My Inventions:The Autobiography of Nikola Tesla. I. My Early Life
Theprogressivedevelopmentofmanisvitallydepeoion.Itisthemostimportantproductofhiscreativebrain.Itsultimatepurposeisthepletemasteryofmihematerialworld,theharnessingoftheforcesofnaturetohumahisisthedifficulttaskoftheiorwhoisoftenmisuoodandunrewarded.Buthefindsamplepensationinthepleasingexercisesofhispowersandintheknowledgeofbeihatexceptionallyprivilegedclasswithoutwhomtheracewouldhavelongagoperishedierstruggleagainstpitilesselements.
Speakingformyself,Ihavealreadyhadmorethanmyfullmeasureofthisexquisiteenjoyment,somuchthatformanyyearsmylifewaslittleshortoftinuousrapture.IamcreditedwithbeihehardestworkersandperhapsIam,ifthoughtistheequivalentoflabor,forIhavedevotedtoitalmostallofmywakinghours.Butifworkisinterpretedtobeadefiniteperformanaspecifiedtimeacctidrule,thenImaybetheworstofidlers.Everyeffortunderpulsiondemandsasacrificeoflife-energy.Ineverpaidsuchaprithetrary,Ihavethrivedonmythoughts.
Iingtogiveaectedandfaithfulatofmyactivitiesinthisseriesofarticles,Imustdwell,howeverrelutly,ontheimpressionsofmyyouthandthecircumstandeventswhichhavebeeninstrumentalierminingmycareer.
Ourfirstendeavorsarepurelyinstinctive,promptingsofanimaginationvividandundisciplined.Aswegrowolderreasositselfandwebeoreandmoresystematiddesigning.Butthoseearlyimpulses,thonotimmediatelyproductive,areofthegreatestmomentandmayshapeourverydestinies.Indeed,IfeelnowthathadIuoodandcultivatedinsteadofsuppressingthem,Iwouldhaveaddedsubstantialvaluetomybequesttotheworld.ButnotuntilIhadattainedmanhooddidIrealizethatIwasaor.
Thiswasduetoanumberofcauses.InthefirstplaceIhadabrotherwhowasgiftedtoaraordinarydegree—ohoserarephenomenaofmentalitywhichbiologivestigationhasfailedtoexplain.Hisprematuredeathleftmyparentsdissolate.
Weownedahorsewhichhadbeeedtousbyadearfriend.ItwasamagnifitanimalofArabianbreed,possessedofalmosthumanintelligendwascaredforaedbythewholefamily,havingononeoccasionsavedmyfather'slifeunderremarkablecircumstances.Myfatherhadbeencalledoernighttoperformadutyandwhilecrossingthemountains,iedbywolves,thehorsebecamefrightenedandranaway,throwinghimviolentlytotheground.Itarrivedhomebleedingandexhausted,butafterthealarmwassoundedimmediatelydashedoffagaiurningtothespot,andbeforetheseargpartywerefaroheyweremetbymyfather,whohadrecoveredsciousnessandremounted,notrealizingthathehadbeenlyinginthesnowforseveralhours.Thishorsewasresponsibleformybrother'sinjuriesfromwhichhedied.Iwithetragieandalthofifty-sixyearshaveelapsedsince,myvisualimpressionofithaslostsforce.Therecolleofhisattaismadeeveryeffortofmineseemdullinparison.
AnythingIdidthatwascreditablemerelycausedmyparentstofeeltheirlossmorekeenly.SoIgrewupwithlittlefidenmyself.ButIwasfarfrombeingsideredastupidboy,ifIamtojudgefromaniofwhichIhavestillastrongremembranedaytheAldermenwerepassingthruastreetwhereIlaywithotherboys.Theoldestofthesevenerablegentlemehycitizen—pausedtogiveasilverpiecetoeachofus.ingtomehesuddenlystoptandanded,"Lookinmyeyes."Imethisgaze,myhandoutstretchedtoreceivethemuchvalued,when,tomydismay,hesaid,"No,notmuch,yougetnothingfromme,youaretoosmart."
Theyusedtotellafunnystoryaboutme.Ihadtwooldauntswithwrinkledfaces,ohemhavingtwoteethprotrudinglikethetusksofanelephantwhichsheburiedinmycheekeverytimeshekissedme.Nothingwouldscarememorethantheprospectofbeinghuggedbytheseasaffeateasunattractiverelatives.Ithappehatwhilebeingcarriedinmymother'sarmstheyaskedmewhowastheprettierofthetwo.Afterexaminingtheirfatently,Iahoughtfully,pointingtoohem,"Thishereisnotasuglyastheother."
Thenagain,Iwasintendedfrommyverybirthfortheclericalprofessionandthisthoughtstantlyoppressedme.Iloobeanengimyfatherwasinflexible.HewasthesonofanofficerwhoservedinthearmyoftheGreatNapoleonand,inonwithhisbrother,professorofmathematiapromiinstitution,hadreceivedamilitaryeducationbut,singularlyenough,laterembracedtheclergyinwhichvocationheachievedeminence.Hewasaveryeruditemaablenaturalphilosopher,poetandwriterandhissermonsweresaidtobeaseloquentasthoseofAbrahamaSancta-Clara.Hehadaprodigiousmemoryandfrequentlyrecitedatlengthfromworksinseverallanguages.Heoftenremarkedplayfullythatifsomeoftheclassicswerelosthecouldrestorethem.Hisstyleofwritingwasmuchadmired.Hepenencesshortandterseandwasfullofwitandsatire.Thehumorousremarkshemadewerealeculiarandcharacteristic.Justtoillustrate,Imaymentiowoinstances.
