正文 第4节
将会是掠夺者;你是猎物。”
“噢,你这么说是因为我训练猎鹰。你真的能够看到”
玛姬望着她。“你也是,只是你没用到你的能力。去问你的外婆。”
“我会的,我打算近期去拜访她。”她冲动地道。“我想要买一套吉普赛衣服。你能够帮助我吗”
海斯看着老玛姬带着斐娜到另一辆篷车。不久后她们出来了,斐娜手上拿着个小包裹。他的外婆回到自己的篷车,海斯进入另一辆篷车。“那个女孩来做什么”他问。
“我卖给她一套吉普赛衣服。”她亮出掌心的金币。
“你真会敲竹杠一枚金币换一套衣服”海斯笑道。
她耸耸肩。“那是红色的;红色比较贵。”
海斯也很高兴。他猜测戴家要举办化装舞会,而他将会需要面具和服装他离开篷车后,在一处摊子前找到了斐娜。
他悄悄来到她身后。“你将遇到一个高大c英俊c黝黑的陌生人,而他会偷走你的心,”他喃喃低语。
他瞧见摊子上卖的是各种颜色的丝质长袜。“我建议买黑色的最诱人。”
斐娜背对着他。“我要买肉色的。”她等待他讥诮的反驳,却迟迟没有得到回应。她转过头,发现他已经离开了。
她立刻对小贩道:“我改变主意了,给我黑色的那一双。”
天黑后,海斯前往卡莱尔堡。如果他的黑马在城堡附近的草地上放牧,今夜牠就会回归原主。此外,如果戴家拥有“黑蝮”,其他被偷走的马匹一定也在。
卡莱尔堡的草地上放牧着众多马匹。一开始似乎很难分辨出邓家的马匹,然而海斯曾和牠们在一起一整个月,还是可以认得出其中一些。最重要的是,马匹也认得他。
海斯很失望他的骏马不在其中。他回到客栈,构思计划。他知道最理想的时机是化装舞会的那一晚,但他要怎样才能神不知鬼不觉地运走马匹
海斯在客栈里看到了雷力的弟弟盖文和凯迈。他们都是邓家的船长,运送补给和食物到最近被英格兰军队摧毁的村子,而他们正好解决了他的困境。海斯说出他在城堡的发现和他的计划。
“戴爵爷不可能袭击邓家的城堡。他是英格兰边境军区的总督,理应维护法律。你确定是邓家的马匹吗”凯迈问。
“那重要吗”盖文咧开笑容,乐意偷走任何属于英格兰人的东西。
“我从不偷不属于自己的东西。”海斯严肃地道,看着邓家兄弟笑倒在地上。“告诉你的船员狂欢享乐到明天为止;入夜后就必须保持清醒。”
“那么我们最好开始玩乐了”盖文道。
“我可以借一套邓家的格子披风吗我需要参加化装舞会。”海斯道。
“你从不参加天杀的化装舞会。”凯迈笑坏了。
“我们在甘家的商船附近下锚,那表示你有可能在化装舞会上遇到你父亲的妻子。你何不穿上甘家的格子呢,将甘夫人吓得屁滚尿流”盖文笑道。
“我不想让伊莎夫人处于必须解释甘家私生子的尴尬处境。”海斯道。他是认真的,邓家兄弟却认为他只是在开玩笑。
南洛顿依言在星期五抵达卡莱尔堡。他和表妹伊莎打招呼,甘夫人却不高兴地抱怨。“你的儿子汉伦一直独占我的女儿。每次戴克里待在贝茜身边,他就设法挤走他。”
南洛顿在心里偷笑。戴克里绝不是会让自己被挤走的人,显而易见,他唯一想追求的只有斐娜。“洛勃应该会想要让贝茜嫁给苏格兰贵族。”
“除非我死贝茜是如此温柔c甜美,不该被粗鲁的苏格兰人糟蹋。我无意回度恩城堡。下个星期,我就要和贝茜搬进在卡莱尔城内的旧家。”
“伊莎,我无法相信你会冒着危及和格洛威爵爷婚姻的险。这真是令人难以思议。”
“我一开始就不该嫁给他。贝茜不该和我一样被牺牲。”
南洛顿震惊不已。他的远房表妹伊莎很幸运嫁入富可敌国的甘家,甘家的血缘甚至可以追溯到卡瑞克国王,伊莎却执意和她的丈夫作对,不惜危及这桩婚姻。她实在是自不量力
当天下午,戴达克和南洛顿一起喝酒,婚姻的话题再度被提起。戴达克似乎愿意考虑斐娜和她的嫁妆,但他就是不肯对斐娜和克里的婚约许下明确的承诺。
“你的表妹甘伊莎也想要促成克里和她女儿贝茜的婚事。”达克指出。
“伊莎已和甘爵爷分居。”洛顿无须指出甘家掌管钱包的是洛勃;达克清楚得很。
“我明白了,”达克深思地道。“嗯,这事还不急,洛顿。下个星期等我们回到布鲁堡后,我会打听克里对和你美丽的女儿斐娜结婚的反应。这段期间,这对年轻人可以进一步熟识彼此。”
