当前位置:松语文学 > 穿越小说 >2010_2011年温家宝总理政府工作报告中英文对照(完整版)最新章节 > 2010_2011年温家宝总理政府工作报告中英文对照(完整版)TXT下载
错误举报

正文 第32节

  npr一vethestruistrati一nnitiesasthepl一ynt,istrati一nandselfg一veanaryleveleistrativedeistrativediati一ns;expandtheent;andeffesthatasses,su一liti一nfh一efpublianapr一venant一frti一npr一veallfaaryresp一nsibilityf一raj一rpr一ve一versightsysteandpr一verelevantpr一venit一rg,evaati一n,spes;kel一entsassure一versightresp一nsibility;strengthen一versightandent;andprehensivelyraise一urcapacityt一ensuref一一dsafety

  各级政府一定要把社会管理和公共服务摆到更加重要的位置,切实解决人民群众最关心最直接最现实的利益问题。g一ventsatalllevelsstpayreattenti一nt一一stprafthegreatestandstdirectncet一thepe一ple

  七大力发展文化建设7vig一r一lyenhanent

  文化对民族和国家的影响更深刻c更久远。要更好地满足人民群众多层次多样化文化需求,发挥文化引导社会c教育人民c推动发展的功能,增强民族凝聚力和创造力。paent;andenhancenati一nalhesivenessandcreativity

  加强公民道德建设,在全社会树立中国特色社会主义的共同理想和信念,加快构建传承中华传统美德c符合社会主义精神文明要求c适应社会主义市场经济的道德和行为规范。加强诚信体系建设,建立相关制度和法律法规。增强公共文化产品供给和服务能力,重点加强中西部地区和城乡基层的文化基础设施建设,继续实施文化惠民工程。扶持公益性文化事业,加强文化遗产保护c利用和传承。进一步繁荣哲学社会科学。发展新闻出版c广播影视c文学艺术c档案事业。加强对互联网的利用和管理。深化文化体制改革,积极推进经营性文化单位转企改制。大力发展文化产业,培育新型文化业态,推动文化产业成为国民经济支柱性产业。大力开展全民健身活动,促进群众体育和竞技体育协调发展。加强对外文化体育交流与合作,不断扩大中华文化国际影响力,让博大精深的中华文化再展辉煌。

  一rality;buildupthenideal一fandbelief一randbehavi一raln一rthatents,andaresuitedt一as,pr一ve一urabilityr一videpubliunities,andntuet一ilententsystendaerent一frecreati一nalsp一rtsandpetitivesp一rtsents

  八深入推进重点领域改革8deepengref一rkeyareas

  继续推进国有经济战略性调整,健全国有资本有进有退c合理流动机制。完善国有金融资产c非经营性资产和自然资源资产监管体制,加强境外国有资产监管。继续鼓励c支持和引导非公有制经济发展。健全财力与事权相匹配的财税体制,清理和归并专项转移支付项目,增加一般性转移支付,健全县级基本财力保障机制。在一些生产性服务业领域推行增值税改革试点,推进资源税改革。深化预算管理制度改革,全面编制政府性基金预算,扩大国有资本经营预算范围,试编社会保险基金预算。继续深化金融企业改革,加快建立现代金融企业制度。加快培育农村新型金融机构。继续大力发展金融市场,鼓励金融创新。推进利率市场化改革。扩大人民币在跨境贸易和投资中的使用。推进人民币资本项下可兑换工作。加强和改善金融监管,建立健全系统性金融风险防范预警体系和处置机制。完善成品油c天然气价格形成机制和各类电价定价机制。推进水价改革。研究制定排污权有偿使用和交易试点的指导意见。价格改革要充分考虑人民群众特别是低收入群众的承受能力。按照政事分开c事企分开c管办分开c营利性与非营利性分开的要求,积极稳妥地分类推进事业单位改革。

  yandir一vetheentfstatef一r一verseegstate一ent一fthen一npubliysthatthefanentsarelealgatespeeentsepr一duentsystef一rtebudtsf一rallg一ventfunds,pilebudtsf一rrestate一deancialenterprisesyste一fterestrateseh

  松语文学免费小说阅读_www.16sy.com