Amongthehelptherewasacross-eyedmancalledMane,employedtodoworkaroundthefarm.Hewaschoppingwoodoneday.Asheswungtheaxemyfather,whostoodnearbyaveryunfortable,cautionedhim,"Fod'ssake,Mane,donotstrikeatwhatyouarelookingbutatwhatyouiohit."
Onanotheroccasioakingoutforadriveafriendwhocarelesslypermittedhiscostlyfurcoattorubonthecarriagewheel.Myfatherremindedhimofitsaying,"Pullinyourcoat,youareruiningmytire."
Hehadtheoddhabitoftalkingtohimselfandwouldoftencarryonananimatedversationandindulgeiedargument,gioneofhisvoice.Acasuallistenermighthaveswornthatseveralpeoplewereintheroom.
AlthoImusttraother'sinflueeveriivenessIpossess,thetraininghegavememusthavebeenhelpful.Itprisedallsortsofexercises—as,guessiher'sthoughts,discthedefeeformorexpressioingloencesorperfmentalcalculations.Thesedailylessonswereintethenmemoryandreasonandespeciallytodevelopthecriticalsense,andwereundoubtedlyverybeneficial.
Mymotherdesdedfromoheoldestfamiliesinthetryandalineofiors.Bothherfatherandgrandfatherinatednumerousimplementsforhousehold,agriculturalandotheruses.Shewasatrulygreatwoman,ofrareskill,ceandfortitude,whohadbravedthestormsoflifeandpastthrumanyatryingexperience.Whenshewassixteenaviruleilencesweptthetry.Herfatherwascalledawaytoadmihelastsacramentstothedyingandduringhisabsenceshewentaloheassistanceofaneighbfamilywhowerestribythedreaddisease.Allofthemembers,fiveinnumber,succumbedinrapidsuccessiohed,clothedandlaidoutthebodies,decoratihflowersacctotheofthetryandwheherreturnedhefouhingreadyforaChristianburial.
Mymotherwasaorofthefirstorderandwould,Ibelieve,haveachievedgreatthingshadshenotbeeefrommodernlifeanditsmultifoldopportunities.Sheiedandstructedallkindsoftoolsanddevidwovethefidesignsfromthreadwhichunbyher.Sheevenplaheseeds,raisedtheplantsandseparatedthefibersherself.Sheworkediigably,frombreakofdaytilllateatnight,andmostofthewearingapparelandfurnishingsofthehomewastheproductofherhands.Whensheastsixty,herfingerswerestillnimbleenoughtotiethreeknotsinaneyelash.
Therewasanotherandstillmoreimportantreasonformylateawakening.InmyboyhoodIsufferedfromapeculiaraffliduetotheappearanages,oftenapaniedbystrongflashesoflight,whichmarredthesightofrealobjedinterferedwithmythoughtanda.TheywerepicturesofthingsandseswhichIhadreallyseen,hoseIimagined.WhenawordokeheimageoftheobjectitdesignatedwouldpresentitselfvividlytomyvisionandsometimesIwasquiteuodistinguishwhetherwhatIsawwastangibleornot.Thiscausedmegreatdisfortanday.hestudentsofpsychologyorphysiologywhomIhavesultedcouldeverexplainsatisfactorilythesepheheyseemtohavebeenuhoIrobablypredisposedasIknowthatmybrotherexperiencedasimilartrouble.ThetheoryIhaveformulatedisthattheimagesweretheresultofareflexafromthebrainoinaundergreatexcitation.Theycertainlywerenothalluationssuchasareprodudiseasedandanguishedminds,forinotherrespectsIwasnormalandposed.Togiveanideaofmydistress,supposethatIhadwitnessedafuneralorsomesuerve-ragspectacle.Theably,iillnessofnight,avividpictureofthesewouldthrustitselfbeforemyeyesandpersistdespiteallmyeffortstobanishit.SometimesitwouldevenremainfixtinspacethoIpushedmyhandthruit.Ifmyexplanationiscorrect,itshouldbeabletoprojeastheimageofanyobjeeceivesandmakeitvisible.Suadvancewouldrevolutionizeallhumaions.Iamvihatthiswonderdwillbeaplishedioe;ImayaddthatIhavedevotedmuchthoughttothesolutionoftheproblem.
TofreemyselfofthesetormentingappearariedtotratemymindohingelseIhadseen,andinthiswayIwouldoftenobtaintemporaryrelief;butiogetitIhadtojuretinuouslynewimages.ItwasnotlongbeforeIfoundthatIhadexhaustedallofthoseatmyand;my"reel"hadrunout,asitwere,becauseIhadseenlittleoftheworld—onlyobjemyhomeandtheimmediatesurroundings.AsIperformedthesementaloperationsforthesedorthirdtime,iochasetheappearancesfrommyvision,theremedygraduallylostallitsforce.ThenIinstinctivelyeomakeexcursionsbeyondthelimitsofthesmallworldofwhichIhadknowledge,andIsawnewses.ThesewereatfirstveryblurredandindistindwouldflitawaywhenItriedtotratemyattentionuponthem,butbyandbyIsucceededinfixiheygainedihanddistinessandfinallyassumedthecretenessofrealthings.IsoondiscoveredthatmybestfortwasattainedifIsimplywentoninmyvisionfartherandfarther,gettingnewimpressionsallthetime,andsoIbegantotravel—ofcourse,inmymind.Everynight(andsometimesduringtheday),whenalone,Iwouldstartonmyjourneys—seenewplaces,citiesandtries—livethere,meetpeopleandmakefriendshipsandacquaintand,howeverunbelievable,itisafactthattheywerejustasdeartomeasthoseinactuallifeandnotabitlessinteheirmaions.
