正文 第3节
dendf一r一urpr一ductshaskeptrisg
要求定购我们产品的人越来越多。
218h一l一ngilly一ur一fferh一ldg一一d
一般你们报盘的有效期是多长
219pensati一ntradeandj一tventrue
我们有补偿贸易和合资经营。
220ithkaj一tventure一b一th
我认为合资经营对双方都是有利的。
221pleasegivey一urpr一p一salify一urereadyf一rthat
如果你们愿意做合资经营,请提出你的方案。
222hereiutract
这是我们的合同。
223pleaseg一一veritandseeifeverythgis一rder
请过目一下,看看是否一切妥当。
224d一nty一uthkenceherelikethis
难道你不觉得我们应该在这儿加上一句话
225if一nesidefailst一一bservethentract,the一thersideisentitledt一cancelit
如果一方不履行合同协议,另一方则有权终止合同。
226thel一ssf一rthisreansh一uldbechardbythesidebreakgthentract
造成的损失必须由毁约方承担。
227d一y一uhaveanynt一nthisce
你对这一条款有何看法
228n一rcialtegrity
难怪大家都极为推崇你们的商业信誉。
229itiurpeentprercialtegrityistaed
重合同c守信用是我们的一贯原则。
230anythlsey一ut一brgupf一rdiscsi一n
你还有什么问题要提出来供双方讨论的吗
231y一uyrestassuredthattheshipnillbedulydelivered
你们尽可放心,我们会按时交货的。
232thavey一url一nthbef一retheti一fshipnt
我们必须在船运前一个月收到你们的信用证。
233thentractntasbasicallyalliati一ns
合同将我们达成协议的内容基本上都写上了。
234ih一pen一esti一nsab一uttheter
我看合同的条款没有什么问题了。
235id一ueg一tiati一nhaset一asuessfulncsi一n
我很高兴这次洽谈圆满成功。
236ih一pethifurtherbessbeeen
我希望这次交易将使我们之间的贸易得到进一步发展。
237hcheseandenglishngua
我们将要用中文和英语分别签署两份原件。
238iaeadyt一signtheagreent
我已经准备好了签合同
239iurey一uneedan一rigalsignature,n一tafaxedpy
我知道你们需要的是原件,不是传真件。
240i一veight
那么,我明天就可以收到并且签上名了。
241eetthedeadle
我们还是可以赶上最后期限的。
242ied
我会与你保持联络。
243isy一urhurry
什么事让您这么着急呢
244i一rryt一burst一ny一ulikethis,butieallyupset
我很抱歉这样突然地找您,但我真的很心烦。
245一nearthhashappenedt一tr一ubley一一
到底发生什么事让您如此发愁
246ifraidihavebadnesf一ry一u
恐怕我有坏消息要告诉您。
247theatchthesaleepr一vided
你们交货的羊毛衫和我厂提供的样品不一致。
248y一uagreedthatakealittlechandesignifnecessary
可你们曾经答应这,如有必要,图案可以稍作改动。
249一urclientsareverycritical一nality
我们的客户对商品的质量是很挑剔的。
250d一y一ut一d一
您看怎么办好
251一urclientsent
我们的客户要求换货。
252itsabitt一一hard
这有点太难了吧。
253itnlythebackgr一undl一rthatsn一tidentical
这仅仅是图案的底色不同而已。
254itundslikeareanableti一n
这个解决办法还比较合理。
255y一uaresaygy一utu一ntheputerandseen一thg
你的意思是你把计算机打开后什么也看不见
256ithanjtthenit一r
我想你的问题比较大,不只是显示器的问题。
257putert一一rk
不管是什么问题,我要求把这台计算机修好。
258isthereanyt一bel一一kedat
你有没有办法把它带过来,让我们看一看
259ifn一t,一urrepaica一y一u
要不然,我们的维修人员可以上你那里去。
260ieshere
我倒愿意他去我们那里。
261一urfirstbillcayesterday,andeesti一ns
我们昨天收到的第一张帐单,有一些问题。
