回到松语文学首页| 今日排行| 完结版|
设为首页
当前位置：松语文学 > 其他类型 >回到家乡当富豪最新章节 > 回到家乡当富豪TXT下载
错误举报

第三百零八章 翻过人生新篇章

上一页←返回列表→下一页 加入书签
  </p>

  孙小平地英语水平时相当不错的。</p>

  </p>

  他在大学期间，为了学外语，可是专门找留学生交朋友，跟他们用英语聊天。</p>

  </p>

  久而久之，他的口语能力和听力就极为突出。</p>

  </p>

  毕业后，他留在明珠工作，凭借不错的口语加入过好几家外贸公司，跟老外直接打交道，使得他的专业词汇掌握的很不错。</p>

  </p>

  所以现在他听到苏慧云说她的英语水平不错，过了六级，正要考英语专业八级。</p>

  </p>

  他不由得升起了想要考较她一番的心思。</p>

  </p>

  这个念头一起，他就把电视调到了外语频道。</p>

  </p>

  电视里面正在播放一段视频，正是前段日子面垫的那些愚蠢地屁民正在游行示威，同时冲击华资工厂的情景。电视台地主持人正在用英语介绍相关地情况。</p>

  </p>

  孙小平扭头对苏慧云说道：“苏妹子，来，翻译一下他们说得是什么？”</p>

  </p>

  苏慧云见到孙小平考较她得英语水平，倒也不怯场。</p>

  </p>

  她扭转头不看电视画面地下的同步中文，听着电视里面的的播音员讲解的声音，开始现场语音翻译。</p>

  </p>

  孙小平看着电视上的中文文字，耳朵听着她的翻译。再跟自己心里想得相对照。</p>

  </p>

  几分钟之后，他不由得点了点头。</p>

  </p>

  这丫头听力还是不错的，电视中地主持人地语速是比较快得，她不但能跟得上，还能够翻译出来电视内容的百分之六十以上，这就有些不简单了。</p>

  </p>

  要知道，电视上的内容不是日常的口语，具有相当地专业性，没有一定的专业功底是难以翻译出来的。</p>

  </p>

  这个丫头能够做到这一步，做专业翻译可能能力还欠缺些。</p>

  </p>

  但是做旅游翻译，文字翻译，以及一些会议的临时翻译已经没什么问题了。</p>

  </p>

  不过孙小平还是发现了她翻译中的一些问题，太过于书本化，死板，不灵活。</p>

  </p>

  这不是什么大问题，主要是她的口语方面锻炼的比较少，只要多找老外交流就没问题了。</p>

  </p>

  要知道，当初孙小平学英语的时候，也是这么过来的。</p>

  </p>

  “嗯！你的听力方面还是不错的，词汇量掌握得比较多，不过，一些专业词汇也涉及到了，很不简单，不过，你还是有一个缺点，翻译的时候太过死板，书面化，以后要注意。多看些原版英文电影。对你的口语能力有很大帮助。”</p>

  </p>

  孙小平有些欣赏的看着苏慧云，说道：“我现在考考你的笔译能力。”</p>

  </p>

  他从套房的书柜上抽出一本英文书籍，说道，“翻译一下这本书，看看写得是什么。”</p>

  </p>

  苏慧英回转头，一手接过书本，翻开看了几眼，便轻声说道道：“这本是林语堂先生在旅美专事创作后写的第一本书，叫做《生活的艺术》，也是继《吾国吾民》之后又一本在美国畅销52周的英文著作，我手上的是中国人民出版社87年出版的，这本书最先是自序，然后就是第一张醒觉，共分三节，第一节是人生之研究，第二节是一个准科学公式，第三节是以放浪者为理想的人。”</p>