ThisIdidstantlyuntilIwasaboutseventeehoughtsturnedseriouslytoiion.ThenIobservedtomydelightthatIcouldvisualizewiththegreatestfacility.Ineedednomodels,drawingsorexperiments.Icouldpicturethemallasrealinmymind.ThusIhavebeenledunsciouslytoevolvewhatIsiderahodofmaterializingiiveceptsandideas,whichisradicallyoppositetothepurelyexperimentalandisinmyopinioneversomuchmoreexpeditiousandeffit.
Themomentonestructsadevicetocarryintopractiseacrudeideahefindshimselfunavoidablyengrossedwiththedetailsasoftheapparatus.Ashegoesonimprovingandrestrug,hisforceoftrationdiminishesandhelosessightofthegreatunderlyingprinciple.Resultsmaybeobtaialwaysatthesacrificeofquality.Mymethodisdifferent.Idonotrushintoactualwork.Wheaartatoncebuildingitupinmyimagination.Igethestruakeimprovementsaethedevimymind.ItisabsolutelyimmaterialtomewhetherIrunmyturbihoughtortestitinmyshop.Ieveisoutofbalahereisnodiffereever,theresultsarethesame.InthiswayIamabletorapidlydevelopandperfectaceptionwithouttouganything.WhenIhavegonesofarastoembodyintheiioneverypossibleimprovementIthinkofandseenofaultanywhere,Iputintocreteformthisfinalproduybrain.InvariablymydeviceworksasIceivedthatitshould,andtheexperimentesoutexactlyasIpla.Iyyearstherehasnotbeenasingleexception.Whyshoulditbeotherwise?Engineeriridmeical,ispositiveis.Thereisscarcelyasubjectthatathematicallytreatedandtheeffectscalculatedortheresultsdeterminedbeforehandfromtheavailabletheoretidpracticaldata.Thecarryingoutintopractiseofacrudeideaasisbeinggenerallydoneis,Ihold,nothingbutawasteofenergy,moneyandtime.
Myearlyafflihad,however,anotherpensation.Theincessaalexertiondevelopedmypowersofobservationandeodiscoveratruthofgreatimportance.IhadhattheappearanageswasalrecededbyactualvisionofsesunderpeculiarandgenerallyveryexceptionalditionsandIelledoneachoccasiontolocatetheinalimpulse.AfterawhilethiseffrewtobealmostautomatidIgainedgreatfacilityinegcauseandeffect.SoonIbecameaware,tomysurprise,thateverythoughtIceivedwassuggestedbyaernalimpression.Notonlythisbutallmyaswerepromptedinasimilarway.InthecourseoftimeitbecameperfectlyevidenttomethatIwasmerelyanautomatonehpowerofmovement,respondingtothestimuliofthesenseansandthinkingandagaccly.Thepracticalresultofthiswastheartoftelautomaticswhichhasbeensofarcarriedoutonlyinanimperfeslatentpossibilitieswill,however,beeventuallyshown.Ihavebeensinceyearsplanningself-trolledautomataandbelievethatmeismsbeproducedwhichwillactasifpossessedofreason,toalimiteddegree,andwillcreatearevolutioninmanyercialandindustrialdepartments.
IwasabouttwelveyearsoldwhenIfirstsucceededinbanishinganimagefrommyvisionbywilfuleffort,butIneverhadanytrolovertheflashesoflighttowhichIhavereferred.Theywere,perhaps,mystraexperiendinexplicable.TheyusuallyoccurredwhenIfoundmyselfinadangerousordistressingsituation,orwhenIwasgreatlyexhilarated.IancesIhaveseenalltheairaroundmefilledwithtonguesoflivingflame.Theiriy,insteadofdiminishing,increasedwithtimeandseeminglyattainedamaximumwhenIwasabouttwenty-fiveyearsold.
WhileinParis,in1883,apromiFrenufacturersentmeaninvitationtoashootingexpeditionwhichIaccepted.Ihadbeenlongfihefactoryandthefreshairhadawonderfullyinvigoratingeffee.OurntothecitythatnightIfeltapositivesensationthatmybrainhadcaughtfire.IsawalightasthoasmallsunwaslocatedinitandIpastthewholenightapplyingcoldpressionstomytorturedhead.Finallytheflashesdiminishedinfrequendforcebutittookmorethanthreeweeksbeforetheywhollysubsided.WhenasedinvitatioeomemyanswerhatiO!
Theseluminouspheillmahemselvesfromtimetotime,aswhenaneeninguppossibilitiesstrikesme,buttheyarenoloing,beingofrelativelysmalliy.WhenIyeyesIinvariablyobservefirst,abackgroundofverydarkanduniformblue,notuheskyonaclearbutstarlessnight.Inafewsedsthisfieldbeesanimatedwithinnumerablestillatingflakesofgreen,arrangedinseverallayersandadvangtowardsme.Thenthereappears,tht,abeautifulpatternoftwosystemsofparallelandcloselyspacedlirightaooher,inallsortsofcolorswithyellow-greenandgoldpredominating.Immediatelythereafterthelinesgrhterandthewholeisthicklysprihdotsoftwinklinglight.Thispicturemovesslowlyacrossthefieldofvisionandinabouttensedsvaheleft,leavingbehindagroundofratherunpleasantagreywhichquicklygiveswaytoabillowyseaofclouds,seeminglytryingtomouldthemselvesinlivingshapes.ItiscuriousthatIotprojeintothisgreyuntilthesedphaseisreached.Everytime,beforefallingasleep,imagesofpersonsorobjectsflitbeforemyview.WhehemIknowthatIamabouttolosesciousness.Iftheyareabsentandrefusetoe,itmeansasleeplessnight.
