第四章 一条线索
当布兰登抵达的时候，一艘敞篷摩托艇已经停在了金斯韦尔渡口。这是他他第一次见到这个著名的海港，这个港口的空间已经被利用到极致了。他的心情像鸟儿一样自由地飞翔着，并带着羡艳的目光欣赏着这条宁静的河流。高耸的山峰矗立在和道口，古老的城镇坐落期间。那里还有绿树成荫的斜坡道。其中最为耀眼的是皇家海军学院①，它整体建筑大部分是白色的，上面的红色砖石甚至遮蔽了蔚蓝的天空。
那艘很棒的小艇正靠岸停泊，等候着他。它被漆成白色，而上面的陈设是柚木色的。它上面的黄铜和金属机械闪闪发光。发动机引擎和舵盘在小艇的前部，载人的客舱在船的中部，船尾是遮阳挡雨的帆蓬。当布兰登上船的时候，那个独自掌舵的水手正在卷遮阳的帆蓬。当他做这项工作的时候，布兰登眼前一亮，已经有一个乘客在上面了：他看到了一个女人坐在那里，不是杰妮·彭迪恩是哪个！
她身着一袭黑衣。当他飞快地跳上船去和她打招呼的时候，他发现她的丧服也是她内心的回声：她之所以这么穿，是因为这个年轻的人妻所有的希望都已经落了空。罗伯特可能已经通过信件告诉了她，她成了未亡人这样一个铁的事实。她亲切地和我们的侦探打招呼，很高兴他能如期赴约。不过布兰登不久就发现她的态度起了些变化，表现出极度的精神萎靡和深深的悲伤。他说已经给她普林斯敦的住址写了一封信，并询问关于雷德梅茵上尉给她叔叔写的那封信的内容，为什么不能转发。
“我叔叔要告诉您的话，那封信里已经写得很清楚了。”她说道，“您最初的怀疑被证明是正确的。我的丈夫已丧命于一个疯子之手。”
“彭迪恩夫人，这太难以置信了。像罗伯特这样一个丧心病狂的家伙，如果还活着的话，一定会继续逃避追捕。您能告诉我，这封信从哪里寄过来的吗？我们应该立刻去调查清楚。”
“让我问问本迪戈叔叔。”
“他能确定这封信真的是他兄弟寄来的吗？”
“是的，这点确定无疑。这封信是在普利茅斯寄的。不过别问我关于它的情况，布兰登先生，我不想再去想它。”
“我希望您贵体安康。我也知道您现在很勇敢。”
“我只剩下了躯壳，”她说，“我的生命之光已经熄灭了。”
“您可千万别这么想，我和您说一件在我母亲去世的时候，令我感到安慰的事情。一个老牧师对我说，‘逝者会在天堂祝福你的，你要好好地活下去，以慰他们在天之灵。’这句话并不长，不过你仔细琢磨琢磨的话，是非常有帮助的。”
小艇飞快地行驶着，不久就从屹立在港口岸边的古堡群之间穿了出来。
彭迪恩夫人开口了。
“这一片的宁静祥和的景色让我的心里更加难过了。人们遭受苦难的时候，应该去一些自然风景恶劣，荒芜的地方。”
“你必须振作起来，你不能让自己停下来——哪怕不断地活动手指关节也行。在苦难的时期，没有什么比身心交瘁更折磨人了。”
“只有依靠药物了，也可以买醉或服用鸦片。事实上我可能不会从这场悲痛中恢复过来，即使到死也不能。”
“你不是个胆小鬼，你必须活着，好好地，快乐地活着！”
她第一次笑了，那种如同划亮一根火柴时间的短暂笑容，片刻照亮了她脸上的流光溢彩，又旋即熄灭。
“您是个很棒的男人，心地善良，人也聪明。”她回答道，接着她换了一个话题，指了指船头的那个水手。他掌握着船舵，背对着他们坐着。水手取下了自己的帽子，动情地对着大海歌唱，马达的轰鸣几乎盖过了他的歌声。他所唱的歌来自威尔第②的一部早期歌剧。
“您注意到那个水手了吗？”
布兰登摇了摇头。
“他是一个义大利人。来自都灵③，在英格兰工作了一段时间。在我看来他更像希腊人而非义大利人——那种在读书的时候学到过的古希腊健儿。他有一个雕像般英俊的头颅。”
她叫了水手一声。
“多里亚，在这儿停一下，”她喊道，“我想让布兰登先生看看这里的海岸线。”
“好的，遵命夫人。”他回答道，把船身转向海岸线方向。
他转过身来，展现给布兰登一个褐色，明亮而又干净的帅气侧脸，的确有着古典的轮廓，然而却没有那些希腊雕塑昂扬向上的灵魂。这个义大利人的黑眼睛炯炯有神，流露出他的聪明睿智。
“朱塞佩·多里亚身上有着非常精彩的故事。”彭迪恩继续说道，“本迪戈叔叔告诉我，他是一个非常古老家族的后裔。是多里亚家族血脉的最后一支——我忘记了——好像是来自文蒂米利亚④附近的一个地方。我叔叔认为他住在那里。我希望他是一个值得信赖，有着诚实品质的人，就如同他的外表那样好。”
“他可能真的有贵族血统。他的外貌透露了他的特质，素养和生育能力。”
“他还很聪明。和大多数水手一样，是一个很完美的人。”
布兰登沉醉于达特茅斯海岸线的别样的魅力：那岩石，那绿色的海岬，那富含红砂石的悬崖，那从水面上升起的珍珠色石灰岩峭壁。游艇不久就向西行驶，穿过一座连着一座的峭壁和一些沙滩的小型海湾，不久又从更高更险的悬崖旁边绕开。这些悬崖的高度一下子骤增了六百英尺⑤！
正当在其中穿行的时候，一栋像鸟巢一样的带窗户的房子，突然从海面上映入他们眼帘。它的中间部分是骤然升高的塔顶房间。前面的部分延伸出一段安全的平台，上面有一根旗杆，桅杆的顶端飘扬着一面红色的船旗。那栋房子后面是一个狭窄的山谷，那里有一架楼梯通向房子。悬崖鳞次栉比地排列在它的周围，夏天的波浪悠闲地拍打着下面，把这块地方串成一串珍珠项链。离住宅不远的下方，也就是高潮水位上面一点的地方，有一条狭长的鹅卵石道路延伸开来。那上面的一个海蚀洞⑥现在已经变成了船库。布兰登和他的伙伴就要到这里去。
此时摩托艇放缓了速度，缓缓地把船头对靠在鹅卵石道路上。接着多里亚关掉了马达，把一架舷梯放到岸上。他先跳到海滩上，用手把杰妮·彭迪恩和我们的侦探拉到岸上。这个地方似乎没有入口，但是在一块岩石暗礁的背面，向上的楼梯就被简易地搭建在石头断裂的部分，旁边有铁质的安全扶手。由杰妮在前面带路，布兰登在后面跟着。爬了大概两百多级台阶，终于抵达了上面的房屋的平台。这个平台有五十码⑦长，全都被海砾石所包围了。两门小铜炮的炮筒透过护栏伸向大海的方向，悬挂旗杆的中间那块草地上，整齐地停着一圈波纹汝尺蛾⑧。
