正文 第13节
克拉维斯的妈妈是兄妹。克拉维斯的祖父和罗伯茨的祖父都是俄国犹太人,他们于19世纪90年代后期逃往美国,因而没有参加沙皇的部队。在美国,他们一家辛苦工作终于拥有了一家干货店和罗伯茨旅馆,现在这家旅馆还存在。大萧条使他全家财产化为乌有。然后他加入到在塔尔萨的一家石油公司。后来由于心脏病突发,孤零零地死在油田的帐篷里。
他的儿子路易斯。罗伯茨长大后成为一个自由自在的石油商。他在休斯顿赚了很多钱,也赔了很多钱。在20世纪50年代他经常带着十几岁的儿子乔治和他一起参加会议。在每年一度的美国石油协会会议上,父子一起聆听hule石油公司主席的演讲,在他们旁边坐着一个穿着牛仔鞋的石油投机分子。
“你想成为这些人中的哪一个”路易斯。罗伯茨后来问儿子。
“我想成为站在台上的那个家伙,商人。”年轻的乔治回答道。
“商人,”他的父亲解释道,“要监视五万个员工的工作,不仅工作时间长,而且还没有休息天,退休时只有几十万美元的退休金;而这些石油投机分子,可能有30个员工,几十个油井,往外抽油的时候他可以睡觉,他可能会有500万美元的收入。”父亲停顿了一下,接着问道:“现在,你想做哪一个”
乔治。罗伯茨像他父亲一样,性格有点儿内向,不爱多说话,但他永远也忘不了这一课:成为自己老板的重要性。参加完在印第安纳的culver军事研究院以后,他比克拉维斯提前一年来到了crent学校。当乔治21岁时,暑假期间,雷蒙德。克拉维斯安排他到华尔街较大的交易所贝尔斯特恩斯工作。早上,他比大多数员工来得早,从容c扎实c工作卖力。渐渐地,他与公司财务部的主管杰罗姆。科尔伯格建立了朋友关系。当他在加利福尼亚哈斯廷斯大学的法律分院毕业以后,就开始为杰罗姆。科尔伯格工作。
贝尔斯特恩斯是个折磨人的地方,即使按照华尔街的标准仍不为过,由刻薄的萨利姆。刘易斯领导。贝尔斯特恩斯原来是一个以私人为主的松散的公司,然而,在刘易斯的鼓动下,竞争代替了合作,嫉妒和内讧盛行。罗伯茨喜欢为科尔伯格工作,因为这个老人总是力图庇护他免遭骚扰,但他不久开始对纽约感到了厌烦。他要养家,他想回到加利福尼亚。这时,科尔伯格设法在旧金山安排了公司的一个办公室。本来,罗伯茨可以在海滨继续为科尔伯格工作,然而,他却推荐了他的表弟亨利。克拉维斯。
朋友们都嘲弄克拉维斯的新老板杰里。科尔伯格,因为他只有一件外套黑色的和一条领带窄窄的,颜色有点黄,他44岁才毕业于斯沃斯莫尔和哈佛商学院。他是个安静的c家庭型的男人,喜欢打网球,吹小号,喜欢看书,当然还有他三个宝贝孩子。像以前的罗伯茨一样,科尔伯格仍然庇护着克拉维斯。
大部分时间,在科尔伯格庇护下的克拉维斯的工作是一般的投资银行职员:证券的直接销售,股票抵押等。但是,他也有一点儿小小的余地,科尔伯格还发展了一个盈利的副业,即所谓的辅助性业务。
杠杆收购作为一种辅助性业务才开始被人所知,它起初仅是帮助老年人的一种手段。到了20世纪60年代中期,许多家庭式的企业在战后经济发展中开始壮大起来,当这些创办者年老的时候,他们对公司的处理只有三种选择:保留私有c出售股份或者卖给大公司。每一种方法都有缺点,保留私有忽视了问题的所在;出售股份使企业容易受到反复无常的股票市场的影响;卖给大公司意味着失去公司经营的自主权。
门口的野蛮人:第五章3
科尔伯格看到了杠杆收购是其“缺失的环节”可以保证年老的老板“有蛋糕可吃”。他的第一笔交易是在1965年,价值950万美元的芒特弗农收购纽约产品制造商斯特恩金属公司。科尔伯格首先组成一个由他召集的一群投资者支持的壳公司,然后以壳公司的名义主要依靠借来的钱购买有72年历史的家族企业斯特恩金属公司。斯特恩家族仍然保留资金和经营权。8个月后,科尔伯格卖掉了一些股票,他以每股125美元购进,然后以8美元一股卖出。最后用收益归还债务。
