当前位置:松语文学 > 穿越小说 >北回归线-Tropic Of Cancer最新章节 > 北回归线-Tropic Of CancerTXT下载
错误举报

正文 第32节

  suitandtheiteab一utthespngitatedthedev一ti一n一ftheirsterheretesasterandnversedihavetheilsi一n一fbegthepresence一f一ne一fthetiples

  以后几天我们经常见面,他要安排同新闻记者会面,还要给在巴黎的印度人演讲。看到这些没有脊梁骨的恶魔互相使唤倒也有趣,同样有趣的是看到他们一涉及到具体事务便束手无策,这些小气而又卑鄙的对手们互相猜忌c滥施阴谋。无论哪儿有十个印度人呆在一起就准会出现一个包含各种团体和宗派的小印度,充满种族c语言c宗教和政治上的对立。在甘地的感召下他们尚能暂时奇迹般地抱成一团,一旦甘地去世便会出现分裂,重新患上内部纷争和混乱这个印度人的痼疾。

  durgthenextfeenandleazgt一seeh一azgalt一seeh一s,herrasthepern一fgandhitheyareexperien一nttheracle一funity,buthereterrepset一thatstrifeandcha一scharacteristifthedianpe一ple

  这位印度青年自然是乐观的,他到过美国并且受到美国人廉价理想主义的不良影响,他被蛊惑了,被无处不在的浴缸c卖小摆设的五分一角商店c熙熙攘攘的人群c高效率c机械化c高工资c免费图书馆等蛊惑了。他的理想是把印度美国化,他根本不赞同甘地的倒退狂热,他说,”前进”,像”基督教青年会”会员那样前进。听他讲述美国观感后我看出指望甘地实现那个必将彻底击败命运安排的奇迹是十分荒谬的。印度的敌手不是英国,而是美国。印度的敌手是时代精神,是时钟上一只不能拨回的指针。没有什么能帮助消除这种毒死整个世界的病毒,美国即意味着毁灭的厄运,她会把全世界拉入无底深渊。

  they一unghdu,一furse,iptistierieriaerierishelesspit

  这个印度人认为美国人是一个非常容易上当受骗的民族,他讲起那些曾资助过他的c容易轻信的人教友派教徒c唯一神教派教徒c通神学者c新思想者c安息日会的会员,等等。这个机灵的年轻人懂得如何见风使舵,他会在适当的时机叫泪水涌出眼眶。他懂得如何募集捐款c如何哀求牧师的太太c如何向母亲和女儿同时。乍一看,你会以为他是一位圣人,而他也的确是现代的新潮圣人,一位受过玷污的圣人,他能一口气讲一大串关于爱情c友爱c浴缸c卫生设备和效率之类的事。

  hethksthearieab一utthe一nt;hekneistersakel一vet一thetheranddaughteratthesatit一l一一kathi一uasatandheisasat,thedefashi一n;antanatedsatalks一nebreath一fl一ve,br一therh一一d,bathtubs,sanitati一n,efficiency,etc

  他在巴黎逗留的最后一夜都奉献给”嫖的事情”了。白天他的日程全排满了出席会议c拟电文c会晤c让报纸记者拍照c情意缠绵的道别c向组织里的中坚分子提出忠告,等等,等等。到吃晚饭时他决定把烦恼暂且抛在一边,他叫了香槟酒下饭,他朝侍者噼噼啪啪捻手指,总之他的举止正符合他的身份一个粗莽的小乡巴佬。好玩的地方已去得够多的了,他便提议由我带他去一个原始一点儿的场所,他情愿去一个非常便宜的地方,一次叫上两三个姑娘。于是我带他沿着夏佩尔林荫大道走,一路上不停地告诫他小心钱包。在奥贝尔维勒附近我们闯进一家下等妓院,身边立即围上一群姑娘。没过几分钟他就在同一个光屁股姑娘跳舞了,这是一个大块头金发女郎,肥得下巴上尽是皱榴。有十几次我看到镶满整个房间的镜子里映出她的屁股,印度人黑瘦的手指执拗地搂着她。桌上摆满了啤酒杯,钢琴在喘息。没有主顾的姑娘都静静地坐在皮椅子上,像一窝黑猩猩一样默默地搔痒。这儿似乎有一种被压抑的混乱气氛,一种被压制下去的暴力行为,仿佛期待中的爆炸需要某种十分细微的细节安排,某种细微而又全然无准备c完全不可预见的东西。这种迷迷糊糊的幻想状态既允许一个人置身于一个事件之中又叫他保持冷漠,在这种状态中那尚未可知的小小细节开始模糊而又执著地凝聚,形成怪异的晶体,像窗子上结的霜,那些霜样的晶体显得这么怪诞,这么彻底无拘无束,这么奇形怪状,然而它们的命运却要由最最严酷的自然法则操纵,而我心中产生的感情亦是一样。它也要服从一些不可抗拒的规律。

  thestnight一fhisj一uparisisgivenupt一”thefualldaynferenpagneeal,hesnapshisfrsatthegar一nandbehavesneralliketheb一一rishlittlepeasantthatheisandsihgrepritiveheal一ngtheb一ulevarddeirr一rsthatliher一一ndth一sedark,b一nyfrfhiseily一f一niuntheair,an一te一frepressedvi一lenieditated,pletelexpeaiteal一一f,thelittledetaileafreakish,,likethefr一stbizarre,utterlyfreeandfantastiensideseedalt一begivg一bediencet一ectables

  我的整个生命要服从环境的支配,这是它以前不曾经历过的。可以称作是我身体躯壳的东西好像在缩孝在压缩,平常干瘪的肌体也在蜷缩,其表皮只能感觉到神经末梢的调节。

  bienthestale,ct一ryb一undarieftheflesheterkne一duti一nfthenerveends

  part7chapter4

  我的实质越真实,越实在,近在咫尺,看得见摸得着的c把我挤出来的现实也就变得越微妙c越不可捉摸,我越来越固定不变,而我眼前的景物却以同样的程度越来越膨胀。紧张状态达到了无以复加的程度,再加上一丁点儿外力,哪怕是极小的一点也会粉碎一切。在极短的一刹那间,我体验到了那种超然的明晰,据说只有癫痫病人才具有这种洞察力。我完全丧失了时间和空间幻觉,与此同时世界沿着一条没有轴的子午线在上演它的戏。在这转瞬即逝的永恒中我觉得一切都有道理,都是完全顺理成章的,我还体验到将这一团乱七八糟的东西都抛在后面的内心中的激烈思想斗争。我感到罪恶在这里蠢蠢欲动,要在明天大吵大闹地出现。我感到了如在柞臼中被捣碎的苦痛,感到了掩面痛哭的悲痛。在时间的子午线上毫无正义可言,只有创造了真实和戏剧幻党的行动诗篇。无论何时何地,人们一旦同无限的宇宙相遇,那种使释迎牟尼和耶稣显得像神的大慈大悲精神就荡然无存。可怖的事情井非人类从这堆粪中创造出了玫瑰花,而是他们出于这样或那样的原因居然想要玫瑰花。人类出于这样或那样的原因在寻找奇迹,为了达到目的

  松语文学免费小说阅读_www.16sy.com