第57章 翻译(上)
10月6日，晨，【萧宅】
疼……
真的……很疼……
菲软在床上，一动也动不了。
艾瑟尔临行前喂了她一些药，碧汪汪的颜色，清凉好喝，而且延缓灵魂流失速度的效果极好，虽然并不能止痛，但却控制住了伤势，否则她现在三魂六魄还有没有一半在都是个未知数。
琴儿姐姐，一定更疼吧？
菲只是被箭卡在肋骨和锁骨之间，看似伤势重其实并没有从灵魂反应到身体上，只是箭伤位置的那块地方形成了灵魂空洞，使得皮肤僵硬冰冷，如同死人。
身体失去了灵魂，就只是一堆人形的肉而已。
而琴儿姐姐呢？
箭穿关节而过，伤筋动骨，必然反映到了身体上，虽然有药吊着，但只怕是Master稍迟片刻，那左臂就会完全坏死，只能截肢。
而且……
而且……
菲打了个寒颤，又牵动了那块如同强行填塞到身体里的石块一样的创口，却是紧咬银牙不让自己喊出声来。右手捂住伤口，缓慢地颤抖着坐起身来。
接下来就好办了许多，菲穿上拖鞋，右手开门走到走廊里，抬头。
目光所到之处，是萧琴儿的房间，菲定了定神，转身向楼上走去。
她有好多问题要问。
比如，萧琴儿的伤势如何？
比如，萧琴儿是怎么带他们回来的？
比如，那两句答语是什么意思？
她可以肯定，那两句答语是魔语，但她从来没听过这么短的魔咒，更不用说是稀有的辅助魔咒。而且……
而且如此短小的魔咒却有那么强的辅助效果，那最大的可能……
菲摇了摇头，甩开迷茫和不安，她多希望，她的猜测是一个错误！
“有事吗？”清冷的声音传来，菲吓了一激灵，却发现是倚在书房门框上的萧琴儿。愣怔了一瞬语无伦次地连忙回到：“不是，没事，不是，菲有事，不对，菲没事，不、不是……菲，菲……”
“进来吧。”看着怎么也说不清快要急哭的菲，萧琴儿微侧身体，让了一个通道。
“欸？谢……谢谢琴儿姐姐……”菲羞得脸上酡红一片，让苍白的脸色红润了几分，低头道谢，捂着肩胛走进了书房，站在茶几边。
萧琴儿带上了门，径自越过菲，打开茶几上的书，窝回了茶几旁边一堆抱枕里，萧瑟的身体就躺在她手边。
“那个……”菲有些不自在地开口，“您的伤势如何？”
“没事。”
尽管有厚厚的刘海遮盖，但菲硬生生觉得萧琴儿看了自己一眼，干咽了一下，把什么话都咽回了肚子里。
她红着脸偷瞄睡得安详的萧瑟，借机偷瞄萧琴儿手里的那本书，是密室里的精装书，墨黑的封皮，上面写满了字符，又看了看身侧不远的密室，折叠门敞着，里面柔和的黄光和一排排魔法书，让菲心里有些发痒。
“你可以去看。”萧琴儿忽然说。
菲又是一惊，脸上红晕难散，点了点头，低低嗯了一声，带着几分急切和些许犹豫，三步并作两步地走了进去，靠近书壁时，却又急刹住了步子，抿唇干咽了一下，才小心翼翼地朝一本黑色的魔法书伸出了右手，像是对待最珍贵的宝物一样，缓缓将书抽出。她下意识地就要用双手去捧，却不想牵动了伤口，连凉气都不来不及倒吸一口连忙将书拿稳。
该不会划伤了吧？
菲翻来覆去检查了几遍，确认没事，又心虚地回头偷瞄了萧琴儿一眼。
还好还好，琴儿姐姐好像没发现。
松了一口气，菲就近把书放在圆桌上，吃力地拉开椅子坐下，郑重虔诚地翻开了第一页。
和神殿一样，所有书的装订规格都是严格按书内容选择的，在之前搬桌子的时候她就扫过一眼。分析那两句答语的效果，应该被归于辅助魔咒类，如果没有误差，那么应该是魔咒典籍对应编制的黑皮书。
也就是她面前的这一本。
萧琴儿所知的魔咒来源只有霍格和魔法书，鉴于只有造物主所认同的魔咒才能在对应世界里使用，所以霍格的魔咒应该也是来源于这里的魔法书。
那么，只要能在黑皮书里找到那两句答语，就能知道答语的含义！
……
找不到……而且……
看不懂……
菲挺直的背瞬间颓了下去。
