndGosh!I’dbegladtopayfivepoundsforaday’sfishinginthatpool.Forthatmatteritwasquitelikelythatthehousewasstillemptyandnobodyevehatthepoolexisted.
Ithoughtofitinthedarkplaceamorees,waitingformeallthoseyears.Andthehugeblackfishstillglidingroundit.Jesus!Iftheywerethatsizethirtyyearsago,whatwouldtheybelikenow?松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
I’ddriventhroughWesterhamandwasmakingforPudley.I’dgottodoanassessmentofanironmonger’sshop,andthen,ifIcouldgetholdofhim,tointerviewalife-insurancecaseaveringinthebalance.Hisnamehadbeeinbyourlocalagent,butatthelastmomeakenfrightaodoubtwhetherhecouldaffordit.I’mprettygoodattalkingpeopleround.It’sbeingfatthatdoesit.Itputspeopleinacheerykindofmood,makes‘emfeelthatsigningachequeisalmostapleasure.Ofcoursetherearedifferentwaysoftagdifferentpeople.Withsomeit’sbettertolayallthestressonthebohersyouscareinasubtlewaywithhintsaboutwhat’llhappentotheirwivesiftheydieuninsured.
Theoldcarswitchbackedupanddownthecurlylittlehills.AndbyGod,whataday!YouknowthekindofdaythatgenerallyessometimeinMarchwhenwintersuddeogiveupfighting.Fordayspastwe’dbeenhavingthekindofbeastlyweatherthatpeoplecall‘bright’weather,whenthesky’sacoldhardblueandthewindscrapesyoulikeabluntrazor-blade.Thensuddenlythewindhaddroppedandthesungotace.Youknowthekindofday.Paleyellowsunshialeafstirring,atouistinthefardistancewhereyoucouldseethesheepscatteredoverthehillsideslikelumpsofchalk.Anddowninthevalleysfireswereburning,andthesmoketwistedslowlyupwardsaedintothemist.I’dgottheroadtomyself.Itwassowarmyoucouldalmosthavetakenyourclothesoff.
Igottoaspotwherethegrassbesidetheroadwassmotheredinprimroses.Apatchofclayeysoil,perhaps.TwentyyardsfartheronIsloweddownandstopped.Theweatherwastoogoodtomiss.IfeltI’dgottogetoutandhaveasmellatthespringair,andperhapsevenpickafewprimrosesiftherewasnobodying.IevenhadsomevaguenotionofpigabunchofthemtotakehometoHilda.
Iswitchedtheengineoffandgotout.Ineverlikeleavingtheoldcarrunningiral,I’malwayshalfafraidshe’llshakehermudguardsofforsomething.She’sa1927model,andshe’sdoneabiggishmileage.WhenyoulifttheboandlookattheeremindsyouoftheoldAustrianEmpire,alltiedtogetherwithbitsbutsomehowkeepspluggingalong.Youwouldn’tbelieveanymaecouldvibrateinsomanydiresato’slikethemotionoftheearth,whichhastwenty-twodifferentkindsofwobble,orsoIrememberreading.Ifyoulookatherfrombehindwhenshe’srunningiralit’sforalltheworldlikewatgohoseHawaiiangirlsdangthehula-hula.
Therewasafive-barredgatebesidetheroad.Istrolledoverandleanedacrossit.Notasoulinsight.Ihitchedmyhatbackabittogetthekindofbalmyfeelingoftheairagainstmyforehead.Thegrassuhehedgewasfullofprimroses.Justihegateatramporsomebodyhadlefttheremainsofafire.Alittlepileofwhiteembersandawispofsmokestilloozingoutofthem.Fartheralongtherewasalittlebitofapool,coveredoverwithduck-weed.Thefieldwaswinterwheat.Itslopedupsharply,aherewasafallofchalkandalittlebeechspinney.Akindofmistofyoungleavesorees.Andutterstillnesseverywhere.Notevenenoughwindtostirtheashesofthefire.Alarksingingsomewhere,otherwisenotasound,notevenanaeroplane.
