正文卷 013 寡妇松虫草
有的人为什么总是在工作啊?为了生存呗。
今天应该差不多可以下班了,文伶心说。《四色》的大纲定了,分集定了,人物小传也终于改完了。文伶伸了个大大的懒腰,便看到了石君的微信,“来我办公室。”
“收到。”文伶秒回。
走进石君办公室,萧白也在,没等文伶说话,只听石君问道,“英语什么水平?”
“日常对话困难不大。”文伶回答。
“这些,今天整理出来给我。”石君下巴示意。温岭看到大概十几个文件夹,每个都不算薄。
萧白在一边欲言又止。文伶不卑不亢的抱走所有文件夹,答道,“我尽力。”
“尽力?”石君挑眉。“明天早上还整理不出来,你也不用等使用期结束了。”
“好的。我明白了。还有其他吩咐吗?”
“去吧。”
文伶双手略显吃力的抱着厚厚的文件退出门去。“把门带上。”石君的声音再次响起。文伶闻言,努力想腾出一只手来关门,却见萧白径直站起来,关上了门。文伶轻轻颔首,抱着文件向自己的位置走去。
她走之后萧白无奈开口:“这种数据量,你这不是为难她吗?”
“她都没意见,你心疼什么?”石君翻开文件签字,目光停在文件上:“能者多劳不知道么?这是历练。好了,说正事吧。”
她的口气完全是“不欲多谈”,萧白不方便再回答什么,把泡好的茶杯放到她的手边,一件件的汇报事情。
对石君来说,这道命令就是简单一句话,对文伶却不然,那天下班后,她没有走,还在办公室挑灯夜战。一个亿级的中美合资项目,美方提供的的资料可以说是极尽详实了,文字量大得惊人。
最后她干脆抱着笔记本和那堆资料去了茶水间,一刻不敢休息,为了抑制睡意她喝了三壶浓茶。大概是浓茶的效果太好,又或者最困的时候过去了,总之越到深夜头脑越清楚,敲字起来称得上是走马飞蛇。
敲完最后一个字的时候,她终于松了口气,抱着一堆东西回到楼上,站在楼梯口时感觉到清凉的微风拂面,这才猛然发现,不知什么时候,天已经亮了,朝霞就像女人的晨妆点缀了天际。
她回到空无一人的办公室,强忍着睡意把文稿打印出来。估摸着时间差不多了,就和以前的资料一起送还给了石君。
石君看着眼前年轻的小姑娘熬了一夜,除了眼圈略黑,竟然瞧不住太大的异样,心里说不出的火气旺盛。
“放这里吧,你去休息一下,但今天还要上班。”
文伶也不多言,颔首,然后离开。
她离开后,石君才拿起她刚刚送来的文件,随意翻动着。只觉得火气越来越旺。直接把资料丢在一边,给萧白打了个电话。
“来。”说罢,不等对方说话石君已经挂断,看着眼前的资料不知道在想着什么。
“当、当、当。”萧白一如既往地随叫随到。
石君并没有抬头,甚至没没什么反应的说:“你看看。”
萧白接过拿在手里翻了翻:“让人意外。”
“你重新整理一份。”
“好。”
萧白回到自己的办公室,一张张的看起来。
单排版格式来看,文伶的确是个细心的人,简单明了。材料翻译整理德简明扼要,堪称完美的翻译水平。
——————————————————————————————————
文伶离开石君办公室后去徐收件洗了个脸,才到办公区就发现不少同事都围在自己的位置上前。她小心翼翼的走过去,众人立刻闪出一条路来。她的桌前摆着一束纯白的,松虫草?还真是松虫草。没有署名。
她问周围的同事:“什么时候送来的?”