洛顿了解他的妻子。凯琳一直希望能够确认婚事,好在今夜的舞会上宣布。他试着安慰她。“凯琳,这样比较好。戴爵爷和他的儿子下周就得回到布鲁堡,斐娜还有机会。我希望她在确定自己的感情后,才许下承诺。”
“她很确定”
“不,很确定的是你,凯琳。你一心想要她嫁给有头衔的贵族,并一直将她推给戴克里。”
凯琳笑了。“洛顿,如果斐娜能够被推给任何人,你就是在自欺欺人。斐娜一向为所欲为。”
化装舞会开始前,凯琳找她女儿谈话。“你的父亲正在和戴爵爷协议你的婚事,斐娜。我相信我们可以在年底之前听到婚礼的钟声。”她轻触斐娜摊放在床上的金色披风。“很漂亮,今晚的舞会你一定会艳惊四座。我一直在想,你已经许久不曾去看你的外婆,你该引以为耻。”
斐娜睁大了眼睛。多年来,母亲一直努力想要切断外婆对她的影响力。突然间,斐娜知道她的父亲无法令戴爵爷对婚事许下承诺,克里和他的父亲即将返回布鲁堡。斐娜强隐下笑容。母亲试图要操纵她
“下个星期我会去拜访外婆。你们两个会一起来吗”
母亲和妹妹两人都露出一脸惊恐。“你明知道我们一辈子都看不对眼她喜爱的只有你,斐娜。”
斐娜在心里松了口气。这下她可以放手让克里许下婚约了然而,为今晚的化装舞会着装又是项难题。她必须先穿上吉普赛衣服,再披上金色披风,在家人面前假扮成女神。“云雀,我来帮你穿衣服吧等一下我换装时,就由你协助妈妈。”
云雀花了整整一个小时,才换好衣服。她决定打扮成约克的莎贝公主,因为她早就有件白玫瑰礼服,然而在她的发上固定白玫瑰王冠却费时甚久。打扮好的她就像童话中的公主一般迷人。
“云雀,过来帮我打扮成关妮薇王后。”凯琳道。译注:关妮薇是亚瑟王的王后。
云雀到母亲的房间协助她着装。斐娜立刻换上红色吉普赛衣服,别上金耳环,穿上黑色长袜。她在红衣服外披上金色披风,戴上金面具,将纸做的红色罂粟花扎在腰间的皮带上。一旦她脱下金色披风,露出吉普赛衣服,她会在发上簪上红花。斐娜等不及看到届时戴克里惊艳的神情了。
05
海斯披上邓家的格子呢,将旧的格子呢撕成条,挖出两个洞,做成面具戴上。格子呢只及他的大腿,露出有力的腿肌。他没有穿衬衫,斜披着蓝c绿色的格子呢,将匕首别在皮带上。
海斯故意迟到,以免遭人盘问,然而他并没有将女士的反应计算在内。传闻一名富有c英俊的邓家首领将会来参加舞会,女士围成圈,格格轻笑,对他指指点点。
海斯大步走过去,朝甘贝茜行了个礼。“我有这份荣幸邀你跳这支舞吗,小姐”他瞧见异母妹妹脸上的迟疑,不等她拒绝,即带着她进入舞池。“是我,海斯。”他在两人独处时低语道。
“海斯,你怎么会被邀请的”贝茜问。
他咧开抹笑容。“我敢打赌你很高兴知道我不是邓家人。”
“的确,”贝茜坦承。“我真不知道媞娜怎么有勇气嫁给邓雷力。他吓坏我了”
“媞娜有得是勇气──幸好。她即将生下双胞胎。”
贝茜的脸色苍白。“老天──请告诉她我很遗憾。”
“遗憾她和雷力把这当作天赐的礼物来庆祝。你必须转告父亲,他会乐坏的,他已经够祟拜媞娜,现在他会认为她的头上增添了光环。”
贝茜默然不语。海斯这才发现到有问题。“哪里不对劲了,贝茜”
“我无法告诉父亲;母亲离开他了。”她低语。“她想要我嫁给英格兰人,但父亲无法容忍。下个星期,我们就要搬入母亲娘家的屋子。”
“伊莎想将你许配给谁”
“戴克里,”贝茜低语。“他和邓家人一样吓坏我了。”
海斯想要掐死他父亲的妻子。戴克里根本不适合他这柔弱的妹妹。姓戴的只想要她的嫁妆,得手后就会对她置之不理,将她当门垫踩。“你绝不能同意这桩婚姻。别让母亲操纵你,学媞娜一样,坚持自己的主张,贝茜。”
“我倒是有个喜欢的人,”贝茜红着脸道。“他是南汉伦,他护送我去市集。”她迅速以手掩唇,仿佛刚说了某种邪恶的话。
海斯惊讶不已。她指的是斐娜的哥哥──这真是个小世界“南洛顿爵士曾任卡莱尔的治安官,和你母亲是表兄妹。虽然他是个英格兰人,但他正直c有荣誉感。如果你想要汉伦,那就放手去追吧”