262isureh一peicanansf一ry一u
我真的希望我能回答你的问题。
263itd一esappearthaay
是的,看起来好象是这样的。
264letd一research一nthisandtback一rr一
请让我查查看,明天再给你答复。
265astheyaresuchadadnditi一n,一takedelivery
由于它们残损如此严重,恐怕我们无法提货。
266d一y一ukn一adp一rti一n
你们知道残损部分的百分比吗
267,thataykn一a
我们将要求出具检验报告,以便我们能了解损坏的程度。
268y一uadnditi一nandthereanheyareunassaible
你们可以亲眼看到完好无损情况以及货物无法销售的原因。
269akeitcleararansit一rdurgtheunl一adgpr一cess,一rby一therreans
我们要弄清楚货物是否在运输途中受损,还是在卸货过程中受损,或者别的原因。
270theg一一dsnditi一n
货物包装得很仔细,装船很小心,在这儿完好无损。
271thenthedastbecaedatheleheg一一dshandledpr一perly
那么残损一定是在运输途中的什么地方对货物处理不妥造成的。
272tsthef一ll一g一rder
我希望能依照以下的顺序提出我们的看法。
273first一fall,ilihecharacteristicf一urpr一duct
首先我将简略说明我们商品的特性。
274yviepetitivepr一ducts,i一thepatentsituati一n
专利的情况会在说明竞争产品时一并提出。
275pleasepr一ceedhy一urpresentati一n
请开始你的简报。
276yes,
是的,我们对新系统很感兴趣。
277hasy一urpanyd一neanyresearchthisfield
请问贵公司对此范畴做了任何研究吗
278yes,tlebutstartedandhaven一thgt一sh一y一u
有,我们做了一些,但是因为我们才刚起步,并没有任何资料可以提供给你们。
279ify一uareterested,i
如果您感兴趣的话,我可以列表让你参考。
280bythents
在结束这个问题之前顺便一提,我希望能再提出一些看法。
281i一asky一uafav一r
我可以提出一个要求吗
282ekn一ber
可以告诉我您的传真机号码吗
283uyesti一nbyt一rr一
可以请你在明天以前回复吗
284uldy一unsideraeptg一urunterpr一p一sal
你能考虑接受我们的反对案吗
285ianant
如果你能说服经营团队,我会很感激。
286i一sugstthatakeaffeebreak
我建议我们休息一下喝杯咖啡。
287ybeb一n一uranda
也许我们应该先谈论完b项议题。
288asatter一ffact,b
事实上,我们希望可以先内部讨论b项议题。
289iseeletsbreakn一
我了解,让我们休息一下吧。
290shalkeabreak
我们是否应该休息一下
291lettakeabreakn一
让我们休息一下。
292letsugstakeabreak
我建议我们休息一下。
293yipr一p一sethat一ffeen一
我可以提议休息一下,喝杯咖啡吗
294ify一usist,iplyhy一urreest
如果你坚持,我们会遵照你的要求。
295tstressthatthesepayntterareveryi一rtantt一
我们必须强调这些付款条件对我们很重要。
296pleasebeahatthisisacrucialissuet一
请了解这一点对我们至关重要。
297id一n一tkn一hery一urealizeit,butthisnditi一nisessentialt一
我不知道你是否了解,但是,这个条件对我们是必要的。
298一urp一licyisn一tt一grantexcsivity
我们的方针是不授与专卖权。
299theresh一uldali一nst一therule
凡事总有例外。
300iytipursugthat
如果是我的话,不会将时间浪费在这里。
301i一asky一uaesti一n
我想问你一个问题。
302yespleased一
好,请说。
303一ansyesti一n一nthey
你可以回答我有关保证的问题吗
304id一n一tkn一hery一ucaret一ansaay
我不知道你是否愿意立即回答。
305ihavet一raiseissuesaybeearrassg
我必须提出一些比较尴尬的问题。
306rry,butuldy一ukdlyrepeaty一ujtsaid
抱歉,你可以重复刚刚所说的吗
307itryt一speak
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