在以后的交易中,这种方法更为精练。大量的20世纪60年代的企业在面临70年代初股市下滑的时候,生意减少,于是大量出售分公司。科尔伯格开始扩展业务范围,买进这些分公司。他喜欢购买基础工业,比如生产建筑用砖c电线c阀门企业等。他认为生产这些产品的企业是有形的,而且,产品利润也是可靠的。由于他主要靠借钱来购买企业,在未来获得一个固定的收益,如果他要避免银行催账的话,资金的流动性就显得尤为重要,资产负债表是他的塔罗纸牌一种占卜用的纸牌,资金流动预测成了他占卜用的水晶球。因此科尔伯格这时候显得特别苛刻:他无情地削减成本,卖掉无价值的企业,积攒每一块美元来归还债务。在大多数情况下,他会给管理层一定的股票,认为这样做会使公司的经营有奇迹般的效率。事实正如所料,公司经营效率大大提高。杠杆收购一直都是这样运行。
然而克拉维斯却认为这是一种肮脏的c地摊似的工作,他一直尝试着要抛弃这种形式。在一个收购洛克韦尔国际分公司的业务中,克拉维斯编写了75页的说明书,包括资产负债表c操作摘要c债务预测等等,然后把它送给一些主要的保险公司。春天的一个早上,五六个潜在的投资人积聚在马萨诸塞州东部的昆西市,然后克拉维斯陪着他们参观了在波士顿的齿轮厂,在这里他们看到了正在装配三辆豪华轿车;然后是到霍利奥克参观了螺纹链条厂;接着他们到康涅狄格州的费尔菲尔德看了hel轴承厂;最后到了克利夫兰市参观了的空气制动分公司,虽然这家分公司看起来并不那么繁荣,但是一切都在正常运行之中。
到了1973年,三年的实习期满后,克拉维斯开始准备他的第一桩生意。像科尔伯格收购斯特恩和其他目标公司一样,克拉维斯盯上了博伦克莱的产品。这是一家位于北卡罗来纳州小型制砖厂,砖厂的老板是一个意志坚强的老人奥滕。博伦,他看起来要在死之前才舍得卖掉工厂。
“小伙子,”在他们第一次会面时博伦这样对他说,“你的信仰是什么”
克拉维斯答道:“我是犹太人。”
“我也认为是这样。”一阵停顿,他又说道,“你们犹太孩子相当聪明,不是吗”
克拉维斯咬了咬牙,如果反犹太就是成功的代价的话,他也要支付。在长达六个月的“求爱”过程中,克拉维斯可能付出的更多。有一次,博伦带着克拉维斯参观公司的一个制砖厂。
“亨利,看到这些砖窑吗”博伦一边指着那些巨大的容器,一边问道,“这些锅炉和德国人使用过的一样,不是吗”他反复强调着这些话。
克拉维斯勉强挤出了一点儿笑。
“小伙子,”博伦督促道,“到这儿来,再近一点,好好看看它们。”
“哦,不,我在这里看得很清楚。”克拉维斯答道。
购买博伦克莱以后,克拉维斯迁移到罗得岛的普罗维登斯。在这儿他开始协商购买一家小型的私人宝石厂巴罗斯。“我一直认为亨利想表现他能比他父亲做得更好更漂亮,”退休的前任主席弗雷德。巴罗斯回忆说,“他总是为自己制定一个非常辛苦的目标,即使在那时,你都会有一种感觉,亨利的野心太大,以至于科尔伯格已容不下他;亨利富有闯劲儿,而科尔伯格却要保守得多。”
收购巴罗斯是克拉维斯的第二桩生意,经过了三年满怀恶意的一系列争吵后终于结束。克拉维斯充满激情地认为公司主管“与人打交道”,因此应该有更高的红利以刺激他们的工作热情。弗雷德。巴罗斯清楚地记得他们争吵的不同,“直率地说,我认为他们是在榨取公司的钱财,”他说道,“他们想要董事费,但他们却没有指导;他们还想要什么生活费。我说,瞧吧,为什么我们需要这些费用它违背我们的准则。”
最后巴罗斯把公司从克拉维斯和投资者手中买了回来。克拉维斯每年可以得到165的红利,比定期存款稍好一点。克拉维斯有点失望,不久,金价暴涨,巴罗斯公司最终歇业了。
事实上,巴罗斯对克拉维斯和科尔伯格的印象并不总是不同。20世纪60年代中期三个成功的收购之后,科尔伯格曾经发现与富人的接触给科尔伯格克拉维斯公司带来声誉。从1965~1975年所收购的14家公司的收益曲线可以发现:收益曲线向左上方延伸,然后砰然落下,以系列的低矮的山丘状结束。