某人轻拍他的肩膀。海斯转过头,自面罩的眼缝里瞧见是戴克里。显然这一曲已经结束,该交换舞伴了。海斯无异议地让出贝茜。
在舞厅的另一端,斐娜惊讶地看着舞会上最英俊的两个男人都围在贝茜身边。邓家首领刚刚将贝茜让给克里当舞伴。斐娜立刻决定该是脱下金色披风的时候了。她将披风摺好塞在盆栽后面,取出红色纸花簪在耳后,决心吸引戴克里的注意力。
海斯一整晚都在留意着红色吉普赛衣服,立刻就瞧见了斐娜。他越过大半个舞厅,来到她面前。“我有这份荣幸得到你的陪伴吗”
他醇厚的声音扰乱着斐娜的脉跳。她没有拒绝,心想这名出色的苏格兰首领可以激起克里的妒意。“好的,先生。”
海斯握住她的手,坚定地带着她走出舞厅来到阳台上。
她立刻警觉到危险。“你在做什么”
“我问有否荣幸得到你的陪伴,”他指出,手上的箝制收紧。“可没有提到跳舞。”
“陪伴你做什么”她问,强掩住心中的焦虑。
“无伤大雅的。真正的吉普赛女郎不会反对;真正的吉普赛女郎血管里流着火焰。”他以靴跟撩起她的裙襬,露出其下的黑色长袜,他眨了眨眼。
“你或许是邓家首领,但不是绅士。立刻放开我,不然我会高声尖叫,引来我的父亲。”
海斯笑了。“我不认为你会这么做,斐娜。你绝对不想让你的双亲知道你打扮成吉普赛妓女。”
他一喊出她的名字,她立刻认出了他。“是你──你这个恶魔”她知道自己被困住了。“你想要什么,姓邓的”
“给点甜头,我就放开你。”
斐娜一甩长发,取下耳后的红花递给他。
像利刃般刺穿了他。“你的男性友人或许会满足于纸花,但该是你学习真正的男人都渴望什么的时候了。”他将她拥入怀中,以一个悠长c缓慢c诱惑的吻攫住她的红唇。
斐娜开始挣扎,随即停住了。噢,她也想要知道真正的男人渴望什么。他灼热的唇烙印着她,仿佛宣示她属于他所有──永远的。当他的唇c手终于离开她时,她早就晕眩不已,意乱情迷。
她迅即抬起手,狠狠掴了他一巴掌。“我们初次见面时,你害我几乎半裸。今天你甚至大胆到对我毛手毛脚,姓邓的混帐”
海斯爱极了看到她紫眸里的火焰。“我姓甘,甜心,我要你牢牢记住它。下一次我们见面时,我保证会做出更大胆的事。”他翻身跃过石栏杆,消失在夜色里。
斐娜惊喘出声。那名邪恶的恶魔在格子呢下什么都没穿他说他姓甘;难道他是贝茜的哥哥不,姓甘的至少有数百人。她纳闷自己为什么没有立刻认出他是偷走“苏利”的混帐。或许是因为她先入为主地认定他是众人所说的邓家首领。她的身躯颤抖,庆幸自己摆脱了这个危险的男人。
她回到舞厅,便遇到了戴克里。
他打量着她一身俗丽的吉普赛衣服。“别以为你可以由阳台溜进大厅。”
斐娜很高兴他没有认出她。“你不知道我是谁”
“你是我昨晚买给南汉伦的吉普赛妞这可是个正经的场合,赶快离开。”
斐娜愣了一下,而后认定他只是在逗她。“克里,你认得我吧”她犹豫地问。“是我斐娜。”
好一晌的沈默之后,戴克里道:“你该死地打扮成吉普赛女郎做什么在被人认出来之前,赶快去换掉。”
她抬起下颚。“我不喜欢被命令,先生。”
克里立刻知道自己搞砸了。“我很抱歉语气太过粗暴,斐娜。但你太纯真得不知道这样的穿着可能会玷污了你的名声。”
不像你以为的那么纯真,斐娜想着,在心里认命地叹了口气。她选择这套衣服是为了取悦克里,但他明显地没有被取悦,她最好还是放弃当个吉普赛女郎。她拿下耳后的红花,取出金缎披风披上。
她瞧见克里一直跟着她,自信心再度恢复了。“或许你该去邀请甘贝茜跳舞。”她嘲弄地道。
他为她系好披风。“我不想和贝茜在一起,斐娜,我只想和你在一起。你知道想到你在这件端庄的披风下,穿着大红的吉普赛衣服,有多么令人兴奋吗”
“我还穿着黑色丝质长袜哩不,我一点也不知道它有多么令人兴奋。”她嘲弄地道。
“和我到阳台去,我可以证明给你看。”
“冒着毁损我名誉的险我不认为,先生。”尽管斐娜想要克里吻她,好和那名大胆的边境人的吻相比较,但女性直觉告诉她,最好先吊着克里的胃口,欲擒故纵。
