PART 1
[eseguardisseenwalkingonTheGreatWall.Shan-Yusfalswoopsdownandhitstheguardontheheadknoghishelmetoff.Thefallandsontopofaflagpoleinfrontofafullmoonasoutalargecry.OnegrapplinghookesreatWall.Theguardwalksovertotheedgeandseesmanygrapplinghooksingtowardshim]
Guard[yelling]:Wereuack!Lightthesignal!
[GuardrunstothetotheladderasHunBaldMan#1andHunLongHairMaryingtostophim.HunBaldMan#1breakstheladderwithhisswordjustasGuardreachesthetop.TheguardpicksupthetorchtolightthefireandseesShan-Yujumpovertheedgeofthetowerandlooksathimacrossfromthecaldron.Theguardthrowsthetortothecaldronlightingalargefire.Shan-Yuwatchesaseachthtstheircaldronsonebyone]
Guard[sternly]:Nowallofaknowsyourehere.
Shan-Yu[takingtheflagandholdingitoverthefire]:Perfect.
[Cuttothepalace.ThelargedoorstothetralchamberopenasGeneralLiwalksinflankedonhisleftandrightbysoldiersandapproachestheEmperor.Hebows,thenlooksup]
GeneralLi:YourMajesty,theHunshavecrossedourNorthernborder.
ChiFu:Impossible!NoonegetthroughTheGreatWall.[TheEmperormotionsforChiFussilence]
GeneralLi:Shun-Yuisleadingthem.Wellsetupdefensesaroundyourpalaceimmediately.
Emperor[forcefully]:No!Sendyourtroopstoprotectmypeople.ChiFu,
ChiFu:Yes,yhness.
Emperor:Deliverscriptionnoticesthroughoutalltheprovinces.Callupreservesandasmanynewrecruitsaspossible.
GeneralLi:FivemeyourMajesty,butIbelievemytroopsstophim.
Emperor:Iwonttakeanyces,General.Asinglegrainofritipthescale.Onemanmaybethediffereweenvictorya.
[ulanusingherchopstickstosiagrainofritopofthemoundofrice]
Mulan:Quietanddemure...graceful...polite...[pigupsomericewithherchopstideatingamouthful]delicate...refined...poised...[Shesetsdownherchopstidwritesdownafinalwordhtarm]punctual.[Acockcrows]Aiya.[Callingout]Littlebrother.Littlebrother.Lit-ahhh,thereyouare.Whosthesmartestdoggieintheworld?artboy,youhelpmewithmychorestoday?
[MulantiesasackofgrainaroundLittleBrotherswaist.ShetiesastitoLittlebrothersothatendofitisinfrontofLittleBrothersface.Shetiestheboheendofthestickjustoutofreach.LittleBrinstoruhebonewhichheotreach.MulahedoorforLittleBrotherandherunsintothedoorframe,thenouttheopendoor.LittlebrotherrunsbythechisandKhan-thefamilyhorse]
[ulansFather,FaZhou,kneelingandprayingbeforetheFafamilysaors]
FaZhou:Honorableaors,pleasehelpMulanimpressthematchmakertoday.
LittleBrother[runningintothetempleandaroundFaZhouscatteringgrainaroundthefloor]:Bark,bark,bark,bark,bark.
[ThechisfollowLittleBrotherintothetempleaofeedonthegrain]
FaZhou:Please,PLEASE,helpher.
[MulanstepsuptothetempleseeingLittleBrotheronhishiryingtogetthebone.MulahestickdownsothatLittlebrotherreachthebotlebrnawsonthebonehappily.Mulantiowardthetemple]
Mulan[callingout]:FatherIbroughtyour--whoop![FaZhoubumpsintoMulan.ThecupfallstothegroundandFaZhoucatchestheteapotwiththehandleofhise]
FaZhou:Mulan--
Mulan:Ibroughtaspare.[Mulanpullsoutacupfromunderhebackofherdressandbeginstopourthetea]
FaZhou:Mulan--
Mulan[hurried]:Remember,thedoctorsaidthreecupsofteainthem--
FaZhou:Mulan--
Mulan:Andthreeatnight.