在20世纪70年代早期,当股票市场向下泄的时候,科尔伯格的收益也是一样的凄凉,至少对于标准收益而言。eagle电动机生产线亚拉巴马州的一家运输装配公司1973年收购后,业绩一直不理想,后来不得不与另一家公司合并。博伦克莱公司克拉维斯的第一桩交易收购后长期萧条,一直过了将近十年才反弹。科尔伯格最大的投机失败是他在1971年的第六次收购。他花了2700万美元收购了加利福尼亚的制鞋商bblers实业。当乔治。罗伯茨完成交易的三个月后的一天,公司的天才缔造者在吃午饭的空当,走到公司的房顶跳楼自杀了。“杰里尖叫地对我喊道,狗娘养的从房顶跳下来了”bblers实业的投资者罗伯特。皮里回忆道。缺乏有力的领导,以及随后詹姆斯敦发大水,工厂里的一切都被冲走了。bblers实业最终破产,科尔伯格和他的投资者们损失了整整40万美元。
门口的野蛮人:第五章4
科尔伯格和两个年轻的表兄弟把大量的时间花费在收购上一种使他们摆脱贫困的公司财务的技能,这在贝尔斯特恩斯公司招来了阵阵怨声,当然也包括他们的老板萨利姆。刘易斯。“萨利姆是个传奇人物,”皮里说道,“要知道,传奇是难于做到的。”刘易斯也是一个商人,而它的商业伙伴以短期为主,现场买卖,当时拍板,利润当然是微不足道的零头。相反,科尔伯格的收购是需要三四年,甚至五年的时间才能获得回报的。萨利姆。刘易斯认为科尔伯格在他那愚蠢的收购副业方面花费了太多,为了得到一美元等待的时间太长。
这种理念的冲突到了1976年终于摊牌了。事情起因于克拉维斯对一家公司投资的灾难性决策。这家公司叫adv一一家直销公司位于康涅狄格州首府的哈特福德市。起初,克拉维斯和科尔伯格因为风险太大而加以拒绝,后来,旅行者traveler家大型保险公司建议他们一起做,并给克拉维斯提供750万美元的40融资。“真该死,”克拉维斯说道,“我们怎么能轻易失去这样的机会呢”然而,事后表明,adv一一头栽向谷底。科尔伯格离开了总裁的位置,留下克拉维斯当了三个星期的过渡老总。萨利姆。刘易斯得知这件事后火冒三丈,“你们究竟做了什么”刘易斯在电话里对克拉维斯说道,“忘掉它,这是我们要交的学费,开始下一个工作吧。”
“但是萨利姆,”克拉维斯抗议道,“不应该是这样,你要耐心等一下。”
但是,无论如何,adv一是克拉维斯的一场恶梦。不仅如此,科尔伯格和同事间的鸿沟也越来越大。
当公司的内部斗争日益恶化的时候,克拉维斯威胁要辞职:“公司里的每个人,还有一些合作伙伴都在不停地告诉我做这个,做那个,但我一点也不喜欢他们让我做的。”克拉维斯回忆说。科尔伯格建议刘易斯由科尔伯格,克拉维斯和罗伯茨组成的杠杆收购小组,但刘易斯说不。
“后来,科尔伯格在公司的处境日益恶化,”罗伯茨几年后回忆道,“他们都设法刁难他,还有一些主管先斩后奏,他的处境非常困难。”科尔伯格经过几番衡量,重新提出了建立一个收购小组的建议。这一次,刘易斯拒绝了他的请求。
科尔伯格和表兄弟两个开始商量他们辞职的问题。罗伯茨急于追随他的父亲建立一家私人公司,催促着克拉维斯也一同离开。这两个人估算着与他们自己开公司相比,他们在贝尔斯特恩斯下一个十年他们能赚到多少钱。
当科尔伯格宣布了他们要辞职的决定。罗伯茨从旧金山飞到纽约总部,私下里告诉了萨利姆。刘易斯。作为贝尔斯特恩斯公司主席,刘易斯应该是个位高权重的大人物。当他听到罗伯茨传来的这个坏消息,把身子斜靠在他那巨大的办公桌上:“年轻人,你要小心,”他缓缓地说道,“你犯了一个糟糕的错误,没有人离开这家公司能成功。”
后来,事情变得有点令人恶心。几天后的一个早上,克拉维斯走到办公室发现里面空空如也,而且门也被锁上了。一个个子高高的穿着伞兵鞋的家伙向他吼道:“这已经不是你的办公室了。”他的声音带着浓重的德国口音。
“你什么意思,”克拉维斯说道,“我是这里的合伙人。”
类似的“职业杀手”到达了旧金山。由于罗伯茨西海岸同事的及时干预,他办公室的资料得以保全。于是科尔伯格与克拉维斯质问刘易斯:“你究竟要怎么样”