海斯回到卡莱尔放牧马匹的草坪。他知道马匹有成群的习性,而这使得他今晚的工作容易许多。盖文和凯迈兄弟依约带人前来接应,趁着夜色和雾的掩护,他们避开了岗哨的耳目,将被偷走的马群赶出城外。
海斯没有问邓家兄弟究竟是贿赂了城门的守卫,或是干脆敲昏他们,重要的是将马匹尽快运出城外。
邓家的两艘船早已等在伊甸河边,扬帆待发。马匹一上船,他们立刻起锚航行。不到一
个小时后,他们越过索洛威湾,在安南下锚。盖文和凯迈对此行任务的成功深感得意,海斯却很遗憾无法取回“黑蝮”。但他在心里发誓,戴克里不会拥有牠太久的
盖文决定陪同海斯,将马群赶回艾耳堡。凯迈则指挥两艘船上溯伊甸河回邓家堡。
雷力瞧见海斯赶着被偷走的马群回来,无法置信地摇摇头。“你该死地在哪里找到牠们的”
“卡莱尔堡。”
“天杀的我早该料到戴达克是幕后主使者”
“我还逮到姓戴的儿子骑着黑蝮,可惜我无法带回牠。”
“你究竟是怎么办到的”雷力问。
“盖文和凯迈帮我将牠们运上船,航过索洛威湾,如此这般回到安南。”海斯道。
盖文也已骑马赶到。他下了马,咧开个大大的笑容。雷力打量着他们两人,摇了摇头。“你们看起来就像双胞胎。看来邓克斯是你外祖父的传闻有其真实性。”
“提到双胞胎,媞娜让我当上舅舅了吗”海斯问。
雷力摇摇头。“我一直不敢离开她。有时候我觉得她永远不会生了。”
盖文大笑。“我从没想到会亲眼看到这一幕──老天,黑羊雷力变成居家男人了”
“迟早会轮到你的,小子。”海斯嘲弄地道。
雷力笑了。“他才没有那个好运气,他根本不知道自己错过了什么,可怜的家伙。我的女人可是百万中选一。媞娜让我变得完整c圆满;她赋予了我全新的生命”
盖文朝海斯眨了眨眼。“他的脑袋软化了──应该是颠倒过来才对──他给了她新的生命”
“我们有着全苏格兰最优良的血统,也该是延续它的时候了。既然你们两个没有胆量尝试婚姻,就由我来吧──一次两个。”雷力揶揄地道。
不同于盖文,海斯很羡慕雷力的婚姻。他渴望拥有自己的家庭,娶妻生子,但也知道其中横亘着两个最大的障碍:他的吉普赛血统和私生子身分。
海斯去找他的妹妹。媞娜已大腹便便,正在艾嘉的监督下,尽责地吃下厨子精心准备的补品。他告诉她,他此行的经过,包括遇到了贝茜,得知甘夫人一心想将贝茜嫁入戴家,甚至因此和洛勃起争执,并决定搬回卡莱尔的娘家长住。
媞娜听了也同样不以为然。“我母亲真是疯了在姓戴的意图谋杀我的丈夫后,她应该知道我们和戴家誓不两立”
“我知道伊莎为什么一心想将贝茜嫁给戴爵爷的长子,”艾嘉打岔道。“当年她以为戴达克会向她求婚,结果他却绑架萝莎,娶了她。后来她嫁给了甘爵爷,就为了证明她同样可以逮到个有头衔的富有丈夫。你不必为贝茜担心,亲亲。你的父亲掌控着钱,没有了嫁妆当饵,伊莎不可能为贝茜钓到姓戴的丈夫”
“那样最好,戴克里根本不适合贝茜。”海斯道。“贝茜告诉我她喜欢南汉伦;他的父亲南洛顿爵士曾是卡莱尔的治安官。我要她放手去追求他。”
“你真是全世界最好的哥哥,海斯”媞娜笑着拥抱他,海斯也回拥妹妹。
海斯在艾耳堡只待了两天。他们将带回来的马匹烙上邓家的标志,让不肖之徒再也无机可乘。第三天清晨,海斯打包好鞍袋要离开。面对雷力的挑眉询问,海斯只说道:“我还有事未了。”
“没有必要像独行侠一样,带些绿衫军去当后援。”
“我只是要去钓鱼。”
雷力打量海斯腰际的长剑。那是他赌骰子赢来的。“带着剑去钓鱼”
“方便用来杀鱼c剔鱼肠。如果我没有回来,你可以去布鲁堡找我。”
“在地牢里或墓地”雷力问。
“如果我不在其中一处,八成就在另一处。”
“姓戴的有可能是合法买下那些马匹。”
“别告诉我你真的如此相信。”海斯淡淡地道,轻挟马腹,策马离开。
毛吉顿距离艾耳堡约有十余哩路。海斯仔细观察这座城镇,发现它果然一贫如洗。海斯在酒馆里买酒,打听消息,得知某个毛氏边境家族在被故詹姆士四世国王除名后,经常骚扰这一带,打劫杀戮,无所不为。
海斯骑马离开
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com
