当前位置:松语文学 > 穿越小说 >纸牌屋最新章节 > 纸牌屋TXT下载
错误举报

正文 第25节

  微笑了一下,“你是”

  “玛蒂斯多林。”

  “哦,是啊,是啊,当然啦。”他上下打量了一下,目光又回到她脸上,“有什么能够帮到你的吗,玛蒂”

  “如果可以的话,我想问您几个问题。”

  “我很乐意,但恐怕现在不行,”他一边说一边看了看表,“不如晚一点到我那儿喝杯茶四点三十分的时候那时候我就很有空了。”

  肯德里克是反对党的后座议员,他的办公室是诺曼肖北大楼的一个小单间。这座著名的红砖楼频频出现在各种黑白老电影中,被称为新苏格兰场,伦敦警察总部。如今,维护法律与秩序之师早已迁到维多利亚街的一栋灰色混凝土建筑中,这栋古老的大楼尽管已进入了危房的行列,但因为与议会只有一街之隔,议会当局在其空置时立刻出手抢购,增加了供不应求的办公空间。玛蒂走进来的时候,肯德里克有些受惊地从办公桌后面跳起来。

  “玛蒂,跑我这儿来侵犯我的私人领地啊。这里是不是跟和尚的房间差不多,很不错吧”

  “不知道,我对和尚不感兴趣。”她回答道。

  他接过她脱下的大衣,眼中没有一般男人色眯眯的样子,更多的是一种欣赏。她的羊毛衫紧身到恰到好处,裙子的长短也正好过膝。她需要吸引他的注意力,现在算是迈出了成功的第一步。

  “喝茶还是”他扬起一条眉毛,问道。

  “酒。”她干脆地说。

  他打开角落里的一个冰箱,拿出一瓶霞多丽,又从书架上拿了两个酒杯。他倒酒的时候,她在一张小小的沙发上坐好。

  “不错的家。”她边说边问候般地举起酒杯。

  “这他妈绝对不是个家,我也从来没把这破地方当过家,”他愤愤不平地说,“待在这么个杂物间里,我们他妈的怎么来管理一个衰落的帝国只有上帝才知道。不过和你我还是喝了这杯吧。”

  “你不可能这么讨厌这地方吧。你可是挣扎奋斗了好多年才进来的。”

  “我他妈真是个忘恩负义的混蛋,对吧”他突然笑了,很是迷人。

  “而且你很快就崭露头角了。”

  “你在给我灌汤呢,还露腿。你肯定很想得到什么。”他看着她,目光平静,善解人意。现在轮到她微笑了。

  “肯德里克先生”

  “哦,去他妈的,你早就不应该叫我肯德里克先生了吧。”

  “史蒂芬,我准备写一篇议会运作的报道,还要提到政坛是如何充满各类惊喜与突发情况。提到惊喜,你遇到的惊喜肯定最大。”

  肯德里克咯咯笑起来,“我还是很吃惊,大家好像都觉得我,怎么说呢,天上掉馅饼出门遇贵人傻人有傻福”

  “你是不是在告诉我,你其实并不知道医院扩张计划被搁置了,只是在猜测”她用难以置信的语气问道。

  “你不相信是这样”

  “我这么说吧,虽然我脸上笑得灿烂,但我特别愤世嫉俗,怀疑一切。”

  “嗯,只要你还笑得出来,玛蒂”他又给她倒了一杯酒。“那我这么说吧,我其实不是完全确定的。我冒了个险。”

  “那你知道些什么”

  “这不会登出来吧”

  “绝对不会,你尽管说吧。”

  “我从来没跟任何人一五一十地讲过这事儿”玛蒂揉着自己的脚脖子,好像想缓解一些长途跋涉的疼痛。肯德里克不由自主地看着她的脚踝出神,“但你的审问技巧不错,给你说点来龙去脉也没什么。”他略一停顿,想了想该说多少,“我发现政府更准确地说是执政党总部针对新医院扩张项目制定了大规模的宣传计划。他们精心策划了很久,花了很多钱来筹备。是你你也会这样,对吧但最后他们他妈的居然把整个宣传计划取消了。全盘终止了。我想了很久,越想越觉得唯一的解释就是他们不仅仅要终止宣传计划,而是要撤销整个政策。所以我觉得得追问一下首相他居然就那样上钩了我自己也觉得万分惊讶。”