FaZhou:Mulan,youshouldalreadybeintown.Weretingonyoutoup--
Mulan:--upholdthefamilyhonor.Dontworryfather.Iwoyoudown.[Mulancoversoverthewritingonherarmwithheresleeve]Wishmeluck.[Mulanhurriesdowairs]
FaZhou[callingout]:Hurry![tohimself]Imgoingto...praysomemore.[FaZhouturnsandwalksbatothetemple]
[CuttothetownwithFaLilookingworried]
BathLady[pokingoutofherbuilding]:FaLi,isyhterhereyet?Thematchmakerisnotapatientwoman.[Shegoesbatothebuilding]
FaLi:Ofalldaystobelate.Ishouldhaveprayedtotheaorsforluck.
GrandmaFa[walkinginwithaCri-Keeinacage]:Howluckytheybe,theyredead.Besides,Ivegotalltheluckwellneed.[SpeakingtoCri-Kee]Thisisyourcetoproveyourself.[Cri-Keechirpsapprovingly.GrandmaFacovershereyesstepsintoabusystreet]
FaLi[excitedly]:GrandmaNo!
[ThetrafficbarelymissesGrandmaFaasshecrossesthebusystreet.Buttwohorseandcarriagecollidecausingabigact.Shearrivesattheothersideofthestreet,uncovershereeyesandlooksatCri-Kee]
GrandmaFa:Yep,thiscricketsalue.[Cri-Keefallsoveroutht]
FaLi[sighinginrelief]:Hai.
[MulanarrivesonKhanjumpiheretactireetandjumpsoffwithhaystuherhair]
Mulan:Imhere.[Seeingasternlookfromhermother]What?ButMamaIhadto--
FaLi:Noneofyourxcuses.sgetyouedup.[Theywalktogetherintothepreparationarea]
[Song:Honortousall]
BathLady:[allthewhileBathLadyundressesMulanandpushesherintotheBath]Thisiswhatyougivemetoworkwith?Well,honey,Iveseenworse.WeregonnaturnthissowsearIntoasilkpurse.[BathLadymovesthesilkpartitionasideshowingMulanih]
Mulan[spoken]:Itsfreezing.
FaLi[spoken]:Itwouldhavebeenwarmifyouwerehereontime.
BathLady[washingMulanshair]:WellhaveyouWashedanddriedPrimpedandpolishedtillyouglowwithprideTrustmyrecipeforinstantbrideYoullbringhonortousall
FaLi[grabbingaspongeandMulansrightarmtostartingher.Shenoticesthewriting][spoken]:Mulan,whatsthis?
Mulan[Drawingherarmbadbattinghereyelashes][spoken]:Ahh,notes,incaseIfetsomething?
GrandmaFa[spoken]:Here,holdthis[handsthecrickettoFaLi].WellneedmoreluckthanIthought.[Mulanlooksonwithanairofdisappoi]
[Cuttothehairdressers]
HairDresser1[BrushingandbingMulanshairmuulanschagrin]:WaitandseeWhehrough
HairDresser2:Boyswillgladlygotowarforyou
HairDresser1:Withgoodfortune
HairDresser2[Finalizingthehairdotolookexactlylikehers]:Andagreathairdo
Both:Youllbringhonortousall
FaLiandothers:[Mulanfollowiherpassesaxiangqigameandpausestomakeanimpressivemove.MulanhasasmuglookonherfacewhenFaLiesbaddragsMulanaway]AgirlbringherfamilyGreathonorinonewayBystrikingagoodmatdthiscouldbetheday
Dresser1[Dresser1,Dresser2,andFaLidressMulan]:Menwantgirlswithgoodtaste
Dresser2:Calm
FaLi:Obedient
Dresser1:Whoworkfast-paced
FaLi:Withgoodbreeding
Dresser2[Pullingthedresstightaroundherwaist]:Andatinywaist
Mulan[expressingherwaistbeingsqueezedtight][spoken]:huh.
AllThree:Youllbringhonortousall
Chorus:[MulanfollowsFaLiandseesboystealingadirl.Mulangrabsthedollfromtheboyaurnsittoitsowner]WeallmustserveourEmperuardsusfromtheHunsAmanbybearingarmsAgirlbybearingsons
Make-upLady/FaLi:[PuttingonMulansface,powder,lipstideyeliner][ina3personround]WhehroughyoutfailLikealotusblossomsoftandpaleHowcouldanyfellowsay"Nosale"Youllbringhonortousall[Make-UpLadyholdsamirrorsoMulanseeherrefle.Notlookingpleased,Mulantakeshersingle,shortbangandbringsitdowninfrontofherforeheadandsmiles]
FaLi[spoken.FaLiplacesahairbinMulanshair]:There,youreready.