“噢,你这么说是因为我训练猎鹰。你真的能够看到”
玛姬望着她。“你也是,只是你没用到你的能力。去问你的外婆。”
“我会的,我打算近期去拜访她。”她冲动地道。“我想要买一套吉普赛衣服。你能够帮助我吗”
海斯看着老玛姬带着斐娜到另一辆篷车。不久后她们出来了,斐娜手上拿着个小包裹。他的外婆回到自己的篷车,海斯进入另一辆篷车。“那个女孩来做什么”他问。
“我卖给她一套吉普赛衣服。”她亮出掌心的金币。
“你真会敲竹杠一枚金币换一套衣服”海斯笑道。
她耸耸肩。“那是红色的;红色比较贵。”
海斯也很高兴。他猜测戴家要举办化装舞会,而他将会需要面具和服装他离开篷车后,在一处摊子前找到了斐娜。
他悄悄来到她身后。“你将遇到一个高大c英俊c黝黑的陌生人,而他会偷走你的心,”他喃喃低语。
他瞧见摊子上卖的是各种颜色的丝质长袜。“我建议买黑色的最诱人。”
斐娜背对着他。“我要买肉色的。”她等待他讥诮的反驳,却迟迟没有得到回应。她转过头,发现他已经离开了。
她立刻对小贩道:“我改变主意了,给我黑色的那一双。”
天黑后,海斯前往卡莱尔堡。如果他的黑马在城堡附近的草地上放牧,今夜牠就会回归原主。此外,如果戴家拥有“黑蝮”,其他被偷走的马匹一定也在。
卡莱尔堡的草地上放牧着众多马匹。一开始似乎很难分辨出邓家的马匹,然而海斯曾和牠们在一起一整个月,还是可以认得出其中一些。最重要的是,马匹也认得他。
海斯很失望他的骏马不在其中。他回到客栈,构思计划。他知道最理想的时机是化装舞会的那一晚,但他要怎样才能神不知鬼不觉地运走马匹
海斯在客栈里看到了雷力的弟弟盖文和凯迈。他们都是邓家的船长,运送补给和食物到最近被英格兰军队摧毁的村子,而他们正好解决了他的困境。海斯说出他在城堡的发现和他的计划。
“戴爵爷不可能袭击邓家的城堡。他是英格兰边境军区的总督,理应维护法律。你确定是邓家的马匹吗”凯迈问。
“那重要吗”盖文咧开笑容,乐意偷走任何属于英格兰人的东西。
“我从不偷不属于自己的东西。”海斯严肃地道,看着邓家兄弟笑倒在地上。“告诉你的船员狂欢享乐到明天为止;入夜后就必须保持清醒。”
“那么我们最好开始玩乐了”盖文道。
“我可以借一套邓家的格子披风吗我需要参加化装舞会。”海斯道。
“你从不参加天杀的化装舞会。”凯迈笑坏了。
“我们在甘家的商船附近下锚,那表示你有可能在化装舞会上遇到你父亲的妻子。你何不穿上甘家的格子呢,将甘夫人吓得屁滚尿流”盖文笑道。
“我不想让伊莎夫人处于必须解释甘家私生子的尴尬处境。”海斯道。他是认真的,邓家兄弟却认为他只是在开玩笑。
南洛顿依言在星期五抵达卡莱尔堡。他和表妹伊莎打招呼,甘夫人却不高兴地抱怨。“你的儿子汉伦一直独占我的女儿。每次戴克里待在贝茜身边,他就设法挤走他。”
南洛顿在心里偷笑。戴克里绝不是会让自己被挤走的人,显而易见,他唯一想追求的只有斐娜。“洛勃应该会想要让贝茜嫁给苏格兰贵族。”
“除非我死贝茜是如此温柔c甜美,不该被粗鲁的苏格兰人糟蹋。我无意回度恩城堡。下个星期,我就要和贝茜搬进在卡莱尔城内的旧家。”
“伊莎,我无法相信你会冒着危及和格洛威爵爷婚姻的险。这真是令人难以思议。”
“我一开始就不该嫁给他。贝茜不该和我一样被牺牲。”
南洛顿震惊不已。他的远房表妹伊莎很幸运嫁入富可敌国的甘家,甘家的血缘甚至可以追溯到卡瑞克国王,伊莎却执意和她的丈夫作对,不惜危及这桩婚姻。她实在是自不量力
当天下午,戴达克和南洛顿一起喝酒,婚姻的话题再度被提起。戴达克似乎愿意考虑斐娜和她的嫁妆,但他就是不肯对斐娜和克里的婚约许下明确的承诺。
“你的表妹甘伊莎也想要促成克里和她女儿贝茜的婚事。”达克指出。
“伊莎已和甘爵爷分居。”洛顿无须指出甘家掌管钱包的是洛勃;达克清楚得很。
“我明白了,”达克深思地道。“嗯,这事还不急,洛顿。下个星期等我们回到布鲁堡后,我会打听克里对和你美丽的女儿斐娜结婚的反应。这段期间,这对年轻人可以进一步熟识彼此。”