  “我记得当时没有什么关于宣传计划的传言啊。”

  “他们想要事先保密,一鸣惊人。我觉得整个宣传的策划都是高度机密。”

  “这么说你显然是有能接触到高度机密的线人了。”

  “这件事情即使对你也是一样,是高度机密这种事情我连我前妻也不会说。”

  “你是”

  “离婚了,现在是单身汉一个。”

  玛蒂怀疑他是在和她做交易,但尽管眼前的男人挺有魅力,她也不愿意付出这样的代价。她的私生活已经够复杂的了。

  “我知道线人是多么珍贵,”她说,把话题又转了回来,“但你能给我一点小小的提示吗泄露消息的肯定是那么一两个人,来自执政党或者政府,对吗”

  “你的洞察力和脚踝一样出色。”

  “自从大选结束以后,党派总部和唐宁街就在闹不和。你说起因是党派宣传活动,那很自然应该推断消息来自党派总部。”

  “你很棒,玛蒂。但这不是我跟你说的,好吗对于从哪儿得到的风声,我绝对不会再说一个字了。”他之前那种轻松快活的语气消失了,变得十分正式和警惕。

  “不用担心,我会帮罗杰保守秘密的。”

  肯德里克刚喝了一口酒差点没噎住。他把酒吐回杯子里,双目圆睁,惊慌失措地看着她。“你觉得我有这么浅薄就因为你在我面前牺牲了点儿色相,就要出卖一个老朋友”

  老朋友拼图的碎片终于开始合在一起了。

  “我知道是罗杰,我不需要你来确认,我也不是来调查什么的。没有这事儿,他的麻烦也够多的了。这事不会出现在新闻上的。”

  “那你来干什么”

  “打听一些消息,弄明白一些事情。”

  “我刚刚还觉得有点喜欢你了呢。我想现在你该走了,玛蒂。”

  镜报的两个男人午饭时间还一直守在那里,晚上也依旧没离开。他们要么读书读报,要么吃饭剔牙,要么就探头探脑。他们已经在那辆脏兮兮的小车里连续等了厄尔差不多四十八个小时了,见证了窗帘每一次的抖动,拍下了包括邮递员和送奶工在内每一个上门的人。当然有厄尔的妻子。她今天一早就去拜访姐姐了,这让厄尔稍感安慰。妻子是个特别善良和天真的女人,她以为记者一直在家门口蹲点是因为领袖竞选的事儿呢在某种程度上的确是。

  厄尔不知道向谁求助,和谁倾诉自己的窘境和沮丧,找谁寻求点明智的建议。他本身就是个特立独行的人,待人真诚,有时正直得有点呆板。只不过犯了一个错误,如今就要付出如此惨重的代价。

  两个男人等得有些厌倦了,他们走上前来敲门,“对不起,打扰您了,厄尔先生。还是西蒙兹和皮特斯。我们就代表我们编辑问一个简单的问题。您认识他多久了”

  他眼前又出现一张西蒙的照片。这不是在公共场合拍的,而是在一个摄影工作室,从头到脚穿的都是带拉链的皮装。上衣拉链一直开到腰部,露出苗条的“倒三角”体型,而右手则拿着一条长长的皮鞭。

  “走开,走开。求你们了走吧”他尖叫起来,声音太大引得左邻右舍都跑来窗口一看究竟。

  “如果现在不太方便,那我们就换个时间再来,先生。”他们默默地回到车中,继续待在那里监视着厄尔的一举一动。

  第三十九章

  〔想要爬到树顶的人,就必须做好心理准备,身居高处的代价,就是会暴露自己最脆弱的部分。〕十一月二十三日星期二

  第二天早上他们仍然守在那儿,耐心地等待着他。厄尔已经没有任何心理承受能力了,他坐在书房的扶手椅中轻轻抽泣着。手指甲已经被焦虑的他啃得光秃秃的,现在深深地掐进胳膊里。多年来他鞠躬尽瘁,现在本该是问鼎权力高峰,风光霁月的时候,却等来了这一出。