“除了一个豪迈的老水手之外，还有人能建造这样一座宫殿吗？”布兰登的声音被海浪盖过。
一个手上拿着望远镜的中年男子，一个人来到平台上欢迎他们的到来。本迪戈·雷德梅茵体型敦实，身上满是多年海上风霜所留下的痕迹。他有一头火焰般的红色短发，下巴上留着很短的，已经变得灰白胡渣，嘴唇上的胡须已经剃干净了。他有一张饱经风霜的红润脸庞，颧骨这边眉毛的颜色加深成深紫色，粗糙得就像深深扎根于此的一根根弯曲野草。他的下颚突出，充分显示出此人性格好斗，脾气暴躁。他看起来是标准的老水手模样，不过就布兰登来说，对他的第一印象并不十分好。
“我看到你过来了，”他和布兰登握了握手，说道，“事情还没有新的进展吗？”
“还没有，雷德梅茵先生。”
“很好，相当好！瞧瞧我们大名鼎鼎的苏格兰场，也有找不到一个疯子的时候啊！”
“你或许可以帮助到我们。”布兰登简短地说道，“你是不是真的收到了一封你弟弟的信？”
“是的，怎么会没有呢。它在这里恭候您的光临。”
“你可是擅自把信扣留了两天。”
本迪戈·雷德梅茵咕哝了一声。
“进屋看看这封信吧。”他说道，“我从来没想到你会找不到人。情况确实非常糟糕，我也质问自己是否知道些什么。不过有一桩事实很清楚，我弟弟从普利茅斯写了这封信，可是据报导他并不在那里。我倒是对他想要去做，后来做成的这件事没什么兴趣。”
接着他转向他的侄女。
“杰妮，你去准备一下。半小时后我要和布兰登先生喝下午茶。现在我邀请布兰登先生参观一下顶楼的了望塔。”
彭迪恩夫人消失在屋子里，而布兰登则紧跟着老水手。
他们穿过一间方形大厅，里面满是主人从海外不同地方收集来的奇珍异宝。接着，他们往上攀行，进入了一间八角形的大会客室里。这个地方就像在一个灯塔里，完全超越了普通卧室的功能。
“这是我的了望台。”雷德梅茵解释道，“在天气恶劣的时候，我就一直呆在这里，对着安装在那里的三英寸的望远镜，我能清楚地看到海面上发生了什么。你看，在角落里有一个地铺，我经常睡在那里。”
“你还和在船上的时候，生活习性一模一样啊。”布兰登的这句恭维让本迪戈很是得意。
“我也是这么觉得的，我也可以和你讲讲，许多时候海面上的状况。有时候，我一点儿不愿意看到过去三月份从东南方向来的，比这些悬崖还高的海浪。我可以告诉你，那威力简直能折断了船的龙骨。”
他走到角落里的一个高碗橱那边，打开它，从里面打出一个方形旧式样的木质书桌。拉开书桌，他递给我们侦探一封信。
布兰登坐在打开着的窗户下面的一把椅子上，开始阅读这份简短的私人信件。上面的笔迹又大又凌乱，是从左到右写在纸上的微微斜体。并在右手边底部的角落留下了一个三角形的签名。
布兰登检查了一遍这封信和装信的信封。
“你有没有你们以前通讯的信件，让我和这封信对比一下？”他询问道。
“我猜到你会需要这个。”他回答道，从书桌里又拿出了第二封信。
这是一份有关罗伯特·雷德梅茵打算订婚的契约，笔迹也和之前的一封完全相同。
“您认为他打算干什么，雷德梅茵先生？”布兰登问道，把这两封信放进口袋。
“我认为他会照他希望的那样去做。一年的这个时候你会看到许多西班牙和布列塔尼洋葱头小艇⑩停泊在普利茅斯的外堡?那边。一周里的某个时间，如果可怜的罗伯特到那里给船夫足够钱的话，毫无疑问，他们都会把他藏得好好的。一旦他迈上了这些单桅纵帆船中的一艘，就基本上高枕无忧了，可以去任何他想去的地方。他们会把他带到圣马洛?，或者其他的地方登陆。到时候他会写信来的。”
“既然事实上他已经疯了，我们可能也不会有他的消息了。”
“为什么说他会一直疯下去呢？”本迪戈反问道，“当他杀这个无辜的人的时候，他是疯癫的，这一点毫无疑问。因为只有神经病才会做出如此惨无人道的事情，他之后的所作所为如此狡猾——以一种近乎幼稚的狡猾，使我们觉得他和犯罪的时候并不一样。如果他真是那么做了的话，我断定他很有可能不疯了。如果你明天就逮到他的话，你也许会发现除了某一方面之外，他和你一样是心智健全的。如果他继续冥顽不化地把迈克尔·彭迪恩看成一个战争期间的逃兵，深深记他仇的话，那他就不可能控制得住自己的这种情绪。这些就是我从信上读到的资讯。俺从心底里很看不起迈克尔这个可怜的家伙。当初侄女违背我们的意愿，执意要和他结婚的时候，我也对此表现出了相当的不满。不过我的个人感情并不能左右事实，当我听说彭迪恩先生是一个诚实的人，并且在采集泥炭藓的专案中表现卓越的时候，也相当地自豪。”
布兰登陷入了沉思。
“很合理的看法。”他说，“也很可能是对的。从这封信的意思中，我们可以得出这样的推论，你弟弟在贝里角处理完尸体，回家后一定会乔装打扮一番，然后搭乘最早的一班火车从佩恩顿到牛顿阿伯特，再从牛顿阿伯特到普利茅斯。他或许已经在那里笃悠悠地等着警方的追捕行动开始。”
“这正是俺想说的。”
“你最后一次看到他是什么时候呢，雷德梅茵先生？”
“一个月前的某个地方。他有一天带着里德小姐到这里来——就是那个他打算与之结婚的年轻的女人。”
“那时的他是不是一切正常？”
本迪戈摸了摸他的红胡子，陷入了思考。
“他和以前一样很唠叨，喋喋不休。”
“那在话语中提到了彭迪恩夫妇吗？”
“一个字也没提。他总是含情脉脉地看着他年轻的未婚妻。他们打算在今年深秋时分就结婚，到国外去度蜜月，顺便看看我们的阿尔伯特大哥。”
“他逃到法国以后，会不会与里德小姐保持联系呢？”
