第47章 何为底线
赵铮徽本来还想继续让她做,但是一想起祁小碗上次的“作品”,顿时觉得一阵胃痛,为了自己的生命安全考虑,他还是报了一家他常吃餐厅的名字,让祁小碗去订外卖。
祁小碗应了之后就出去打电话,赵铮徽随手拿起了桌子上的一支签字笔有一下没一下地转着,这时候正好有人敲了敲门,赵铮徽以为是祁小碗回来了,还在心里惊讶了一下这丫头什么时候变得这么守规矩了,想也没想地就说了一句:“进来吧。”
走进来的不是祁小碗,而是丁岩。
丁岩开门见山道:“赵总,之前的企划案出了点问题。”
赵铮徽一听就皱起了眉:“问题?什么问题?”
“企划案的英文部分,把我们的利润占比减少了百分之一,华友的利润占比增加了百分之一。”
丁岩严肃道,“华友的总经理已经签了名,现在正在问我们这份企划案到底是按中文的部分施行,还是按英文的部分施行。”
祁小碗正好打完电话回来,看到丁岩也出现在办公室里,愣了一下打了声招呼,然后问道:“我刚订完外卖,要不要再打电话过去帮你也加一份?”
祁小碗全然不知之前由自己负责翻译的企划案英文版出了问题,除了对丁岩的出现感到奇怪之外,没有任何多余的反应。
赵铮徽深吸一口气,从丁岩手里抽出那份企划案,一把策划案扔在祁小碗面前的桌子上,那一多一少的“1”被用红笔重重地圈了出来,赵铮徽冷冷地开口:“祁小碗,你最好跟我解释一下,这是怎么回事。”
“祁小碗,你最好跟我解释一下,这是怎么回事。”
祁小碗的目光落在那份被画了重点的企划案上,看清上面的被红圈圈出的内容之后,顿时倒吸了一口凉气。
那份英文的企划案是她自己一字一句斟酌着翻译出来的,里面的每一个字她都记得清清楚楚,更别说那么重要的数据了,那错误的百分之一意味着多么大的损失,让她整个人都哆嗦了一下。
这是朗文和华友合作项目的利润的百分之一,这个数目对于任何一个普通人来说都是天文数字,对于祁小碗来说,或许这是她几辈子都赚不回的钱。
她清楚地记得自己当时翻译的结果并不是如此,可现在企划案已经变成了这样,这份企划案又是由自己经手翻译的,这个责任自己无论如何都是逃不掉的。
“怎怎么会这样。”祁小碗慌了,之前在公司里受到的恶意毕竟只是一些流言蜚语而已,最多就是让她心里有些不舒服,但说到底终究是不痛不痒的。可这次企划案的问题,却是真真切切地要把她往绝路上逼。
赵铮徽注视着她,其实他也知道祁小碗多半是被人陷害了,但他必须要用这件事给祁小碗一个警醒,不然要是她还继续这样没心没肺下去,以后还不知道会被人害成什么样。
赵铮徽看了丁岩一眼,丁岩马上就领会了赵铮徽的意思,也没顾祁小碗的反应,自顾自地继续说道:“公司高层已经有一部分人知道了这件事,现在他们都怀疑我们公司内部是不是有别家的商业间谍混入。”
“我不是!”祁小碗几乎是吼了出来,眼眶也红了,“我我会证明的。”
赵铮徽立刻反问道:“你要怎么证明?”
“现在公司的损失已经明明白白在这儿了,你要怎么挽回?”赵铮徽冷笑了一声,“这利润的百分之一,就算卖一千个你,恐怕也回不来。”
“我现在就去华友说明情况,就说这些都是我的失误,不要把这件事牵扯到朗文上。”祁小碗的声音里满是急切,声线都不由自主有些颤抖。
“你去华友做什么?丢人现眼么?”赵铮徽提高了音量,“你以为你是有多大的面子,能让华友的董事会连利润都不要,就乖乖听你的话?”