“就刚才啊,花店的小哥送来的,噢,就是刚刚你出去时,因为你不在,我帮你签收了。”文伶觉得自己已经可以看到何晓雯的眼睛里,尽职尽责的八卦之魂正在熊熊燃烧。
“文伶,什么情况?从实招来!”何晓雯问道。
她干瘪瘪地回答:“我不知道。”
她的同事多是年轻的女孩,有人送花并不稀奇,但是文伶这束实在太过炸眼,其余人想不注意都难。并不是最常见的玫瑰,而是极其博人眼球的的纯白松虫草,包裹在香槟色的丝绸中,远远看去,像是一堆被绑成球的白毛刺猬。这种东西,在这一摆,不引人注意实在太难了。同事们七嘴八舌地八卦猜测,兴奋得仿佛是自己收到了花。
“我说,这么大一束,起码有上百朵了吧。这是什么花呀,看起来有点······”
“没听送花的说这是松虫草吗?这人也真是奇怪。我还第一次看到有人送松虫草。”
“说得好像你以前见过松虫草一样。这花也有花语吗?”
“你不会自己搜一下吗?”
“哦,也对,哎哎哎!查到了,寡妇?这玩意的花语是寡妇?”
很快矛盾转移到文伶身上,众人似乎更有兴趣了,“这花是谁送你的?应该不是男朋友吧。男朋友送这种花不就等于说分手吗。”
文伶无奈的摇头:“不知道。”文伶看着这一桌子的白刺猬,有点出神。
那天晚上文伶做了个梦。
她在看不到尽头的黑夜里奔跑。那是黑暗的空间,文伶沿着时间的长廊匆匆的行走,去往一个自己都不知道的远方。
黑暗融化了一切事物,使声音变得惊心动魄。文伶听到自己奔跑的脚步声,想象力也随之活动起来,觉得此间异乎寻常。
纯白的石头砌成了半圆拱顶的长廊,它们悠悠的反射着稀薄的光线。两排圆柱从看不到的延伸到看不到的终点,看不清面孔的人站在路中,对她露出笑脸,张嘴说话。
可她听不见。
冷汗淋漓地醒过来,才发现自己浑身都在发抖。镜子里的自己,一张脸憔悴得好像聊斋里的女鬼,皮肤失去颜色,瞳孔失去光泽,连嘴唇都变成了一种淡淡的浅红色。
毫无睡意,还是再次躺到床上,扯过被子盖上。结果被子才盖上,就闷得浑身黏黏的全是冷汗。踢了被子,却又变得寒冷。盖了又踢,踢了又盖,抓着被角斗争一夜,凉席湿了又干,终究还是没睡好。
今天应该差不多可以下班了,文伶心说。《四色》的大纲定了,分集定了,人物小传也终于改完了。文伶伸了个大大的懒腰,便看到了石君的微信,“来我办公室。”
“收到。”文伶秒回。
走进石君办公室,萧白也在,没等文伶说话,只听石君问道,“英语什么水平?”
“日常对话困难不大。”文伶回答。
“这些,今天整理出来给我。”石君下巴示意。温岭看到大概十几个文件夹,每个都不算薄。
萧白在一边欲言又止。文伶不卑不亢的抱走所有文件夹,答道,“我尽力。”
“尽力?”石君挑眉。“明天早上还整理不出来,你也不用等使用期结束了。”
“好的。我明白了。还有其他吩咐吗?”
“去吧。”
文伶双手略显吃力的抱着厚厚的文件退出门去。“把门带上。”石君的声音再次响起。文伶闻言,努力想腾出一只手来关门,却见萧白径直站起来,关上了门。文伶轻轻颔首,抱着文件向自己的位置走去。
她走之后萧白无奈开口:“这种数据量,你这不是为难她吗?”