“我想他才不会那么干呢。难道让你们很快就逮到他？你把法律置于什么位置？一个男人在疯狂情况下犯下了谋杀的罪行，然后你逮到他之后一鉴定发现他是一个正常人。那么你就不能仅仅以他精神错乱时的所作所为而绞死他，在他神志清楚的时候你也不能把他关到精神病院里去。”
“一个精彩的悖论，言之有理。”布兰登赞许道，“不过请相信天网恢恢疏而不漏。一个嗜血的疯子，无论他平常的时候表现得多么正常，在杀了一个人之后，就不可能再为所欲为了。”
“很好，那就交给你了，侦探先生。如果再有他的消息，我会通知警方的；如果你们抓到他了，也要第一时间告诉我和他的哥哥。这种事情对他的家族来说是真是一个耻辱。他在战争期间干得不错，也获得了很多荣誉。如果他真的疯了，那也是战争害的。”
“无论是对他还是对你来说，你要知道这一点，接下来会有很多的事情劳你烦心呢。我很抱歉，雷德梅茵先生。”
本迪戈那杂乱无章的眉毛下面的眼睛里，流露出些许的不高兴。
“如果他某天晚上到这里来的话，我应该也不会打电话给警方，把走投无路的他交出来的。”
“我敢打赌，您会履行您的公民职责的。”布兰登反驳道。
他们走出房间下到餐厅，杰妮·彭迪恩正等在那里要为他们泡茶。周围十分地安静，布兰登正好有空暇，开始打量起这位年轻的寡妇。
“彭迪恩夫人，您接下来打算怎么做，还有如果我需要联系您的话怎么找到您呢？”不久之后，他开口问道。
她没有看布兰登，而是看着雷德梅茵回到道。
“我暂时住在本迪戈叔叔这里，我知道他会收留我度过这段艰难的日子。”
“你可以永远地住在这里。”老水手发话了，“杰妮，从现在开始，这就是你的家了。我非常高兴你能住在这里。现在我们家族只剩下你，你的阿尔伯特叔叔还有我了。我估计，我们不会再见到可怜的罗伯特了。”
这时一位老妪走了进来。
“多里亚让我问您，您何时打算坐船离开。”她说道。
“如果可以的话，马上就走。”布兰登请求道，“我在这里已经呆太久了。”
“你在前面为他带路吧。”本迪戈命令道。五分钟之后布兰登就打算告辞了。
“一旦抓到人，我会第一时间通知你的，雷德梅茵先生。”他说道。“如果你可怜的弟弟依然活着的话，他也不会有多少享受自由的时光了。此刻他自己也一定怀着巨大的痛苦和焦虑，从为他着想的角度，我希望他不久能投案，或者被我们找到——不是在英格兰，就在法国。”
“谢谢你。”苍老的本迪戈轻声低答道，“你说得很对，我现在挺后悔私藏了他的信件。一旦我再有他消息的话，我会马上联系苏格兰场，或者配合警方在达特茅斯的工作的。正如你所见，我已经给镇里提供过情报了。”
他们再一次站在悬崖上的旗杆下面。布兰登注视着崎岖的峭壁线，种植谷物的田地远离内陆，深深植根于那里。这片区域看起来十分荒凉，触目所及西边一英里?或者更远的地方，只有一个的农舍屋顶孤零零地矗立着。
“如果他来投奔你——我仍旧幻想着他会这么做——收留他，并通知我们。”布兰登说道，“我担心这样一个必要的行为会给你带来无法言诉的痛楚，但是雷德梅茵先生，我很肯定你是个硬汉，关键时刻是不会退缩的。”
随着我们侦探的这次拜访，这个老硬汉也变得通情达理了。很显然，他对布兰登工作内容本能的敌意，不再转嫁到布兰登本人的身上了。
“桥归桥，路归路。”他说道，“尽管从道义上来说不太应该，不过如果我做了某事，你也十分尊重我的决定的话，我觉得那也没有太大的问题。但他也可能往南航行去找阿尔伯特，再见了。”
雷德梅茵先生转身回屋，而站在他们身后的杰妮·彭迪恩，送布兰登走到最上面的一级台阶上。
“别总觉得我会因为那可怜丈夫的去世，会一直郁郁寡欢。”她说，“我现在只是很伤心而已，我曾经说过由于懵懂无知，逃避过战争时期国家的召唤。我现在觉得，是战争杀了我最最亲爱的丈夫，不是罗伯特叔叔。”
“您能这样想那真是太好了。”布兰登低声说道，“我欣赏您那无以伦比的耐性和勇气。彭迪恩夫人。此外……此外……我愿意助您一臂之力。每一个聪明人都会愿意帮助您的。”
“谢谢您，我好心肠的朋友。”她回应道。接着拉着他的手，向他告别。
“您能在您要离开这里的时候通知我吗？”他问道。
“好的——会如您所愿的。”
他们分手了，布兰登依依不舍地走下楼梯，渐渐看不清她的声影了。他发现自己已经完全爱上了这个女人，想把自己的整个生命都放在她的脚前那样地爱着。当理智和常识都在抗议的时候，这种巨大的激情无时不刻不在他体内翻腾着。
布兰登跳上了正在等待的摩托艇，很快就启程返回达特茅斯。期间多里亚一直很热情地想要套他的话。但是他一点儿也不打算照顾到这个义大利小伙儿火热的好奇心。反而问了一些关于多里亚本人的问题，他发现此人非常乐意讨论自己的私事。多里亚身上有一种南方人的轻率与自鸣得意，这让布兰登在摩托艇回到达特茅斯码头之前思绪飞扬。
“为什么战争结束了以后，你也不回你的祖国呢？”他问多里亚。
“先生，因为战争结束的时候，我已经离开了我的祖国。”多里亚回答道，“我在海上和奥地利作战，可是现在——现在义大利可不是一个好地方——目前来说，对于战斗英雄没有归属感。我可不是一个普通人，我出生豪门——位于滨海阿尔卑斯省多尔恰夸?的多里亚家族。您听说过义大利的多里亚家族吗？”
“恐怕没有，历史可不是我的强项。”
“在那维亚河?畔的岸边，屹立着多里亚家族的巨大的城堡。他们统治着多尔恰夸的领土。这是一个战斗民族。有一个叫多里亚的人杀了摩纳哥王子。但是伟大的家族——就像国家一样——他们的历史在时光的沙漏中只是一个沙丘。他们的崛起和崩溃，有属于他们自己的发展历程。啊！命运打碎了脆弱的时光沙漏，他们旋即灰飞烟灭，散落天涯。我就是这最后的一颗种子。我们家族起起落落，到最后只剩我孑然一身。我父亲是一名博尔迪盖雷?的计程车司机，在战争期间去世了，我母亲也死了。我没有兄弟，只有一个姐姐。她自己名誉扫地，现在的话，我不知道她在哪里，希望她也不在人世了。所以我离开了那里，命运就是这样，曾经如此庞大的家族现在只剩下我一个人了——要知道，这个家族曾经出过君主和王子啊。”
