正文 第50章：熟能生巧

  2010年10月7号星期四晚上，我回到家后就给刘健婷发邮件来交代当天的一切事了，便再跟她说一次我会尽快把那两份第三本书装订好，然后送去给她们的。

  她第二天就回我了，而除了说她明白以及一些感谢的话之外还说她跟季珊两都刚出国，所以有很多东西都不懂，而且英文也不好，但还是希望能大家常联系。我当时又想起上一年跟我一起读书那些中国同学们了，便给刘健婷解释我所认为举手之劳是没什么大不了的想法。我当时就把我的私人邮件地址给她了，便开始跟她交朋友。

  当天晚上，我又给李晓珠发一封短邮件了，而我想着她第二天要去美国了便再次祝她一切平安。她很快就给我回信了，便感谢我的祝福之后也祝我一切顺利。我当时还以为这就是我们最后一次接触了，而黄志祥不久后都跟我说他也随便问候李晓珠一下，然后她还说她当时在美国的房子有多舒服，而且还在描述她屋子里的墙纸的花纹有多漂亮。可是我并没想到原来这件事还有下文的。

  就在这个时候，我们家就开始一个完全新的话题了。当时我已经不再读书了份临时工作结束了c而且驾照的是暂时也不能进行太多，所以我爸就开始想要我跟我妹拿到香港身份证的事了，便是为将来做一些打算。

  那周末当中，我爸就叫我周一去一趟在bckr一ck区的中国驻爱尔兰大使馆问一下，而相信就是要填一些表格以及提供一些证明来申请的。

  那周末内，我就把两份书都弄好了，便想着周一可以顺便到surfit去交货。刘健婷就跟我说她周一没空，便就叫我联系季珊。

  10月11号星期一，我一大早就到中国大使馆去了，便就拿了一大堆表格跟说明回家大家慢慢看。我去完之后就很顺利地到surfit去把两份书都交给季珊了。她见到我之后一开口还是叫我“阿德师兄”，可是我就跟她说不要这样叫了。我把书给她后就只跟她聊了几句，但她已经跟我提到刘健婷跟我说过的困难。我们就很随便地交换私人邮件地址了，但我现在回想起来才觉得这又是一个很大的转折点了。

  我当天回到家后就给季珊发了一封很简单的邮件来证实一下我的邮件地址，而她很快就给我回信了，便又说谢谢我帮她们那么多。我当时心里就在想我的《创世界》生意本来就是用来帮人以及做一些有意义的事的，所以我由于一单没做完的生意而认识她和刘健婷以及帮帮她们也应该不算是过分。

  我就跟季珊说：

  小意思了。我也知道你们读书不容易的，而且英文跟教科的内容都是挑战。努力读吧，而有什么需要帮忙的都可以跟我说。你们要是能好好毕业就算是对得起自己了。

  10月12号星期二，我收到一封来自刘健婷的邮件了，说：

  来这里已经一个月了，当时也许是因为自己跟一群中国人住在一起，也许是因为专业性质，说实话，我的英语几乎就没有提高过。我觉得自己跟外国人在一起交流很困难。偶尔蹦出两三个单词，连句完整的话都说不出来。我的英语不好，我很想努力适应这里的环境，融入这个圈子。

  可惜，一直都感觉自己被自己隔离出来。我在这里也就待一年的时间，我挺担心回到中国，自己的英语还是这么糟糕，不只是没脸面，更是对不起父母的血汗钱。我每天都对自己说要努力学英语，但是自己真的做不好。你有什么好的建议吗？

  我看到刘健婷这封邮件后便觉得她挺有志气的，而且跟她同级的大部分中国学生都不一样。我看起来便觉得她不像一个面对麻烦时会逃避的人，但反而是一个会勇敢去征服问题的人。因此，我对于给她一点帮助就有点兴趣了，便回了她：