  他知道自己必须去做个了结,再这样下去毫无意义。他不再相信自己,也知道无法再让别人相信他。泪眼朦胧中,他伸手打开书桌的抽屉,摸索着拿出私人电话本,按下电话号码的手指如同浸在最浓的硫酸之中。简短的对话中,他用尽了全身力气来控制自己的声音。电话打完了,一切都结束了,他又沉浸在低低的啜泣之中。

  周二上午晚些时候,厄尔退出竞选的消息传遍了威斯敏斯特,所有人都惊呆了。这事发生得如此猝不及防,已经来不及修改印好的选票了,只能狼狈地用圆珠笔涂掉他的名字。汉弗莱爵士很不高兴,自己一番精心的准备就这样在最后关头乱了套,只要别人愿意听,他的嘴里就不时蹦出些难听的字眼。但随着上午十点的钟声敲响,用于投票的第十四号会议室还是准时开了门,三百三十五个政府议员中的第一批排队进入,开始投票。有两个缺席的人十分显眼,一是早就宣布自己不会参加投票的首相,第二个就是哈罗德厄尔。

  玛蒂预计这一整天都待在下议院,和议员们聊聊天,看他们有什么倾向。很多人都觉得厄尔的退出会助力塞缪尔。“调解人都爱和商人扎堆,”一个老油条解释道,“所以厄尔的支持者会转投年轻的迪斯雷利。他们可没有什么魄力去做更积极进步的事情。”他把塞缪尔称为迪斯雷利,一个出生于犹太家庭的政客和小说家。这个称谓明显带着些不满的个人意味,整个选举的风向也如此发展着。

  她正和其他记者一起坐在新闻记者专属的咖啡座喝咖啡,扩音器里突然通知有电话找她。她希望是某个公司改变主意决定要她了,于是急匆匆地留下没喝完的咖啡,找了个最近的电话回过去。等她听到那头传来的声音,心里一惊,这简直比厄尔退出竞选还要重大。

  “玛蒂,你好。我知道你上周一直在找我。很抱歉一直没跟你见面,我上周没怎么去办公室,胃有点不舒服。你还想跟我见面吗”

  罗杰奥尼尔听起来是那么友好和热情,她简直不敢相信这就是那个几天前在电话里胡言乱语,词不达意的人。电话那边的声音俨然焕然一新,再世为人了。

  “如果你还有兴趣的话,今天晚些时候不如来史密斯广场坐坐”他发出邀请。

  玛蒂心想奥尼尔不知遇到什么烂摊子了,但她的反应无法与不久前厄克特的反应相比。他给奥尼尔打电话,只是要他好好安排一下,让西蒙去参加厄尔的周末集会,还要确保镜报接到无名热线电话,说清楚两个男人之间发生了什么样的故事。结果和玛蒂c佩妮一样,他发现奥尼尔越来越依赖于可卡因,慢慢地沉醉在自己越来越狭窄的异想世界当中,与世隔绝了一般,根本不知道外面正在发生什么。厄克特亲自去找了罗杰,他可不能失去这么个左膀右臂。但更不可能放任他纵情嗑药,不然谁知道他会闹出什么乱子。

  “一个星期,罗杰,我再给你一个星期好好休息一下,暂时把这一切都放下。等你恢复过来,我就想办法让你得到梦寐以求的贵族身份,那之后一切就会不一样了。有了这个身份,他们永远不会再把你看扁了。我可以做到,你知道我有这个能力的。但你现在很让我失望,你没有自控力。我向上帝发誓,我会让你这一辈子都为此后悔不已。他妈的,你自己要振作起来。你没什么好怕的,再坚持几天就好了”