说是书，其实本质上只是Master装订精美编制严格的创世笔记而已。
字是不丑，也不潦草，甚至工整漂亮，但全部都是手写啊！
还都是魔语，一个汉字都没有！
菲欲哭无泪到伤都不觉得痛了。
卡瑟尼亚魔语的版本的确是由26个字母书写，由汉语翻译过来的，但并不是单词对单词，同一个物象，放到不同类型的魔咒里书写完全不一样。
可以说，魔语只有音节，没有字词。
这个特点造成了单向翻译的情况——即使是懂得翻译法。看着汉语可以缓慢读出相应的魔语，但看着魔语却很难回译成汉语意义。就菲所知，似乎只有造物主以上的神才能把魔语回译，连瑟贝迦索也只是能够流畅地汉译魔，回译也是磕巴的。神殿也因此才得以垄断魔咒来源。
菲是首席神官，翻译法，自然是懂得的，但是翻译速度就……很慢了。
说到底就是水平问题，写书的Master可以上手就写魔语，但读的人就只能看天书一样发呆。
更窘迫的是，她只知道那两句答语的大致读音，却不知道写法，怎么去查找毫无规律的文本？
这样不行，太慢了！
以当时情况，那两句答语能够如此准确地发挥增幅和抑制的作用，失忆的琴儿姐姐一定是知道答语意义的。
那她到底是怎么看懂的？！松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
疼……
真的……很疼……
菲软在床上，一动也动不了。
艾瑟尔临行前喂了她一些药，碧汪汪的颜色，清凉好喝，而且延缓灵魂流失速度的效果极好，虽然并不能止痛，但却控制住了伤势，否则她现在三魂六魄还有没有一半在都是个未知数。
琴儿姐姐，一定更疼吧？
菲只是被箭卡在肋骨和锁骨之间，看似伤势重其实并没有从灵魂反应到身体上，只是箭伤位置的那块地方形成了灵魂空洞，使得皮肤僵硬冰冷，如同死人。
身体失去了灵魂，就只是一堆人形的肉而已。
而琴儿姐姐呢？
箭穿关节而过，伤筋动骨，必然反映到了身体上，虽然有药吊着，但只怕是Master稍迟片刻，那左臂就会完全坏死，只能截肢。
而且……
而且……
菲打了个寒颤，又牵动了那块如同强行填塞到身体里的石块一样的创口，却是紧咬银牙不让自己喊出声来。右手捂住伤口，缓慢地颤抖着坐起身来。
接下来就好办了许多，菲穿上拖鞋，右手开门走到走廊里，抬头。
目光所到之处，是萧琴儿的房间，菲定了定神，转身向楼上走去。
她有好多问题要问。
比如，萧琴儿的伤势如何？
比如，萧琴儿是怎么带他们回来的？
比如，那两句答语是什么意思？
她可以肯定，那两句答语是魔语，但她从来没听过这么短的魔咒，更不用说是稀有的辅助魔咒。而且……
而且如此短小的魔咒却有那么强的辅助效果，那最大的可能……
菲摇了摇头，甩开迷茫和不安，她多希望，她的猜测是一个错误！
“有事吗？”清冷的声音传来，菲吓了一激灵，却发现是倚在书房门框上的萧琴儿。愣怔了一瞬语无伦次地连忙回到：“不是，没事，不是，菲有事，不对，菲没事，不、不是……菲，菲……”
“进来吧。”看着怎么也说不清快要急哭的菲，萧琴儿微侧身体，让了一个通道。
“欸？谢……谢谢琴儿姐姐……”菲羞得脸上酡红一片，让苍白的脸色红润了几分，低头道谢，捂着肩胛走进了书房，站在茶几边。
萧琴儿带上了门，径自越过菲，打开茶几上的书，窝回了茶几旁边一堆抱枕里，萧瑟的身体就躺在她手边。
“那个……”菲有些不自在地开口，“您的伤势如何？”
“没事。”
尽管有厚厚的刘海遮盖，但菲硬生生觉得萧琴儿看了自己一眼，干咽了一下，把什么话都咽回了肚子里。
她红着脸偷瞄睡得安详的萧瑟，借机偷瞄萧琴儿手里的那本书，是密室里的精装书，墨黑的封皮，上面写满了字符，又看了看身侧不远的密室，折叠门敞着，里面柔和的黄光和一排排魔法书，让菲心里有些发痒。
“你可以去看。”萧琴儿忽然说。