  你所说的问题，我也见过不少的。其实你生活在这里若要英语一点进步都没有是不可能的。不知不觉，你也肯定会有进步的，所以这方面，你就完全不用担心。

  说到跟別人交流的问题，我也许有一个办法。就像现在我跟你说话或者你自己跟別的中国学生说话时，你心里常常都问自己：“这一句要是用英文怎么说呢？”我猜你写的英文应该没什么大问题的，而只是说得不标準以及不自然，对吗？

  你要说得标準的话，你说英文时就必须先忘记普通话的拼音。你听老外说普通话一般都会觉得很奇怪，对吧？那就是因为他们用了英语的拼音来读中文字。比如说‘曾经’的‘曾’字的拼音就是‘e一n一g’，但在英文拼音当中，这样四个字母根本不能读‘曾’这个音出来的；这主要就是因为c跟e这两个字母的发音在两种语言之下有不同的规矩。因此，如果一个老外想说好普通话就得先学会普通话拼音的规矩。

  可是相反也是一样的，而我听过一些很有学问的中国大陆人说英文都非常难听。他们就是对自己太自信了，而且每当遇到一些中英两种拼音的分別都会当没遇到而继续用大陆拼音的方法来读。他们有了这种态度之下，无论他们把英语说得有多自然，但发音这方面还是不会有进步的。你现在却还没到那个地步，而且你还在学，所以你就更不能有那种态度。

  你要说得自然当然就得多说。你就放心跟老外说，而且一点都不要害羞。你又可以反过来想一下：若有一个老外想跟你说普通话，无论他说得有多不好，你都不会嘲笑他的。你看到他想迁就你而说你的语言却应该会觉得挺开心的，所以他们也会一样想你的。可是你说得流利之前一定要说得準确，而你有了好习惯以后就会自然说得流利了。若你有了坏习惯之后才想学就会比现在麻烦多了，因为你得先忘记自己的错误才能接受正确的语法。目前来说，如果有一个人听不懂你说什么都不是很重要；但最怕的就是他以为他自己听得懂，但其实误解了你的意思，你觉得对吗？

  如果有什么，你是一时想不出英文怎么说的也不用担心，因为你过后可以把这句英文写出来，然后自己说几遍。你做的时候也许会觉得很无聊，但你每做一次都会给自己留一次印象的。等你下一次再经过同样情形时就尽量记住你给自己练习过以及尽量说对，而你很快就会很自然说出来的了。

  你现在的英文是什么程度，我就不是太了解，但无论你有多好多差都是要一步一步上的，而你不要看別人在你面前就觉得没信心。我今天虽然英文那么流利，但我曾经都是跟你现在一模一样的程度的。我当年也觉得一样困难，而且也是一样要经过同样的过程才有进步的。

  反正我也想知道你现在的程度，所以我想到一个办法也许可以帮帮你的。你每天（或许有时间时）就当普通跟我聊天那样地发一封英文邮件给我。我不需要你写很多，甚至你写四五句就够了。我就会帮你看看有什么不对，教你，然后再给你发一封有四五句英文的回信。当然，有什么急事时就另外给我发中文邮件都行，而英文邮件就只当是学英文的游戏吧。

  若你用功的话，我很有信心你每次都会看到自己进步的，而且你越写就会越多c越长以及越準确。我每次教你的，你就自己做个记录来慢慢学，这样好吗？

  就在当天，刘健婷已经把第一封英文邮件发给我了，而邮件的内容主要就是在描述一下她所觉得英文的困难。我光看她这封邮件就觉得她的英语程度不是非常差，但她还是连一般的基础都没有。我还看到她对于标点符号和格式规矩都很模糊，便觉得难怪她觉得很难进步。她这封邮件的主旨就是当天的日期，但她连怎么用英文来写日期都不知道。

  可是我最欣赏的就是她已经给我看到她的好学心了，而我虽然还没知道她学英文有多聪明，但就已经觉得那是其次了。她却已经有了对的学习态度，所以问题只是什么时候达到目标了，而不是会否达到。