刘易斯已经宣布了对“三人帮”叛徒的全面开战。一旦他们离开,刘易斯要求全面接管科尔伯格在贝尔斯特恩斯的业务,甚至包括他们自己在这些业务中投资的数百万美元,而且基本上也控制了董事会。刘易斯还试图通过科尔伯格的投资者对科尔伯格施加压力。这些投资者包括:保险公司巨头保诚保险公司prudential和第一芝加哥银行。“保诚保险公司建议他把这些投资买下来,第一芝加哥银行的建议也是这样。”克拉维斯回忆道。终于,律师来了,经过长时间的c艰苦的协商,这三个人得到了对于他们投资的控制权。
经过这一番折腾,他们终于在第五大街的一幢旧的纽约信托大楼开业了。科尔伯格为人低调,多年来都试图默默无闻;罗伯茨继续在旧金山之外工作。他们有八个投资者,包括雷蒙德。克拉维斯,匹茨堡的希尔曼家族。公司收取每人5万美元的费用,每笔生意利润的20以及1的管理费后来上调至15。
多年来,他们一直坚持科尔伯格的指导方针:友谊c管理c细心。杠杆收购对许多人而言,仍然是一个陌生的字眼,因而困难重重。“三人帮”在解释杠杆收购方面做了大量工作。他们自己的低姿态对于开展工作毫无益处。“几乎每个投资银行家看到我们就会说:kkr是什么熟食店的名字吗”kkr是科尔伯格c克拉维斯和罗伯茨三个人名字的第一个字母。在20世纪70年代为这家公司工作的一个经理回忆道。
尽管他们存在物质上的差距,科尔伯格,和克拉维斯相比,与沉着冷静的罗伯茨的关系更好。克拉维斯仍然喜欢放荡的生活。而罗伯茨给人的感觉是安静,而且,许多人相信他要比克拉维斯更聪明c机灵。当科尔伯格一个十多岁的儿子出了麻烦,罗伯茨就把他送回了加利福尼亚的老家。而在另一方面,在科尔伯格看来,克拉维斯更像一个勤奋工作的下属。这两个表兄弟除了在工作方面外,没有一点儿相似的地方。
门口的野蛮人:第五章5
他们的生意是不稳定的:1977年有三笔生意;1978年没有;到了1979年三笔多一点;1980年有一笔小生意:而1981年则是他们大发的一年,这一年他们一共做了六笔生意。于是,科尔伯格和克拉维斯到处寻欢作乐。
在这期间,“三人帮”的技艺进一步提高。他们发现大型公司实际上在规模很小的时候就可以收购,原因极其简单:要有大量的现金流量,以此归还公司债务;然后科尔伯格和克拉维斯能够利用公司自身的力量进行收购。于是,他们开始从投资者处积聚资金。在1978年开始时仅有3000万美元的基金,他们开始稳定的进行资金的积聚,最终,在1983年他们第四个基金的资产已经达到10亿美元。在这期间他们资产的增加也达到了顶峰。
每当收购一家公司之后,科尔伯格c克拉维斯和罗伯茨就开始密切关注他们的预算,但在其他方面他们也给管理者或多或少的权力去应付堆积如山的债务。在大多数情况下这种制度运行良好。如果出了问题,他们也能积极应付。比如在公司的第二次收购中,收购一个叫lb福斯特的油田服务公司时,经理们走了,于是,他们迅速组成了新的领导班子,结果运作良好。经过5~8年的时间,他们将收购的公司或卖掉或上市,他们总能赚到三四倍c五倍甚至十倍的原始投入。到1983年,科尔伯格和克拉维斯宣布投资者平均每年收益率是627,而他们自己的20风险收益足以使“三人帮”赚得盆满钵溢。
六年来,他们默默在他们适合的金融行业里工作。这种事情频繁地发生总会在华尔街引起某些人的注意。在1982年,由威廉。西蒙,前财政部长,领导着一个投资集团,用8000万美元购买了辛辛那提州的一家公司,吉布森。格里廷思。18个月后,该公司上市,西蒙以29亿美元卖出。西蒙自己的33万美元投资转眼间变成了6600万美元的现金和证券。
这是一次侥幸的成功,是时机的巧合,但在华尔街却引起了轰动,人们把吉布森。格里廷思与萨特发现的金矿相媲美。一时间,每个人都想尝试“杠杆收购”,即使那些什么都不知道的人都跃跃欲试。按照收购的总公司数目衡量,杠杆收购从1979~1983年增加了十倍。到1985年,正好是吉布森。格里廷思收购的两年后,已经有18个的杠杆收购公司,价值达到10亿美元。在罗斯。约翰逊决定进行收购的前五年,杠杆收购的活跃性资金达到1819亿美元,而在这之前的六年却仅有110亿美元。