“她都没意见,你心疼什么?”石君翻开文件签字,目光停在文件上:“能者多劳不知道么?这是历练。好了,说正事吧。”
她的口气完全是“不欲多谈”,萧白不方便再回答什么,把泡好的茶杯放到她的手边,一件件的汇报事情。
对石君来说,这道命令就是简单一句话,对文伶却不然,那天下班后,她没有走,还在办公室挑灯夜战。一个亿级的中美合资项目,美方提供的的资料可以说是极尽详实了,文字量大得惊人。
最后她干脆抱着笔记本和那堆资料去了茶水间,一刻不敢休息,为了抑制睡意她喝了三壶浓茶。大概是浓茶的效果太好,又或者最困的时候过去了,总之越到深夜头脑越清楚,敲字起来称得上是走马飞蛇。
敲完最后一个字的时候,她终于松了口气,抱着一堆东西回到楼上,站在楼梯口时感觉到清凉的微风拂面,这才猛然发现,不知什么时候,天已经亮了,朝霞就像女人的晨妆点缀了天际。
她回到空无一人的办公室,强忍着睡意把文稿打印出来。估摸着时间差不多了,就和以前的资料一起送还给了石君。
石君看着眼前年轻的小姑娘熬了一夜,除了眼圈略黑,竟然瞧不住太大的异样,心里说不出的火气旺盛。
“放这里吧,你去休息一下,但今天还要上班。”
文伶也不多言,颔首,然后离开。
她离开后,石君才拿起她刚刚送来的文件,随意翻动着。只觉得火气越来越旺。直接把资料丢在一边,给萧白打了个电话。
“来。”说罢,不等对方说话石君已经挂断,看着眼前的资料不知道在想着什么。
“当、当、当。”萧白一如既往地随叫随到。
石君并没有抬头,甚至没没什么反应的说:“你看看。”
萧白接过拿在手里翻了翻:“让人意外。”
“你重新整理一份。”
“好。”
萧白回到自己的办公室,一张张的看起来。
单排版格式来看,文伶的确是个细心的人,简单明了。材料翻译整理德简明扼要,堪称完美的翻译水平。
——————————————————————————————————
文伶离开石君办公室后去徐收件洗了个脸,才到办公区就发现不少同事都围在自己的位置上前。她小心翼翼的走过去,众人立刻闪出一条路来。她的桌前摆着一束纯白的,松虫草?还真是松虫草。没有署名。
她问周围的同事:“什么时候送来的?”
“就刚才啊,花店的小哥送来的,噢,就是刚刚你出去时,因为你不在,我帮你签收了。”文伶觉得自己已经可以看到何晓雯的眼睛里,尽职尽责的八卦之魂正在熊熊燃烧。
“文伶,什么情况?从实招来!”何晓雯问道。
她干瘪瘪地回答:“我不知道。”
她的同事多是年轻的女孩,有人送花并不稀奇,但是文伶这束实在太过炸眼,其余人想不注意都难。并不是最常见的玫瑰,而是极其博人眼球的的纯白松虫草,包裹在香槟色的丝绸中,远远看去,像是一堆被绑成球的白毛刺猬。这种东西,在这一摆,不引人注意实在太难了。同事们七嘴八舌地八卦猜测,兴奋得仿佛是自己收到了花。
“我说,这么大一束,起码有上百朵了吧。这是什么花呀,看起来有点······”
“没听送花的说这是松虫草吗?这人也真是奇怪。我还第一次看到有人送松虫草。”
“说得好像你以前见过松虫草一样。这花也有花语吗?”
“你不会自己搜一下吗?”
“哦,也对,哎哎哎!查到了,寡妇?这玩意的花语是寡妇?”
很快矛盾转移到文伶身上,众人似乎更有兴趣了,“这花是谁送你的?应该不是男朋友吧。男朋友送这种花不就等于说分手吗。”
文伶无奈的摇头:“不知道。”文伶看着这一桌子的白刺猬,有点出神。
那天晚上文伶做了个梦。
她在看不到尽头的黑夜里奔跑。那是黑暗的空间,文伶沿着时间的长廊匆匆的行走,去往一个自己都不知道的远方。
黑暗融化了一切事物,使声音变得惊心动魄。文伶听到自己奔跑的脚步声,想象力也随之活动起来,觉得此间异乎寻常。
纯白的石头砌成了半圆拱顶的长廊,它们悠悠的反射着稀薄的光线。两排圆柱从看不到的延伸到看不到的终点,看不清面孔的人站在路中,对她露出笑脸,张嘴说话。
可她听不见。
冷汗淋漓地醒过来,才发现自己浑身都在发抖。镜子里的自己,一张脸憔悴得好像聊斋里的女鬼,皮肤失去颜色,瞳孔失去光泽,连嘴唇都变成了一种淡淡的浅红色。
毫无睡意,还是再次躺到床上,扯过被子盖上。结果被子才盖上,就闷得浑身黏黏的全是冷汗。踢了被子,却又变得寒冷。盖了又踢,踢了又盖,抓着被角斗争一夜,凉席湿了又干,终究还是没睡好。