洛顿了解他的妻子。凯琳一直希望能够确认婚事,好在今夜的舞会上宣布。他试着安慰她。“凯琳,这样比较好。戴爵爷和他的儿子下周就得回到布鲁堡,斐娜还有机会。我希望她在确定自己的感情后,才许下承诺。”
“她很确定”
“不,很确定的是你,凯琳。你一心想要她嫁给有头衔的贵族,并一直将她推给戴克里。”
凯琳笑了。“洛顿,如果斐娜能够被推给任何人,你就是在自欺欺人。斐娜一向为所欲为。”
化装舞会开始前,凯琳找她女儿谈话。“你的父亲正在和戴爵爷协议你的婚事,斐娜。我相信我们可以在年底之前听到婚礼的钟声。”她轻触斐娜摊放在床上的金色披风。“很漂亮,今晚的舞会你一定会艳惊四座。我一直在想,你已经许久不曾去看你的外婆,你该引以为耻。”
斐娜睁大了眼睛。多年来,母亲一直努力想要切断外婆对她的影响力。突然间,斐娜知道她的父亲无法令戴爵爷对婚事许下承诺,克里和他的父亲即将返回布鲁堡。斐娜强隐下笑容。母亲试图要操纵她
“下个星期我会去拜访外婆。你们两个会一起来吗”
母亲和妹妹两人都露出一脸惊恐。“你明知道我们一辈子都看不对眼她喜爱的只有你,斐娜。”
斐娜在心里松了口气。这下她可以放手让克里许下婚约了然而,为今晚的化装舞会着装又是项难题。她必须先穿上吉普赛衣服,再披上金色披风,在家人面前假扮成女神。“云雀,我来帮你穿衣服吧等一下我换装时,就由你协助妈妈。”
云雀花了整整一个小时,才换好衣服。她决定打扮成约克的莎贝公主,因为她早就有件白玫瑰礼服,然而在她的发上固定白玫瑰王冠却费时甚久。打扮好的她就像童话中的公主一般迷人。
“云雀,过来帮我打扮成关妮薇王后。”凯琳道。译注:关妮薇是亚瑟王的王后。
云雀到母亲的房间协助她着装。斐娜立刻换上红色吉普赛衣服,别上金耳环,穿上黑色长袜。她在红衣服外披上金色披风,戴上金面具,将纸做的红色罂粟花扎在腰间的皮带上。一旦她脱下金色披风,露出吉普赛衣服,她会在发上簪上红花。斐娜等不及看到届时戴克里惊艳的神情了。
05
海斯披上邓家的格子呢,将旧的格子呢撕成条,挖出两个洞,做成面具戴上。格子呢只及他的大腿,露出有力的腿肌。他没有穿衬衫,斜披着蓝c绿色的格子呢,将匕首别在皮带上。
海斯故意迟到,以免遭人盘问,然而他并没有将女士的反应计算在内。传闻一名富有c英俊的邓家首领将会来参加舞会,女士围成圈,格格轻笑,对他指指点点。
海斯大步走过去,朝甘贝茜行了个礼。“我有这份荣幸邀你跳这支舞吗,小姐”他瞧见异母妹妹脸上的迟疑,不等她拒绝,即带着她进入舞池。“是我,海斯。”他在两人独处时低语道。
“海斯,你怎么会被邀请的”贝茜问。
他咧开抹笑容。“我敢打赌你很高兴知道我不是邓家人。”
“的确,”贝茜坦承。“我真不知道媞娜怎么有勇气嫁给邓雷力。他吓坏我了”
“媞娜有得是勇气──幸好。她即将生下双胞胎。”
贝茜的脸色苍白。“老天──请告诉她我很遗憾。”
“遗憾她和雷力把这当作天赐的礼物来庆祝。你必须转告父亲,他会乐坏的,他已经够祟拜媞娜,现在他会认为她的头上增添了光环。”
贝茜默然不语。海斯这才发现到有问题。“哪里不对劲了,贝茜”
“我无法告诉父亲;母亲离开他了。”她低语。“她想要我嫁给英格兰人,但父亲无法容忍。下个星期,我们就要搬入母亲娘家的屋子。”
“伊莎想将你许配给谁”
“戴克里,”贝茜低语。“他和邓家人一样吓坏我了。”
海斯想要掐死他父亲的妻子。戴克里根本不适合他这柔弱的妹妹。姓戴的只想要她的嫁妆,得手后就会对她置之不理,将她当门垫踩。“你绝不能同意这桩婚姻。别让母亲操纵你,学媞娜一样,坚持自己的主张,贝茜。”
“我倒是有个喜欢的人,”贝茜红着脸道。“他是南汉伦,他护送我去市集。”她迅速以手掩唇,仿佛刚说了某种邪恶的话。
海斯惊讶不已。她指的是斐娜的哥哥──这真是个小世界“南洛顿爵士曾任卡莱尔的治安官,和你母亲是表兄妹。虽然他是个英格兰人,但他正直c有荣誉感。如果你想要汉伦,那就放手去追吧”