Istayedthereforabit,leanihegate.Iwasalone,quitealone.Iwaslookingatthefield,andthefieldwaslookingatme.Ifelt—Iwonderwhetheryou’lluand.
WhatIfeltwassomethingthat’ssounusualnowadaysthattosayitsoundslikefoolishness.IfeltHAPPY.IfeltthatthoughIshan’tliveforever,I’dbequitereadyto.Ifyoulikeyousaythatthatwasmerelybecauseitwasthefirstday.Seasonaleffethesex-glands,orsomething.Buttherewasmoretoitthanthat.Curiouslyenough,thethingthathadsuddenlyvihatlifewasworthliving,morethantheprimrosesortheyoungbudsonthehedge,wasthatbitoffirehegate.Youknowthelookofawoodfireonastillday.Thesticksthathavegoowhiteashandstillkeeptheshapeofsticks,anduheashthekindofvividredthatyouseeinto.It’scuriousthataredemberlooksmorealive,givesyoumoreofafeelingoflifethananylivingthing.There’ssomethingaboutit,akindofiy,avibration—I’tthinkoftheexactwords.Butitletsyouknowthatyou’realiveyourself.It’sthespotourethatmakesyounoticeeverythingelse.
Ibentdowntopickaprimrose.Couldn’treachit—toomuchbelly.Isquatteddownonmyhaunchesandpickedalittlebunchofthem.Luckytherewasoseeme.Theleaveswerekindofklyandshapedlikerabbits’ears.Istoodupandputmybunchofprimrosesoepost.ThenonanimpulseIslidmyfalseteethoutofmymouthandhadalookatthem.
IfI’dhadamirrorI’dhavelookedatthewholeofmyself,though,asamatteroffact,IknewwhatIlookedlikealready.Afatmanofforty-five,inagreyherring-boabittheworseforwearandabowlerhat.Wife,twokids,andahouseinthesuburbswrittenalloverme.Redfadboiledblueeyes.Iknow,youdon’thavetotellme.Butthethingthatstruckme,asIgavemydentalplatetheonce-overbeforeslippingitbatomymouth,wasthatITDOESN’TMATTER.Evenfalseteethdon’tmatter.I’mfat—yes.Ilooklikeabookie’sunsuccessfulbrother—yes.Nowomanwillevergotobedwithmeagainunlessshe’spaidto.Iknowallthat.ButItellyouIdon’tcare.Idon’twantthewomen,Idon’tevenwanttobeyoungagain.Ionlywanttobealive.AndIwasalivethatmomeoodlookingattheprimrosesandtheredembersuhehedge.It’safeelinginsideyou,akindofpeacefulfeeling,a’slikeaflame.
Fartherdownthehedgethepoolwascoveredwithduck-weed,solikeacarpetthatifyoudidn’tknowwhatduck-weedwasyoumightthinkitwassolidandsteponit.Iwonderedwhyitisthatwe’reallsuchbloodyfools.Whydon’tpeople,insteadoftheidiociestheydospeimeon,justwalkroundLOOKINGatthings?Thatpool,forinstance—allthestuffthat’sinit.s,water-snails,water-beetles,caddis-flies,leeches,andGodknowshowmanyotherthingsthatyoulyseewithamicroscope.Themysteryoftheirlives,downthereuer.Youcouldspendalifetimewatgthem,teimes,andstillyouwouldn’thavegottotheehatonepool.Andallthewhilethesortoffeelingofwohepeculiarflameinsideyou.It’stheonlythingworthhaving,andwedon’twantit.