TowhataimaginationplayedapartinmyearlylifeImayillustratebyanotheroddexperience.LikemostchildrenIwasfondofjumpinganddevelopedanintensedesiretosupportmyselfintheair.OccasionallyastrongwindrichlychargedwithoxygenblewfromthemountainsrenderingmybodyaslightascorkandthenIwouldleapandfloatinspaceforalongtime.ItwasadelightfulsensationandmydisappoiwaskeeerIundeceivedmyself.
DuringthatperiodItractedmanystrangelikes,dislikesandhabits,someofwhichItracetoexternalimpressionswhileothersareunatable.Ihadaviolentaversionagainsttheearringsofwomenbutotherors,asbracelets,pleasedmemoreorlessacctodesign.ThesightofapearlwouldalmostgivemeafitbutIwasfasatedwiththeglitterofcrystalsorobjectswithsharpedgesandplanesurfaces.Iwouldnottouchthehairofotherpeopleexcept,perhaps,atthepointofarevolver.Iwouldgetafeverbylookingatapeadifapiephorwasanywhereinthehouse,itcausedmethekeedisfort.EvennowIamnotinsensibletosomeoftheseupsettingimpulses.WhenIdroplittlesquaresofpaperinadishfilledwithliquid,Ialwayssenseapeculiarandawfultasteinmymouth.Itedthestepsinmywalksandcalculatedthecubicaltentsofsoupplates,coffeecupsandpiecesoffood—otherwisemymealwasunenjoyable.AllrepeatedactsoroperationsIperformedhadtobedivisiblebythreeandifImistIfeltimpelledtodoitallain,evenifittookhours.
Uptotheageofeightyears,mycharacterwasweakandvacillating.Ihadhercethtoformafirmresolve.Myfeelingscameinwavesandsurgesandvibratedunceasinglybetweeremes.Mywisheswereofingfordliketheheadsofthehydra,theymultiplied.Iressedbythoughtsofpaininlifeahandreligiousfear.Iwasswayedbysuperstitiousbeliefandlivedinstantdreadofthespiritofevil,ofghostsandogresandotherunholymonstersofthedark.Then,allatoherecameatremendousgewhichalteredthecourseofmywholeexistence.
OfallthingsIlikedbooksthebest.MyfatherhadalargelibraryandwheneverIariedtosatisfymypassionforreading.Hediditandwouldflyintewhenhecaughtmei.HehidthedleswhenhefoundthatIwasreadingi.Hedidnotwaospoilmyeyes.ButIobtaiallow,madethewigandcastthestitotinforms,andeverynightIwouldbushthekeyholeandthecradread,oftentilldawn,whenallotherssleptandmymotherstartedonherarduousdailytask.
OnoneoccasionIcameacrossaitledAbafi(theSonofAba),aSerbiantranslationofawellknownHungarianwriter,Josika.Thisworksomehowawakenedmydormantpowersofwillaopractiseself-trol.Atfirstmyresolutionsfadedlikesnoril,butinalittlewhileIqueredmyweaknessaapleasureIneverknewbefore—thatofdoingasIwilled.
Inthecourseoftimethisvigorousmentalexercisebecameseature.Attheoutsetmywisheshadtobesubduedbutgraduallydesireandwillgrewtobeidentical.AfteryearsofsuchdisciplineIgainedsopleteamasteryovermyselfthatItoyedwithpassionswhichhavemearutosomeofthestromen.AtacertainageItractedamaniafamblingwhichgreatlyworriedmyparents.Tositdowntoagameofcardswasformethequintessenceofpleasure.Myfatherledanexemplarylifeandcouldnotexcusethesenselesswasteoftimeandmoneyinwhidulged.Ihadastrongresolvebutmyphilosophywasbad.Iwouldsaytohim,"IstopwheneverIpleasebutisitworthwhiletogiveupthatwhichIwouldpurchasewiththejoysofParadise?"Onfrequentoccasionshegaveventtohisangerandptbutmymotherwasdifferent.Sheuoodthecharaenahatone'ssalvationcouldonlybebroughtaboutthruhisownefforts.Oernoon,Iremember,whenIhadlostallmymoneyandwascravingfame,shecametomewitharollofbillsandsaid,"Goandenjoyyourself.Thesooneryouloseallwepossessthebetteritwillbe.Iknowthatyouwillgetoverit."Shewasright.Iqueredmypassionthenandthereandrettedthatithadnotbeenahuimesasstrong.Inotonlyvanquishedbuttoreitfrommyheartsoasnottoleaveevenatraceofdesire.EversitimeIhavebeenasindifferenttoanyfamblingastopigteeth.
DuringanotherperiodIsmokedexcessively,threateningtoruih.ThenmywillasserteditselfandInotonlystoptbutdestroyedallination.LongagoIsufferedfromhearttroubleuntilIdiscoveredthatitwasduetotheicupofcoffeeIedeverym.IdistiohoIfessitwasnotaask.InthiswayIcheckedandbridledotherhabitsandpassionsandhavenotonlypreservedmylifebutderivedanimmenseamountofsatisfafromwhatmostmenwouldsiderprivationandsacrifice.
