正文 第20章 要求
中途郑云洲回来了两分钟，又离开了。
他刚回来，就看到江楼月已经放下笔了，顿时有些诧异。
外国名著《先知》中的一段话，虽然不是很正确，可也翻译得八九不离十。
大体意识是正确的。
毕竟《先知》的翻译，一直以来就有争论。
没有固定的翻译模式，就跟汉语一样，看着字是一样的，但是有很多种解释。
而江楼月将其中一种的大概意思都已经写出来了，并且正在写另外一种意思？
“好了！”郑云洲眼睛一亮，“可以了，我们谈谈价格吧？”
江楼月一喜。“好的！”
“我需要翻译的资料比较多，都是用作出版的，你有电脑吗？”郑云洲说着，突然想起一件事。
江楼月眉头一皱，“需要用到电脑吗？”
郑云洲点头，“嗯，用作电子版的，方便排版，如果没有电子版的，只有手写版，价格就在50一100之间，如果有电子版，价格可以到150一00”
因为排版需要电子档，如果没有电子档，花费时间打上去，就会浪费时间。
江楼月有些为难。
她以前是有电脑，但是是台式的，也在江家，她根本没可能带走。
现在这里，也根本没有电脑可以用。
“我现在没有电脑。”
江楼月只能实话实说。
郑云洲有些无奈，“那行，这是需要翻译的资料，一份大概有500字，这里一共有十份，大概5000字。翻译后按照z文字数计算，千字八0，如果出现一个错误扣五块”
江楼月眉头一皱，这跟传单上说的不一样，看来也是一个坑啊。
“如果是电子档呢，多少？”
郑云洲有些诧异。
不是说没有电脑吗？又问电子档的做什么？
虽然疑惑，但他还是回了：“电子档暂且是150，出现一处错误同样扣五块。你放心，这里指的错误是原则性的错误，毕竟有些文章确实有多重意思。”
也就是单词不能翻译错，比如你做什么，不能翻译成你做了什么，但是可以翻译成你干啥。
江楼月点头，“行，不过我需要预支00块！”
郑云洲一愣。
江楼月趁他没有开口，从包里掏出学生证，“我还是学生，这是我的学生证，现在急需要用钱。”
郑云洲接过学生证看了一眼，市一中。
市一中可是江北的一级高中，名声也算是比较大的。
可是这姑娘看着穿得也还蛮成熟的，穿着高跟鞋，怎么还是个高中生呢？
这要早知道是个高中生，他估计都不敢把资料给她呢！
看出郑云洲的犹豫，江楼月也很无奈。“不好意思，如果你觉得为难，也可以，不过我可以现在翻译，翻译这一份，你给我40块钱，然后再给我100块钱，我把其余的拿回去翻译？”
虽然知道困难，但是江楼月现在确实很需要钱。
只得提出这种普通人没法接受的条件来。
毕竟现在真的很需要钱，不然晚上的饭钱都不知道上哪去挣。
对于关琴说的去借钱的事，也没当回事。
以前关琴说过多少次去借钱，可也没借到，最后还是去又做了很多劳力活才有的钱。
松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
他刚回来，就看到江楼月已经放下笔了，顿时有些诧异。
外国名著《先知》中的一段话，虽然不是很正确，可也翻译得八九不离十。
大体意识是正确的。
毕竟《先知》的翻译，一直以来就有争论。
没有固定的翻译模式，就跟汉语一样，看着字是一样的，但是有很多种解释。
而江楼月将其中一种的大概意思都已经写出来了，并且正在写另外一种意思？
“好了！”郑云洲眼睛一亮，“可以了，我们谈谈价格吧？”
江楼月一喜。“好的！”
“我需要翻译的资料比较多，都是用作出版的，你有电脑吗？”郑云洲说着，突然想起一件事。
江楼月眉头一皱，“需要用到电脑吗？”
郑云洲点头，“嗯，用作电子版的，方便排版，如果没有电子版的，只有手写版，价格就在50一100之间，如果有电子版，价格可以到150一00”
因为排版需要电子档，如果没有电子档，花费时间打上去，就会浪费时间。
江楼月有些为难。
她以前是有电脑，但是是台式的，也在江家，她根本没可能带走。
现在这里，也根本没有电脑可以用。
“我现在没有电脑。”
江楼月只能实话实说。
郑云洲有些无奈，“那行，这是需要翻译的资料，一份大概有500字，这里一共有十份，大概5000字。翻译后按照z文字数计算，千字八0，如果出现一个错误扣五块”
江楼月眉头一皱，这跟传单上说的不一样，看来也是一个坑啊。
“如果是电子档呢，多少？”
郑云洲有些诧异。
不是说没有电脑吗？又问电子档的做什么？
虽然疑惑，但他还是回了：“电子档暂且是150，出现一处错误同样扣五块。你放心，这里指的错误是原则性的错误，毕竟有些文章确实有多重意思。”
也就是单词不能翻译错，比如你做什么，不能翻译成你做了什么，但是可以翻译成你干啥。
江楼月点头，“行，不过我需要预支00块！”
郑云洲一愣。
江楼月趁他没有开口，从包里掏出学生证，“我还是学生，这是我的学生证，现在急需要用钱。”
郑云洲接过学生证看了一眼，市一中。
市一中可是江北的一级高中，名声也算是比较大的。
可是这姑娘看着穿得也还蛮成熟的，穿着高跟鞋，怎么还是个高中生呢？
这要早知道是个高中生，他估计都不敢把资料给她呢！
看出郑云洲的犹豫，江楼月也很无奈。“不好意思，如果你觉得为难，也可以，不过我可以现在翻译，翻译这一份，你给我40块钱，然后再给我100块钱，我把其余的拿回去翻译？”
虽然知道困难，但是江楼月现在确实很需要钱。
只得提出这种普通人没法接受的条件来。
毕竟现在真的很需要钱，不然晚上的饭钱都不知道上哪去挣。
对于关琴说的去借钱的事，也没当回事。
以前关琴说过多少次去借钱，可也没借到，最后还是去又做了很多劳力活才有的钱。
松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
推荐自己的新书《天命讨债人》齐天大魔猴
桀骜齐天圣，铮铮大魔猴
第817章 四公子当真与众不同？清穿后每天被迫撩
【欢脱独宠，沙雕撩夫日
新书《谜城》开启神峰
一次偶然， 他踏足修
第270章 酒吧偶遇网游之影子大师
我，在黑夜中行走 我
007儿女成群婚城难入
十八岁的她，一心想用高
第四百一十六章 邀请剑神之剑弑乾坤
《剑神之剑弑乾坤》是一
声明：本站所收录之:重生影后求生手册-正文 第20章 要求、言情小说、玄幻、网游小说、及短篇作品、均为本站作者及网友上传。
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:重生影后求生手册最新章节其版权归属。如您对重生影后求生手册TXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学
并不代表本站立场!本站亦无法严格审:重生影后求生手册最新章节其版权归属。如您对重生影后求生手册TXT下载持有版权方面的异议，请联系本站客服。我们将于72小时内处理。
Copyright (C) 2019 All Rights Reserved 版权所有：松语文学