布兰登坐在摩托艇船头多里亚的旁边，他不由得打心底赞叹起义大利男人俊美的相貌。此外，在这幅俊朗的外表下，他也有自己的心机和抱负，会时不时流露出真诚的犬儒主义?。
“庞大的家族有时，恰恰是那样地不堪一击，”布兰登说道，“过一种独身生活，或许你生下来就要被迫接受你们族人那被诅咒的命运呢，多里亚？”
“不是‘或许’。应该说就是这样。我体内有一个倔强的小人经常会同我说话。我出生高贵，长得也英俊——那是必须的；还非常聪明——那也是必须的。现在在我和那个荒凉的古堡里多尔恰夸的我的族人之间唯一的联系——只有那一件！那就是在这个世界上有一件事等着我。”
布兰登笑了。
“这也是你在这艘摩托艇上工作的原因吗？”
“那是消磨时光而已，我在等待。”
“等谁呢？”
“一个女人——一个妻子，我的朋友。唯一有意义的事情就是等一个富婆。你懂的，我的脸庞将会赢得她的财富。这就是为什么我来到英格兰，义大利现在没有富有的女继承人。但是我在这里已经走错了一步。我必须和社会精英们呆在一起，那样就会有很多钱。要知道，金钱可是万能的?。”
“你别再自欺欺人了。”
“不，我很清楚我的本钱，先生。女人们都会被我的外表所深深吸引。”
“是吗？”
“她们倾心于这种类型的——有古典的体型和精致的五官。为什么不呢？只有傻子才看低自己的特长呢。像我这么个天赋异禀的人，有着高贵的血统和卓尔不群的秉性——这一切都是必须的——爱的罗曼史——噢——唯有义大利男人才有的那种恋爱天赋——这样一个男人一定能找到一位非常靓丽，又富有的女孩。剩下的只是愿不愿意花时间等的问题。这样一个性感尤物才不会在那个老海盗手里呆很久。他家血脉不长，我知道。第一次见到他之前就应该看穿他小九九的。我先卖个关子，或许还有更大的一条大鱼呢。”
布兰登发现此刻脑海里所想的全都是杰妮·彭迪恩。或许随着时间的推移，她的苦痛和失落感会渐渐烟消云散的。他从内心问自己，还能有幸再见到这个妙人儿吗？又觉得似乎不太可能。此外，多里亚最后一句的话外余音暗示，有一个家庭出生和所持有财富都远高于迈克尔·彭迪恩遗孀的夫人更值得去奉献殷勤呢。他发现自己很瞧不起那个登徒子，他竟然如此直接地亵渎英式的庄重得体和老实本分积累财富的原则。然而他的坦然自若和在势利的价值观也触动了布兰登。
他非常慷慨地给了五先令的船费，就多里亚告别上岸了。不过多里亚的影子却时时萦绕于他脑海：一方面会不喜欢他的桀骜不驯或心醉于他半神的外表；但是想要逃避他满腔的热情和神奇的魅力是不可能的。
布兰登很快回到警察局，并马上与普利茅斯，佩恩顿和普林斯敦取得联系。他发布了一个特殊的指令，让哈弗亚德警部去调查最后一个地方——格里太太的在普林斯敦车站小屋，去彻彻底底地搜查一下罗伯特·雷德梅茵曾经在那里住过的房间。
<hr/>
注释：
①全称“大不列颠皇家海军学院”缩写BRNC。宗旨为，英国的皇家海军培养基础的海军军官。
②朱塞佩·福图尼诺·弗朗切斯科·威尔第（1813年10月10日-1901年1月27日）出生于帕尔马附近的勒朗科勒（LeRoncole），逝世于米兰，十九世纪最伟大的意大利歌剧作者。
③位于意大利北部的重要城市，皮埃蒙特大区和都灵省的首府。它坐落在波河的左岸。
④文蒂米利亚（意大利语：Ventimiglia），是意大利因佩里亚省的一个市镇。
⑤约182.88米。
⑥也叫沿海洞穴。这种洞穴主要是由于海水的海潮作用而形成的。
⑦约45.72米。
⑧原文为：ScallopShell，因翅膀花纹类似贝壳的斑纹而得名。是尺蛾科家族的一种飞蛾。瑞典博物学家林尼厄斯于1758年发现。翅展25-30mm。
⑨原文为：“puthimwhereonlyJudgmentDaywillfindhim”。直译为：把他抛在只有在最后审判日才能找得到他的地方。
⑩一种法国的造型别致的小艇。
?为了加强城池或关隘的防守，而在城门外（亦有在城门内侧的特例）修建的半圆形或方形的护门小城。
?是法国布列塔尼伊勒-维莱讷省的城市，为旧时要塞、重要的军港，控制其北方的海口湾及更外面的海域，整个旧城区被包圈在城墙之内。
?约1.61KM。
?多尔恰夸（意大利语：Dolceacqua），是意大利因佩里亚省的一个市镇。
?RiverNervia。
?博尔迪盖雷（意大利语：Bhera），是意大利因佩里亚省的一个市镇。
?犬儒主义（希腊语：κυνισμ??，icism）是一种源于古希腊犬儒学派学者主张的哲学思潮，该派的本意是指人不应被一切世俗的事物，包括宗教、礼节、惯常的衣食住行方面等习俗束缚，提倡对道德的无限追求，同时过着极简朴而非物质的生活。
?原文是：“Whengoldspeaks，alltonguesaresilent。”松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
那艘很棒的小艇正靠岸停泊，等候着他。它被漆成白色，而上面的陈设是柚木色的。它上面的黄铜和金属机械闪闪发光。发动机引擎和舵盘在小艇的前部，载人的客舱在船的中部，船尾是遮阳挡雨的帆蓬。当布兰登上船的时候，那个独自掌舵的水手正在卷遮阳的帆蓬。当他做这项工作的时候，布兰登眼前一亮，已经有一个乘客在上面了：他看到了一个女人坐在那里，不是杰妮·彭迪恩是哪个！
