轿车厂中初露头 0131章 你们能看得懂?
作为此次交流的翻译,倪志浩立马就把李明哲说的话翻译给了弗兰克听,弗兰克也没有任何的犹豫,当即就点头答应了。
不过因为接下来的工厂参观中,涉及到的多是技术交流,为了保险起见,弗兰克还是让自己的秘书,将大众研发部的一名技术人员给叫了过来,并且让李明哲一行人先等一下。
过了一会儿,秘书跑过来,在弗兰克的耳边轻声说了几句,弗兰克脸色一下子就变了,不过他很快又意识到李明哲还在这里,于是立马又调整过来,站了起来说道,“不好意思李先生,请稍等一下。”
倪志浩将这句话翻译给李明哲之后,李明哲点了点头,“弗兰克先生,有事您先忙。”
得到李明哲的允许之后,弗兰克才匆匆的走了出去,一边走一边用德语小声询问秘书,“你刚刚说克里斯蒂安不愿意来,这是为什么?你没有告诉他,让他接待的,是来自中国的高官吗?”
秘书面露难色,“我说了,本来他都跟我出门了,但是一听说跟中国的合作项目有关,立马就说不来了。”
“先去给李先生他们冲杯咖啡,我马上就回来。”说完,弗兰克便快步走向研发部的办公室。
研发部办公室,克里斯蒂安正悠闲地坐在那里,刚刚弗兰克的秘书就是被他打发走的。本来让他陪同参观工厂,他也没什么意见,但是一听说对方居然是桑塔纳车型引进项目的中国人,他立马就不干了。
并不是因为对中国有偏见,只是他觉得,自己参与研发的桑塔纳,被引入到中国,那简直是一种浪费,就中国目前的工业水平,拿什么去保证桑塔纳的质量?
“我不是让你来一趟吗?怎么还坐在这里。”弗兰克找到克里斯蒂安之后,忍不住生气的问道。
“我说了,跟桑车引进有关的,我一概不参与。”克里斯蒂安回答道。
“你疯了!这里就你对桑塔纳车型最熟悉,你不去谁去?而且你知不知道,对方来的可是中国的高官,闹不好会出现外交问题的!”
克里斯蒂安深邃的眼窝中,蓝色的眼睛转了转,但还是不愿意去,“集团正处于财务危机阶段,集团内部对于这一次的合作项目也是意见不一,你不用拿外交来吓唬我。”
关于引进桑塔纳项目,中德双方洽谈了好几年,但是因为后来大众出现了财务危机,考虑到当时国内的工业基础不行,大众担心这个项目会加重公司的财务危机,所以一度决定终止这个合作项目。
后来还是饶斌亲自出面,由当时的大众总裁哈恩进行紧急协商,并且同意将合作规模缩小为年产三万辆,这才保住了这个项目。
但尽管如此,大众内部对于这一次的合作前景,依旧是分成两派,克里斯蒂安就属于不看好甚至反对的那一派。
“这个项目是总裁答应的,你要是有什么不满,直接跟总裁说,现在立刻跟我去见一见中国的几位客人,你要是再抗拒的话,信不信明天就让你下岗!”没办法,弗兰克只能这样说了。但是他也知道,像克里斯蒂安这样的技术专家,可不是说开除就开除的,他们的竞争对手宝马与奔驰,不知道挖过他多少次了。
“我只陪他们参观一下工厂,并且做一些必要的技术交底,至于他们能不能理解,那我就不管了。”最终,克里斯蒂安还是做出了让步。
“行。但是有一点,既然你答应去了,态度就好一点,千万不要像刚才那样。”弗兰克不放心,只能再一次提醒道。
“我心里有数。”克里斯蒂安起身说道。
等到两个人来到休息室的时候,李明哲等人正在说笑着,丝毫没有因为之前的耽搁而感到生气。
弗兰克忍不住在心中松了口气,他可不想因为这点小事而引起外交上的风波,整理好思绪之后,弗兰克快步走上前,“不好意思李先生,让你们久等了。”
“没什么,下面可以带我们参观一下贵公司的工厂了吗?”听明白倪志浩的翻译之后,李明哲笑着问道。
“当然可以了。给你们介绍一下,这位是我们大众的高级工程师克里斯蒂安博士,是桑塔纳车型的主要研发人员之一,参观车间的时候,主要就是由他来负责给大家做技术交底。”弗兰克指着身边的克里斯蒂安介绍道。