ButIdowantit.AtleastIthoughtsoatthatmoment.Anddon’tmistakewhatI’msaying.Tobeginwith,ueys,I’mnotsoppyabout‘thetry’.Iwasbroughtupadamnsighttoooitforthat.Idon’twanttostoppeoplelivingintowns,orinsuburbsforthatmatter.Let‘emlivewheretheylike.AndI’mnotsuggestingthatthewholeofhumanitycouldspendthewholeoftheirliveswanderingroundpigprimrosesandsoforth.Iknowperfectlywellthatwe’vegottowork.It’sonlybecausechapsarecoughingtheirlungsoutinminesandgirlsarehammeringattypewritersthatanyoneeverhastimetopickaflower.Besides,ifyouhadn’tafullbellyandawarmhouseyouwouldn’twanttopickflowers.Butthat’snotthepoint.Here’sthisfeelingthatIgetinsideme—notoften,Iadmit,butnowandagain.Iknowit’sagoodfeelingtohave.What’smore,sodoeseverybodyelse,ornearlyeverybody.It’sjustroundtheerallthetime,andweallknowit’sthere.Stthatmae-gun!Stopchasingwhateveryou’rechasing!Calmdowyourbreathback,letabitofpeaceseepintoyourbones.Nouse.Wedon’tdoit.Justkeeponwiththesamebloodyfooleries.
Awarihehorizon,1941,theysay.Threemorecirclesofthesun,andthenwewhizzstraightintoit.Thebombsdivingdownonyoulikeblackcigars,areamlinedbulletsstreamingfromtheBrenmae-guns.Notthatthatworriesmeparticularly.I’mtoooldtofight.There’llbeair-raids,ofcourse,buttheywon’thiteverybody.Besides,evenifthatkindofdas,itdoesn’treallyeoohoughtsbeforehand.AsI’vesaidseveraltimesalready,I’mnhtehewar,onlytheafter-war.Ahatisn’tlikelytoaffectmepersonally.Becausewho’dbotheraboutachaplikeme?I’mtoofattobeapoliticalsuspeoonewouldbumpmeofforewitharubbertrun.I’mtheordinarymiddlingkindthatmovesohepolitellshim.AsforHildaandthekids,they’dprobablyicethedifferendyetitfrightehebarbedwire!Theslogans!Theenormousfaces!Thecork-linedcellarswheretheexecutisyoufrombehind!ForthatmatteritfrightensotherchapswhoareintellectuallyagooddealdumberthanIam.Butwhy!Becauseitmeansgood-byetothisthingI’vebeentellingyouabout,thisspecialfeelinginsideyou.Callitpeace,ifyoulike.ButwhenIsaypeaeanabsenceofwar,Imeanpeace,afeelinginyuts.Andit’sgoneforeveriftherubbertrunboysgetholdofus.
Ipickedupmybunchofprimrosesandhadasmellatthem.IwasthinkingofLowerBinfield.Itwasfunnyhowfortwomonthspastithadbeeninandoutofmymindallthetime,aftertwentyyearsduringwhichI’dpracticallyfottenit.Andjustatthismomenttherewasthezoomofainguptheroad.
Itbroughtmeupwithakindofjolt.IsuddenlyrealizedwhatIwasdoing—wanderingroundpigprimroseswhenIoughttohavebeengoingthroughtheioryatthatironmonger’sshopinPudley.Whatwasmore,itsuddenlystruckmewhatI’dlooklikeifthosepeopleinthecarsawme.Afatmaninabowlerhatholdingabunchofprimroses!Itwouldn’tlhtatall.Fatmenmustn’tpickprimroses,atanyrateinpublic.Ijusthadtimetochuckthemoverthehedgebeforethecarcameinsight.ItwasagoodjobI’ddohecarwasfullofyoungfoolsofabouttwenty.Howthey’dhavesniggeredifthey’dseeheywerealllookingatme—youknowhowpeoplelookatyouwhenthey’reinaingtowardsyou—ahoughtstruckmethatevennowtheymightsomehowguesswhatI’dbeendoierlet‘emthinkitwassomethingelse.Whyshouldachapgetoutofhiscaratthesideofatryroad?Obvious!AsthecarwentpastIpreteobedoingupafly-button.
Ikedupthecar(theself-starterdoesn’tworkanylonger)andgotin.Curiouslyenough,intheverymomentwhenIwasdoingupthefly-button,whenmymindwasaboutthree-quartersfullofthoseyoungfoolsihercar,awonderfulideahadoccurredtome.
I’dgobacktoLowerBinfield!
Whynot?IthoughtasIjammedherintotopgear.Whyshouldn’tI?Whatwastostopme?Andwhythehellhadn’tIthoughtofitbefore?AquietholidayinLowerBinfield—justthethingIwanted.