  那天晚上，我就回她了，而除了鼓励她之外还把她写的邮件都改好。她每犯一个错误，我就用不同颜色来给她指出，然后就好好给她分析跟解释。我改完后，她的整封邮件都是五颜六色的；可是我发给她后，她第二天已经把第二封邮件又发给我了，而我从她这第二封英文邮件开始便又看到新概念了。

  首先，我看到我所跟她说过她第一封邮件里的错误却再没出现了。她的确把我教她的规矩都学会以及用对了，可是她就犯了很多其他错误。我便知道那是因为她还没掌握到英语的一些规矩，而且我就看得出她学英文不是一个特別聪明的人。可是第二，我还看到她的恒心很强。她的第一封邮件里说到她会每天都练习，而她结果几乎真的每天都给我功课改，还有每次的邮件的主旨就是当天的日期。还有第三就是我注意到她只要知道自己有什么规矩不肯定就会故意用给我看，而且希望我能给她确认是对或者把她纠正。

  她给我发的邮件的确很快就越来越长了，但我给她改完的邮件上的颜色就越来越少，而且我每次都觉得她有进步。不到一周后，她自己都说她上课时已经觉得自己能明白多很多了，而且更是想继续联系以及进步。

  恰好在这个时候，我自己的一个熟能生巧的故事也开始了。就在那几天内，爱尔兰的天气突然转冷了，而天又越来越早黑了。在这些接近冬天的现象中，我爸就开始担心我妹在beau一nt医院实习下班后回家有点不理想了。因此，他就跟我说我妹那几天下班时都开车去接她回来，因为反正那个时间应该在街上都不会有警察查驾照的。我爸就说他会坐在我旁边，而只要我好好开的话，別人是不会觉得我可疑的。

  我当时心里就在想我从小到大，我爸都教我要做好人，而且更不要犯法。可是当时当日，他却为了我妹的理想而叫我去冒险犯法了。虽然这是很小的事，但我都感觉到在我爸的心里还是我比我妹好牺牲。可是我爸这样提到后，我心里就想着就那几天而已，所以我就把它当做一个练车的机会了。

  那时候才是我爸第一次坐我的车，而当时他都说他觉得我开得挺不错的，但他后来就完全改口了。我这样去接过我妹几次之后，我爸就常常叫我去考场附近练车了，而他就坐在我旁边，或者有时候我妈也一起来当坐一下顺风车一般。

  那段时间内，我爸就凭他坐在我旁边的感觉来给我意见，还有跟我说他以前有过的经验。无论他跟我说的是否我本来都知道的，我都听了；但这样以后居然使得我爸以为我一切都是他教我，我才懂的！

  我爸觉得他这样的功劳不少后就跟我姐表扬了，而我姐就凭这个借口尽量少来帮我练习了。其实我心里就很清楚我姐还是忘不了我考驾照前那天看到我们爸在发狂，而我考完那次驾照后，我姐只来过我们家两次看我开车。

  第一次那天，我爸心情还挺好的，而且还叫我们两一起去市中心买一些东西回来。可是第二次那天，我姐又在自作聪明了。那天早上，她就跟我们爸先谈了一会儿电话，而谈完后，我们爸还跟我说我姐会来我们家。我姐一来到之后就跟我说：“来吧，去练车了！”我当时才知道她有这个计划，而且又以为她已经跟我们爸说好的。可是我们爸当时才说：“什么？你们去练车呀？”我姐说了几句好话之后，我们爸才同意。

  我妹当天就不用实习，但就打算到她大学去办一些事，然后就去beau一nt医院递交一些文件之类的。我们爸就跟我说：“你除了练车之外，你叫你姐告诉你怎么去这里附近的s一rds还有n一rthside商场吧。你开车去过一次之后，以后也可以带我们去啊。但不管怎样，你们下午2点之前要回到家，因为你要去把你妹从她大学送到beau一nt医院去”。

  我跟我姐坐上车后，我就跟她说：“你怎么又这样了？你还嫌上次爸骂得不够多吗？你打算来跟我练车或者做什么，为什么早上没跟爸说清楚呢？”她就说：“有一件事，我当时不能跟爸说呢。我摔伤了，所以要你送我去医院”。