菲又是一惊，脸上红晕难散，点了点头，低低嗯了一声，带着几分急切和些许犹豫，三步并作两步地走了进去，靠近书壁时，却又急刹住了步子，抿唇干咽了一下，才小心翼翼地朝一本黑色的魔法书伸出了右手，像是对待最珍贵的宝物一样，缓缓将书抽出。她下意识地就要用双手去捧，却不想牵动了伤口，连凉气都不来不及倒吸一口连忙将书拿稳。
该不会划伤了吧？
菲翻来覆去检查了几遍，确认没事，又心虚地回头偷瞄了萧琴儿一眼。
还好还好，琴儿姐姐好像没发现。
松了一口气，菲就近把书放在圆桌上，吃力地拉开椅子坐下，郑重虔诚地翻开了第一页。
和神殿一样，所有书的装订规格都是严格按书内容选择的，在之前搬桌子的时候她就扫过一眼。分析那两句答语的效果，应该被归于辅助魔咒类，如果没有误差，那么应该是魔咒典籍对应编制的黑皮书。
也就是她面前的这一本。
萧琴儿所知的魔咒来源只有霍格和魔法书，鉴于只有造物主所认同的魔咒才能在对应世界里使用，所以霍格的魔咒应该也是来源于这里的魔法书。
那么，只要能在黑皮书里找到那两句答语，就能知道答语的含义！
……
找不到……而且……
看不懂……
菲挺直的背瞬间颓了下去。
说是书，其实本质上只是Master装订精美编制严格的创世笔记而已。
字是不丑，也不潦草，甚至工整漂亮，但全部都是手写啊！
还都是魔语，一个汉字都没有！
菲欲哭无泪到伤都不觉得痛了。
卡瑟尼亚魔语的版本的确是由26个字母书写，由汉语翻译过来的，但并不是单词对单词，同一个物象，放到不同类型的魔咒里书写完全不一样。
可以说，魔语只有音节，没有字词。
这个特点造成了单向翻译的情况——即使是懂得翻译法。看着汉语可以缓慢读出相应的魔语，但看着魔语却很难回译成汉语意义。就菲所知，似乎只有造物主以上的神才能把魔语回译，连瑟贝迦索也只是能够流畅地汉译魔，回译也是磕巴的。神殿也因此才得以垄断魔咒来源。
菲是首席神官，翻译法，自然是懂得的，但是翻译速度就……很慢了。
说到底就是水平问题，写书的Master可以上手就写魔语，但读的人就只能看天书一样发呆。
更窘迫的是，她只知道那两句答语的大致读音，却不知道写法，怎么去查找毫无规律的文本？
这样不行，太慢了！
以当时情况，那两句答语能够如此准确地发挥增幅和抑制的作用，失忆的琴儿姐姐一定是知道答语意义的。
那她到底是怎么看懂的？！松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
推荐自己的新书《天命讨债人》齐天大魔猴
桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
第817章 四公子当真与众不同？清穿后每天被迫撩
【欢脱独宠，沙雕撩夫日
新书《谜城》开启神峰
一次偶然， 他踏足修
第270章 酒吧偶遇网游之影子大师
我，在黑夜中行走 我
007儿女成群婚城难入
十八岁的她，一心想用高
第四百一十六章 邀请剑神之剑弑乾坤
《剑神之剑弑乾坤》是一
声明：本站所收录之:暴走Loli娘- 第57章 翻译(上)、言情小说、玄幻、网游小说、及短篇作品、均为本站作者及网友上传。
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:暴走Loli娘最新章节其版权归属。如您对暴走Loli娘TXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:暴走Loli娘最新章节其版权归属。如您对暴走Loli娘TXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学