  奥尼尔不太确定厄克特到底在说些什么。坚持他当然要坚持了。他觉得自己是有点不舒服,但糊里糊涂的脑子仍然拒绝承认眼前的窘境,不认为自己的行为有什么大问题。他能处理好的,一切都尽在掌握。他的生命里容不下一点迟疑,尤其是对自己。他可以克服一切的,有别人的帮助就好了,一点点帮助就行再撑几天就好了,拉点关系,走走旁门左道,把那些人脸上高傲的微笑都抹去。腾飞吧,罗杰爵士真有这么一天,那多努一把力也是值得的。

  “当然了,弗朗西斯。这不是问题,我保证。”

  “这件事情别办砸了,罗杰。你敢办砸看看。”

  奥尼尔大笑起来,眼神依然游移不定,像大风天的老头子那样鼻涕连连。

  最后他终于振作了起来,回到办公室。佩妮告诉他玛蒂来找过,还问了些关于帕丁顿地址的问题。

  “不用担心,妮妮,我来处理就好。”他夸张地大声说道,掩饰着转瞬即逝的警惕,又变成那个有着多年经验,自信得有点夸张的推销员。想当年他们夸他能在西伯利亚推销冰雪,为了得到他一个吻,老太太们不惜拖着腿脚千辛万苦地过街。这一切只需要激情,和一点点自信。玛蒂算哪棵葱,不过是个愚蠢的女人,没啥好担心的。

  所以,午饭后她来到他办公室的时候,罗杰表现得既欢快又警觉。两只眼睛依然滴溜溜不停转,但看上去很乐意为玛蒂提供帮助。

  “我之前就是胃痛来着,”他解释道,“抱歉爽了你的约,但医生给我开的药确实有效,对症下药啊。”他的笑容里充满了爱尔兰式的魅力,“现在舒服多了。妮妮跟我说,你问了些关于科林格里奇先生那个地址的问题。”

  “是的。那是查尔斯科林格里奇的地址”

  “当然是啦。”

  “但他不是自己去开的。”

  奥尼尔的双眼瞬间又陷入了一种迷乱当中,好像地球上的物体试图挣脱地心引力的控制,但脸上的笑容没变。玛蒂当然不想告诉他是佩妮说的,于是现场编起故事来。

  “店主从来没见过科林格里奇,认不出他的照片,发誓说这人从没来过店里。”她说道。

  “那就是个朋友帮的忙啰。”奥尼尔边说边去摸索香烟。

  “是谁呢”

  “这个嘛,当然他妈的不是我了”奥尼尔高声大笑,笑脸被笼罩在缭绕的烟雾之中。“听着,玛蒂,如果你是要写报道,那我肯定只能说,科林格里奇先生的私人事情只管他的事,你坐在这儿没有意义,连茶都不用喝完就可以拜拜了。”他隔着办公桌斜着身子靠近她,“但如果你只是想聊聊,绝对不会登出来,不是写报道”

  “茶非常好喝。”她回答道。

  他又点燃了一支烟,深深吸了一口,感觉到尼古丁充满他的肺叶,膨胀起他的自信心。“好吧。不过你也知道,就算不作报道,我也知道该说什么不该说什么。你也知道查理最近的健康状况如何。对于他出的这档子事,他也我该怎么说呢不是单枪匹马干下的。”他卷起手指强调“单枪匹马”上加的引号,“要是你决定一查究竟,非要把这事儿翻个底朝天,那就只能是在对他进行进一步地惩罚,那就太遗憾了。他的生活已经毁了。不管他做错了什么,现在不已经够他受的了吗天哪,玛蒂,给这男人一个重新开始的机会吧。”

  玛蒂就这样听着奥尼尔带着一副无私的慈善口吻,将一切罪责都推到无辜的肩膀上,她没心情玩下去了,但还是带着鼓励的微笑,“说得对,罗杰。再去骚扰他也挖不到什么了。那我们再换个角度看看。”

  她看到他的双眼瞬间平稳下来,笑容也放松了些。他以为自己赢了,把这个头脑简单的女孩儿打败了。换个角度,换个方向,他就自由了。天哪,罗杰,你太棒了

  “那我们谈谈信息泄露的事情吧,”她继续说道,“最近这几个月此类事件也太多了。首相遇到的很多麻烦都是史密斯广场这边造成的吧”

  “我怀疑这样的论断是不是公平,但大家都看得出来,近期他和党主席的关系一直比较紧张。”