“我”祁小碗也知道自己刚才说的话太过于异想天开,“那您说,我能做什么,只要我能做到的,我一定鞍前马后,万死不辞!”
赵铮徽也没想到祁小碗突然说出这么郑重的话来,一时间又不由对她生出了几分欣赏。明明是被陷害,但她还是毫不犹豫地选择承担这个责任这需要多大的勇气,或许只有本人才会明白。
“现在的关键,还是要填补上这百分之一的利润的空白。”赵铮徽沉声道,“你去把这一年内公司各类项目的最终利润全部清算一遍,把超出原有计划的部分计算出来,看看有没有可能填补上这个利润缺口。”
“好,我这就去。”祁小碗抹了抹眼睛,一阵风似的出了办公室。
丁岩若有所思地看了看祁小碗急急忙忙冲出去的身影:“赵总觉得这件事跟祁小姐没关系?”
“那份企划案算是她在我眼皮子底下翻译的,你觉得她有这个胆子,在我眼皮子底下跟我玩这种花样?”赵铮徽重新拉开转椅坐下,食指不自觉地轻轻叩击着桌面,“至于商业间谍什么的,更是无稽之谈,要是商业间谍就她这个脑子,那对家恐怕不是想来窃取商业机密,而是来想给我们送乐子的。”
丁岩默默汗了一把,想想祁小碗平日里种种缺心眼的表现,觉得自家老板说得还是很有道理的,就是老板什么时候变得这么毒舌了?
赵铮徽不知道自己这位看起来老实本分的下属内心里已经疯狂刷起了弹幕,只自顾自地继续说:“下午把董事们都喊来开个会,告诉他们这件事我有办法解决,不用在意,把这件事压下去。”
丁岩一听赵铮徽这句话,顿时对自家老板又多了几分崇敬之心:“赵总想到解决的办法了?”
“算不上解决,但是起码能把损失压到最低。”赵铮徽按了按自己的太阳穴,“我待会亲自去华友一趟,跟他们谈一谈。”松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
祁小碗应了之后就出去打电话,赵铮徽随手拿起了桌子上的一支签字笔有一下没一下地转着,这时候正好有人敲了敲门,赵铮徽以为是祁小碗回来了,还在心里惊讶了一下这丫头什么时候变得这么守规矩了,想也没想地就说了一句:“进来吧。”
走进来的不是祁小碗,而是丁岩。
丁岩开门见山道:“赵总,之前的企划案出了点问题。”
赵铮徽一听就皱起了眉:“问题?什么问题?”
“企划案的英文部分,把我们的利润占比减少了百分之一,华友的利润占比增加了百分之一。”
丁岩严肃道,“华友的总经理已经签了名,现在正在问我们这份企划案到底是按中文的部分施行,还是按英文的部分施行。”
祁小碗正好打完电话回来,看到丁岩也出现在办公室里,愣了一下打了声招呼,然后问道:“我刚订完外卖,要不要再打电话过去帮你也加一份?”