有几个因素的共同作用促使杠杆收购达到狂热的程度,其中国内收入法是一个很重要的因素。它规定利息可以从应
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
他的儿子路易斯。罗伯茨长大后成为一个自由自在的石油商。他在休斯顿赚了很多钱,也赔了很多钱。在20世纪50年代他经常带着十几岁的儿子乔治和他一起参加会议。在每年一度的美国石油协会会议上,父子一起聆听hule石油公司主席的演讲,在他们旁边坐着一个穿着牛仔鞋的石油投机分子。
“你想成为这些人中的哪一个”路易斯。罗伯茨后来问儿子。
“我想成为站在台上的那个家伙,商人。”年轻的乔治回答道。
“商人,”他的父亲解释道,“要监视五万个员工的工作,不仅工作时间长,而且还没有休息天,退休时只有几十万美元的退休金;而这些石油投机分子,可能有30个员工,几十个油井,往外抽油的时候他可以睡觉,他可能会有500万美元的收入。”父亲停顿了一下,接着问道:“现在,你想做哪一个”
乔治。罗伯茨像他父亲一样,性格有点儿内向,不爱多说话,但他永远也忘不了这一课:成为自己老板的重要性。参加完在印第安纳的culver军事研究院以后,他比克拉维斯提前一年来到了crent学校。当乔治21岁时,暑假期间,雷蒙德。克拉维斯安排他到华尔街较大的交易所贝尔斯特恩斯工作。早上,他比大多数员工来得早,从容c扎实c工作卖力。渐渐地,他与公司财务部的主管杰罗姆。科尔伯格建立了朋友关系。当他在加利福尼亚哈斯廷斯大学的法律分院毕业以后,就开始为杰罗姆。科尔伯格工作。
贝尔斯特恩斯是个折磨人的地方,即使按照华尔街的标准仍不为过,由刻薄的萨利姆。刘易斯领导。贝尔斯特恩斯原来是一个以私人为主的松散的公司,然而,在刘易斯的鼓动下,竞争代替了合作,嫉妒和内讧盛行。罗伯茨喜欢为科尔伯格工作,因为这个老人总是力图庇护他免遭骚扰,但他不久开始对纽约感到了厌烦。他要养家,他想回到加利福尼亚。这时,科尔伯格设法在旧金山安排了公司的一个办公室。本来,罗伯茨可以在海滨继续为科尔伯格工作,然而,他却推荐了他的表弟亨利。克拉维斯。
朋友们都嘲弄克拉维斯的新老板杰里。科尔伯格,因为他只有一件外套黑色的和一条领带窄窄的,颜色有点黄,他44岁才毕业于斯沃斯莫尔和哈佛商学院。他是个安静的c家庭型的男人,喜欢打网球,吹小号,喜欢看书,当然还有他三个宝贝孩子。像以前的罗伯茨一样,科尔伯格仍然庇护着克拉维斯。
大部分时间,在科尔伯格庇护下的克拉维斯的工作是一般的投资银行职员:证券的直接销售,股票抵押等。但是,他也有一点儿小小的余地,科尔伯格还发展了一个盈利的副业,即所谓的辅助性业务。
杠杆收购作为一种辅助性业务才开始被人所知,它起初仅是帮助老年人的一种手段。到了20世纪60年代中期,许多家庭式的企业在战后经济发展中开始壮大起来,当这些创办者年老的时候,他们对公司的处理只有三种选择:保留私有c出售股份或者卖给大公司。每一种方法都有缺点,保留私有忽视了问题的所在;出售股份使企业容易受到反复无常的股票市场的影响;卖给大公司意味着失去公司经营的自主权。
门口的野蛮人:第五章3
科尔伯格看到了杠杆收购是其“缺失的环节”可以保证年老的老板“有蛋糕可吃”。他的第一笔交易是在1965年,价值950万美元的芒特弗农收购纽约产品制造商斯特恩金属公司。科尔伯格首先组成一个由他召集的一群投资者支持的壳公司,然后以壳公司的名义主要依靠借来的钱购买有72年历史的家族企业斯特恩金属公司。斯特恩家族仍然保留资金和经营权。8个月后,科尔伯格卖掉了一些股票,他以每股125美元购进,然后以8美元一股卖出。最后用收益归还债务。
