第一百零九章 林晓柔:你怕不是在为难我胖虎
林小柔翻译完后,心中略显惴惴难安,她也不知道自己的翻译,是否属于逾越。
在话语落罢之后,林小柔将一抹担忧的视线,投射向苏杭与孙大使。
随后林小柔长舒一口气。
纵使在听到自己的翻译后,可无论是苏杭亦或者孙大使,都未有任何制止的举动,脸上的神色也是如常一般。
——实际上,林小柔并不知道,苏杭在来之前,就已经跟孙大使通过气。
来这里。
就是打架的,M国开场就是一副高高在上的姿态,原本几分钟的开场白时间,擅自加到十几分钟。
言辞之中,充斥着威胁的味道,俨然是一副高高在上的姿态。
说到底。
M国从来未尊重过神州,甚至还以一百年前的态度来审视神州。
——若是和颜悦色的交流,恐怕M国依旧会沉睡在自己的臆想之中。
倒不如痛痛快快的,将M国骂醒!!
苏杭对于林小柔的翻译,非但没有任何不满,反而还要点上一个赞。
能将狺狺狂吠,用英文如此准确的翻译出来,不可谓不是一种才能。
要知道一点,这可是同声翻译,难度不可谓不大。
林小柔仅仅是普通的M国公务人员,能做到这一地步,实属不易。
——将两位翻译放在一起,两相比较,高下立判。
“我要说的有两点,第一点,请M国放弃幻想,神州的特型材料技术,不可能交给M国,这是神州独有的技术。”
“神州研究出特型材料,乃是依靠无数科学家辛勤努力,专利由神州独享。”
苏杭看向对面的威廉姆斯,眉宇之间略显平淡,可是那话语,却是如同一记记重锤,狠狠的砸在威廉姆斯的胸口之上!!
“……”
将苏杭的话语听在耳中,威廉姆斯整个人陷入呆滞状态。
在会面之前,威廉姆斯曾经在脑海之中进行过推演。
可现在这番情况,远远超出威廉姆斯脑海之中的推演。
——谁能预料到,自己才刚刚开始试探而已,就招来神州方面如此强硬的回应。
甚至已经是‘谩骂’的程度。
威廉姆斯侧过头,看向隔着一个坐位的外交部二把手,双眸之中浮现出一丝丝求助的神情。
二把手手动如疾风,开始在小纸条上写着一些东西。
一时之间。
苏杭在演讲桌前疯狂输出,反观M国这边,不断的传阅小纸条。
显然陷入一片慌乱。
“至于第二点,对方在刚才的发言时,曾经以‘开放贸易、重新合作’等等为要挟,意图让神州妥协。”
“我告诉你,这是不可能的事情,双方放弃贸易互通之后,神州仍然能保证个体自给自足。”
“可是贵方显然没有如此能力,国内各个方面之所以没有瘫痪,一方面是因为国内储备,另一方面则是因为周围盟国的供给。”
“但要知道一点,神州是世界上最大的农业国、工业国,拥有世界上最完善的制造产业。”
“与神州断绝贸易,对于贵方来说亦是如同伤筋动骨一般。”
“而且目前的状态是,我神州主动断绝与贵方贸易,主动权并不在贵方手中。”
“请贵方发言三思。”
苏杭出声说道,林小柔也是用流利的英文,将苏杭的话语翻译给在场的所有人。
“……”
此时此刻,饶是苏杭已经说完,整个会场仍然毫无声音,陷入一片针落可闻般的死寂。
原因无它。
苏杭的发言,实在令人太过震惊,若说最开始或许还是表达心中不满的发泄。
可是后来……
……苏杭愈加坚定地阐释出神州的立场,显然在这场谈判之中,神州的底线不可侵犯。
而且那底线的高度,超出在场所有人的认知,那神州竟然不打算后退半步。
连如何合作都不去谈。
竟然用言语直接表达出,对特型材料的垄断决心,当然,神州对于特型材料的垄断也在情理之中。
——毕竟这种特型材料乃是由神州,独立自主的研发而成。
毫无疑问,成果属于神州。
就像M国曾经在芯片领域封锁神州几十年一般,神州将特型材料科技把握在自己手中,也是无可厚非的事情。
在场之中不乏有许多思维活络的人,他们意识到,这次神州前来或许并非为了谈判。
而是要表达自己的立场!!