某人轻拍他的肩膀。海斯转过头,自面罩的眼缝里瞧见是戴克里。显然这一曲已经结束,该交换舞伴了。海斯无异议地让出贝茜。
在舞厅的另一端,斐娜惊讶地看着舞会上最英俊的两个男人都围在贝茜身边。邓家首领刚刚将贝茜让给克里当舞伴。斐娜立刻决定该是脱下金色披风的时候了。她将披风摺好塞在盆栽后面,取出红色纸花簪在耳后,决心吸引戴克里的注意力。
海斯一整晚都在留意着红色吉普赛衣服,立刻就瞧见了斐娜。他越过大半个舞厅,来到她面前。“我有这份荣幸得到你的陪伴吗”
他醇厚的声音扰乱着斐娜的脉跳。她没有拒绝,心想这名出色的苏格兰首领可以激起克里的妒意。“好的,先生。”
海斯握住她的手,坚定地带着她走出舞厅来到阳台上。
她立刻警觉到危险。“你在做什么”
“我问有否荣幸得到你的陪伴,”他指出,手上的箝制收紧。“可没有提到跳舞。”
“陪伴你做什么”她问,强掩住心中的焦虑。
“无伤大雅的。真正的吉普赛女郎不会反对;真正的吉普赛女郎血管里流着火焰。”他以靴跟撩起她的裙襬,露出其下的黑色长袜,他眨了眨眼。
“你或许是邓家首领,但不是绅士。立刻放开我,不然我会高声尖叫,引来我的父亲。”
海斯笑了。“我不认为你会这么做,斐娜。你绝对不想让你的双亲知道你打扮成吉普赛妓女。”
他一喊出她的名字,她立刻认出了他。“是你──你这个恶魔”她知道自己被困住了。“你想要什么,姓邓的”
“给点甜头,我就放开你。”
斐娜一甩长发,取下耳后的红花递给他。
像利刃般刺穿了他。“你的男性友人或许会满足于纸花,但该是你学习真正的男人都渴望什么的时候了。”他将她拥入怀中,以一个悠长c缓慢c诱惑的吻攫住她的红唇。
斐娜开始挣扎,随即停住了。噢,她也想要知道真正的男人渴望什么。他灼热的唇烙印着她,仿佛宣示她属于他所有──永远的。当他的唇c手终于离开她时,她早就晕眩不已,意乱情迷。
她迅即抬起手,狠狠掴了他一巴掌。“我们初次见面时,你害我几乎半裸。今天你甚至大胆到对我毛手毛脚,姓邓的混帐”
海斯爱极了看到她紫眸里的火焰。“我姓甘,甜心,我要你牢牢记住它。下一次我们见面时,我保证会做出更大胆的事。”他翻身跃过石栏杆,消失在夜色里。
斐娜惊喘出声。那名邪恶的恶魔在格子呢下什么都没穿他说他姓甘;难道他是贝茜的哥哥不,姓甘的至少有数百人。她纳闷自己为什么没有立刻认出他是偷走“苏利”的混帐。或许是因为她先入为主地认定他是众人所说的邓家首领。她的身躯颤抖,庆幸自己摆脱了这个危险的男人。
她回到舞厅,便遇到了戴克里。
他打量着她一身俗丽的吉普赛衣服。“别以为你可以由阳台溜进大厅。”
斐娜很高兴他没有认出她。“你不知道我是谁”
“你是我昨晚买给南汉伦的吉普赛妞这可是个正经的场合,赶快离开。”
斐娜愣了一下,而后认定他只是在逗她。“克里,你认得我吧”她犹豫地问。“是我斐娜。”
好一晌的沈默之后,戴克里道:“你该死地打扮成吉普赛女郎做什么在被人认出来之前,赶快去换掉。”
她抬起下颚。“我不喜欢被命令,先生。”
克里立刻知道自己搞砸了。“我很抱歉语气太过粗暴,斐娜。但你太纯真得不知道这样的穿着可能会玷污了你的名声。”
不像你以为的那么纯真,斐娜想着,在心里认命地叹了口气。她选择这套衣服是为了取悦克里,但他明显地没有被取悦,她最好还是放弃当个吉普赛女郎。她拿下耳后的红花,取出金缎披风披上。
她瞧见克里一直跟着她,自信心再度恢复了。“或许你该去邀请甘贝茜跳舞。”她嘲弄地道。
他为她系好披风。“我不想和贝茜在一起,斐娜,我只想和你在一起。你知道想到你在这件端庄的披风下,穿着大红的吉普赛衣服,有多么令人兴奋吗”
“我还穿着黑色丝质长袜哩不,我一点也不知道它有多么令人兴奋。”她嘲弄地道。
“和我到阳台去,我可以证明给你看。”
“冒着毁损我名誉的险我不认为,先生。”尽管斐娜想要克里吻她,好和那名大胆的边境人的吻相比较,但女性直觉告诉她,最好先吊着克里的胃口,欲擒故纵。
