当前位置:松语文学 > 其他类型 >破暗向阳最新章节 > 破暗向阳TXT下载
错误举报

正文 第九章 压榨

  “安秘书,你这是怎么了?生病了?”前台的晓敏看着两眼无神的肖安,关心的问道。

  “没有,有个文件不太好翻译,冲杯咖啡提提神”

  “已经下班了,明天再来翻译吧,我看你状态不太好哦”

  “没事,我再加会班,你快回家吧”

  “好吧,那我先走啦,记得关灯哈”

  “嗯”

  整个公司只剩下肖安办公室的灯还亮着,夜明最近总让他翻译外文文件,如果是平常的文件以肖安的英语水平完全没有太大问题,但是夜明给他的应该是一战时期的一篇文章,就一页,用了一下午才翻译了不到三分之一,且不说里面有太过的军事化用词,这上世纪的语法就足够让他头疼的。总之,所有不会的东西都聚集到一起的时候,这个文件就是个天书!翻译出来的东西简直就不是人话!还有本来要处理的工作,肖安真的觉得夜明在故意整他。

  。

  “怎么了?”

  “夜总,这是您昨天让我翻译的文件,请过目”肖安真的已经尽力了,就算夜明不满意,那也没有办法了。

  夜明翻开肖安递上的文件,首先,字迹算是工整,但是这内容

  “这是你亲自翻译的?”

  “是,是的”

  夜明皱眉,他知道这分文件的难度,但,还真高估了肖安的外语水平!“翻译了多久?”

  “一天”

  “参考字典了?”

  “是的”

  “自己觉得怎么样?”

  “很难,专业术语太多,有的词文献也查阅不到,只能翻译个大概”

  夜明陷入了沉思,体能在短时间内可以提高,但是文学底蕴可不是一天两天就能完成的!“这本书归你了,有看不懂的可以随时问我。”

  肖安看了眼夜明给他的书,跟字典一样的厚度,是一本用英文记载的军事化设备武器简介的工具书,肖安皱眉。

  “夜总,这个应该平时很少用到吧?是不是金融类的更实用些?”肖安试探的说。

  “等你把这本书看熟了,我自然会给你其他类型的。”

  肖安听到这句话想死的性情都有了,但又不敢多问。

  “这份文件,一周后重新再翻译一次给我”

  “是”说实话,他现在看见英文都有种想吐的冲动。

  肖安从小到大都自认是聪明的那类人,现在即便是在聪明也有到极限的时候,而夜明偏偏能把他逼到极限外。

  。

  手机的铃声响起,是邹平

  “干嘛!”

  “靠!什么态度,好久不见你踪影,问问你是否还活着!”

  “有没有正事,没事我挂了”

  “喂,我可不记着有惹过你,你这是在哪吃了火药了?!”

  “到底有没有事?”

  “没事,就是想你了~”

  肖安揉了揉太阳穴,最忌确实太累了,兴许轻松下对大脑有好处“晚上酒吧见吧”

  松语文学www.16sy.coM免费小说阅读