在以后的交易中,这种方法更为精练。大量的20世纪60年代的企业在面临70年代初股市下滑的时候,生意减少,于是大量出售分公司。科尔伯格开始扩展业务范围,买进这些分公司。他喜欢购买基础工业,比如生产建筑用砖c电线c阀门企业等。他认为生产这些产品的企业是有形的,而且,产品利润也是可靠的。由于他主要靠借钱来购买企业,在未来获得一个固定的收益,如果他要避免银行催账的话,资金的流动性就显得尤为重要,资产负债表是他的塔罗纸牌一种占卜用的纸牌,资金流动预测成了他占卜用的水晶球。因此科尔伯格这时候显得特别苛刻:他无情地削减成本,卖掉无价值的企业,积攒每一块美元来归还债务。在大多数情况下,他会给管理层一定的股票,认为这样做会使公司的经营有奇迹般的效率。事实正如所料,公司经营效率大大提高。杠杆收购一直都是这样运行。
然而克拉维斯却认为这是一种肮脏的c地摊似的工作,他一直尝试着要抛弃这种形式。在一个收购洛克韦尔国际分公司的业务中,克拉维斯编写了75页的说明书,包括资产负债表c操作摘要c债务预测等等,然后把它送给一些主要的保险公司。春天的一个早上,五六个潜在的投资人积聚在马萨诸塞州东部的昆西市,然后克拉维斯陪着他们参观了在波士顿的齿轮厂,在这里他们看到了正在装配三辆豪华轿车;然后是到霍利奥克参观了螺纹链条厂;接着他们到康涅狄格州的费尔菲尔德看了hel轴承厂;最后到了克利夫兰市参观了的空气制动分公司,虽然这家分公司看起来并不那么繁荣,但是一切都在正常运行之中。
到了1973年,三年的实习期满后,克拉维斯开始准备他的第一桩生意。像科尔伯格收购斯特恩和其他目标公司一样,克拉维斯盯上了博伦克莱的产品。这是一家位于北卡罗来纳州小型制砖厂,砖厂的老板是一个意志坚强的老人奥滕。博伦,他看起来要在死之前才舍得卖掉工厂。
“小伙子,”在他们第一次会面时博伦这样对他说,“你的信仰是什么”
克拉维斯答道:“我是犹太人。”
“我也认为是这样。”一阵停顿,他又说道,“你们犹太孩子相当聪明,不是吗”
克拉维斯咬了咬牙,如果反犹太就是成功的代价的话,他也要支付。在长达六个月的“求爱”过程中,克拉维斯可能付出的更多。有一次,博伦带着克拉维斯参观公司的一个制砖厂。
“亨利,看到这些砖窑吗”博伦一边指着那些巨大的容器,一边问道,“这些锅炉和德国人使用过的一样,不是吗”他反复强调着这些话。
克拉维斯勉强挤出了一点儿笑。
“小伙子,”博伦督促道,“到这儿来,再近一点,好好看看它们。”
“哦,不,我在这里看得很清楚。”克拉维斯答道。
购买博伦克莱以后,克拉维斯迁移到罗得岛的普罗维登斯。在这儿他开始协商购买一家小型的私人宝石厂巴罗斯。“我一直认为亨利想表现他能比他父亲做得更好更漂亮,”退休的前任主席弗雷德。巴罗斯回忆说,“他总是为自己制定一个非常辛苦的目标,即使在那时,你都会有一种感觉,亨利的野心太大,以至于科尔伯格已容不下他;亨利富有闯劲儿,而科尔伯格却要保守得多。”
收购巴罗斯是克拉维斯的第二桩生意,经过了三年满怀恶意的一系列争吵后终于结束。克拉维斯充满激情地认为公司主管“与人打交道”,因此应该有更高的红利以刺激他们的工作热情。弗雷德。巴罗斯清楚地记得他们争吵的不同,“直率地说,我认为他们是在榨取公司的钱财,”他说道,“他们想要董事费,但他们却没有指导;他们还想要什么生活费。我说,瞧吧,为什么我们需要这些费用它违背我们的准则。”
最后巴罗斯把公司从克拉维斯和投资者手中买了回来。克拉维斯每年可以得到165的红利,比定期存款稍好一点。克拉维斯有点失望,不久,金价暴涨,巴罗斯公司最终歇业了。
事实上,巴罗斯对克拉维斯和科尔伯格的印象并不总是不同。20世纪60年代中期三个成功的收购之后,科尔伯格曾经发现与富人的接触给科尔伯格克拉维斯公司带来声誉。从1965~1975年所收购的14家公司的收益曲线可以发现:收益曲线向左上方延伸,然后砰然落下,以系列的低矮的山丘状结束。
