第254章 一切都逃不掉
一秒记住【】或手机输入网站:om 海量好书免费下载
心译翻译工作室在清冷中开业了。
除了叶悠然这个创办人,还有四个刚刚毕业的实习生,有翻译,也有助理,是陆睿推荐来的。
她在法国的那两年,学习强度非常高,而且身边都是欧洲人,极容易进入语境,所以她的法语和德语学的非常不错。凭借着她对法语德语的自信,也依托着她在法国认识的那些人,她完全有底气开这么一家翻译工作室。
开业第一天,工作室就接到了许多法译中的法国著作,都是她法国的朋友介绍的。
“悠然姐,一单大的!”助理小于兴奋的冲到叶悠然的办公室,两眼放光的说道,“我刚刚接到萧氏的电话,他们说有意跟我们合作!悠然姐,是萧氏啊,海市最大的那个萧氏,他们居然主动要跟我们的合作,天哪,怎么会有这么好的事?”
叶悠然的神色冷冷的,看不出任何情绪,淡淡道:“天上不会掉馅饼,小于,直接推了。”
“啊?”小于一脸茫然,“为什么?”
“心译翻译工作室今天才开业,而且从未在网络报纸上做过广告,这么大的公司怎么会找我们这种新公司合作,说不定是骗局。”叶悠然勾着唇漫不经心道,“小于,你刚毕业,还太年轻了,这样子很容易掉坑里去的。”
“哦,原来是诈骗!”小于恍然大悟,“我说萧氏怎么会打电话来呢,原来是骗子!悠然姐,你放心,如果下次他再来电话,我一定狠狠地骂他一通!”
小于说着,就走了出去。
叶悠然有些失神的盯着电脑屏幕,舌尖有些发涩发干。
开工作室的事情,她只跟陆睿提过,可才第一天开业,萧氏的电话就打来了她的办公室,这只能说明萧承景一直找人盯着她。
他都有女朋友了,还这么关注她干什么?
就不怕杜菲菲吃醋么?
叶悠然摇了摇头,继续沉浸在工作中。
快下班的时候,却接到了厉旷的电话。
“悠然,你回国为什么不告诉我?”厉旷的声音带着一丝受伤,“当初你让我帮你,我二话不说就送你去法国。可你去了法国就像失踪了一样,整整两年我都不知道你的具体位置。我们已经两年没见了,悠然,今晚一起吃饭,好吗?”
厉旷劈头盖脸的质问后,又低声下气的提出共进晚餐的请求,叶悠然实在无法拒绝。
只得点头道:“你来我这边吧,楼下有个菜馆,我正想去尝一尝。”
挂了电话,她疲惫的按了按太阳穴。
两年前,她的抑郁症虽然有所好转,但依然处于崩溃的边缘。
那时候的她,连乐生的死活顾不上,又怎会预料到她那个任性的要求,会给厉旷和厉氏带来了那么大的灾难呢?
她没脸见厉旷,也没脸说一声抱歉,更不想耽误他,所以两年都不愿意跟他见面。
但该来的总会来,一切都逃不掉。
叶悠然稍微收拾一下后,就率先下楼去菜馆订餐。
刚走到菜馆门口,就跟风尘仆仆而来的厉旷撞了个满怀。
“厉少……”
叶悠然抬脸看着面前的男人,有一瞬间的失神。
厉旷和两年前不一样了,明明还是同样的眼同样的眉,但却没了往日的神采飞扬,似是透着无尽的苍凉和疲惫。但他瞳眸深处,却洋溢着一丝光亮,如深夜蓝海上的一盏灯塔。
他略略扬眉,露出一个笑:“别叫我厉少,该叫厉总了。”
他的声音,和两年前也不一样了,没有了曾经的清冽和爽朗,而是有些低沉黯哑。
叶悠然在心底叹了叹,故作轻松笑道:“我又不是厉氏的员工,才不会叫你厉总。为了感谢两年前你对我的帮助,今天晚上的晚餐,我请!”