她身着一袭黑衣。当他飞快地跳上船去和她打招呼的时候，他发现她的丧服也是她内心的回声：她之所以这么穿，是因为这个年轻的人妻所有的希望都已经落了空。罗伯特可能已经通过信件告诉了她，她成了未亡人这样一个铁的事实。她亲切地和我们的侦探打招呼，很高兴他能如期赴约。不过布兰登不久就发现她的态度起了些变化，表现出极度的精神萎靡和深深的悲伤。他说已经给她普林斯敦的住址写了一封信，并询问关于雷德梅茵上尉给她叔叔写的那封信的内容，为什么不能转发。
“我叔叔要告诉您的话，那封信里已经写得很清楚了。”她说道，“您最初的怀疑被证明是正确的。我的丈夫已丧命于一个疯子之手。”
“彭迪恩夫人，这太难以置信了。像罗伯特这样一个丧心病狂的家伙，如果还活着的话，一定会继续逃避追捕。您能告诉我，这封信从哪里寄过来的吗？我们应该立刻去调查清楚。”
“让我问问本迪戈叔叔。”
“他能确定这封信真的是他兄弟寄来的吗？”
“是的，这点确定无疑。这封信是在普利茅斯寄的。不过别问我关于它的情况，布兰登先生，我不想再去想它。”
“我希望您贵体安康。我也知道您现在很勇敢。”
“我只剩下了躯壳，”她说，“我的生命之光已经熄灭了。”
“您可千万别这么想，我和您说一件在我母亲去世的时候，令我感到安慰的事情。一个老牧师对我说，‘逝者会在天堂祝福你的，你要好好地活下去，以慰他们在天之灵。’这句话并不长，不过你仔细琢磨琢磨的话，是非常有帮助的。”
小艇飞快地行驶着，不久就从屹立在港口岸边的古堡群之间穿了出来。
彭迪恩夫人开口了。
“这一片的宁静祥和的景色让我的心里更加难过了。人们遭受苦难的时候，应该去一些自然风景恶劣，荒芜的地方。”
“你必须振作起来，你不能让自己停下来——哪怕不断地活动手指关节也行。在苦难的时期，没有什么比身心交瘁更折磨人了。”
“只有依靠药物了，也可以买醉或服用鸦片。事实上我可能不会从这场悲痛中恢复过来，即使到死也不能。”
“你不是个胆小鬼，你必须活着，好好地，快乐地活着！”
她第一次笑了，那种如同划亮一根火柴时间的短暂笑容，片刻照亮了她脸上的流光溢彩，又旋即熄灭。
“您是个很棒的男人，心地善良，人也聪明。”她回答道，接着她换了一个话题，指了指船头的那个水手。他掌握着船舵，背对着他们坐着。水手取下了自己的帽子，动情地对着大海歌唱，马达的轰鸣几乎盖过了他的歌声。他所唱的歌来自威尔第②的一部早期歌剧。
“您注意到那个水手了吗？”
布兰登摇了摇头。
“他是一个义大利人。来自都灵③，在英格兰工作了一段时间。在我看来他更像希腊人而非义大利人——那种在读书的时候学到过的古希腊健儿。他有一个雕像般英俊的头颅。”
她叫了水手一声。
“多里亚，在这儿停一下，”她喊道，“我想让布兰登先生看看这里的海岸线。”
“好的，遵命夫人。”他回答道，把船身转向海岸线方向。
他转过身来，展现给布兰登一个褐色，明亮而又干净的帅气侧脸，的确有着古典的轮廓，然而却没有那些希腊雕塑昂扬向上的灵魂。这个义大利人的黑眼睛炯炯有神，流露出他的聪明睿智。
“朱塞佩·多里亚身上有着非常精彩的故事。”彭迪恩继续说道，“本迪戈叔叔告诉我，他是一个非常古老家族的后裔。是多里亚家族血脉的最后一支——我忘记了——好像是来自文蒂米利亚④附近的一个地方。我叔叔认为他住在那里。我希望他是一个值得信赖，有着诚实品质的人，就如同他的外表那样好。”
“他可能真的有贵族血统。他的外貌透露了他的特质，素养和生育能力。”
“他还很聪明。和大多数水手一样，是一个很完美的人。”
布兰登沉醉于达特茅斯海岸线的别样的魅力：那岩石，那绿色的海岬，那富含红砂石的悬崖，那从水面上升起的珍珠色石灰岩峭壁。游艇不久就向西行驶，穿过一座连着一座的峭壁和一些沙滩的小型海湾，不久又从更高更险的悬崖旁边绕开。这些悬崖的高度一下子骤增了六百英尺⑤！
正当在其中穿行的时候，一栋像鸟巢一样的带窗户的房子，突然从海面上映入他们眼帘。它的中间部分是骤然升高的塔顶房间。前面的部分延伸出一段安全的平台，上面有一根旗杆，桅杆的顶端飘扬着一面红色的船旗。那栋房子后面是一个狭窄的山谷，那里有一架楼梯通向房子。悬崖鳞次栉比地排列在它的周围，夏天的波浪悠闲地拍打着下面，把这块地方串成一串珍珠项链。离住宅不远的下方，也就是高潮水位上面一点的地方，有一条狭长的鹅卵石道路延伸开来。那上面的一个海蚀洞⑥现在已经变成了船库。布兰登和他的伙伴就要到这里去。
此时摩托艇放缓了速度，缓缓地把船头对靠在鹅卵石道路上。接着多里亚关掉了马达，把一架舷梯放到岸上。他先跳到海滩上，用手把杰妮·彭迪恩和我们的侦探拉到岸上。这个地方似乎没有入口，但是在一块岩石暗礁的背面，向上的楼梯就被简易地搭建在石头断裂的部分，旁边有铁质的安全扶手。由杰妮在前面带路，布兰登在后面跟着。爬了大概两百多级台阶，终于抵达了上面的房屋的平台。这个平台有五十码⑦长，全都被海砾石所包围了。两门小铜炮的炮筒透过护栏伸向大海的方向，悬挂旗杆的中间那块草地上，整齐地停着一圈波纹汝尺蛾⑧。
“除了一个豪迈的老水手之外，还有人能建造这样一座宫殿吗？”布兰登的声音被海浪盖过。
一个手上拿着望远镜的中年男子，一个人来到平台上欢迎他们的到来。本迪戈·雷德梅茵体型敦实，身上满是多年海上风霜所留下的痕迹。他有一头火焰般的红色短发，下巴上留着很短的，已经变得灰白胡渣，嘴唇上的胡须已经剃干净了。他有一张饱经风霜的红润脸庞，颧骨这边眉毛的颜色加深成深紫色，粗糙得就像深深扎根于此的一根根弯曲野草。他的下颚突出，充分显示出此人性格好斗，脾气暴躁。他看起来是标准的老水手模样，不过就布兰登来说，对他的第一印象并不十分好。