在20世纪70年代早期,当股票市场向下泄的时候,科尔伯格的收益也是一样的凄凉,至少对于标准收益而言。eagle电动机生产线亚拉巴马州的一家运输装配公司1973年收购后,业绩一直不理想,后来不得不与另一家公司合并。博伦克莱公司克拉维斯的第一桩交易收购后长期萧条,一直过了将近十年才反弹。科尔伯格最大的投机失败是他在1971年的第六次收购。他花了2700万美元收购了加利福尼亚的制鞋商bblers实业。当乔治。罗伯茨完成交易的三个月后的一天,公司的天才缔造者在吃午饭的空当,走到公司的房顶跳楼自杀了。“杰里尖叫地对我喊道,狗娘养的从房顶跳下来了”bblers实业的投资者罗伯特。皮里回忆道。缺乏有力的领导,以及随后詹姆斯敦发大水,工厂里的一切都被冲走了。bblers实业最终破产,科尔伯格和他的投资者们损失了整整40万美元。
门口的野蛮人:第五章4
科尔伯格和两个年轻的表兄弟把大量的时间花费在收购上一种使他们摆脱贫困的公司财务的技能,这在贝尔斯特恩斯公司招来了阵阵怨声,当然也包括他们的老板萨利姆。刘易斯。“萨利姆是个传奇人物,”皮里说道,“要知道,传奇是难于做到的。”刘易斯也是一个商人,而它的商业伙伴以短期为主,现场买卖,当时拍板,利润当然是微不足道的零头。相反,科尔伯格的收购是需要三四年,甚至五年的时间才能获得回报的。萨利姆。刘易斯认为科尔伯格在他那愚蠢的收购副业方面花费了太多,为了得到一美元等待的时间太长。
这种理念的冲突到了1976年终于摊牌了。事情起因于克拉维斯对一家公司投资的灾难性决策。这家公司叫adv一一家直销公司位于康涅狄格州首府的哈特福德市。起初,克拉维斯和科尔伯格因为风险太大而加以拒绝,后来,旅行者traveler家大型保险公司建议他们一起做,并给克拉维斯提供750万美元的40融资。“真该死,”克拉维斯说道,“我们怎么能轻易失去这样的机会呢”然而,事后表明,adv一一头栽向谷底。科尔伯格离开了总裁的位置,留下克拉维斯当了三个星期的过渡老总。萨利姆。刘易斯得知这件事后火冒三丈,“你们究竟做了什么”刘易斯在电话里对克拉维斯说道,“忘掉它,这是我们要交的学费,开始下一个工作吧。”
“但是萨利姆,”克拉维斯抗议道,“不应该是这样,你要耐心等一下。”
但是,无论如何,adv一是克拉维斯的一场恶梦。不仅如此,科尔伯格和同事间的鸿沟也越来越大。
当公司的内部斗争日益恶化的时候,克拉维斯威胁要辞职:“公司里的每个人,还有一些合作伙伴都在不停地告诉我做这个,做那个,但我一点也不喜欢他们让我做的。”克拉维斯回忆说。科尔伯格建议刘易斯由科尔伯格,克拉维斯和罗伯茨组成的杠杆收购小组,但刘易斯说不。
“后来,科尔伯格在公司的处境日益恶化,”罗伯茨几年后回忆道,“他们都设法刁难他,还有一些主管先斩后奏,他的处境非常困难。”科尔伯格经过几番衡量,重新提出了建立一个收购小组的建议。这一次,刘易斯拒绝了他的请求。
科尔伯格和表兄弟两个开始商量他们辞职的问题。罗伯茨急于追随他的父亲建立一家私人公司,催促着克拉维斯也一同离开。这两个人估算着与他们自己开公司相比,他们在贝尔斯特恩斯下一个十年他们能赚到多少钱。
当科尔伯格宣布了他们要辞职的决定。罗伯茨从旧金山飞到纽约总部,私下里告诉了萨利姆。刘易斯。作为贝尔斯特恩斯公司主席,刘易斯应该是个位高权重的大人物。当他听到罗伯茨传来的这个坏消息,把身子斜靠在他那巨大的办公桌上:“年轻人,你要小心,”他缓缓地说道,“你犯了一个糟糕的错误,没有人离开这家公司能成功。”
后来,事情变得有点令人恶心。几天后的一个早上,克拉维斯走到办公室发现里面空空如也,而且门也被锁上了。一个个子高高的穿着伞兵鞋的家伙向他吼道:“这已经不是你的办公室了。”他的声音带着浓重的德国口音。
“你什么意思,”克拉维斯说道,“我是这里的合伙人。”
类似的“职业杀手”到达了旧金山。由于罗伯茨西海岸同事的及时干预,他办公室的资料得以保全。于是科尔伯格与克拉维斯质问刘易斯:“你究竟要怎么样”
刘易斯已经宣布了对“三人帮”叛徒的全面开战。一旦他们离开,刘易斯要求全面接管科尔伯格在贝尔斯特恩斯的业务,甚至包括他们自己在这些业务中投资的数百万美元,而且基本上也控制了董事会。刘易斯还试图通过科尔伯格的投资者对科尔伯格施加压力。这些投资者包括:保险公司巨头保诚保险公司prudential和第一芝加哥银行。“保诚保险公司建议他把这些投资买下来,第一芝加哥银行的建议也是这样。”克拉维斯回忆道。终于,律师来了,经过长时间的c艰苦的协商,这三个人得到了对于他们投资的控制权。