GrandmaFa[spoken]:!Anappleforserenity[puttinganappleinMulansmouth]...Apendantforbalance[placesayin-yangpendantunderhersash][sings]
Beadsofjadeforbeauty[puttingbeadsaroundMulansneustproudlyshowit[GrandmaFaraisesherhighwithherhand]Nowaddacricketjustforluck[puttingthecagewithCri-KeeunderMulanssashintheback.Cri-Keedoesntlookpleased]Andevenyoutblowit
Mulan:[Walkingtocatchupwiththeothermaidens]AorsHearmypleaHelpmenottomakeafoolofmeAndtonotuprootmyfamlytreeKeepmyfatherstandingtall
MaidensandMulan:[MulantakingtheparasolfromFalLiandrunningtofallihtheother4maidens]ScarierthantheuakerWearemeetingourmatchmaker
AllTownspeople:DestinyGuardirlsAndourfutureasitfastunfurlsPleaselookkindlyontheseculturedpearlsEachaperfectporcelaindoll
Maiden#1:PleasebringhonortousMaiden#2:PleasebringhonortousMaiden#3:PleasebringhonortousMaiden#4:PleasebringhonortousMulanandMaidens:Pleasebringhonortousall!
[AllGirlsandMulanarrivebeforetheMatchmakercroucheddownbehindtheirparasols.Endofsong]
Matchmaker[lookingatherclipboard]:FaMulan
Mulan[Jumpingupandraisingherhand]:Present.
Matchmaker:Speakingwithoutpermission.
Mulan:Oops.
GrandmaFa[toFaLi]:Whospitinherbeancurd?
[MulanwalksintotheMatchmakersbuildingwiththeMatchmakerfollowingbehindandclosingthedoor]
Matchmaker[lookingoverMulan]:Huh,Hmm,tooskinny.[Cri-Keeescapesfromhiscage.Mulanstrugglestocatchhim]Hmph,notgoodforbearingsons.[MulanputsCri-KeeinhermouthwhenMatchmakerturnsaroundtofaceher]Recitethefinaladmonition.
Mulan[noddingandsmiling]:Mmm-Hmm.[TakesoutfanandcovershermouthasshespitsoutCri-Kee]Ptu
Matchmaker:Well...
Mulan[withdignity]:Fulfillyourdutiescalmlyandre...f--[lookingatherarmwithsmearedwriting]spectfully.Reflectbeforeyousnack[surprised,Mulanlooksatherarmagain]aoidly]Thisshallbringyouhlory.[Fanningherselfrapidlyandsighinginrelief]Huh.
Matchmaker[snatchesthefanandlooksatitonbothsideslookingforfindingany.MulansmilesbigwhenMatchmakerlooksather.MatchmakergrabsMulansrightarmpullingheralongwhilesmeariingandleavingsomeinkonherhand]Hmmm,thisway.Now,pourthetea[PushitowardsMulan].Topleaseyourfuturein-lawsyoumustdemonstrateasenseofdignity[Matchmakersmearsinkaroundhermouth.MulanstaringatMatchmakerpourssometeaontothetablethennoticeshermistakeandpourstheteaintothecup]andrefi.Youmustalsobepoised.[MulannoticesCri-keeiea-cupasMatchmakertakesthecup]
Mulan[quietandtimid]:Um,pardonme.
Matchmaker:Andsilent![Matchmakersniffsthetea]
Mulan[reagandgrabbieacup]:CouldIjusttakethatback...onemoment.
[TheystrugglefortheteaditturnsoveronMatchmakerandCri-keejumpsdownmatchmakersdress]
Matchmaker:Whyyouclumsy--[MatchmakerfeelsCri-Keeinherdressanddancesaround]Wooo,woooo,wooooooo,[Matchmakerknocksoverherpotofcoals,andsitsdownonthecoals.Matchmakerjumpsaroundscreaming]Ahhhhhhhhhhh[MulangrabsherfanandbrisklyfansthecharredareaonMatchmakersbehindcausingittoflameup.Mulanlookssurprisedabouthermistake]
[CuttooutsideMatchmakersbuildingshowingGrandmaFawithmuoiseingfromMatchmakersbuilding]松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
Guard[yelling]:Wereuack!Lightthesignal!