Don’timagiIhadanyideasofgoingbacktoLIVEinLowerBinfield.Iwasn’tplanningtodesertHildaandthekidsandstartlifeunderadifferenthatkindofthingonlyhappensinbooks.ButwhatwastostopmeslippingdowntoLowerBinfieldandhavihereallbymyself,o.?
Iseemedtohaveitallplainmymindalready.Itwasallrightasfarasthemoherewasstilltwelvequidleftinthatsecretpileofmine,andyouhaveaveryfortableweekontwelvequid.Igetafht’sholidayayear,generallyinAugustorSeptember.ButifImadeupsomesuitablestory—relativedyingofincurabledisease,orsomething—Icouldprobablygetthefirmtogivememyholidayintwoseparatehalves.ThenIcouldhaveaweekalltomyselfbeforeHildakneashappening.AweekinLowerBinfield,withnoHilda,nokids,noFlyingSalamander,noEllesmereRoad,norumpusaboutthehire-purchasepayments,norafficdrivingyousilly—justaweekofloafingroundandlisteningtothequietness?
ButwhydidIwanttogobacktoLowerBinfield?yousay.WhyLowerBinfieldinparticular?WhatdidImeantodowhenIgotthere?
Ididodoanything.Thatartofthepoint.Iwantedpeadquiet.Peace!WehaditonLowerBinfield.I’vetoldyousomethingaboutouroldlifethere,beforethewar.I’mnotpretendingiterfect.Idaresayitwasadull,sluggish,vegetablekindoflife.Yousaywewereliketurnips,ifyoulike.Butturnipsdon’tliveinterroroftheboss,theydon’tlieawakeatnightthinkingabouttheslumpawar.easideus.OfcourseIkhateveninLowerBinfieldlifewouldhaveged.Buttheplaceitselfwouldn’thave.There’dstillbethebeechwoodsroundBinfieldHouse,aowpathdownbyBurfordWeir,andthehorse-troughinthemarket-place.Iwaogetbackthere,justforaweek,ahefeelingofitsoakiwasabitlikeoheseEasteriringintoadesert.AndIshouldthink,thewaythingsaregoing,there’llbeagoodmanypeopleretiringintothedesertdurifewyears.It’llbelikethetimeinaRomethatoldPorteouswastellingmeabout,whenthereweresomasthattherewasawaitinglistforeverycave.
Butitwasn’tthatIwaowatavel.Ionlywaogetmynervebackbeforethebadtimesbegin.Becausedoesanyonewhoisn’tdeadfromtheneckupdoubtthatthere’sabadtimeing?Wedon’tevenknowwhatit’llbe,aweknowit’sing.Perhapsaerhapsaslump—noknowing,exceptthatit’llbesomethingbad.Whereverwe’regoing,we’regoingdownwards.Intothegrave,intothecesspool—noknowing.Andyou’tfacethatkindofthingunlessyou’vegottherightfeelinginsideyou.There’ssomethingthat’sgoofusiwentyyearssihewar.It’sakindofvitaljuicethatwe’vesquirtedawayuntilthere’snothi.Allthisrushingtoandfro!Everlastingscrambleforabitofcash.Everlastingdinofbuses,bombs,radios,telephonebells.Nerveswornalltobits,emptyplaourboneswherethemarrowoughttobe.
Ishovedmyfootdownontheaccelerator.TheverythoughtofgoingbacktoLowerBinfieldhaddonemegoodalready.YouknowthefeelingIhad.ingupforair!Likethebigsea-turtleswhentheyepaddlinguptothesurface,sticktheirandfilltheirlungswithagreatgulpbeforetheysinkdownagainamongtheseaweedaopuses.We’reallstiflingatthebottomofadustbin,butI’dfouothetop.BacktoLowerBinfield!Ikeptmyfootontheacceleratoruntiltheoldcarworkeduptohermaximumspeedofnearlyfortymilesanhour.Shewasrattlinglikeatintrayfullofcrockery,andundercoverofthenoiseInearlystartedsinging.