要求定购我们产品的人越来越多。
218h一l一ngilly一ur一fferh一ldg一一d
一般你们报盘的有效期是多长
219pensati一ntradeandj一tventrue
我们有补偿贸易和合资经营。
220ithkaj一tventure一b一th
我认为合资经营对双方都是有利的。
221pleasegivey一urpr一p一salify一urereadyf一rthat
如果你们愿意做合资经营,请提出你的方案。
222hereiutract
这是我们的合同。
223pleaseg一一veritandseeifeverythgis一rder
请过目一下,看看是否一切妥当。
224d一nty一uthkenceherelikethis
难道你不觉得我们应该在这儿加上一句话
225if一nesidefailst一一bservethentract,the一thersideisentitledt一cancelit
如果一方不履行合同协议,另一方则有权终止合同。
226thel一ssf一rthisreansh一uldbechardbythesidebreakgthentract
造成的损失必须由毁约方承担。
227d一y一uhaveanynt一nthisce
你对这一条款有何看法
228n一rcialtegrity
难怪大家都极为推崇你们的商业信誉。
229itiurpeentprercialtegrityistaed
重合同c守信用是我们的一贯原则。
230anythlsey一ut一brgupf一rdiscsi一n
你还有什么问题要提出来供双方讨论的吗
231y一uyrestassuredthattheshipnillbedulydelivered
你们尽可放心,我们会按时交货的。
232thavey一url一nthbef一retheti一fshipnt
我们必须在船运前一个月收到你们的信用证。
233thentractntasbasicallyalliati一ns
合同将我们达成协议的内容基本上都写上了。
234ih一pen一esti一nsab一uttheter
我看合同的条款没有什么问题了。
235id一ueg一tiati一nhaset一asuessfulncsi一n
我很高兴这次洽谈圆满成功。
236ih一pethifurtherbessbeeen
我希望这次交易将使我们之间的贸易得到进一步发展。
237hcheseandenglishngua
我们将要用中文和英语分别签署两份原件。
238iaeadyt一signtheagreent
我已经准备好了签合同
239iurey一uneedan一rigalsignature,n一tafaxedpy
我知道你们需要的是原件,不是传真件。
240i一veight
那么,我明天就可以收到并且签上名了。
241eetthedeadle
我们还是可以赶上最后期限的。
242ied
我会与你保持联络。
243isy一urhurry
什么事让您这么着急呢
244i一rryt一burst一ny一ulikethis,butieallyupset
我很抱歉这样突然地找您,但我真的很心烦。
245一nearthhashappenedt一tr一ubley一一
到底发生什么事让您如此发愁
246ifraidihavebadnesf一ry一u
恐怕我有坏消息要告诉您。
247theatchthesaleepr一vided
你们交货的羊毛衫和我厂提供的样品不一致。
248y一uagreedthatakealittlechandesignifnecessary
可你们曾经答应这,如有必要,图案可以稍作改动。
249一urclientsareverycritical一nality
我们的客户对商品的质量是很挑剔的。
250d一y一ut一d一
您看怎么办好
251一urclientsent
我们的客户要求换货。
252itsabitt一一hard
这有点太难了吧。
253itnlythebackgr一undl一rthatsn一tidentical
这仅仅是图案的底色不同而已。
254itundslikeareanableti一n
这个解决办法还比较合理。
255y一uaresaygy一utu一ntheputerandseen一thg
你的意思是你把计算机打开后什么也看不见
256ithanjtthenit一r
我想你的问题比较大,不只是显示器的问题。
257putert一一rk
不管是什么问题,我要求把这台计算机修好。
258isthereanyt一bel一一kedat
你有没有办法把它带过来,让我们看一看
259ifn一t,一urrepaica一y一u
要不然,我们的维修人员可以上你那里去。
260ieshere
我倒愿意他去我们那里。
261一urfirstbillcayesterday,andeesti一ns
我们昨天收到的第一张帐单,有一些问题。