仅此而已。
苏杭的话语,也是通过现场直播,传递在世界各处。
只要有心的人,都可以从电视机前,收听到苏杭方才的话语。
对于苏杭最开始的谩骂,或许出乎许多人意料之外。
可若真是思考起来。
并未有人觉得,苏杭的谩骂过分,问题反而出现在M国代表团。
——开口先威胁,随后蛮不讲理的要求,妄图分享神州独有科技。
说出这种话,挨骂也在情理之中。
只是这种正常的逻辑,显然不存在M国及其人民心中。
“放肆,无理,那黄皮猴子到底知不知道他在说些什么,他面对的,可是这世界上的唯一霸主,怎么能以这种态度说话。”
“割地、赔款!!”
“签订条约!!”
“……”
越来越多的M国人民被苏杭话语所激怒,推特上充斥着一片怒骂声。
然而在会场之中的苏杭,显然不会被谩骂所影响,他见威廉姆斯不说话。
便又是打开麦克风开关,出声说道。
“从今天开始,神州将以一种截然不同的态度对外展开外交。”
“之前对你们说的‘己所不欲勿施于人’、‘勿欲言之不预’之类的话,可能有些难以理解,导致你们一直领会错误精神。”
“那么从现在开始,神州将会以最直白的方式,与世界进行沟通。”
“关于贵方给出的提议,神州只有两个字来回答——”
“——滚蛋!!”
苏杭掷地有声的话语,回荡在谈判会场。
听到苏杭的声音,林小柔却是绣眉攒在一起,整个人犯了难。
倒不是因为苏杭语气过激,之前更过激的话语,林小柔都翻译过。
只是她现在不知道,应该如何翻译‘己所不欲勿施于人’与‘勿欲言之不愉’。
她看向苏杭,眼底略带一丝丝复杂神情。
林小柔:你怕不是在刁难我!!松语文学www.songyuwenxue.coM免费小说阅读
在话语落罢之后,林小柔将一抹担忧的视线,投射向苏杭与孙大使。
随后林小柔长舒一口气。
纵使在听到自己的翻译后,可无论是苏杭亦或者孙大使,都未有任何制止的举动,脸上的神色也是如常一般。
——实际上,林小柔并不知道,苏杭在来之前,就已经跟孙大使通过气。
来这里。
就是打架的,M国开场就是一副高高在上的姿态,原本几分钟的开场白时间,擅自加到十几分钟。
言辞之中,充斥着威胁的味道,俨然是一副高高在上的姿态。
说到底。
M国从来未尊重过神州,甚至还以一百年前的态度来审视神州。
——若是和颜悦色的交流,恐怕M国依旧会沉睡在自己的臆想之中。
倒不如痛痛快快的,将M国骂醒!!
苏杭对于林小柔的翻译,非但没有任何不满,反而还要点上一个赞。
能将狺狺狂吠,用英文如此准确的翻译出来,不可谓不是一种才能。
要知道一点,这可是同声翻译,难度不可谓不大。
林小柔仅仅是普通的M国公务人员,能做到这一地步,实属不易。
——将两位翻译放在一起,两相比较,高下立判。
“我要说的有两点,第一点,请M国放弃幻想,神州的特型材料技术,不可能交给M国,这是神州独有的技术。”
“神州研究出特型材料,乃是依靠无数科学家辛勤努力,专利由神州独享。”
苏杭看向对面的威廉姆斯,眉宇之间略显平淡,可是那话语,却是如同一记记重锤,狠狠的砸在威廉姆斯的胸口之上!!