祁小碗全然不知之前由自己负责翻译的企划案英文版出了问题,除了对丁岩的出现感到奇怪之外,没有任何多余的反应。
赵铮徽深吸一口气,从丁岩手里抽出那份企划案,一把策划案扔在祁小碗面前的桌子上,那一多一少的“1”被用红笔重重地圈了出来,赵铮徽冷冷地开口:“祁小碗,你最好跟我解释一下,这是怎么回事。”
“祁小碗,你最好跟我解释一下,这是怎么回事。”
祁小碗的目光落在那份被画了重点的企划案上,看清上面的被红圈圈出的内容之后,顿时倒吸了一口凉气。
那份英文的企划案是她自己一字一句斟酌着翻译出来的,里面的每一个字她都记得清清楚楚,更别说那么重要的数据了,那错误的百分之一意味着多么大的损失,让她整个人都哆嗦了一下。
这是朗文和华友合作项目的利润的百分之一,这个数目对于任何一个普通人来说都是天文数字,对于祁小碗来说,或许这是她几辈子都赚不回的钱。
她清楚地记得自己当时翻译的结果并不是如此,可现在企划案已经变成了这样,这份企划案又是由自己经手翻译的,这个责任自己无论如何都是逃不掉的。
“怎怎么会这样。”祁小碗慌了,之前在公司里受到的恶意毕竟只是一些流言蜚语而已,最多就是让她心里有些不舒服,但说到底终究是不痛不痒的。可这次企划案的问题,却是真真切切地要把她往绝路上逼。
赵铮徽注视着她,其实他也知道祁小碗多半是被人陷害了,但他必须要用这件事给祁小碗一个警醒,不然要是她还继续这样没心没肺下去,以后还不知道会被人害成什么样。
赵铮徽看了丁岩一眼,丁岩马上就领会了赵铮徽的意思,也没顾祁小碗的反应,自顾自地继续说道:“公司高层已经有一部分人知道了这件事,现在他们都怀疑我们公司内部是不是有别家的商业间谍混入。”
“我不是!”祁小碗几乎是吼了出来,眼眶也红了,“我我会证明的。”
赵铮徽立刻反问道:“你要怎么证明?”
“现在公司的损失已经明明白白在这儿了,你要怎么挽回?”赵铮徽冷笑了一声,“这利润的百分之一,就算卖一千个你,恐怕也回不来。”
“我现在就去华友说明情况,就说这些都是我的失误,不要把这件事牵扯到朗文上。”祁小碗的声音里满是急切,声线都不由自主有些颤抖。
“你去华友做什么?丢人现眼么?”赵铮徽提高了音量,“你以为你是有多大的面子,能让华友的董事会连利润都不要,就乖乖听你的话?”
“我”祁小碗也知道自己刚才说的话太过于异想天开,“那您说,我能做什么,只要我能做到的,我一定鞍前马后,万死不辞!”
赵铮徽也没想到祁小碗突然说出这么郑重的话来,一时间又不由对她生出了几分欣赏。明明是被陷害,但她还是毫不犹豫地选择承担这个责任这需要多大的勇气,或许只有本人才会明白。
“现在的关键,还是要填补上这百分之一的利润的空白。”赵铮徽沉声道,“你去把这一年内公司各类项目的最终利润全部清算一遍,把超出原有计划的部分计算出来,看看有没有可能填补上这个利润缺口。”
“好,我这就去。”祁小碗抹了抹眼睛,一阵风似的出了办公室。
丁岩若有所思地看了看祁小碗急急忙忙冲出去的身影:“赵总觉得这件事跟祁小姐没关系?”
“那份企划案算是她在我眼皮子底下翻译的,你觉得她有这个胆子,在我眼皮子底下跟我玩这种花样?”赵铮徽重新拉开转椅坐下,食指不自觉地轻轻叩击着桌面,“至于商业间谍什么的,更是无稽之谈,要是商业间谍就她这个脑子,那对家恐怕不是想来窃取商业机密,而是来想给我们送乐子的。”
丁岩默默汗了一把,想想祁小碗平日里种种缺心眼的表现,觉得自家老板说得还是很有道理的,就是老板什么时候变得这么毒舌了?
赵铮徽不知道自己这位看起来老实本分的下属内心里已经疯狂刷起了弹幕,只自顾自地继续说:“下午把董事们都喊来开个会,告诉他们这件事我有办法解决,不用在意,把这件事压下去。”
丁岩一听赵铮徽这句话,顿时对自家老板又多了几分崇敬之心:“赵总想到解决的办法了?”
“算不上解决,但是起码能把损失压到最低。”赵铮徽按了按自己的太阳穴,“我待会亲自去华友一趟,跟他们谈一谈。”松语文学www.16sy.coM免费小说阅读