Ofcoursetheflyinthemilk-jugwasHilda.Thatthoughtpulledmeupabit.Isloweddowntoabouttwentytothinkitover.
Therewasn’tmuchdoubtHildawouldfindoutsoonerorlater.Astogettingonlyaweek’sholidayinAugust,Imightbeabletopassthatoffallright.Icouldtellherthefirmwereonlygivingmeaweekthisyear.Probablyshewouldn’tasktoomaionsaboutthat,becauseshe’djumpattheceofcuttingdowntheholidayexpehekids,inanycase,alwaysstayattheseasideforamonth.WherethedifficultycameinwasfindinganalibiforthatweekinMay.Icouldn’tjustclearoffwithoutnotice.Bestthing,Ithought,wouldbetotellheragoodwhileaheadthatIwasbeionsomespecialjobtoNottingham,orDerby,orBristol,orsomeotherplaceagoodlongwayaway.IfItoldheraboutittwomonthsaheaditwouldlookasifIhadn’tanythingtohide.
Butofcourseshe’dfindoutsoonerorlater.TrustHilda!She’dstartoffbypretendingtobelieveit,andthen,inthatquiet,obstinatewayshehas,she’dhefactthatI’dneverbeentoNottinghamorDerbyorBristolorwhereveritmightbe.It’sastonishinghowshedoesit.Suchperseverance!Shelieslowtillshe’sfoundoutalltheointsinyouralibi,andthensuddenly,whenyou’veputyourfootinitbysomecarelessremark,shestartsonyou.Suddenlyesoutwiththewholedossierofthecase.‘WheredidyouspendSaturdaynight?That’salie!You’vebeenoffwithawoman.LookatthesehairsIfoundwhenIwasbrushingyourwaistcoat.Lookatthem!Ismyhairthatcolour?’Ahefunbegins.Lordknowshowmanytimesit’shappened.Sometimesshe’sbeenrightaboutthewomanandsometimesshe’sbeenwrong,buttheafter-effectsarealwaysthesame.Naggingforweeksonend!Neveramealwithoutarow—andthekids’tmakeoutwhatit’sallabout.TheonepletelyhopelessthingwouldbetotellherjustwhereI’dspentthatweek,andwhy.IfIexplaiilltheDayofJudgmentshe’dneverbelievethat.
But,hell!Ithought,whybother?Itwasalongwayoff.Youknowhowdifferehingsseembeforeandafter.Ishovedmyfootdownontheacceleratain.I’dhadanotheridea,almostbiggerthanthefirst.Iwouldn’tgoinMay.I’dgointhesedhalfofJune,whenthecoarse-fishingseasonhadstarted,andI’dgofishing!
Whynot,afterall?Iwantedpeadfishingispeadthenthebiggestideaofallcameintomyheadandverynearlymademeswingthecarofftheroad.
I’dgoandcatchthosebigcarpinthepoolatBinfieldHouse!
Andonceagain,whynot?Isn’titqueerhowweghlife,alwaysthinkingthatthethitodoarethethingsthat’tbedone?Whyshouldn’tIcatchthosecarp?A,assoonastheidea’smentioned,doesn’titsoundtoyoulikesomethingimpossible,somethingthatjustcouldn’thappen?Itseemedsotome,evenatthatmoment.Itseemedtomeakindofdope-dream,liketheonesyouhaveofsleepingwithfilmstarsorwinningtheheavyweightchampionship.Awasn’tintheleastimpossible,itwasn’tevenimprobable.Fishingberented.WhoeverownedBinfieldHousenowwouldprobablyletthepooliftheygotenoughforit.AndGosh!I’dbegladtopayfivepoundsforaday’sfishinginthatpool.Forthatmatteritwasquitelikelythatthehousewasstillemptyandnobodyevehatthepoolexisted.
Ithoughtofitinthedarkplaceamorees,waitingformeallthoseyears.Andthehugeblackfishstillglidingroundit.Jesus!Iftheywerethatsizethirtyyearsago,whatwouldtheybelikenow?松语文学www.16sy.coM免费小说阅读