[GuardrunstothetotheladderasHunBaldMan#1andHunLongHairMaryingtostophim.HunBaldMan#1breakstheladderwithhisswordjustasGuardreachesthetop.TheguardpicksupthetorchtolightthefireandseesShan-Yujumpovertheedgeofthetowerandlooksathimacrossfromthecaldron.Theguardthrowsthetortothecaldronlightingalargefire.Shan-Yuwatchesaseachthtstheircaldronsonebyone]
Guard[sternly]:Nowallofaknowsyourehere.
Shan-Yu[takingtheflagandholdingitoverthefire]:Perfect.
[Cuttothepalace.ThelargedoorstothetralchamberopenasGeneralLiwalksinflankedonhisleftandrightbysoldiersandapproachestheEmperor.Hebows,thenlooksup]
GeneralLi:YourMajesty,theHunshavecrossedourNorthernborder.
ChiFu:Impossible!NoonegetthroughTheGreatWall.[TheEmperormotionsforChiFussilence]
GeneralLi:Shun-Yuisleadingthem.Wellsetupdefensesaroundyourpalaceimmediately.
Emperor[forcefully]:No!Sendyourtroopstoprotectmypeople.ChiFu,
ChiFu:Yes,yhness.
Emperor:Deliverscriptionnoticesthroughoutalltheprovinces.Callupreservesandasmanynewrecruitsaspossible.
GeneralLi:FivemeyourMajesty,butIbelievemytroopsstophim.
Emperor:Iwonttakeanyces,General.Asinglegrainofritipthescale.Onemanmaybethediffereweenvictorya.
[ulanusingherchopstickstosiagrainofritopofthemoundofrice]
Mulan:Quietanddemure...graceful...polite...[pigupsomericewithherchopstideatingamouthful]delicate...refined...poised...[Shesetsdownherchopstidwritesdownafinalwordhtarm]punctual.[Acockcrows]Aiya.[Callingout]Littlebrother.Littlebrother.Lit-ahhh,thereyouare.Whosthesmartestdoggieintheworld?artboy,youhelpmewithmychorestoday?
[MulantiesasackofgrainaroundLittleBrotherswaist.ShetiesastitoLittlebrothersothatendofitisinfrontofLittleBrothersface.Shetiestheboheendofthestickjustoutofreach.LittleBrinstoruhebonewhichheotreach.MulahedoorforLittleBrotherandherunsintothedoorframe,thenouttheopendoor.LittlebrotherrunsbythechisandKhan-thefamilyhorse]
[ulansFather,FaZhou,kneelingandprayingbeforetheFafamilysaors]
FaZhou:Honorableaors,pleasehelpMulanimpressthematchmakertoday.
LittleBrother[runningintothetempleandaroundFaZhouscatteringgrainaroundthefloor]:Bark,bark,bark,bark,bark.
[ThechisfollowLittleBrotherintothetempleaofeedonthegrain]
FaZhou:Please,PLEASE,helpher.
[MulanstepsuptothetempleseeingLittleBrotheronhishiryingtogetthebone.MulahestickdownsothatLittlebrotherreachthebotlebrnawsonthebonehappily.Mulantiowardthetemple]
Mulan[callingout]:FatherIbroughtyour--whoop![FaZhoubumpsintoMulan.ThecupfallstothegroundandFaZhoucatchestheteapotwiththehandleofhise]
FaZhou:Mulan--
Mulan:Ibroughtaspare.[Mulanpullsoutacupfromunderhebackofherdressandbeginstopourthetea]
FaZhou:Mulan--
Mulan[hurried]:Remember,thedoctorsaidthreecupsofteainthem--
FaZhou:Mulan--
Mulan:Andthreeatnight.