AfterfinishiudiesatthePolyteistituteandUyIhadapletenervousbreakdownandwhilethemaladylastedIobservedmanypherangeandunbelievable.松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
Speakingformyself,Ihavealreadyhadmorethanmyfullmeasureofthisexquisiteenjoyment,somuchthatformanyyearsmylifewaslittleshortoftinuousrapture.IamcreditedwithbeihehardestworkersandperhapsIam,ifthoughtistheequivalentoflabor,forIhavedevotedtoitalmostallofmywakinghours.Butifworkisinterpretedtobeadefiniteperformanaspecifiedtimeacctidrule,thenImaybetheworstofidlers.Everyeffortunderpulsiondemandsasacrificeoflife-energy.Ineverpaidsuchaprithetrary,Ihavethrivedonmythoughts.
Iingtogiveaectedandfaithfulatofmyactivitiesinthisseriesofarticles,Imustdwell,howeverrelutly,ontheimpressionsofmyyouthandthecircumstandeventswhichhavebeeninstrumentalierminingmycareer.
Ourfirstendeavorsarepurelyinstinctive,promptingsofanimaginationvividandundisciplined.Aswegrowolderreasositselfandwebeoreandmoresystematiddesigning.Butthoseearlyimpulses,thonotimmediatelyproductive,areofthegreatestmomentandmayshapeourverydestinies.Indeed,IfeelnowthathadIuoodandcultivatedinsteadofsuppressingthem,Iwouldhaveaddedsubstantialvaluetomybequesttotheworld.ButnotuntilIhadattainedmanhooddidIrealizethatIwasaor.
Thiswasduetoanumberofcauses.InthefirstplaceIhadabrotherwhowasgiftedtoaraordinarydegree—ohoserarephenomenaofmentalitywhichbiologivestigationhasfailedtoexplain.Hisprematuredeathleftmyparentsdissolate.
Weownedahorsewhichhadbeeedtousbyadearfriend.ItwasamagnifitanimalofArabianbreed,possessedofalmosthumanintelligendwascaredforaedbythewholefamily,havingononeoccasionsavedmyfather'slifeunderremarkablecircumstances.Myfatherhadbeencalledoernighttoperformadutyandwhilecrossingthemountains,iedbywolves,thehorsebecamefrightenedandranaway,throwinghimviolentlytotheground.Itarrivedhomebleedingandexhausted,butafterthealarmwassoundedimmediatelydashedoffagaiurningtothespot,andbeforetheseargpartywerefaroheyweremetbymyfather,whohadrecoveredsciousnessandremounted,notrealizingthathehadbeenlyinginthesnowforseveralhours.Thishorsewasresponsibleformybrother'sinjuriesfromwhichhedied.Iwithetragieandalthofifty-sixyearshaveelapsedsince,myvisualimpressionofithaslostsforce.Therecolleofhisattaismadeeveryeffortofmineseemdullinparison.
AnythingIdidthatwascreditablemerelycausedmyparentstofeeltheirlossmorekeenly.SoIgrewupwithlittlefidenmyself.ButIwasfarfrombeingsideredastupidboy,ifIamtojudgefromaniofwhichIhavestillastrongremembranedaytheAldermenwerepassingthruastreetwhereIlaywithotherboys.Theoldestofthesevenerablegentlemehycitizen—pausedtogiveasilverpiecetoeachofus.ingtomehesuddenlystoptandanded,"Lookinmyeyes."Imethisgaze,myhandoutstretchedtoreceivethemuchvalued,when,tomydismay,hesaid,"No,notmuch,yougetnothingfromme,youaretoosmart."
Theyusedtotellafunnystoryaboutme.Ihadtwooldauntswithwrinkledfaces,ohemhavingtwoteethprotrudinglikethetusksofanelephantwhichsheburiedinmycheekeverytimeshekissedme.Nothingwouldscarememorethantheprospectofbeinghuggedbytheseasaffeateasunattractiverelatives.Ithappehatwhilebeingcarriedinmymother'sarmstheyaskedmewhowastheprettierofthetwo.Afterexaminingtheirfatently,Iahoughtfully,pointingtoohem,"Thishereisnotasuglyastheother."
Thenagain,Iwasintendedfrommyverybirthfortheclericalprofessionandthisthoughtstantlyoppressedme.Iloobeanengimyfatherwasinflexible.HewasthesonofanofficerwhoservedinthearmyoftheGreatNapoleonand,inonwithhisbrother,professorofmathematiapromiinstitution,hadreceivedamilitaryeducationbut,singularlyenough,laterembracedtheclergyinwhichvocationheachievedeminence.Hewasaveryeruditemaablenaturalphilosopher,poetandwriterandhissermonsweresaidtobeaseloquentasthoseofAbrahamaSancta-Clara.Hehadaprodigiousmemoryandfrequentlyrecitedatlengthfromworksinseverallanguages.Heoftenremarkedplayfullythatifsomeoftheclassicswerelosthecouldrestorethem.Hisstyleofwritingwasmuchadmired.Hepenencesshortandterseandwasfullofwitandsatire.Thehumorousremarkshemadewerealeculiarandcharacteristic.Justtoillustrate,Imaymentiowoinstances.
Amongthehelptherewasacross-eyedmancalledMane,employedtodoworkaroundthefarm.Hewaschoppingwoodoneday.Asheswungtheaxemyfather,whostoodnearbyaveryunfortable,cautionedhim,"Fod'ssake,Mane,donotstrikeatwhatyouarelookingbutatwhatyouiohit."