  “有那么紧张吗紧张到有意从党派内部泄露我们在党派大会期间刊登的那份民意调查”

  奥尼尔的两个眼珠子又开始乱窜了。“出了事情,人们第一反应就是找个负责的人,当然是别人了。我们在这儿谈话不也是这个目的吗”他自嘲地笑了笑,“指认别人倒不是什么难事儿,但我觉得主观臆断是很难得到证实的。除了党主席之外,这栋大楼里大概只有五个人能拿到完整版本的民意调查吧,我是五个人之一。我负责任地告诉你,我们对其保密性这件事情是非常严肃的。”他又点燃了一支香烟,作沉思状,“不过每个内阁官员也拿到了完整的民意调查,二十二个人全拿到了。在下议院这些文件可能先会落在爱说闲话的秘书手里,或者被送到他们所在的部门,那些可都是毒蛇窝,那里很多公职人员对这个政府一点儿也不爱戴。如果你要调查泄露的事情,肯定要从那里着手。”

  “好吧,但文件是在伯恩茅斯的总部酒店泄露的。秘书和那些心怀不轨的公职人员不会去参加党派大会,也不会在总部酒店附近转悠啊。”

  “这个嘛,谁知道呢,玛蒂看上去很有可能是从那些人手里泄露出来的啊。我的天哪,你难道能想象威廉姆斯勋爵双膝跪地,鬼鬼祟祟地在酒店房间外摸索”

  他大笑起来,好像这是世界上最荒谬的事情。玛蒂也附和般地和他一起笑。但奥尼尔刚刚已经承认他知道民意调查泄露的方式了。他怎么会知道得这么清楚呢只有一个可能,他过于自信,结果搬起石头砸了自己的脚。

  “那我们再谈谈另一个泄露事件吧,就是医院扩张计划的泄露。有人跟我说你之前一直在策划一个相关的大规模宣传活动,最后不得不因为计划有变,最后关头撤了下来。”

  “真的吗究竟是谁这么跟你说的”奥尼尔问道,脑子飞速运转,最后定格在老朋友肯德里克身上。这个愚蠢的混蛋,总是看到漂亮姑娘就挪不动脚。“算了,我也不逼你说。我知道你不会告诉我的。但听起来他们有点夸张啊。宣传处一直都随时待命,要支持政府的政策,我们的职责就是如此。如果医院扩张计划顺利实施,我们肯定是要多宣传宣传的啦,但并没有特别去计划什么活动。”

  “别人告诉我你必须终止一个大规模的宣传计划,之前精心准备了好久,万事俱备了。”

  烟头上的灰停止了与地心引力的抗争,缓缓飘落在他的领带上。奥尼尔丝毫没有在意,双眉纠结在一起。“如果你听到的传言是这样,玛蒂,那肯定是胡说八道。听起来好像有人在打自己的小算盘。你确定那人所在的位置能知道全部事实吗也许他另有所图”

  奥尼尔咧嘴一笑,想把肯德里克列为不值得相信的对象。但他突然意识到,他不由自主地用了男“他”,笑容凝固在脸上。然而,转念一想,眼前这个天真的女孩子抓不住这么微妙的细节,也没什么好解释的了。不过,她问的问题太多了,奥尼尔开始觉得有点不大自在。他开始撕心裂肺地想从香烟之外的东西上寻求支持,不管厄克特怎么警告他的。

  “玛蒂,我今天很忙,今晚第一轮投票的结果就要出来。我们能不能到此为止”

  “谢谢你抽出时间见我,罗杰。今天的谈话对我特别有帮助。”

  “我什么也没告诉你。”

  “但你说的话都很有道理很有说服力。”

  “随时为你效劳。”他边说边领着她向门边走去。他们经过这间狭窄办公室角落的电脑终端时,她弯腰去看,衣领松了些,露出里面的“春光”。他靠近她,挺高兴有这么段小插曲。

  “党派用的技术挺先进的啊。这个大楼里的所有终端都是通过中央电脑连结起来的”

  他直

  松语文学免费小说阅读_www.16sy.com