  原来她那天早上在一家店铺里摔倒了，而其实是很小的事，但她就想去看一下医生来找那家店铺给她赔偿。因而，她就想做到像她自己开不了车那般可怜，而就要我送她去，因为r一nan sullivan那天没空。我姐就跟我说：“你就帮我一次吧。那家医院离这儿不远的，所以很快就到了”。

  我就按照她说的路开到一家其实挺远的医院去，而我在路上还跟她说我们爸叫我们去打听两个地方的，所以她最好快一点看完。她就说几分钟应该就可以了，但我们到医院后，她一进去就差不多半个小时，而到她出来时已经1点45分了。

  她上车后，我就马上开车回家了，而在路上就问她那两个地方怎么跟我们爸交代好。她居然跟我说：“那两个地方，我不认识的，所以你就这样跟爸说行了！”

  我们到了2点钟却还没到家，而我们爸就给我姐打电话了。我姐一看到后就笑着说：“就当我没听见吧！”她说完这句后不到十秒钟，我爸就给我打电话了，而我就知道他是想提醒我姐看看她的手机。我姐又笑着说：“你就说你在开车，所以接不了吧！”我心里已经知道那天肯定又被我姐弄得天翻地覆了，便跟我姐说：“你还是尽快给爸打个电话说咱们快到吧。他会担心的”。我姐一接通电话后就说我们回家的路上很堵车，但就快到了；可是我在旁边都听到我们爸在大声骂了。

  我们回到家一开门时已经听到骂声了，而我姐就跟我们爸一说：“路上真堵车”时，我们爸就大声骂：“堵车？！你今天才来爱尔兰吗？！谁不知道堵车呀？！我叫你们2点钟之前要回到家就是要你把堵车都算进去之后的呀！”

  当时我爸已经换好衣服了，而就要我马上跟他出去找我妹。我到dcu把我妹接了以及送到医院后就把车开到附近的汽油站，而我爸才问我地方打听得怎么样。可是当我一说到我姐都不认识那两个地方时，我爸就说：“什么？！她不认识？！她跟你妈和你妹去过了！她说不认识，你就相信她了！”我就觉得我爸没觉得我姐骗我是错的，但反而说错的完全是我相信了她，而后来还骂我在我姐面前都不像个男人以及没主意等等。

  我心里便知道他骂得都是错的，但我当天又看清楚我姐的另一方面了。要是能让我再来一次那天，我跟我姐上车后最多给她一次机会取消她的计划，然后按照我们爸的计划来做；而如果她不同意的话，我就会立刻下车回家跟我们爸说了。

  我妹在医院办完事之后，我们就一起回家了，而果然跟我预料一样：我姐早就为了避难而走了。我爸就继续骂了我一整天，而从那天开始，我姐就再没来过帮我练车了。

  也是从那天开始，我姐每逢就算準备打一个电话来给我们爸之前都会先给我或者我妹发短信来问清楚我们爸的心情如何，而且只有她知道我们爸的心情非常好才会来我们家。虽然如此，但还是有好几次我姐来到让我们爸生气以及大骂之后，她就立刻走了，便觉得等我们忍受我们爸出气就对了；可是我当时却没想到让我姐不久后完全改变她表现的是一件什么事。

  松语文学www.16sy.coM免费小说阅读

• 推荐自己的新书《天命讨债人》

  齐天大魔猴

  桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
• 第817章 四公子当真与众不同？

  清穿后每天被迫撩

  【欢脱独宠，沙雕撩夫日
• 新书《谜城》开启

  神峰

  一次偶然， 他踏足修
• 第270章 酒吧偶遇

  网游之影子大师

  我，在黑夜中行走 我
• 007儿女成群

  婚城难入

  十八岁的她，一心想用高
• 第四百一十六章 邀请

  剑神之剑弑乾坤

  《剑神之剑弑乾坤》是一