FaZhou:Mulan,youshouldalreadybeintown.Weretingonyoutoup--
Mulan:--upholdthefamilyhonor.Dontworryfather.Iwoyoudown.[Mulancoversoverthewritingonherarmwithheresleeve]Wishmeluck.[Mulanhurriesdowairs]
FaZhou[callingout]:Hurry![tohimself]Imgoingto...praysomemore.[FaZhouturnsandwalksbatothetemple]
[CuttothetownwithFaLilookingworried]
BathLady[pokingoutofherbuilding]:FaLi,isyhterhereyet?Thematchmakerisnotapatientwoman.[Shegoesbatothebuilding]
FaLi:Ofalldaystobelate.Ishouldhaveprayedtotheaorsforluck.
GrandmaFa[walkinginwithaCri-Keeinacage]:Howluckytheybe,theyredead.Besides,Ivegotalltheluckwellneed.[SpeakingtoCri-Kee]Thisisyourcetoproveyourself.[Cri-Keechirpsapprovingly.GrandmaFacovershereyesstepsintoabusystreet]
FaLi[excitedly]:GrandmaNo!
[ThetrafficbarelymissesGrandmaFaasshecrossesthebusystreet.Buttwohorseandcarriagecollidecausingabigact.Shearrivesattheothersideofthestreet,uncovershereeyesandlooksatCri-Kee]
GrandmaFa:Yep,thiscricketsalue.[Cri-Keefallsoveroutht]
FaLi[sighinginrelief]:Hai.
[MulanarrivesonKhanjumpiheretactireetandjumpsoffwithhaystuherhair]
Mulan:Imhere.[Seeingasternlookfromhermother]What?ButMamaIhadto--
FaLi:Noneofyourxcuses.sgetyouedup.[Theywalktogetherintothepreparationarea]
[Song:Honortousall]
BathLady:[allthewhileBathLadyundressesMulanandpushesherintotheBath]Thisiswhatyougivemetoworkwith?Well,honey,Iveseenworse.WeregonnaturnthissowsearIntoasilkpurse.[BathLadymovesthesilkpartitionasideshowingMulanih]
Mulan[spoken]:Itsfreezing.
FaLi[spoken]:Itwouldhavebeenwarmifyouwerehereontime.
BathLady[washingMulanshair]:WellhaveyouWashedanddriedPrimpedandpolishedtillyouglowwithprideTrustmyrecipeforinstantbrideYoullbringhonortousall
FaLi[grabbingaspongeandMulansrightarmtostartingher.Shenoticesthewriting][spoken]:Mulan,whatsthis?
Mulan[Drawingherarmbadbattinghereyelashes][spoken]:Ahh,notes,incaseIfetsomething?
GrandmaFa[spoken]:Here,holdthis[handsthecrickettoFaLi].WellneedmoreluckthanIthought.[Mulanlooksonwithanairofdisappoi]
[Cuttothehairdressers]
HairDresser1[BrushingandbingMulanshairmuulanschagrin]:WaitandseeWhehrough
HairDresser2:Boyswillgladlygotowarforyou
HairDresser1:Withgoodfortune
HairDresser2[Finalizingthehairdotolookexactlylikehers]:Andagreathairdo
Both:Youllbringhonortousall
FaLiandothers:[Mulanfollowiherpassesaxiangqigameandpausestomakeanimpressivemove.MulanhasasmuglookonherfacewhenFaLiesbaddragsMulanaway]AgirlbringherfamilyGreathonorinonewayBystrikingagoodmatdthiscouldbetheday
Dresser1[Dresser1,Dresser2,andFaLidressMulan]:Menwantgirlswithgoodtaste
Dresser2:Calm
FaLi:Obedient
Dresser1:Whoworkfast-paced
FaLi:Withgoodbreeding
Dresser2[Pullingthedresstightaroundherwaist]:Andatinywaist
Mulan[expressingherwaistbeingsqueezedtight][spoken]:huh.
AllThree:Youllbringhonortousall
Chorus:[MulanfollowsFaLiandseesboystealingadirl.Mulangrabsthedollfromtheboyaurnsittoitsowner]WeallmustserveourEmperuardsusfromtheHunsAmanbybearingarmsAgirlbybearingsons
Make-upLady/FaLi:[PuttingonMulansface,powder,lipstideyeliner][ina3personround]WhehroughyoutfailLikealotusblossomsoftandpaleHowcouldanyfellowsay"Nosale"Youllbringhonortousall[Make-UpLadyholdsamirrorsoMulanseeherrefle.Notlookingpleased,Mulantakeshersingle,shortbangandbringsitdowninfrontofherforeheadandsmiles]
FaLi[spoken.FaLiplacesahairbinMulanshair]:There,youreready.