“我看到你过来了，”他和布兰登握了握手，说道，“事情还没有新的进展吗？”
“还没有，雷德梅茵先生。”
“很好，相当好！瞧瞧我们大名鼎鼎的苏格兰场，也有找不到一个疯子的时候啊！”
“你或许可以帮助到我们。”布兰登简短地说道，“你是不是真的收到了一封你弟弟的信？”
“是的，怎么会没有呢。它在这里恭候您的光临。”
“你可是擅自把信扣留了两天。”
本迪戈·雷德梅茵咕哝了一声。
“进屋看看这封信吧。”他说道，“我从来没想到你会找不到人。情况确实非常糟糕，我也质问自己是否知道些什么。不过有一桩事实很清楚，我弟弟从普利茅斯写了这封信，可是据报导他并不在那里。我倒是对他想要去做，后来做成的这件事没什么兴趣。”
接着他转向他的侄女。
“杰妮，你去准备一下。半小时后我要和布兰登先生喝下午茶。现在我邀请布兰登先生参观一下顶楼的了望塔。”
彭迪恩夫人消失在屋子里，而布兰登则紧跟着老水手。
他们穿过一间方形大厅，里面满是主人从海外不同地方收集来的奇珍异宝。接着，他们往上攀行，进入了一间八角形的大会客室里。这个地方就像在一个灯塔里，完全超越了普通卧室的功能。
“这是我的了望台。”雷德梅茵解释道，“在天气恶劣的时候，我就一直呆在这里，对着安装在那里的三英寸的望远镜，我能清楚地看到海面上发生了什么。你看，在角落里有一个地铺，我经常睡在那里。”
“你还和在船上的时候，生活习性一模一样啊。”布兰登的这句恭维让本迪戈很是得意。
“我也是这么觉得的，我也可以和你讲讲，许多时候海面上的状况。有时候，我一点儿不愿意看到过去三月份从东南方向来的，比这些悬崖还高的海浪。我可以告诉你，那威力简直能折断了船的龙骨。”
他走到角落里的一个高碗橱那边，打开它，从里面打出一个方形旧式样的木质书桌。拉开书桌，他递给我们侦探一封信。
布兰登坐在打开着的窗户下面的一把椅子上，开始阅读这份简短的私人信件。上面的笔迹又大又凌乱，是从左到右写在纸上的微微斜体。并在右手边底部的角落留下了一个三角形的签名。
布兰登检查了一遍这封信和装信的信封。
“你有没有你们以前通讯的信件，让我和这封信对比一下？”他询问道。
“我猜到你会需要这个。”他回答道，从书桌里又拿出了第二封信。
这是一份有关罗伯特·雷德梅茵打算订婚的契约，笔迹也和之前的一封完全相同。
“您认为他打算干什么，雷德梅茵先生？”布兰登问道，把这两封信放进口袋。
“我认为他会照他希望的那样去做。一年的这个时候你会看到许多西班牙和布列塔尼洋葱头小艇⑩停泊在普利茅斯的外堡?那边。一周里的某个时间，如果可怜的罗伯特到那里给船夫足够钱的话，毫无疑问，他们都会把他藏得好好的。一旦他迈上了这些单桅纵帆船中的一艘，就基本上高枕无忧了，可以去任何他想去的地方。他们会把他带到圣马洛?，或者其他的地方登陆。到时候他会写信来的。”
“既然事实上他已经疯了，我们可能也不会有他的消息了。”
“为什么说他会一直疯下去呢？”本迪戈反问道，“当他杀这个无辜的人的时候，他是疯癫的，这一点毫无疑问。因为只有神经病才会做出如此惨无人道的事情，他之后的所作所为如此狡猾——以一种近乎幼稚的狡猾，使我们觉得他和犯罪的时候并不一样。如果他真是那么做了的话，我断定他很有可能不疯了。如果你明天就逮到他的话，你也许会发现除了某一方面之外，他和你一样是心智健全的。如果他继续冥顽不化地把迈克尔·彭迪恩看成一个战争期间的逃兵，深深记他仇的话，那他就不可能控制得住自己的这种情绪。这些就是我从信上读到的资讯。俺从心底里很看不起迈克尔这个可怜的家伙。当初侄女违背我们的意愿，执意要和他结婚的时候，我也对此表现出了相当的不满。不过我的个人感情并不能左右事实，当我听说彭迪恩先生是一个诚实的人，并且在采集泥炭藓的专案中表现卓越的时候，也相当地自豪。”
布兰登陷入了沉思。
“很合理的看法。”他说，“也很可能是对的。从这封信的意思中，我们可以得出这样的推论，你弟弟在贝里角处理完尸体，回家后一定会乔装打扮一番，然后搭乘最早的一班火车从佩恩顿到牛顿阿伯特，再从牛顿阿伯特到普利茅斯。他或许已经在那里笃悠悠地等着警方的追捕行动开始。”
“这正是俺想说的。”
“你最后一次看到他是什么时候呢，雷德梅茵先生？”
“一个月前的某个地方。他有一天带着里德小姐到这里来——就是那个他打算与之结婚的年轻的女人。”
“那时的他是不是一切正常？”
本迪戈摸了摸他的红胡子，陷入了思考。
“他和以前一样很唠叨，喋喋不休。”
“那在话语中提到了彭迪恩夫妇吗？”
“一个字也没提。他总是含情脉脉地看着他年轻的未婚妻。他们打算在今年深秋时分就结婚，到国外去度蜜月，顺便看看我们的阿尔伯特大哥。”
“他逃到法国以后，会不会与里德小姐保持联系呢？”
“我想他才不会那么干呢。难道让你们很快就逮到他？你把法律置于什么位置？一个男人在疯狂情况下犯下了谋杀的罪行，然后你逮到他之后一鉴定发现他是一个正常人。那么你就不能仅仅以他精神错乱时的所作所为而绞死他，在他神志清楚的时候你也不能把他关到精神病院里去。”
“一个精彩的悖论，言之有理。”布兰登赞许道，“不过请相信天网恢恢疏而不漏。一个嗜血的疯子，无论他平常的时候表现得多么正常，在杀了一个人之后，就不可能再为所欲为了。”
“很好，那就交给你了，侦探先生。如果再有他的消息，我会通知警方的；如果你们抓到他了，也要第一时间告诉我和他的哥哥。这种事情对他的家族来说是真是一个耻辱。他在战争期间干得不错，也获得了很多荣誉。如果他真的疯了，那也是战争害的。”