“……”
将苏杭的话语听在耳中,威廉姆斯整个人陷入呆滞状态。
在会面之前,威廉姆斯曾经在脑海之中进行过推演。
可现在这番情况,远远超出威廉姆斯脑海之中的推演。
——谁能预料到,自己才刚刚开始试探而已,就招来神州方面如此强硬的回应。
甚至已经是‘谩骂’的程度。
威廉姆斯侧过头,看向隔着一个坐位的外交部二把手,双眸之中浮现出一丝丝求助的神情。
二把手手动如疾风,开始在小纸条上写着一些东西。
一时之间。
苏杭在演讲桌前疯狂输出,反观M国这边,不断的传阅小纸条。
显然陷入一片慌乱。
“至于第二点,对方在刚才的发言时,曾经以‘开放贸易、重新合作’等等为要挟,意图让神州妥协。”
“我告诉你,这是不可能的事情,双方放弃贸易互通之后,神州仍然能保证个体自给自足。”
“可是贵方显然没有如此能力,国内各个方面之所以没有瘫痪,一方面是因为国内储备,另一方面则是因为周围盟国的供给。”
“但要知道一点,神州是世界上最大的农业国、工业国,拥有世界上最完善的制造产业。”
“与神州断绝贸易,对于贵方来说亦是如同伤筋动骨一般。”
“而且目前的状态是,我神州主动断绝与贵方贸易,主动权并不在贵方手中。”
“请贵方发言三思。”
苏杭出声说道,林小柔也是用流利的英文,将苏杭的话语翻译给在场的所有人。
“……”
此时此刻,饶是苏杭已经说完,整个会场仍然毫无声音,陷入一片针落可闻般的死寂。
原因无它。
苏杭的发言,实在令人太过震惊,若说最开始或许还是表达心中不满的发泄。
可是后来……
……苏杭愈加坚定地阐释出神州的立场,显然在这场谈判之中,神州的底线不可侵犯。
而且那底线的高度,超出在场所有人的认知,那神州竟然不打算后退半步。
连如何合作都不去谈。
竟然用言语直接表达出,对特型材料的垄断决心,当然,神州对于特型材料的垄断也在情理之中。
——毕竟这种特型材料乃是由神州,独立自主的研发而成。
毫无疑问,成果属于神州。
就像M国曾经在芯片领域封锁神州几十年一般,神州将特型材料科技把握在自己手中,也是无可厚非的事情。
在场之中不乏有许多思维活络的人,他们意识到,这次神州前来或许并非为了谈判。
而是要表达自己的立场!!
仅此而已。
苏杭的话语,也是通过现场直播,传递在世界各处。
只要有心的人,都可以从电视机前,收听到苏杭方才的话语。
对于苏杭最开始的谩骂,或许出乎许多人意料之外。
可若真是思考起来。
并未有人觉得,苏杭的谩骂过分,问题反而出现在M国代表团。
——开口先威胁,随后蛮不讲理的要求,妄图分享神州独有科技。
说出这种话,挨骂也在情理之中。
只是这种正常的逻辑,显然不存在M国及其人民心中。
“放肆,无理,那黄皮猴子到底知不知道他在说些什么,他面对的,可是这世界上的唯一霸主,怎么能以这种态度说话。”
“割地、赔款!!”
“签订条约!!”
“……”
越来越多的M国人民被苏杭话语所激怒,推特上充斥着一片怒骂声。
然而在会场之中的苏杭,显然不会被谩骂所影响,他见威廉姆斯不说话。
便又是打开麦克风开关,出声说道。
“从今天开始,神州将以一种截然不同的态度对外展开外交。”
“之前对你们说的‘己所不欲勿施于人’、‘勿欲言之不预’之类的话,可能有些难以理解,导致你们一直领会错误精神。”
“那么从现在开始,神州将会以最直白的方式,与世界进行沟通。”
“关于贵方给出的提议,神州只有两个字来回答——”
“——滚蛋!!”
苏杭掷地有声的话语,回荡在谈判会场。
听到苏杭的声音,林小柔却是绣眉攒在一起,整个人犯了难。
倒不是因为苏杭语气过激,之前更过激的话语,林小柔都翻译过。
只是她现在不知道,应该如何翻译‘己所不欲勿施于人’与‘勿欲言之不愉’。
她看向苏杭,眼底略带一丝丝复杂神情。
林小柔:你怕不是在刁难我!!松语文学www.songyuwenxue.coM免费小说阅读