“看不出来啊,一回国就秒变富婆,我是不是要抱紧你的大腿?”厉旷开玩笑的说着。
叶悠然抿着唇淡笑。
两人在靠窗的位置上坐下,点菜上茶后,气氛突然变得有些尴尬起来。
“厉旷……”
“悠然……”
两人同时开口,又相视一笑。
“你先说。”
“还是你先说吧。”
叶悠然将手中的茶杯放下,微微垂着眉眼,低声道:“两年前就该对你说了,对不起……你冒着风险将我送出国,得罪了萧承景……这两年萧氏一定没少打压厉氏,你的压力一定很大吧?我的潜意识知道不该找你,可那时候整个脑子都是乱的,也想不到会造成那样的后果,害了你,害了厉氏,对不起。”
她说完后,不安的握着茶杯,甚至都不敢跟厉旷对视。
“所以呢?”厉旷淡淡的说出这三个字,目光却灼灼的盯着对面的女人。
两年的时光没有在她身上留下任何痕迹,她还是以前的那个她,温婉美丽。但她的一颦一笑中,却又比两年前的她多了一丝自信和几分优雅,让她更加令人着迷。
厉旷的眼中透出深深的欣赏。
叶悠然茫然的抬头:“所以?什么所以?”
“你跟我说了这么多句对不起,我是不是该讨一点赔偿?”厉旷依然深深看着她,“悠然,你不会只是想口头上表达一下歉意吧?”
“我……”
叶悠然一时有些哑然,从确定见面到坐在这里,半个小时都不到,她还来不及想出一个合理的办法来补偿厉旷。
不过,如果能将感激和愧疚转化为等量的补偿,她很愿意这么做,因为这样,她就不会在厉旷面前抬不起头来。
想到这里,她轻快地笑了笑:“厉氏因为萧氏的打压而损失的利润,你可以列一张单子给我,我会照价赔偿,绝不会让你吃亏。就算一时之间还不起,我也可以慢慢分期还款……”
她的话还没说完,厉旷的脸色突然变得极为阴沉,就像天边席卷而来的乌云。
“叶悠然,难道我帮你,就是为了这点钱吗?”
他的声音带着森冷的怒意,一双勾人的桃花眼中盛满了冷意。
叶悠然从未想用用钱来补偿厉旷曾经对她的帮助,但这是他提出来的,所以她就顺着说了。
可为什么他会这么生气?松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
心译翻译工作室在清冷中开业了。
除了叶悠然这个创办人,还有四个刚刚毕业的实习生,有翻译,也有助理,是陆睿推荐来的。
她在法国的那两年,学习强度非常高,而且身边都是欧洲人,极容易进入语境,所以她的法语和德语学的非常不错。凭借着她对法语德语的自信,也依托着她在法国认识的那些人,她完全有底气开这么一家翻译工作室。
开业第一天,工作室就接到了许多法译中的法国著作,都是她法国的朋友介绍的。
“悠然姐,一单大的!”助理小于兴奋的冲到叶悠然的办公室,两眼放光的说道,“我刚刚接到萧氏的电话,他们说有意跟我们合作!悠然姐,是萧氏啊,海市最大的那个萧氏,他们居然主动要跟我们的合作,天哪,怎么会有这么好的事?”
叶悠然的神色冷冷的,看不出任何情绪,淡淡道:“天上不会掉馅饼,小于,直接推了。”
“啊?”小于一脸茫然,“为什么?”
“心译翻译工作室今天才开业,而且从未在网络报纸上做过广告,这么大的公司怎么会找我们这种新公司合作,说不定是骗局。”叶悠然勾着唇漫不经心道,“小于,你刚毕业,还太年轻了,这样子很容易掉坑里去的。”
“哦,原来是诈骗!”小于恍然大悟,“我说萧氏怎么会打电话来呢,原来是骗子!悠然姐,你放心,如果下次他再来电话,我一定狠狠地骂他一通!”
小于说着,就走了出去。
叶悠然有些失神的盯着电脑屏幕,舌尖有些发涩发干。
开工作室的事情,她只跟陆睿提过,可才第一天开业,萧氏的电话就打来了她的办公室,这只能说明萧承景一直找人盯着她。
他都有女朋友了,还这么关注她干什么?
就不怕杜菲菲吃醋么?