“无论是对他还是对你来说，你要知道这一点，接下来会有很多的事情劳你烦心呢。我很抱歉，雷德梅茵先生。”
本迪戈那杂乱无章的眉毛下面的眼睛里，流露出些许的不高兴。
“如果他某天晚上到这里来的话，我应该也不会打电话给警方，把走投无路的他交出来的。”
“我敢打赌，您会履行您的公民职责的。”布兰登反驳道。
他们走出房间下到餐厅，杰妮·彭迪恩正等在那里要为他们泡茶。周围十分地安静，布兰登正好有空暇，开始打量起这位年轻的寡妇。
“彭迪恩夫人，您接下来打算怎么做，还有如果我需要联系您的话怎么找到您呢？”不久之后，他开口问道。
她没有看布兰登，而是看着雷德梅茵回到道。
“我暂时住在本迪戈叔叔这里，我知道他会收留我度过这段艰难的日子。”
“你可以永远地住在这里。”老水手发话了，“杰妮，从现在开始，这就是你的家了。我非常高兴你能住在这里。现在我们家族只剩下你，你的阿尔伯特叔叔还有我了。我估计，我们不会再见到可怜的罗伯特了。”
这时一位老妪走了进来。
“多里亚让我问您，您何时打算坐船离开。”她说道。
“如果可以的话，马上就走。”布兰登请求道，“我在这里已经呆太久了。”
“你在前面为他带路吧。”本迪戈命令道。五分钟之后布兰登就打算告辞了。
“一旦抓到人，我会第一时间通知你的，雷德梅茵先生。”他说道。“如果你可怜的弟弟依然活着的话，他也不会有多少享受自由的时光了。此刻他自己也一定怀着巨大的痛苦和焦虑，从为他着想的角度，我希望他不久能投案，或者被我们找到——不是在英格兰，就在法国。”
“谢谢你。”苍老的本迪戈轻声低答道，“你说得很对，我现在挺后悔私藏了他的信件。一旦我再有他消息的话，我会马上联系苏格兰场，或者配合警方在达特茅斯的工作的。正如你所见，我已经给镇里提供过情报了。”
他们再一次站在悬崖上的旗杆下面。布兰登注视着崎岖的峭壁线，种植谷物的田地远离内陆，深深植根于那里。这片区域看起来十分荒凉，触目所及西边一英里?或者更远的地方，只有一个的农舍屋顶孤零零地矗立着。
“如果他来投奔你——我仍旧幻想着他会这么做——收留他，并通知我们。”布兰登说道，“我担心这样一个必要的行为会给你带来无法言诉的痛楚，但是雷德梅茵先生，我很肯定你是个硬汉，关键时刻是不会退缩的。”
随着我们侦探的这次拜访，这个老硬汉也变得通情达理了。很显然，他对布兰登工作内容本能的敌意，不再转嫁到布兰登本人的身上了。
“桥归桥，路归路。”他说道，“尽管从道义上来说不太应该，不过如果我做了某事，你也十分尊重我的决定的话，我觉得那也没有太大的问题。但他也可能往南航行去找阿尔伯特，再见了。”
雷德梅茵先生转身回屋，而站在他们身后的杰妮·彭迪恩，送布兰登走到最上面的一级台阶上。
“别总觉得我会因为那可怜丈夫的去世，会一直郁郁寡欢。”她说，“我现在只是很伤心而已，我曾经说过由于懵懂无知，逃避过战争时期国家的召唤。我现在觉得，是战争杀了我最最亲爱的丈夫，不是罗伯特叔叔。”
“您能这样想那真是太好了。”布兰登低声说道，“我欣赏您那无以伦比的耐性和勇气。彭迪恩夫人。此外……此外……我愿意助您一臂之力。每一个聪明人都会愿意帮助您的。”
“谢谢您，我好心肠的朋友。”她回应道。接着拉着他的手，向他告别。
“您能在您要离开这里的时候通知我吗？”他问道。
“好的——会如您所愿的。”
他们分手了，布兰登依依不舍地走下楼梯，渐渐看不清她的声影了。他发现自己已经完全爱上了这个女人，想把自己的整个生命都放在她的脚前那样地爱着。当理智和常识都在抗议的时候，这种巨大的激情无时不刻不在他体内翻腾着。
布兰登跳上了正在等待的摩托艇，很快就启程返回达特茅斯。期间多里亚一直很热情地想要套他的话。但是他一点儿也不打算照顾到这个义大利小伙儿火热的好奇心。反而问了一些关于多里亚本人的问题，他发现此人非常乐意讨论自己的私事。多里亚身上有一种南方人的轻率与自鸣得意，这让布兰登在摩托艇回到达特茅斯码头之前思绪飞扬。
“为什么战争结束了以后，你也不回你的祖国呢？”他问多里亚。
“先生，因为战争结束的时候，我已经离开了我的祖国。”多里亚回答道，“我在海上和奥地利作战，可是现在——现在义大利可不是一个好地方——目前来说，对于战斗英雄没有归属感。我可不是一个普通人，我出生豪门——位于滨海阿尔卑斯省多尔恰夸?的多里亚家族。您听说过义大利的多里亚家族吗？”
“恐怕没有，历史可不是我的强项。”
“在那维亚河?畔的岸边，屹立着多里亚家族的巨大的城堡。他们统治着多尔恰夸的领土。这是一个战斗民族。有一个叫多里亚的人杀了摩纳哥王子。但是伟大的家族——就像国家一样——他们的历史在时光的沙漏中只是一个沙丘。他们的崛起和崩溃，有属于他们自己的发展历程。啊！命运打碎了脆弱的时光沙漏，他们旋即灰飞烟灭，散落天涯。我就是这最后的一颗种子。我们家族起起落落，到最后只剩我孑然一身。我父亲是一名博尔迪盖雷?的计程车司机，在战争期间去世了，我母亲也死了。我没有兄弟，只有一个姐姐。她自己名誉扫地，现在的话，我不知道她在哪里，希望她也不在人世了。所以我离开了那里，命运就是这样，曾经如此庞大的家族现在只剩下我一个人了——要知道，这个家族曾经出过君主和王子啊。”
布兰登坐在摩托艇船头多里亚的旁边，他不由得打心底赞叹起义大利男人俊美的相貌。此外，在这幅俊朗的外表下，他也有自己的心机和抱负，会时不时流露出真诚的犬儒主义?。
“庞大的家族有时，恰恰是那样地不堪一击，”布兰登说道，“过一种独身生活，或许你生下来就要被迫接受你们族人那被诅咒的命运呢，多里亚？”