Onanotheroccasioakingoutforadriveafriendwhocarelesslypermittedhiscostlyfurcoattorubonthecarriagewheel.Myfatherremindedhimofitsaying,"Pullinyourcoat,youareruiningmytire."
Hehadtheoddhabitoftalkingtohimselfandwouldoftencarryonananimatedversationandindulgeiedargument,gioneofhisvoice.Acasuallistenermighthaveswornthatseveralpeoplewereintheroom.
AlthoImusttraother'sinflueeveriivenessIpossess,thetraininghegavememusthavebeenhelpful.Itprisedallsortsofexercises—as,guessiher'sthoughts,discthedefeeformorexpressioingloencesorperfmentalcalculations.Thesedailylessonswereintethenmemoryandreasonandespeciallytodevelopthecriticalsense,andwereundoubtedlyverybeneficial.
Mymotherdesdedfromoheoldestfamiliesinthetryandalineofiors.Bothherfatherandgrandfatherinatednumerousimplementsforhousehold,agriculturalandotheruses.Shewasatrulygreatwoman,ofrareskill,ceandfortitude,whohadbravedthestormsoflifeandpastthrumanyatryingexperience.Whenshewassixteenaviruleilencesweptthetry.Herfatherwascalledawaytoadmihelastsacramentstothedyingandduringhisabsenceshewentaloheassistanceofaneighbfamilywhowerestribythedreaddisease.Allofthemembers,fiveinnumber,succumbedinrapidsuccessiohed,clothedandlaidoutthebodies,decoratihflowersacctotheofthetryandwheherreturnedhefouhingreadyforaChristianburial.
Mymotherwasaorofthefirstorderandwould,Ibelieve,haveachievedgreatthingshadshenotbeeefrommodernlifeanditsmultifoldopportunities.Sheiedandstructedallkindsoftoolsanddevidwovethefidesignsfromthreadwhichunbyher.Sheevenplaheseeds,raisedtheplantsandseparatedthefibersherself.Sheworkediigably,frombreakofdaytilllateatnight,andmostofthewearingapparelandfurnishingsofthehomewastheproductofherhands.Whensheastsixty,herfingerswerestillnimbleenoughtotiethreeknotsinaneyelash.
Therewasanotherandstillmoreimportantreasonformylateawakening.InmyboyhoodIsufferedfromapeculiaraffliduetotheappearanages,oftenapaniedbystrongflashesoflight,whichmarredthesightofrealobjedinterferedwithmythoughtanda.TheywerepicturesofthingsandseswhichIhadreallyseen,hoseIimagined.WhenawordokeheimageoftheobjectitdesignatedwouldpresentitselfvividlytomyvisionandsometimesIwasquiteuodistinguishwhetherwhatIsawwastangibleornot.Thiscausedmegreatdisfortanday.hestudentsofpsychologyorphysiologywhomIhavesultedcouldeverexplainsatisfactorilythesepheheyseemtohavebeenuhoIrobablypredisposedasIknowthatmybrotherexperiencedasimilartrouble.ThetheoryIhaveformulatedisthattheimagesweretheresultofareflexafromthebrainoinaundergreatexcitation.Theycertainlywerenothalluationssuchasareprodudiseasedandanguishedminds,forinotherrespectsIwasnormalandposed.Togiveanideaofmydistress,supposethatIhadwitnessedafuneralorsomesuerve-ragspectacle.Theably,iillnessofnight,avividpictureofthesewouldthrustitselfbeforemyeyesandpersistdespiteallmyeffortstobanishit.SometimesitwouldevenremainfixtinspacethoIpushedmyhandthruit.Ifmyexplanationiscorrect,itshouldbeabletoprojeastheimageofanyobjeeceivesandmakeitvisible.Suadvancewouldrevolutionizeallhumaions.Iamvihatthiswonderdwillbeaplishedioe;ImayaddthatIhavedevotedmuchthoughttothesolutionoftheproblem.
TofreemyselfofthesetormentingappearariedtotratemymindohingelseIhadseen,andinthiswayIwouldoftenobtaintemporaryrelief;butiogetitIhadtojuretinuouslynewimages.ItwasnotlongbeforeIfoundthatIhadexhaustedallofthoseatmyand;my"reel"hadrunout,asitwere,becauseIhadseenlittleoftheworld—onlyobjemyhomeandtheimmediatesurroundings.AsIperformedthesementaloperationsforthesedorthirdtime,iochasetheappearancesfrommyvision,theremedygraduallylostallitsforce.ThenIinstinctivelyeomakeexcursionsbeyondthelimitsofthesmallworldofwhichIhadknowledge,andIsawnewses.ThesewereatfirstveryblurredandindistindwouldflitawaywhenItriedtotratemyattentionuponthem,butbyandbyIsucceededinfixiheygainedihanddistinessandfinallyassumedthecretenessofrealthings.IsoondiscoveredthatmybestfortwasattainedifIsimplywentoninmyvisionfartherandfarther,gettingnewimpressionsallthetime,andsoIbegantotravel—ofcourse,inmymind.Everynight(andsometimesduringtheday),whenalone,Iwouldstartonmyjourneys—seenewplaces,citiesandtries—livethere,meetpeopleandmakefriendshipsandacquaintand,howeverunbelievable,itisafactthattheywerejustasdeartomeasthoseinactuallifeandnotabitlessinteheirmaions.