叶悠然摇了摇头,继续沉浸在工作中。
快下班的时候,却接到了厉旷的电话。
“悠然,你回国为什么不告诉我?”厉旷的声音带着一丝受伤,“当初你让我帮你,我二话不说就送你去法国。可你去了法国就像失踪了一样,整整两年我都不知道你的具体位置。我们已经两年没见了,悠然,今晚一起吃饭,好吗?”
厉旷劈头盖脸的质问后,又低声下气的提出共进晚餐的请求,叶悠然实在无法拒绝。
只得点头道:“你来我这边吧,楼下有个菜馆,我正想去尝一尝。”
挂了电话,她疲惫的按了按太阳穴。
两年前,她的抑郁症虽然有所好转,但依然处于崩溃的边缘。
那时候的她,连乐生的死活顾不上,又怎会预料到她那个任性的要求,会给厉旷和厉氏带来了那么大的灾难呢?
她没脸见厉旷,也没脸说一声抱歉,更不想耽误他,所以两年都不愿意跟他见面。
但该来的总会来,一切都逃不掉。
叶悠然稍微收拾一下后,就率先下楼去菜馆订餐。
刚走到菜馆门口,就跟风尘仆仆而来的厉旷撞了个满怀。
“厉少……”
叶悠然抬脸看着面前的男人,有一瞬间的失神。
厉旷和两年前不一样了,明明还是同样的眼同样的眉,但却没了往日的神采飞扬,似是透着无尽的苍凉和疲惫。但他瞳眸深处,却洋溢着一丝光亮,如深夜蓝海上的一盏灯塔。
他略略扬眉,露出一个笑:“别叫我厉少,该叫厉总了。”
他的声音,和两年前也不一样了,没有了曾经的清冽和爽朗,而是有些低沉黯哑。
叶悠然在心底叹了叹,故作轻松笑道:“我又不是厉氏的员工,才不会叫你厉总。为了感谢两年前你对我的帮助,今天晚上的晚餐,我请!”
“看不出来啊,一回国就秒变富婆,我是不是要抱紧你的大腿?”厉旷开玩笑的说着。
叶悠然抿着唇淡笑。
两人在靠窗的位置上坐下,点菜上茶后,气氛突然变得有些尴尬起来。
“厉旷……”
“悠然……”
两人同时开口,又相视一笑。
“你先说。”
“还是你先说吧。”
叶悠然将手中的茶杯放下,微微垂着眉眼,低声道:“两年前就该对你说了,对不起……你冒着风险将我送出国,得罪了萧承景……这两年萧氏一定没少打压厉氏,你的压力一定很大吧?我的潜意识知道不该找你,可那时候整个脑子都是乱的,也想不到会造成那样的后果,害了你,害了厉氏,对不起。”
她说完后,不安的握着茶杯,甚至都不敢跟厉旷对视。
“所以呢?”厉旷淡淡的说出这三个字,目光却灼灼的盯着对面的女人。
两年的时光没有在她身上留下任何痕迹,她还是以前的那个她,温婉美丽。但她的一颦一笑中,却又比两年前的她多了一丝自信和几分优雅,让她更加令人着迷。
厉旷的眼中透出深深的欣赏。
叶悠然茫然的抬头:“所以?什么所以?”
“你跟我说了这么多句对不起,我是不是该讨一点赔偿?”厉旷依然深深看着她,“悠然,你不会只是想口头上表达一下歉意吧?”
“我……”
叶悠然一时有些哑然,从确定见面到坐在这里,半个小时都不到,她还来不及想出一个合理的办法来补偿厉旷。
不过,如果能将感激和愧疚转化为等量的补偿,她很愿意这么做,因为这样,她就不会在厉旷面前抬不起头来。
想到这里,她轻快地笑了笑:“厉氏因为萧氏的打压而损失的利润,你可以列一张单子给我,我会照价赔偿,绝不会让你吃亏。就算一时之间还不起,我也可以慢慢分期还款……”
她的话还没说完,厉旷的脸色突然变得极为阴沉,就像天边席卷而来的乌云。
“叶悠然,难道我帮你,就是为了这点钱吗?”
他的声音带着森冷的怒意,一双勾人的桃花眼中盛满了冷意。
叶悠然从未想用用钱来补偿厉旷曾经对她的帮助,但这是他提出来的,所以她就顺着说了。
可为什么他会这么生气?松语文学www.16sy.coM免费小说阅读