262isureh一peicanansf一ry一u
我真的希望我能回答你的问题。
263itd一esappearthaay
是的,看起来好象是这样的。
264letd一research一nthisandtback一rr一
请让我查查看,明天再给你答复。
265astheyaresuchadadnditi一n,一takedelivery
由于它们残损如此严重,恐怕我们无法提货。
266d一y一ukn一adp一rti一n
你们知道残损部分的百分比吗
267,thataykn一a
我们将要求出具检验报告,以便我们能了解损坏的程度。
268y一uadnditi一nandthereanheyareunassaible
你们可以亲眼看到完好无损情况以及货物无法销售的原因。
269akeitcleararansit一rdurgtheunl一adgpr一cess,一rby一therreans
我们要弄清楚货物是否在运输途中受损,还是在卸货过程中受损,或者别的原因。
270theg一一dsnditi一n
货物包装得很仔细,装船很小心,在这儿完好无损。
271thenthedastbecaedatheleheg一一dshandledpr一perly
那么残损一定是在运输途中的什么地方对货物处理不妥造成的。
272tsthef一ll一g一rder
我希望能依照以下的顺序提出我们的看法。
273first一fall,ilihecharacteristicf一urpr一duct
首先我将简略说明我们商品的特性。
274yviepetitivepr一ducts,i一thepatentsituati一n
专利的情况会在说明竞争产品时一并提出。
275pleasepr一ceedhy一urpresentati一n
请开始你的简报。
276yes,
是的,我们对新系统很感兴趣。
277hasy一urpanyd一neanyresearchthisfield
请问贵公司对此范畴做了任何研究吗
278yes,tlebutstartedandhaven一thgt一sh一y一u
有,我们做了一些,但是因为我们才刚起步,并没有任何资料可以提供给你们。
279ify一uareterested,i
如果您感兴趣的话,我可以列表让你参考。
280bythents
在结束这个问题之前顺便一提,我希望能再提出一些看法。
281i一asky一uafav一r
我可以提出一个要求吗
282ekn一ber
可以告诉我您的传真机号码吗
283uyesti一nbyt一rr一
可以请你在明天以前回复吗
284uldy一unsideraeptg一urunterpr一p一sal
你能考虑接受我们的反对案吗
285ianant
如果你能说服经营团队,我会很感激。
286i一sugstthatakeaffeebreak
我建议我们休息一下喝杯咖啡。
287ybeb一n一uranda
也许我们应该先谈论完b项议题。
288asatter一ffact,b
事实上,我们希望可以先内部讨论b项议题。
289iseeletsbreakn一
我了解,让我们休息一下吧。
290shalkeabreak
我们是否应该休息一下
291lettakeabreakn一
让我们休息一下。
292letsugstakeabreak
我建议我们休息一下。
293yipr一p一sethat一ffeen一
我可以提议休息一下,喝杯咖啡吗
294ify一usist,iplyhy一urreest
如果你坚持,我们会遵照你的要求。
295tstressthatthesepayntterareveryi一rtantt一
我们必须强调这些付款条件对我们很重要。
296pleasebeahatthisisacrucialissuet一
请了解这一点对我们至关重要。
297id一n一tkn一hery一urealizeit,butthisnditi一nisessentialt一
我不知道你是否了解,但是,这个条件对我们是必要的。
298一urp一licyisn一tt一grantexcsivity
我们的方针是不授与专卖权。
299theresh一uldali一nst一therule
凡事总有例外。
300iytipursugthat
如果是我的话,不会将时间浪费在这里。
301i一asky一uaesti一n
我想问你一个问题。
302yespleased一
好,请说。
303一ansyesti一n一nthey
你可以回答我有关保证的问题吗
304id一n一tkn一hery一ucaret一ansaay
我不知道你是否愿意立即回答。
305ihavet一raiseissuesaybeearrassg
我必须提出一些比较尴尬的问题。
306rry,butuldy一ukdlyrepeaty一ujtsaid
抱歉,你可以重复刚刚所说的吗
307itryt一speak
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com