ThisIdidstantlyuntilIwasaboutseventeehoughtsturnedseriouslytoiion.ThenIobservedtomydelightthatIcouldvisualizewiththegreatestfacility.Ineedednomodels,drawingsorexperiments.Icouldpicturethemallasrealinmymind.ThusIhavebeenledunsciouslytoevolvewhatIsiderahodofmaterializingiiveceptsandideas,whichisradicallyoppositetothepurelyexperimentalandisinmyopinioneversomuchmoreexpeditiousandeffit.
Themomentonestructsadevicetocarryintopractiseacrudeideahefindshimselfunavoidablyengrossedwiththedetailsasoftheapparatus.Ashegoesonimprovingandrestrug,hisforceoftrationdiminishesandhelosessightofthegreatunderlyingprinciple.Resultsmaybeobtaialwaysatthesacrificeofquality.Mymethodisdifferent.Idonotrushintoactualwork.Wheaartatoncebuildingitupinmyimagination.Igethestruakeimprovementsaethedevimymind.ItisabsolutelyimmaterialtomewhetherIrunmyturbihoughtortestitinmyshop.Ieveisoutofbalahereisnodiffereever,theresultsarethesame.InthiswayIamabletorapidlydevelopandperfectaceptionwithouttouganything.WhenIhavegonesofarastoembodyintheiioneverypossibleimprovementIthinkofandseenofaultanywhere,Iputintocreteformthisfinalproduybrain.InvariablymydeviceworksasIceivedthatitshould,andtheexperimentesoutexactlyasIpla.Iyyearstherehasnotbeenasingleexception.Whyshoulditbeotherwise?Engineeriridmeical,ispositiveis.Thereisscarcelyasubjectthatathematicallytreatedandtheeffectscalculatedortheresultsdeterminedbeforehandfromtheavailabletheoretidpracticaldata.Thecarryingoutintopractiseofacrudeideaasisbeinggenerallydoneis,Ihold,nothingbutawasteofenergy,moneyandtime.
Myearlyafflihad,however,anotherpensation.Theincessaalexertiondevelopedmypowersofobservationandeodiscoveratruthofgreatimportance.IhadhattheappearanageswasalrecededbyactualvisionofsesunderpeculiarandgenerallyveryexceptionalditionsandIelledoneachoccasiontolocatetheinalimpulse.AfterawhilethiseffrewtobealmostautomatidIgainedgreatfacilityinegcauseandeffect.SoonIbecameaware,tomysurprise,thateverythoughtIceivedwassuggestedbyaernalimpression.Notonlythisbutallmyaswerepromptedinasimilarway.InthecourseoftimeitbecameperfectlyevidenttomethatIwasmerelyanautomatonehpowerofmovement,respondingtothestimuliofthesenseansandthinkingandagaccly.Thepracticalresultofthiswastheartoftelautomaticswhichhasbeensofarcarriedoutonlyinanimperfeslatentpossibilitieswill,however,beeventuallyshown.Ihavebeensinceyearsplanningself-trolledautomataandbelievethatmeismsbeproducedwhichwillactasifpossessedofreason,toalimiteddegree,andwillcreatearevolutioninmanyercialandindustrialdepartments.
IwasabouttwelveyearsoldwhenIfirstsucceededinbanishinganimagefrommyvisionbywilfuleffort,butIneverhadanytrolovertheflashesoflighttowhichIhavereferred.Theywere,perhaps,mystraexperiendinexplicable.TheyusuallyoccurredwhenIfoundmyselfinadangerousordistressingsituation,orwhenIwasgreatlyexhilarated.IancesIhaveseenalltheairaroundmefilledwithtonguesoflivingflame.Theiriy,insteadofdiminishing,increasedwithtimeandseeminglyattainedamaximumwhenIwasabouttwenty-fiveyearsold.
WhileinParis,in1883,apromiFrenufacturersentmeaninvitationtoashootingexpeditionwhichIaccepted.Ihadbeenlongfihefactoryandthefreshairhadawonderfullyinvigoratingeffee.OurntothecitythatnightIfeltapositivesensationthatmybrainhadcaughtfire.IsawalightasthoasmallsunwaslocatedinitandIpastthewholenightapplyingcoldpressionstomytorturedhead.Finallytheflashesdiminishedinfrequendforcebutittookmorethanthreeweeksbeforetheywhollysubsided.WhenasedinvitatioeomemyanswerhatiO!
Theseluminouspheillmahemselvesfromtimetotime,aswhenaneeninguppossibilitiesstrikesme,buttheyarenoloing,beingofrelativelysmalliy.WhenIyeyesIinvariablyobservefirst,abackgroundofverydarkanduniformblue,notuheskyonaclearbutstarlessnight.Inafewsedsthisfieldbeesanimatedwithinnumerablestillatingflakesofgreen,arrangedinseverallayersandadvangtowardsme.Thenthereappears,tht,abeautifulpatternoftwosystemsofparallelandcloselyspacedlirightaooher,inallsortsofcolorswithyellow-greenandgoldpredominating.Immediatelythereafterthelinesgrhterandthewholeisthicklysprihdotsoftwinklinglight.Thispicturemovesslowlyacrossthefieldofvisionandinabouttensedsvaheleft,leavingbehindagroundofratherunpleasantagreywhichquicklygiveswaytoabillowyseaofclouds,seeminglytryingtomouldthemselvesinlivingshapes.ItiscuriousthatIotprojeintothisgreyuntilthesedphaseisreached.Everytime,beforefallingasleep,imagesofpersonsorobjectsflitbeforemyview.WhehemIknowthatIamabouttolosesciousness.Iftheyareabsentandrefusetoe,itmeansasleeplessnight.