  </p>

  她眼睛看着书本，随口翻译，表现的极其专注和自信。</p>

  </p>

  一股知性美从她的身上透出，衬托着她的如花娇颜，让她是如此地与众不同。</p>

  </p>

  “这又是一个绿苑红姐式的高级人才呀。”</p>

  </p>

  孙小平眼睛直直地盯着苏慧云，心中感叹不已。</p>

  </p>

  他心中琢磨，当初自己就有把红姐吸收到自己农场的想法，只是在听说她是省城李少的禁脔后，就放弃了，现在这里又有一个红姐式地人物，自己是不是可以把她手为自己的手下呢。</p>

  </p>

  苏慧云又翻译了一页书籍，没有听到孙小平的声音，不由得有些奇怪。</p>

  </p>

  她抬头看一看，眼前的男人，却是一脸炙热，紧紧盯着自己的胸前。</p>

  </p>

  她下意识地低头一看，脸色顿时就变得通红。</p>

  </p>

  苏慧云惊叫一声，把手里的书籍往沙发上一丢，伸出双手赶忙去拉松掉的的浴巾。</p>

  </p>

  孙小平那里还忍得住，心中犹如炸了一般，一股邪火从丹田窜起，迅速地烧遍了他的全身。</p>

  </p>

  他把手里的酒杯往桌上一放，一个箭步冲了过去。</p>

  </p>

  双手一抄，已经把苏慧云拦腰抱起。</p>

  </p>

  苏慧云大惊，下意识地双手抵着孙小平的胸膛，想要摆脱他的搂抱。</p>

  </p>

  只是，孙小平此时心火上头，满脑子转动的都是一些不健康思想，那里会愿意把到手的妹妹放下。见到苏慧云伸手抵挡，双臂下意识地加了一把子力气。</p>

  </p>

  他的强势与巨力，又哪是苏慧云抵挡得了得。</p>

  </p>

  在她的惊呼声中，孙小平几步就奔到了套房里间门口。</p>

  </p>

  一脚把门踢开，冲了进去。</p>

  </p>

  进入房间后，他双手一抛，手里瘫软如泥般地柔软身段已被他抛在了席木思上。</p>

  </p>

  孙小平只感觉到自己周身上下燥热无比，口干舌燥。</p>

  </p>

  此刻，苏慧云已经从刚才的惊惶中清醒过来了。</p>

  </p>

  她知道自己将要面临人生将要翻开一页，自己要经历生活中最重要的一个经历。从女孩变成女人。</p>

  </p>

  一时间，心中空荡苦涩，万般滋味流转。</p>

  </p>

  “苏慧云，这是你自己的选择，无可逃避。”</p>

  </p>

  她心里给自己打气，“没什么了不起？每一个女人都会经历这一遭的。”</p>

  </p>

  “我这是为了母亲的健康才不得不如此做的，这不丢人，这是我的责任。”</p>

  </p>

  “嗯！这个姓孙的先生其实长得不错，自己的第一次送给他也算无愧了。”</p>

  </p>

  各种各样的想法浮现在苏慧云的心头，她双手紧紧地抓着床单，两条腿无意识纠缠在一起。</p>

  </p>

  她想勇敢，她想说没什么大不了，可是眼泪却不由自自主地从紧闭的双眼中流了出来。</p>

  </p>

  孙小平满脑子的邪火，拿里还顾忌得到苏慧云的少女心思。</p>

  </p>

  一声惨叫，苏慧云张嘴就狠狠咬到了孙小平的肩膀上。</p>

  </p>

  她咬得是那样用力，以至于把孙小平地肩膀咬破了，鲜血顺着她的嘴角流了下来。</p>

  </p>

  她一直在说让自己勇敢，也一直为自己打气，说女人总是要经历这一个过程的。</p>

  </p>

  可当真正地这个过程来临的时候，她才知道这个过程不容易。</p>

  </p>

  眼泪顺着她的眼角不停地往下流淌。</p>

  </p>

  她知道自己终于翻开了自己人生的一页，多彩，绚烂美好的少女时代，终于结束了。</p>

  </p>

  </p>松语文学www.songyuwenxue.coM免费小说阅读
错误举报 上一页←返回列表→下一页 加入书签 更新太慢