李明哲一听对方是桑塔纳车型的主要研发人员,连忙走上前,伸出手说道,“你好,感谢你们研发出来的桑塔纳车型。”
克里斯蒂安虽然听不懂对方在说什么,但是李明哲脸上的笑容是不会骗人了,也伸出了自己的右手,象征性的笑了笑。
在一旁的弗兰克见状,也是忍不住松了口气,他还真怕克里斯蒂安会不给李明哲面子,做出什么过激的事情呢,真要这样的话,那他们就真的完了。
接下来,在弗兰克以及克里斯蒂安的陪同下,李明哲一行人穿戴好劳保用品之后,便开始在大众的生产车间进行参观。
因为大众的车型众多,生产车间也有很多,鉴于国内引进的是桑塔纳车型,所以这一次参观的重点就是桑塔纳这款车的生产线。
刚一进入车间,周景明等人就被里面的情景给震撼到了,宽敞明亮的车间,各种设备有序的安装在那里,生产线的节拍也远比国内的要快,一辆辆车子有条不紊的在生产线上流动着,随处可见各种工装,机械化水平也远比国内的要高。
周景明倒还好,毕竟有着前世的经历,这里的车间再好,也好不过二十一世纪的吧。但是罗玉忠这些人就不一样了,他们中的很多人都是第一次出国,何曾见过这么先进的生产车间,一个个交头接耳,语气中满是羡慕。
负责接待他们的克里斯蒂安,将这一切都看在了眼里,80年的时候他来过中国,所以也清楚中国现在的工业水准,在他看来,大众将桑塔纳车型引入中国,企图用这款车打进中国市场,完全就是一个错误的战略决策,一个连完整的零部件供应链都没有的国家,拿什么去组装桑塔纳?
一行人从底盘线开始,依次做着参观,遇到有什么不懂的地方,也是第一时间让倪志浩询问克里斯蒂安,克里斯蒂安则尽力给他们做解释,但是因为语言的不通,再加上只有倪志浩一个翻译,交流起来也确实麻烦。
“对了,小倪,问一下能不能把他们的工艺文件和车子的设计图纸拿出来看一下?”罗玉忠对一旁的倪志浩说道。
倪志浩刚把这句话翻译过去,另一边,跟弗兰克走在后面的李明哲却是向他招了招手,倪志浩只能快速向他跑了过去。
听说对方要看工艺文件,克里斯蒂安忍不住嘀咕了一句,“就算给你们,你们能看得懂吗?”松语文学www.16sy.coM免费小说阅读
不过因为接下来的工厂参观中,涉及到的多是技术交流,为了保险起见,弗兰克还是让自己的秘书,将大众研发部的一名技术人员给叫了过来,并且让李明哲一行人先等一下。
过了一会儿,秘书跑过来,在弗兰克的耳边轻声说了几句,弗兰克脸色一下子就变了,不过他很快又意识到李明哲还在这里,于是立马又调整过来,站了起来说道,“不好意思李先生,请稍等一下。”
倪志浩将这句话翻译给李明哲之后,李明哲点了点头,“弗兰克先生,有事您先忙。”
得到李明哲的允许之后,弗兰克才匆匆的走了出去,一边走一边用德语小声询问秘书,“你刚刚说克里斯蒂安不愿意来,这是为什么?你没有告诉他,让他接待的,是来自中国的高官吗?”
秘书面露难色,“我说了,本来他都跟我出门了,但是一听说跟中国的合作项目有关,立马就说不来了。”
“先去给李先生他们冲杯咖啡,我马上就回来。”说完,弗兰克便快步走向研发部的办公室。
研发部办公室,克里斯蒂安正悠闲地坐在那里,刚刚弗兰克的秘书就是被他打发走的。本来让他陪同参观工厂,他也没什么意见,但是一听说对方居然是桑塔纳车型引进项目的中国人,他立马就不干了。
并不是因为对中国有偏见,只是他觉得,自己参与研发的桑塔纳,被引入到中国,那简直是一种浪费,就中国目前的工业水平,拿什么去保证桑塔纳的质量?
“我不是让你来一趟吗?怎么还坐在这里。”弗兰克找到克里斯蒂安之后,忍不住生气的问道。
“我说了,跟桑车引进有关的,我一概不参与。”克里斯蒂安回答道。
“你疯了!这里就你对桑塔纳车型最熟悉,你不去谁去?而且你知不知道,对方来的可是中国的高官,闹不好会出现外交问题的!”