经过这一番折腾,他们终于在第五大街的一幢旧的纽约信托大楼开业了。科尔伯格为人低调,多年来都试图默默无闻;罗伯茨继续在旧金山之外工作。他们有八个投资者,包括雷蒙德。克拉维斯,匹茨堡的希尔曼家族。公司收取每人5万美元的费用,每笔生意利润的20以及1的管理费后来上调至15。
多年来,他们一直坚持科尔伯格的指导方针:友谊c管理c细心。杠杆收购对许多人而言,仍然是一个陌生的字眼,因而困难重重。“三人帮”在解释杠杆收购方面做了大量工作。他们自己的低姿态对于开展工作毫无益处。“几乎每个投资银行家看到我们就会说:kkr是什么熟食店的名字吗”kkr是科尔伯格c克拉维斯和罗伯茨三个人名字的第一个字母。在20世纪70年代为这家公司工作的一个经理回忆道。
尽管他们存在物质上的差距,科尔伯格,和克拉维斯相比,与沉着冷静的罗伯茨的关系更好。克拉维斯仍然喜欢放荡的生活。而罗伯茨给人的感觉是安静,而且,许多人相信他要比克拉维斯更聪明c机灵。当科尔伯格一个十多岁的儿子出了麻烦,罗伯茨就把他送回了加利福尼亚的老家。而在另一方面,在科尔伯格看来,克拉维斯更像一个勤奋工作的下属。这两个表兄弟除了在工作方面外,没有一点儿相似的地方。
门口的野蛮人:第五章5
他们的生意是不稳定的:1977年有三笔生意;1978年没有;到了1979年三笔多一点;1980年有一笔小生意:而1981年则是他们大发的一年,这一年他们一共做了六笔生意。于是,科尔伯格和克拉维斯到处寻欢作乐。
在这期间,“三人帮”的技艺进一步提高。他们发现大型公司实际上在规模很小的时候就可以收购,原因极其简单:要有大量的现金流量,以此归还公司债务;然后科尔伯格和克拉维斯能够利用公司自身的力量进行收购。于是,他们开始从投资者处积聚资金。在1978年开始时仅有3000万美元的基金,他们开始稳定的进行资金的积聚,最终,在1983年他们第四个基金的资产已经达到10亿美元。在这期间他们资产的增加也达到了顶峰。
每当收购一家公司之后,科尔伯格c克拉维斯和罗伯茨就开始密切关注他们的预算,但在其他方面他们也给管理者或多或少的权力去应付堆积如山的债务。在大多数情况下这种制度运行良好。如果出了问题,他们也能积极应付。比如在公司的第二次收购中,收购一个叫lb福斯特的油田服务公司时,经理们走了,于是,他们迅速组成了新的领导班子,结果运作良好。经过5~8年的时间,他们将收购的公司或卖掉或上市,他们总能赚到三四倍c五倍甚至十倍的原始投入。到1983年,科尔伯格和克拉维斯宣布投资者平均每年收益率是627,而他们自己的20风险收益足以使“三人帮”赚得盆满钵溢。
六年来,他们默默在他们适合的金融行业里工作。这种事情频繁地发生总会在华尔街引起某些人的注意。在1982年,由威廉。西蒙,前财政部长,领导着一个投资集团,用8000万美元购买了辛辛那提州的一家公司,吉布森。格里廷思。18个月后,该公司上市,西蒙以29亿美元卖出。西蒙自己的33万美元投资转眼间变成了6600万美元的现金和证券。
这是一次侥幸的成功,是时机的巧合,但在华尔街却引起了轰动,人们把吉布森。格里廷思与萨特发现的金矿相媲美。一时间,每个人都想尝试“杠杆收购”,即使那些什么都不知道的人都跃跃欲试。按照收购的总公司数目衡量,杠杆收购从1979~1983年增加了十倍。到1985年,正好是吉布森。格里廷思收购的两年后,已经有18个的杠杆收购公司,价值达到10亿美元。在罗斯。约翰逊决定进行收购的前五年,杠杆收购的活跃性资金达到1819亿美元,而在这之前的六年却仅有110亿美元。
有几个因素的共同作用促使杠杆收购达到狂热的程度,其中国内收入法是一个很重要的因素。它规定利息可以从应
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com