GrandmaFa[spoken]:!Anappleforserenity[puttinganappleinMulansmouth]...Apendantforbalance[placesayin-yangpendantunderhersash][sings]
Beadsofjadeforbeauty[puttingbeadsaroundMulansneustproudlyshowit[GrandmaFaraisesherhighwithherhand]Nowaddacricketjustforluck[puttingthecagewithCri-KeeunderMulanssashintheback.Cri-Keedoesntlookpleased]Andevenyoutblowit
Mulan:[Walkingtocatchupwiththeothermaidens]AorsHearmypleaHelpmenottomakeafoolofmeAndtonotuprootmyfamlytreeKeepmyfatherstandingtall
MaidensandMulan:[MulantakingtheparasolfromFalLiandrunningtofallihtheother4maidens]ScarierthantheuakerWearemeetingourmatchmaker
AllTownspeople:DestinyGuardirlsAndourfutureasitfastunfurlsPleaselookkindlyontheseculturedpearlsEachaperfectporcelaindoll
Maiden#1:PleasebringhonortousMaiden#2:PleasebringhonortousMaiden#3:PleasebringhonortousMaiden#4:PleasebringhonortousMulanandMaidens:Pleasebringhonortousall!
[AllGirlsandMulanarrivebeforetheMatchmakercroucheddownbehindtheirparasols.Endofsong]
Matchmaker[lookingatherclipboard]:FaMulan
Mulan[Jumpingupandraisingherhand]:Present.
Matchmaker:Speakingwithoutpermission.
Mulan:Oops.
GrandmaFa[toFaLi]:Whospitinherbeancurd?
[MulanwalksintotheMatchmakersbuildingwiththeMatchmakerfollowingbehindandclosingthedoor]
Matchmaker[lookingoverMulan]:Huh,Hmm,tooskinny.[Cri-Keeescapesfromhiscage.Mulanstrugglestocatchhim]Hmph,notgoodforbearingsons.[MulanputsCri-KeeinhermouthwhenMatchmakerturnsaroundtofaceher]Recitethefinaladmonition.
Mulan[noddingandsmiling]:Mmm-Hmm.[TakesoutfanandcovershermouthasshespitsoutCri-Kee]Ptu
Matchmaker:Well...
Mulan[withdignity]:Fulfillyourdutiescalmlyandre...f--[lookingatherarmwithsmearedwriting]spectfully.Reflectbeforeyousnack[surprised,Mulanlooksatherarmagain]aoidly]Thisshallbringyouhlory.[Fanningherselfrapidlyandsighinginrelief]Huh.
Matchmaker[snatchesthefanandlooksatitonbothsideslookingforfindingany.MulansmilesbigwhenMatchmakerlooksather.MatchmakergrabsMulansrightarmpullingheralongwhilesmeariingandleavingsomeinkonherhand]Hmmm,thisway.Now,pourthetea[PushitowardsMulan].Topleaseyourfuturein-lawsyoumustdemonstrateasenseofdignity[Matchmakersmearsinkaroundhermouth.MulanstaringatMatchmakerpourssometeaontothetablethennoticeshermistakeandpourstheteaintothecup]andrefi.Youmustalsobepoised.[MulannoticesCri-keeiea-cupasMatchmakertakesthecup]
Mulan[quietandtimid]:Um,pardonme.
Matchmaker:Andsilent![Matchmakersniffsthetea]
Mulan[reagandgrabbieacup]:CouldIjusttakethatback...onemoment.
[TheystrugglefortheteaditturnsoveronMatchmakerandCri-keejumpsdownmatchmakersdress]
Matchmaker:Whyyouclumsy--[MatchmakerfeelsCri-Keeinherdressanddancesaround]Wooo,woooo,wooooooo,[Matchmakerknocksoverherpotofcoals,andsitsdownonthecoals.Matchmakerjumpsaroundscreaming]Ahhhhhhhhhhh[MulangrabsherfanandbrisklyfansthecharredareaonMatchmakersbehindcausingittoflameup.Mulanlookssurprisedabouthermistake]
[CuttooutsideMatchmakersbuildingshowingGrandmaFawithmuoiseingfromMatchmakersbuilding]松语文学www.16sy.coM免费小说阅读