克里斯蒂安深邃的眼窝中,蓝色的眼睛转了转,但还是不愿意去,“集团正处于财务危机阶段,集团内部对于这一次的合作项目也是意见不一,你不用拿外交来吓唬我。”
关于引进桑塔纳项目,中德双方洽谈了好几年,但是因为后来大众出现了财务危机,考虑到当时国内的工业基础不行,大众担心这个项目会加重公司的财务危机,所以一度决定终止这个合作项目。
后来还是饶斌亲自出面,由当时的大众总裁哈恩进行紧急协商,并且同意将合作规模缩小为年产三万辆,这才保住了这个项目。
但尽管如此,大众内部对于这一次的合作前景,依旧是分成两派,克里斯蒂安就属于不看好甚至反对的那一派。
“这个项目是总裁答应的,你要是有什么不满,直接跟总裁说,现在立刻跟我去见一见中国的几位客人,你要是再抗拒的话,信不信明天就让你下岗!”没办法,弗兰克只能这样说了。但是他也知道,像克里斯蒂安这样的技术专家,可不是说开除就开除的,他们的竞争对手宝马与奔驰,不知道挖过他多少次了。
“我只陪他们参观一下工厂,并且做一些必要的技术交底,至于他们能不能理解,那我就不管了。”最终,克里斯蒂安还是做出了让步。
“行。但是有一点,既然你答应去了,态度就好一点,千万不要像刚才那样。”弗兰克不放心,只能再一次提醒道。
“我心里有数。”克里斯蒂安起身说道。
等到两个人来到休息室的时候,李明哲等人正在说笑着,丝毫没有因为之前的耽搁而感到生气。
弗兰克忍不住在心中松了口气,他可不想因为这点小事而引起外交上的风波,整理好思绪之后,弗兰克快步走上前,“不好意思李先生,让你们久等了。”
“没什么,下面可以带我们参观一下贵公司的工厂了吗?”听明白倪志浩的翻译之后,李明哲笑着问道。
“当然可以了。给你们介绍一下,这位是我们大众的高级工程师克里斯蒂安博士,是桑塔纳车型的主要研发人员之一,参观车间的时候,主要就是由他来负责给大家做技术交底。”弗兰克指着身边的克里斯蒂安介绍道。
李明哲一听对方是桑塔纳车型的主要研发人员,连忙走上前,伸出手说道,“你好,感谢你们研发出来的桑塔纳车型。”
克里斯蒂安虽然听不懂对方在说什么,但是李明哲脸上的笑容是不会骗人了,也伸出了自己的右手,象征性的笑了笑。
在一旁的弗兰克见状,也是忍不住松了口气,他还真怕克里斯蒂安会不给李明哲面子,做出什么过激的事情呢,真要这样的话,那他们就真的完了。
接下来,在弗兰克以及克里斯蒂安的陪同下,李明哲一行人穿戴好劳保用品之后,便开始在大众的生产车间进行参观。
因为大众的车型众多,生产车间也有很多,鉴于国内引进的是桑塔纳车型,所以这一次参观的重点就是桑塔纳这款车的生产线。
刚一进入车间,周景明等人就被里面的情景给震撼到了,宽敞明亮的车间,各种设备有序的安装在那里,生产线的节拍也远比国内的要快,一辆辆车子有条不紊的在生产线上流动着,随处可见各种工装,机械化水平也远比国内的要高。
周景明倒还好,毕竟有着前世的经历,这里的车间再好,也好不过二十一世纪的吧。但是罗玉忠这些人就不一样了,他们中的很多人都是第一次出国,何曾见过这么先进的生产车间,一个个交头接耳,语气中满是羡慕。
负责接待他们的克里斯蒂安,将这一切都看在了眼里,80年的时候他来过中国,所以也清楚中国现在的工业水准,在他看来,大众将桑塔纳车型引入中国,企图用这款车打进中国市场,完全就是一个错误的战略决策,一个连完整的零部件供应链都没有的国家,拿什么去组装桑塔纳?
一行人从底盘线开始,依次做着参观,遇到有什么不懂的地方,也是第一时间让倪志浩询问克里斯蒂安,克里斯蒂安则尽力给他们做解释,但是因为语言的不通,再加上只有倪志浩一个翻译,交流起来也确实麻烦。
“对了,小倪,问一下能不能把他们的工艺文件和车子的设计图纸拿出来看一下?”罗玉忠对一旁的倪志浩说道。
倪志浩刚把这句话翻译过去,另一边,跟弗兰克走在后面的李明哲却是向他招了招手,倪志浩只能快速向他跑了过去。
听说对方要看工艺文件,克里斯蒂安忍不住嘀咕了一句,“就算给你们,你们能看得懂吗?”松语文学www.16sy.coM免费小说阅读