海斯回到卡莱尔放牧马匹的草坪。他知道马匹有成群的习性,而这使得他今晚的工作容易许多。盖文和凯迈兄弟依约带人前来接应,趁着夜色和雾的掩护,他们避开了岗哨的耳目,将被偷走的马群赶出城外。
海斯没有问邓家兄弟究竟是贿赂了城门的守卫,或是干脆敲昏他们,重要的是将马匹尽快运出城外。
邓家的两艘船早已等在伊甸河边,扬帆待发。马匹一上船,他们立刻起锚航行。不到一
个小时后,他们越过索洛威湾,在安南下锚。盖文和凯迈对此行任务的成功深感得意,海斯却很遗憾无法取回“黑蝮”。但他在心里发誓,戴克里不会拥有牠太久的
盖文决定陪同海斯,将马群赶回艾耳堡。凯迈则指挥两艘船上溯伊甸河回邓家堡。
雷力瞧见海斯赶着被偷走的马群回来,无法置信地摇摇头。“你该死地在哪里找到牠们的”
“卡莱尔堡。”
“天杀的我早该料到戴达克是幕后主使者”
“我还逮到姓戴的儿子骑着黑蝮,可惜我无法带回牠。”
“你究竟是怎么办到的”雷力问。
“盖文和凯迈帮我将牠们运上船,航过索洛威湾,如此这般回到安南。”海斯道。
盖文也已骑马赶到。他下了马,咧开个大大的笑容。雷力打量着他们两人,摇了摇头。“你们看起来就像双胞胎。看来邓克斯是你外祖父的传闻有其真实性。”
“提到双胞胎,媞娜让我当上舅舅了吗”海斯问。
雷力摇摇头。“我一直不敢离开她。有时候我觉得她永远不会生了。”
盖文大笑。“我从没想到会亲眼看到这一幕──老天,黑羊雷力变成居家男人了”
“迟早会轮到你的,小子。”海斯嘲弄地道。
雷力笑了。“他才没有那个好运气,他根本不知道自己错过了什么,可怜的家伙。我的女人可是百万中选一。媞娜让我变得完整c圆满;她赋予了我全新的生命”
盖文朝海斯眨了眨眼。“他的脑袋软化了──应该是颠倒过来才对──他给了她新的生命”
“我们有着全苏格兰最优良的血统,也该是延续它的时候了。既然你们两个没有胆量尝试婚姻,就由我来吧──一次两个。”雷力揶揄地道。
不同于盖文,海斯很羡慕雷力的婚姻。他渴望拥有自己的家庭,娶妻生子,但也知道其中横亘着两个最大的障碍:他的吉普赛血统和私生子身分。
海斯去找他的妹妹。媞娜已大腹便便,正在艾嘉的监督下,尽责地吃下厨子精心准备的补品。他告诉她,他此行的经过,包括遇到了贝茜,得知甘夫人一心想将贝茜嫁入戴家,甚至因此和洛勃起争执,并决定搬回卡莱尔的娘家长住。
媞娜听了也同样不以为然。“我母亲真是疯了在姓戴的意图谋杀我的丈夫后,她应该知道我们和戴家誓不两立”
“我知道伊莎为什么一心想将贝茜嫁给戴爵爷的长子,”艾嘉打岔道。“当年她以为戴达克会向她求婚,结果他却绑架萝莎,娶了她。后来她嫁给了甘爵爷,就为了证明她同样可以逮到个有头衔的富有丈夫。你不必为贝茜担心,亲亲。你的父亲掌控着钱,没有了嫁妆当饵,伊莎不可能为贝茜钓到姓戴的丈夫”
“那样最好,戴克里根本不适合贝茜。”海斯道。“贝茜告诉我她喜欢南汉伦;他的父亲南洛顿爵士曾是卡莱尔的治安官。我要她放手去追求他。”
“你真是全世界最好的哥哥,海斯”媞娜笑着拥抱他,海斯也回拥妹妹。
海斯在艾耳堡只待了两天。他们将带回来的马匹烙上邓家的标志,让不肖之徒再也无机可乘。第三天清晨,海斯打包好鞍袋要离开。面对雷力的挑眉询问,海斯只说道:“我还有事未了。”
“没有必要像独行侠一样,带些绿衫军去当后援。”
“我只是要去钓鱼。”
雷力打量海斯腰际的长剑。那是他赌骰子赢来的。“带着剑去钓鱼”
“方便用来杀鱼c剔鱼肠。如果我没有回来,你可以去布鲁堡找我。”
“在地牢里或墓地”雷力问。
“如果我不在其中一处,八成就在另一处。”
“姓戴的有可能是合法买下那些马匹。”
“别告诉我你真的如此相信。”海斯淡淡地道,轻挟马腹,策马离开。
毛吉顿距离艾耳堡约有十余哩路。海斯仔细观察这座城镇,发现它果然一贫如洗。海斯在酒馆里买酒,打听消息,得知某个毛氏边境家族在被故詹姆士四世国王除名后,经常骚扰这一带,打劫杀戮,无所不为。
海斯骑马离开
松语文学免费小说阅读_www.16sy.com