TowhataimaginationplayedapartinmyearlylifeImayillustratebyanotheroddexperience.LikemostchildrenIwasfondofjumpinganddevelopedanintensedesiretosupportmyselfintheair.OccasionallyastrongwindrichlychargedwithoxygenblewfromthemountainsrenderingmybodyaslightascorkandthenIwouldleapandfloatinspaceforalongtime.ItwasadelightfulsensationandmydisappoiwaskeeerIundeceivedmyself.
DuringthatperiodItractedmanystrangelikes,dislikesandhabits,someofwhichItracetoexternalimpressionswhileothersareunatable.Ihadaviolentaversionagainsttheearringsofwomenbutotherors,asbracelets,pleasedmemoreorlessacctodesign.ThesightofapearlwouldalmostgivemeafitbutIwasfasatedwiththeglitterofcrystalsorobjectswithsharpedgesandplanesurfaces.Iwouldnottouchthehairofotherpeopleexcept,perhaps,atthepointofarevolver.Iwouldgetafeverbylookingatapeadifapiephorwasanywhereinthehouse,itcausedmethekeedisfort.EvennowIamnotinsensibletosomeoftheseupsettingimpulses.WhenIdroplittlesquaresofpaperinadishfilledwithliquid,Ialwayssenseapeculiarandawfultasteinmymouth.Itedthestepsinmywalksandcalculatedthecubicaltentsofsoupplates,coffeecupsandpiecesoffood—otherwisemymealwasunenjoyable.AllrepeatedactsoroperationsIperformedhadtobedivisiblebythreeandifImistIfeltimpelledtodoitallain,evenifittookhours.
Uptotheageofeightyears,mycharacterwasweakandvacillating.Ihadhercethtoformafirmresolve.Myfeelingscameinwavesandsurgesandvibratedunceasinglybetweeremes.Mywisheswereofingfordliketheheadsofthehydra,theymultiplied.Iressedbythoughtsofpaininlifeahandreligiousfear.Iwasswayedbysuperstitiousbeliefandlivedinstantdreadofthespiritofevil,ofghostsandogresandotherunholymonstersofthedark.Then,allatoherecameatremendousgewhichalteredthecourseofmywholeexistence.
OfallthingsIlikedbooksthebest.MyfatherhadalargelibraryandwheneverIariedtosatisfymypassionforreading.Hediditandwouldflyintewhenhecaughtmei.HehidthedleswhenhefoundthatIwasreadingi.Hedidnotwaospoilmyeyes.ButIobtaiallow,madethewigandcastthestitotinforms,andeverynightIwouldbushthekeyholeandthecradread,oftentilldawn,whenallotherssleptandmymotherstartedonherarduousdailytask.
OnoneoccasionIcameacrossaitledAbafi(theSonofAba),aSerbiantranslationofawellknownHungarianwriter,Josika.Thisworksomehowawakenedmydormantpowersofwillaopractiseself-trol.Atfirstmyresolutionsfadedlikesnoril,butinalittlewhileIqueredmyweaknessaapleasureIneverknewbefore—thatofdoingasIwilled.
Inthecourseoftimethisvigorousmentalexercisebecameseature.Attheoutsetmywisheshadtobesubduedbutgraduallydesireandwillgrewtobeidentical.AfteryearsofsuchdisciplineIgainedsopleteamasteryovermyselfthatItoyedwithpassionswhichhavemearutosomeofthestromen.AtacertainageItractedamaniafamblingwhichgreatlyworriedmyparents.Tositdowntoagameofcardswasformethequintessenceofpleasure.Myfatherledanexemplarylifeandcouldnotexcusethesenselesswasteoftimeandmoneyinwhidulged.Ihadastrongresolvebutmyphilosophywasbad.Iwouldsaytohim,"IstopwheneverIpleasebutisitworthwhiletogiveupthatwhichIwouldpurchasewiththejoysofParadise?"Onfrequentoccasionshegaveventtohisangerandptbutmymotherwasdifferent.Sheuoodthecharaenahatone'ssalvationcouldonlybebroughtaboutthruhisownefforts.Oernoon,Iremember,whenIhadlostallmymoneyandwascravingfame,shecametomewitharollofbillsandsaid,"Goandenjoyyourself.Thesooneryouloseallwepossessthebetteritwillbe.Iknowthatyouwillgetoverit."Shewasright.Iqueredmypassionthenandthereandrettedthatithadnotbeenahuimesasstrong.Inotonlyvanquishedbuttoreitfrommyheartsoasnottoleaveevenatraceofdesire.EversitimeIhavebeenasindifferenttoanyfamblingastopigteeth.
DuringanotherperiodIsmokedexcessively,threateningtoruih.ThenmywillasserteditselfandInotonlystoptbutdestroyedallination.LongagoIsufferedfromhearttroubleuntilIdiscoveredthatitwasduetotheicupofcoffeeIedeverym.IdistiohoIfessitwasnotaask.InthiswayIcheckedandbridledotherhabitsandpassionsandhavenotonlypreservedmylifebutderivedanimmenseamountofsatisfafromwhatmostmenwouldsiderprivationandsacrifice.
AfterfinishiudiesatthePolyteistituteandUyIhadapletenervousbreakdownandwhilethemaladylastedIobservedmanypherangeandunbelievable.松语文学www.16sy.coM免费小说阅读