“不是‘或许’。应该说就是这样。我体内有一个倔强的小人经常会同我说话。我出生高贵，长得也英俊——那是必须的；还非常聪明——那也是必须的。现在在我和那个荒凉的古堡里多尔恰夸的我的族人之间唯一的联系——只有那一件！那就是在这个世界上有一件事等着我。”
布兰登笑了。
“这也是你在这艘摩托艇上工作的原因吗？”
“那是消磨时光而已，我在等待。”
“等谁呢？”
“一个女人——一个妻子，我的朋友。唯一有意义的事情就是等一个富婆。你懂的，我的脸庞将会赢得她的财富。这就是为什么我来到英格兰，义大利现在没有富有的女继承人。但是我在这里已经走错了一步。我必须和社会精英们呆在一起，那样就会有很多钱。要知道，金钱可是万能的?。”
“你别再自欺欺人了。”
“不，我很清楚我的本钱，先生。女人们都会被我的外表所深深吸引。”
“是吗？”
“她们倾心于这种类型的——有古典的体型和精致的五官。为什么不呢？只有傻子才看低自己的特长呢。像我这么个天赋异禀的人，有着高贵的血统和卓尔不群的秉性——这一切都是必须的——爱的罗曼史——噢——唯有义大利男人才有的那种恋爱天赋——这样一个男人一定能找到一位非常靓丽，又富有的女孩。剩下的只是愿不愿意花时间等的问题。这样一个性感尤物才不会在那个老海盗手里呆很久。他家血脉不长，我知道。第一次见到他之前就应该看穿他小九九的。我先卖个关子，或许还有更大的一条大鱼呢。”
布兰登发现此刻脑海里所想的全都是杰妮·彭迪恩。或许随着时间的推移，她的苦痛和失落感会渐渐烟消云散的。他从内心问自己，还能有幸再见到这个妙人儿吗？又觉得似乎不太可能。此外，多里亚最后一句的话外余音暗示，有一个家庭出生和所持有财富都远高于迈克尔·彭迪恩遗孀的夫人更值得去奉献殷勤呢。他发现自己很瞧不起那个登徒子，他竟然如此直接地亵渎英式的庄重得体和老实本分积累财富的原则。然而他的坦然自若和在势利的价值观也触动了布兰登。
他非常慷慨地给了五先令的船费，就多里亚告别上岸了。不过多里亚的影子却时时萦绕于他脑海：一方面会不喜欢他的桀骜不驯或心醉于他半神的外表；但是想要逃避他满腔的热情和神奇的魅力是不可能的。
布兰登很快回到警察局，并马上与普利茅斯，佩恩顿和普林斯敦取得联系。他发布了一个特殊的指令，让哈弗亚德警部去调查最后一个地方——格里太太的在普林斯敦车站小屋，去彻彻底底地搜查一下罗伯特·雷德梅茵曾经在那里住过的房间。
<hr/>
注释：
①全称“大不列颠皇家海军学院”缩写BRNC。宗旨为，英国的皇家海军培养基础的海军军官。
②朱塞佩·福图尼诺·弗朗切斯科·威尔第（1813年10月10日-1901年1月27日）出生于帕尔马附近的勒朗科勒（LeRoncole），逝世于米兰，十九世纪最伟大的意大利歌剧作者。
③位于意大利北部的重要城市，皮埃蒙特大区和都灵省的首府。它坐落在波河的左岸。
④文蒂米利亚（意大利语：Ventimiglia），是意大利因佩里亚省的一个市镇。
⑤约182.88米。
⑥也叫沿海洞穴。这种洞穴主要是由于海水的海潮作用而形成的。
⑦约45.72米。
⑧原文为：ScallopShell，因翅膀花纹类似贝壳的斑纹而得名。是尺蛾科家族的一种飞蛾。瑞典博物学家林尼厄斯于1758年发现。翅展25-30mm。
⑨原文为：“puthimwhereonlyJudgmentDaywillfindhim”。直译为：把他抛在只有在最后审判日才能找得到他的地方。
⑩一种法国的造型别致的小艇。
?为了加强城池或关隘的防守，而在城门外（亦有在城门内侧的特例）修建的半圆形或方形的护门小城。
?是法国布列塔尼伊勒-维莱讷省的城市，为旧时要塞、重要的军港，控制其北方的海口湾及更外面的海域，整个旧城区被包圈在城墙之内。
?约1.61KM。
?多尔恰夸（意大利语：Dolceacqua），是意大利因佩里亚省的一个市镇。
?RiverNervia。
?博尔迪盖雷（意大利语：Bhera），是意大利因佩里亚省的一个市镇。
?犬儒主义（希腊语：κυνισμ??，icism）是一种源于古希腊犬儒学派学者主张的哲学思潮，该派的本意是指人不应被一切世俗的事物，包括宗教、礼节、惯常的衣食住行方面等习俗束缚，提倡对道德的无限追求，同时过着极简朴而非物质的生活。
?原文是：“Whengoldspeaks，alltonguesaresilent。”松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
推荐自己的新书《天命讨债人》齐天大魔猴
桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
第817章 四公子当真与众不同？清穿后每天被迫撩
【欢脱独宠，沙雕撩夫日
新书《谜城》开启神峰
一次偶然， 他踏足修
第270章 酒吧偶遇网游之影子大师
我，在黑夜中行走 我
007儿女成群婚城难入
十八岁的她，一心想用高
第四百一十六章 邀请剑神之剑弑乾坤
《剑神之剑弑乾坤》是一
声明：本站所收录之:赤发的雷德梅茵家族- 第四章 一条线索、言情小说、玄幻、网游小说、及短篇作品、均为本站作者及网友上传。
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:赤发的雷德梅茵家族最新章节其版权归属。如您对赤发的雷德梅茵家族TXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:赤发的雷德梅茵家族最新章节其版权归属。如您对赤发的雷德梅茵家族TXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学